„DE PAUW"
1.1,. KOUT
ainzer
Zuurkool
OPENING
BATA
Dansschool „Schröder"
60 cent
V.O.V,
G. M. OORD
R. BOVEN'S SLAGERIJEN
FRY'S
MIJNHEER PIMPELMANS GAAT PAARDJE RIJDEN
Voor
Cnoopen even naar
Aanvang der Maandagcursus
Deze week bij BOVEN als extra reclame
VOORZORG VOORKOMT ZORG
WIE
GAAN
VOORUIT?
f275.-
f 205.-
f 95.-
NAJAAR
Wolhuis „Het Nieuwste"
A C. STOKER - J. VERHULSTLAAN 8
Adverteert in „De Eerste Heemsteedsche Courant
v. d. Heyden's Bakkerij
INGEZONDEN
FAMILIEBERICHTEN
Frederik Oosterhoorn,
H E E N K's
Haardkachels
a/c/. Verwarming
Zr. A. HOEKMAN
VOLKSBOND TEGEN
DRANKMISBRUIK
Huisvlijtcursus
Oost-Indiëstraat 74
Tel. 16889
Haarlem-W.
PYAMA
FLANEL
14 ct.
HEDEN ONTVANGEN:
Jan van Goyenstraat 13
ACCOUNTANT EN BELASTINGCONSULENT
Maandag 23 September
BINNENWEG 58b - HEEMSTEDE
Raamsingel 30, Nassaulaan lrood, Tel. 11045
AANGIFTE VAN LEERLINGEN DAGELIJKS
NASSAULAAN lrood
2 POND GEHAKT j
'/2 pond VET (rauw of gesmolten)
Soep-Compleet 50 cent
GYMNASTIEK
ESPERANTO-
CURSUS
HEEMSTEDE
T A A LIN ST ITU UT
Fransch Duitsch
Engelsch
G.J.JAUTZE
NIEUWE ZEEUWSCHE TARWE
VAN DER HEYDEN'S BAKKERIJ
Telefoon 28182 - Heemstede
Alléén EIGEN Radio geelt voldoening en onverdeeld genot.
Herm. A. Roosemalen
BAAN 35 Telefoon 14952
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
89. Opeens zag mijnheer Pimpelmans echter,
dat zijn vriend Pil, die bij zijn sprong hard
neergekomen was, bewusteloos op de weg lag.
Hij strompelde er heen. „Sta op, Pil!" jammerde
hij, „toe, doe nou niet zo flauw!" Maar Pil bleet
liggen. Radeloos holde mijnheer Pimpelmans nu
weer naar zijn schimmel en probeerde deze
overeind te krijgen. Maar het paard had ook al
niet veel zin.
90. Tijdens deze vergeefse pogingen hoopte
zich langzamerhand aan weerszijden een file van
auto's op, die er niet voorbij konden. De be
stuurders raasden en tierden, maar eindelijk
kozen ze de verstandigste weg en kwamen een
handje helpen. Het was me een consternatie van
belang en de tranen biggelden mijnheer Pimpel
mans langs de wangen.
KINDERVERTELLING
DOOR G. TH. ROTMAN
91. Eindelijk slaagde men er in, de schimmel
weer op zijn poten te krijgen. Maar wat nu te
beginnen met den armen apotheker, want die
lag nog steeds buiten westen. „Zet hem maar
bij me op 't paard!" zei meneer Pimpelmans,
terwijl dikke tranen langs zijn wangen druppel
den, „arme man, hij zou mij thuisbrengen en
nu breng ik hém thuis!"
92. Kort en goed, de apotheker werd met
vereende krachten vóór op het paard gehesen,
zodat mijnheer Pimpelmans hem vast kon
houden. Maar o wee, juist had de schimmel zich
in beweging gezet, toen ook de hele file auto's
toeterend weer aan het rijden ging, waarvan
Bet zo schrok, dat ze subiet in volle draf op
hol ging.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.)
NOGMAALS HET LAWAAI OP DE
SPEELPLAATS.
Op de eerste plaats mijn dank aan de
Redactie van „De Eerste Heemst. Crt.", dat zij
de moeite heeft willen nemen zelf te onder
zoeken, om indien nodig, dit euvel te bestrijden
mijnerzijds echter nog een paar opmerkingen.
