A. KOPJES NIEMAN
ALGEMEEN WEEKBLAD
VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
RADIO-CENTRALE
Zr. F. ROOYERS
Naar de bollenvelden
60EDK00PE MARKEN VOOR REISDOELEINDEN
PEDICURE EN MASSEUSE
DE TWENTSCHE BANK N.V.
C. J. GUDE
HAARLEM
BEZUINIGING HET WACHTWOORD
per GROENENDAAL-TAX
I. BALM ZOON
OPLAGE 5200 EX.
VRIJ VOOR CONTROLE
3 MEI 19 35 gin
12e JAARGANG - No. 18
ALI DEKKER
N.V. DRUKKERIJ V/H DE ERVEN LOOSJES
DE WONING-COURANT
GIDS voor KENNEMERLAND
ALLE BANKZAKEN
SAFE LOKETTEN vanaf f 5. per jaar
Een goed verzorgd en ONGESTOORD
Radioprogramma van Binnen- en Bui-
tenlandsche stations verschaft U de
Sluit U hierbij aan VRAAGT INLICHTINGEN
N.V. H eemsteedsche Radio - Centrale
TRUUS KNOPPER
ing van Diners
lordensstr.74
DIJ nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
BEZUINIGEN!
Van Dort's
Tuinaanleg
Tel. 28332 - Valkenburgerlaan 73 - Heemstede
PLAATSELIJK NIEUWS
VAN EN OP DE FLORA
D E EERSTE
HEEMSTEEDSCHE COURANT
METHODISCH EN
HYGIËNISCH SPREKEN
BEHANDELING VAN
SPRAAKGEBREKEN
(Stotteren, Lispelen,
Neusspraak enz.)
LIPLEZEN VOOR
SLECHTHOORENDEN
Diploma v. d. Vereen.
v.Spraakleeraren
CAMPLAAN 4 0,
HEEMSTEDE
ADVERTENTIËN
Advertentiën per regelf 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 4 regels f 0.35. Lessen e.d.
4 regels f 0.60, elke regel meer f 0.12.
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIËN
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar
Kunnen ieder ogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCh^LLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL
T. PLOMP v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. f BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
Woningzoekenden koopt
Verkrijgbaar aan alle kiosken te
AMSTERDAM, HAARLEM en
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
a f O.IO p. exemplaar
en Adm. Ged. Oude Gracht 88
Telefoon 10144
Kantoor Heemstede BINNENWEG 7
Tel. 28270 en 28331
HAVENSTRAAT 8 - TELEFOON 28614
VERRAS UW VRIENDEN EN KEN-
aS|| NISSEN MET EEN FOTO, VER-
VAARDIGE bij Ruos KuoPriik
JAN VAN GOYENSTRAAT 26 - TEL. 29080
PERMANENTE EXPOSITIE, BINNENWEG 79
Origineele foto's - Artistieke afwerking
„prvrQTjnn ccnroT inon
"ilbHVllkiU UlkbLli I lOi-J
Cuisinier
TELEFOON 13132
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donderdags
tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HAARLEM.
STADSSCHOUWBURG.
Zaterdag 4 Mei, 8 uur. - Feestavond voetbal
vereniging I.V.O.
Zondag 4 Mei, 8.15 uur. Erika Mann's
„Pfeffermiihle".
Dinsdag 7 Mei, 8.15 uur. Gezelschap
Bassermann: „Die Fünf Frankfurter".
Zaterdag li Mei, 8.15 uur. Nieuw-Schouw-
toneel: „De Familie Kegge".
Wederom moet er 77 millioen bezuinigd
worden op onze Staatsuitgaven. Het is een
groot bedrag, vooral in deze tijd, nu er reeds
zoveel bezuinigd is: ditmaal wordt het geld
eenvoudig gevonden door opheffing van allerlei
instellingen, van welker nut wij bij de oprich
ting volkomen overtuigd waren. Op die manier
is bezuinigen een klein kunstje! Over de ge
volgen van dit soort bezuiniging maken wij ons
niet druk. Als de begroting maar sluit en
daarnaIe déluge.