Met vreugde heb ik geconstateerd, dat na de
vacantie het lawaai is verminderd vandaar
natuurlijk dat de Redactie geen aanleiding vond
om te protesteren. Ik schreef deze verbetering
tóe aan de openbare klacht door mij ingediend,
immers voor openbaarheid heeft men altijd
meer respect, dan voor klachten mondeling of
schriftelijk.
Het trappen en schoppen tegen schuttingen
en stampen op de ijzeren luiken, waar de kolen
voor de centrale verwarming in worden neer
gelaten, benevens het geknal der voetzoekers
bleef tot heden althans na de vacantie
achterwege. Ik meende dit in „De E. H. Crt."
te vermelden, doch heb nog even afgewacht of
mijn illusie ook weer verstoord zou worden.
Dat 180 jongens niet stil kunnen zijn op de
speelplaats en van hun tegenwoordigheid blijk
moeten geven, spreekt van zelf, maar dat het
door mij bovenaangehaalde niet nodig is en dus
tot onnodig lawaai gerekend moet worden, heb
ben wij nu gezien.
En wanneer het slechts 2 kwartiertjes per dag
waren, dan zou men desnoods deze beproeving
kunnen doorstaan, doch het zijn geen twee
kwartiertjes, het zijn 2 uren en een kwartier,
's morgens van 8% tot 9 uur, 's middags van
één tot half twee en van half vier tot vier uur,
benevens 's morgens 1 kwartier en 's middags 2
kwartieren speeltijd.
Een ingesteld onderzoek op andere scholen
stak gunstig af bij de Jacobaschool. Ten laatste
nog dit, de Redactie spreekt er van om het
lawaai te verhuizen. Vergeef mij de opmerking,
doch dit is vooral in de tegenwoordige tijd
toch wel een beetje naïef als men ten minste
geen huurhuis bewoont, iedereen weet toch wat
er aan 't verkopen van een huis op 't moment
vastzit. Maar, wanneer de toestand zo blijft en
niet verergert, dan zal er geen aanleiding meer
bestaan tot protest. B.
Heemstede, 19 September 1935.
Geachte Redactie,
Gaarne zou ik onderstaand ingezonden stuk
in uw a.s. nummer opgenomen zien.
Bij voorbaat dankzeggend.
BEUNHAZERIJ IN DE LICHAMELIJKE
OPVOEDING.
Het is dringend noodzakelijk eens te waar
schuwen tegen het optreden van enkele vol
komen-onbevoegden, die met ongelooflijke on
verantwoordelijkheid zich uitgeven voor Leider
van gymnastiekclubjes, privé lessen, massage,
enz. Soms hebben deze mensen geen enkel
diploma, in andere gevallen een vrijwel waarde
loos papiertje, na enkele maanden meer of minder
studie verkregen.
In uw eigen belang en in het belang van uw
kinderen raden we U dringend aan, vóór U zich
voor gymnastieklessen met iemand in verbinding
stelt, eerst te overtuigen of de leider, de orga
nisator, in het bezit is van de acte Lichaams
oefeningen Middelbaar Onderwijs. Alléén deze
acte geeft U de waarborg, dat U goede lichame
lijke oefeningen, op de juiste wijze gedoceerd,
krijgt. Gymnastiek door onbevoegden is zéér
gevaarlijk; het zal U meer kwaad dan goed
doen.
JULES KAMMEIJER,
Leeraar Lich. Opv. M. O.
Koediefslaan 66, Heemstede. Telef. 29380.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
in den ouderdom van ruim
70 jaar.
A. OOSTERHOORN—
VEKEN.
P. C. OOSTERHOORN.
H.J.J. OOSTERHOORN-
VAN AMSTEL.
G. T. DAUDEIJ—
OOSTERHOORN.
J. W. DAUDEIJ.
T. A. OOSTERHOORN.
TINEKE.
FREDDY.
HEEMSTEDE, HSept. 1935
Raadhuisplein 4.
vanaf f44.- - m. vloerpl.
Groot warmtevermogen
Laag brandstoffenverbr.
Haast geen onderhoud
zijn de voornaamste
eigenschappen van
Voorhanden in div. fraaie
kleuren. Bijzonder ge
schikt voor de moderne
woningbouw.
^/biïtstrgg
Ca ar(6/n
hAARL.Cop
Bakenessergp.
INER-VEft
Telefoon
14393
Opgericht in 1909
levert tegen kostprijs
Dinerprijs f 0.81; met soep
of toespijs f 0.15 meer
Geen lidmaatschap.
Bezorging ook in de
buitengemeenten.
Prospectus op aanvrage.
GEVESTIGD:
gedipi. zieken- en kraamver
pleegster 11
HEEMSTEEDSCHE DREEF 48
Telefoon 28927
Bij genoegzame deelname zal
in den komenden winter we
derom een huisvlijtcursus
voor jongens worden georga
niseerd onder leiding van den
heer G. BOTBIJL.
Leeftijd 12-16 jaar. Cursus
geld f 0.20 per lesavond. De
lessen te geven in het atelier
van den heer Botbijl Dinsdags
van 7-8.30 uur, aanvangende
8 October a.s.
Zich aan te melden bij Mej.
A. C. DOLLEMAN, van de
Spiegellaan I of bij den heer
G. Botbijl, Raadhuisstraat 7,
vóór of op 30 September a.s.
Laat Uw kleeding vak
kundig behandelen.Onze
prijzen blijven het
voordeeligst.
CHEM. WASSCHERIJ
EN VERVERIJ
Lange Veerstr.
en Gr. Houtstr.
H A A R LE M
Raadhuisstraat
HEEMSTEDE
in moderne effen
kleuren en in
zeer fraaie strepen
16 - 18 - 20 - 22 -
24 - 26 en 29 ct.
Flan,
Damespyama's 1.45
Heeren 1.95
Kinder v.a. 0.85
ONZE OVERHEERLIJKE
ZE IS FIJN.
H. C. TOESET
Schouwtjeslaan 16 - Tel. 12244
J. TOESET
J. v. Goyenstraat 21 - Tel. 28931
loopen. Daar vindt U de Grootste
Sorteering tegen de laagste prijzen.
Altijd iets Nieuws.
Kleerm. en Naaisters Fourn. Handel
GR. HOUTSTR. 98 - Tel. 16772
Tijd voor gezellige gebreide Blouses - Vesten - Jurkjes
Slipovers, enz., maar dan de wol en het model uit
Gratis onderricht voor alle modellen
Voor Heemstede alleenverkoop der pingouinwol
HEEMSTEDE
van onze schoenen-reparatie-inrichting
Vakkundige bediening
GRATIS HOOREN EN BEZORGEN
o
txo O
-O
iq buo
■O. <D
7 OCTOBER A.S. -
GOED MILIEU
CURSUSPRIJS f 15.-, 22 LESSEN
- SUCCES VERZEKERD
2 pond Varkensfricandeauf 1.20
3 pond Schouder carbonade f 1.30
2 pond Kalfsfricandeau f 1.00
3 pond Kalfslappenf 1.00
3 pond Doorregen Ossenlappen f 1.00
Iets fijns voor de boterham
Berliner leverworst 16 cent per ons
Haagsche
Schouderham
Pekelvleesch
Ontbijtspek
12
14
16
12
99
99
99
99
99
99
WEET JE WAT LEKKER IS?
BINNENWEG 84 HEEMSTEDE
KRUISSTRAAT 20 (naast Wassenaar) HAARLEM
TEL. 29106
TEL. 16137
Nieuwe leden kunnen zich
weder aanmelden elke oefen
avond Donderdag's. Meisjes
6-7.15 Jongens 7.15-8.30 Da
mes 8.30—10 uur. Contributie
f 0.35 per maand. Gymn. lokaal
o. b. Lagere School aan de
Voorweg te Heemstede.