Neen, prettig doet dit allernieuwste Staatsstuk
van het Kabinet-Colijn niet aan. Maar één ding
staat er in, wat feitelijk in iedere Nederlandse
huiskamer aan de wand ais tekst moest hangen.
De opmerking n.l. dat ook al zou de depressie
wijken, er toch gerekend moet worden op het
inrichten van onze samenleving op veel be
scheidener voet dan waarop zij vóór 1929 ge
baseerd was.
Hiermede wordt officieel erkend, dat Neder
land is teruggebracht tot een mogendheid van
de zoveelste rang endit jaren lang zal
blijven.
Voor 1929 waren onze landsgrenzen precies
even ruim als thans, maar onze economische
betekenis in de wereld was die van een grote
Mogendheid. Onze handelsvloot was veel te
groot voor de voorziening in onze eigen be
hoeften, onze veestapel was veel te groot om
ons volk te voorzien van vlees, melk, boter en
kaas, onze kippen legden enige milliarden eieren
per jaar meer dan in ons land verkocht konden
worden, wij kweekten veel te veel fruit, kool,
bloembollen, vingen te veel vis, in één woord:
wij hadden bijna van alles te veel. Dat teveel
leverden wij aan het buitenland en uit deze
handel vloeide onze vooraanstaande positie
voort op de economische ranglijst.
Dat is thans uit.
Andere landen kopen ons teveel niet meer. Zij
zijn te arm geworden, hun munt is te veel in
waarde gedaald (waardoor zij meer voor onze
artikelen moeten betalen) of en dit is de
hoofdzaak -- zij trachten zelf voort te brengen,
wat wij hun vroeger leverden.
Dat is niet zo eenvoudig. Men stampt nu een
maal geen vissersbevolking uit de grond, men
tovert nu eenmaal niet in enkele jaren een
magere Poolse koe om in Fries stamboekvee,
men kan uit dunne melk geen vette Hollandse
kaas kazen en ook het veredelen van ons West-
lands fruit, het kweken van onze bloembollen
e.d. is geen werkje van een paar jaar. Maar
men probeert. En zolang men dit alles nog ge
brekkig doet is men met dat gebrekkige tevreden
en troost men zich met de gedachte: al doende
leert men.
Sommige specialiteiten van ons land zal men
vermoedelijk nooit leren „namaken". Wij be
twijfelen of de Hollandse bloembol ooit te
evenaren is en de Hollandse Meikers en de
Hollandse boter. Dat zijn nu eenmaal „spécialités
de la maison", en zodra het evenwicht weer
hersteld is, zullen wij daarvan de wereld-
leverantie weer terug krijgen. Maar andere
artikelen kan het buitenland met wat oefening
en ondervinding evengoed voortbrengen als wij
en daarvan zijn wij de leverantie kwijt voor
altijd.
visckhandbl
BINNENWEG 39 TELEF. 28461
STOKVISCH en alle soorten VERSCHE VISCH
(Gedipl. verpleegster)
Heemsteedsche Dreef 39 - Heemstede
Telefoon 28628
We gaan weer aan 't bezuinigen!
U weet 7 waarschijnlijk al?
Er zijn weer nieuwe plannen klaar,
Men stooft een potje voor ons gaar.
Dat lekker smaken zal!
Al brengt 't herhaald bezuinigen
las2
ai 'Verd '7:7,
's Rijks schatkist toont een groot tekort,
En als er niet bezuinigd wordt
Gaat 7 vaderland failliet!
Op 7 loon dus weer bezuinigen!
Dat spaart een mooie cent!
Al heeft de ambtenaar het krap,
Er kan nog wel een flinke hap
Uit 7 pover tractement!
7 Gaat vèr met dit bezuinigen,
Dat is zo klaar als iets!
Want wat je zelf niet meer ontvangt
Krijgt ook geen ander in zn hand
En die verdient dan niets!
Daarom treft dit bezuinigen
Ook ied'ren zakenman.
OntwikKling, reizen, kunst, vermaak
Komt in 7 gedrang, daar Sijmen 7 vaak
Niet meer betalen kan!
Zodat dus al 7 bezuinigen
Dit resultaat straks geeft,
Dat onze hele middenstand
Tot redding van het vaderland
Van brood en water leeft!
Daarop doelt de uitlating van onze Regering,
dat onze samenleving nog jaren lang op veel
bescheidener voet gebaseerd zal moeten blijven.
Dat is wat wij aanpassing noemen.
Die aanpassing wordt echter nog door iets
anders nodig gemaakt. Niet alleen moeten wij
inkrimpen omdat het buitenland ons teveel niet
meer koopt, maar ook komen wij voor de vraag
te staan, of wij sommige bedrijven maar altijd
door met overheidssteun in stand moeten
houden, ofschoon het artikel dat zij leveren veel
te duur is. Zo wordt b.v. de graanprijs in ons
land door de Regeringsmaatregelen op ongeveer
10 gulden gehouden, terwijl de wereldmarkt nog
geen ƒ3.is. Men voelt, dat op die wijze
iedere aanpassing onmogelijk wordt. En juist
die aanpassing wenst de Regering te bereiken,
liefst zo snel mogelijk. Zij wenst dit o.a. te doen
door de lonen omlaag te drukken, niet alleen
voor haar eigen ambtenaren, maar ook in parti
culiere bedrijven.
Zij kan daarop druk uitoefenen bij de werk
verschaffing, de steun aan werklozen, enz.
Voorlopig heeft de Regering haar 77 millioen
nog niet „binnen". En toch zal dat nodig zijn,
want zelfs met deze maatregelen is het laatste
woord nog niet gesproken, daarvoor gaat de in
zinking te snel.
Gedeelte van onze
stadstuin op de „Flora"
Telefoon 28368
TOEREN TWEE GULDEN PER UUR
RECEPTIE OP DE „FLORA".
Het Gemeentebestuur ontvangt de inzenders.
De vorige week hield het gemeentebestuur
van Heemstede in het restaurant op de „Flora"
een receptie, teneinde zoals de uitnodiging
luidde in de gelegenheid te zijn de inzenders,
die aan het welslagen der Internationale Bloe
mententoonstelling „Flora 1935" hebben mede
gewerkt, te kunnen begroeten.
Tegen 3 uur begon de grote zaal zich te
vullen met de genodigden, die door onzen
burgervader op zijn gewone joviale wijze wer
den verwelkomd. De wethouders, vele raads
leden, alsmede het uitvoerend bestuur van de
Flora waren eveneens tegenwoordig. Handdruk
ken werden gewisseld en in afwachting van
hetgeen komen zou, deed men zich te goed aan
de verversingen, die gedienstige geesten met
gulle hand uitreikten. Als het gemeentebestuur
recipiëert, dan recipiëert het goed!
Belgeklingel verving ditmaal de ketelmuziek
als aanvangssein voor de toespraak van den
burgemeester, die er op wees, dat reeds meer
malen aan de organisatoren van de tentoon
stelling lof was toegezwaaid voor hun arbeid,
maar dat evenzeer een woord van hulde toekomt
aan de inzenders, wier arbeid en vakkennis het
mogelijk hebben gemaakt, dat de Flora grote
scharen bezoekers trekt, die zich in enthousiaste
bewoordingen hebben geuit over al het schoons,
dat hier te zien is. „Ik zal mij," aldus de burge
meester, „op deze bijeenkomst, die een feestelijk
karakter heeft, niet begeven in de talloze fiscale,
sociale en technische moeilijkheden, waarmee
gij vakmensen tegenwoordig hebt te worste
len, hoewel deze ons nog grotere bewondering
voor uw arbeid doen gevoelen, maar ik verheug
mij in uw „fighting spirit", die gemaakt heeft,
dat het vak nog niet is lamgeslagen ik juich
het toe, dat gij nog genoeg pit, durf en kracht
hebt om te tonen, wat gij waard zijt. Qjj hebt
er op bewonderenswaardige wijze voor gezorgd,
dat de Flora internationale vermaardheid heeft
gekregen." Met de wens, dat deze tentoonstel
ling het begin moge zijn van een nieuwe bloei
periode van het bedrijf besloot de burgemeester
zijn rede.