Evenals vorige jaren zal
dezen winter weer een
Gemeentelijke Cursus in
ESPERANTO worden ge
houden op Dinsdagavond
van 8-10 u. Aanvang begin
Oct. Opl. voor diploma A
mogelijk. Aanm. ten Raad-
huize, 2e Afdeeling, voor
25 September a.s. IT
Groote Houtstraat 50
Telefoon 15814
INSCHRIJVING VOOR CLUBS
eiken werkdag 10 uur v.m. tot
10 uur n.m. (Zaterdags tot 5 u.)
LESGELD f 7.50 per 3 mnd.
(f 12.50 per 6 maanden).
Vraagt gratis prospectus.
Privéles en kleine clubs.
Plissee, Ajour, Feston, Broderie,
Monogrammen en Letters
OVERTREKKEN VAN KNOOPEN
SMAL FESTON VOOR AFWERKING RAFELS, ENZ.
VONDELSTR. 47, h. TOLLENSSTR., DEN HAAG, TEL. 335911
Depots: Fa. G. v. BAARS, Binnenweg 30.
Fa. C. W. BREEUWER-v. EEDEREN, J. v. Goyenstraat 10
Fa. HUISKAMP, Binnenweg 157, alwaar in één dag het werk
weer terug is.
99
gelegen Heemsteedsche Dreef hoek Camplaan
heeft beslag weten te leggen op de eerste partij
en bakt daar brood van tot een wonderlijk succes.
Neemt proef en U hebt de overtuiging.
Het kost per 400 gram rpaar één dubbeltje.
In reputatie aanbevelend,
Wanneer wij in onze naaste omgeving
speuren, dan zien wij vele ouden van dagen
bij de gratie van hun kinderen dikwijls hun
levensavond slijten met opoffering van hun
onafhankelijkheid. IT U kunt dat voorkomen
door U jong te verzekeren van een pen
sioen bij den Raad van Arbeid te Haarlem
Afd. V.O.V. Tel. 13923
Zend ons ingesloten kaart
crt
H Zij die zich een MODERN RADIO-ONTVANG-
TOESTEL verschaffen
b Wat zijn de voordeelen?
1.
Onafhankelijk van wien ook, het geheele wereld
gebeuren in eigen huis ontvangen.
Geen storingen. Alleen ouderwet.sche apparaten
geven die.
Hoogst eenvoudige bediening.
Goedlcooper dan distributie, terwijl IJ tevens
eigenaar blijft van uw toestel.
Onderhoudskosten zijn te gering om genoemd
te kunnen worden.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Vanaf f (i.
per maand wordt ti reeds BEZITTER van een
modern ontvangtoestel.
ALLEEN ZIJ, DIE TERUGGAAN, willen afhankelijk
zijn van de Radiodistributie, met. de steeds teruglcee-
rende betaling. Een verstandig man blijft onafhanke
lijk en ontvangt op zijn Toestel wat hij wenscht en
niet wat toevallig gedistribueerd wordt.
Vraagt ons inlichtingen en demonstratie. Het zal een
H ontdekking zijn, wanneer U het MODERNE RADIO
ONTVANGTOESTEL hoort!
GROOTE HOUTSTRAAT 108 - TEL. 13046
MODE-VAKSCHOOL
Aangesloten bij de Mode-Vakschool vereen, te den Haag. Goedge
keurd bij Kon. besluit van 12 Aug. 1909 No. 48. Grondig onder
richt in Maatknippen en Costuumnaaien. Opleiding Dag, Avond en
Privaatlessen. Spreekuurdagelijks Rhododendronpl. 5 Mej. J. v. Doorn
Wegens onze nieuw te ontvangen modellen
moeten wij ruimte maken en bieden tegen
specialen prijs eenige ameublementen aan o.a.
Eetkamer Ameublement
Compleet
Wortelnoten Salonameubleme'nt
bestaande uit 2 kussen
bank, 2 fauteuils,
tafel, Compleet
Stalen Slaapkamer
best. uit Lits-jumeaux, 2
nachtkastjes, tafel, fauteuil
en poef. Compleet
Zie verder onze toonkamers, waar wij speciale
prijzen noteeren. Uitsluitend eerste klas werk
en Nederlandsch Fabrikaat
(v/h. ALG. CHEF, van VAN BASTEN'S WONINGINR. N.V.)
BEHANGERIj - STOFFEERDERIJ - MEUBELMAKERIJ