Zich hierna richtende tot het Uitvoerend
Comité van de Flora bood de burgemeester aan
de heren Van Waveren, Krelage en Voors ieder
een fraai bewerkte presse-papier aan als her
innering aan de Flora, die Heemstede twee
maanden lang in het centrum van de belang
stelling heeft doen staan. Ook de ontwerper van
de tentoonstellingsgebouwen, architect Brand
en de verlichtingsadviseur de heer Duchateau
ontvingen hetzelfde geschenk.
In een geestig speechje, dat den heer Van
Waveren gelegenheid gaf oude jeugdherinne
ringen aan Oroenendaal op te halen, dankte de
voorzitter van het Uitvoerend Comité het ge
meentebestuur. Hierna bleef men nog enige tijd
gezellig bijeen.
HERINNERINGSALBUM VAN DE FLORA.
Na de sluiting van de Flora zal een herinne
ringsalbum verschijnen met fraaie foto's van de
tentoonstelling, vervaardigd door den heer L.
Blok te Lisse. Nadere inlichtingen zijn te ver
krijgen op het tentoonstellingterrein in het
Nova-Mansio-huis aan de Torenlaan.
25 JAAR IN DIENSTBETREKKING.
Woensdag herdacht Mej. A. v. Tongeren de
dag, waarop zij vóór 25 jaar in dienstbetrek
king kwam bij Mevr. Boerlage de Hoop Schetter.
Des morgens werd zij door Mevr. Boerlage
gefeliciteerd, terwijl op de dag vele kennissen
der familie haar kwamen gelukwensen.
Behalve talrijk vele bloemen ontving zij vele
cadeaux van familieleden en kennissen der
familie Boerlage.
Des middags maakte de jubilaresse met haar
naaste familieleden een autotochtje, terwijl de
avond in gezellige familiekring werd door
gebracht.
TONEELVEREN. „NUT EN GENOEGEN".
De toneelvereniging „Nut en Genoegen" kan
op een zeer goed geslaagd toneelseizoen terug
zien. Tot besluit daarvan was het bestuur voor
nemens, als gebruikelijk, den donateurs en kunst-
lievenden leden een cabaretavond aan te bieden,
die Zaterdag j.l. zou worden gegeven in Hotel
Lommeroord aan de Heerenweg. Hoewel de
nodige voorbereidingen daartoe reeds waren ge
maakt, bieek op het laatste ogenblik, dat de
cabaretavond, zoals het bestuur zich die voor
stelde te geven, wegens bijzondere omstandig
heden niet kon doorgaan. „Nut en Genoegen"
zit echter niet zo spoedig met de handen in het
haar! De Haarlemse toneelvereniging „Door
Inspanning Uitspanning" bleek bereid een groot
deel van het programma voor haar rekening te
nemen; een humorist en een goede jazzband
zijn ook in Heemstede te vinden, en zo hadden
wij Zaterdag het genoegen op een ..bonte
avond" te worden vergast, die aan gezelligheid
en vrolijkheid niets te wensen overliet. De be
langstelling had door de verandering van het
programma niet geleden, want de zaal was tot
in de nok gevuld!
Nadat de voorzitter, de heer O. Botbijl, de
aanwezigen had welkom geheten, bracht de heer
J. Bos met zijn levensliedjes de aanwezigen al
spoedig in de goede stemming. Vervolgens
voerde „Door Inspanning Uitspanning" twee
vrolijke één-acters op, n.l. „Arme Rijken",
door Nono, en „De Macht der Vrouw", klucht
spel van J. J. Rentmeester. Beide stukjes werden
vlot gespeeld, en de gasten werden dan ook na
afloop met een welverdiend en hartelijk applaus
beloond.
De Heemsteedse Jazzband zorgde in de pauze
voor vrolijke muziek, terwijl de heer Bos in zijn
dubbele functie van bandleider en humorist in
niet geringe mate tot het welslagen van de
avond bijdroeg, zodat de aanwezigen zich uit
stekend vermaakten. Met een geanimeerd bal
werd deze zeer goed geslaagde avond, waarop
„Nut en üenoegen" met voldoening kan terug
zien, besloten.
VERSCHE EN
GEROOKTE ELFT
Bloemendaal Tel. 23280 (3 lijnen)
Bezorgen in den geheele omtrek
