Mensen
GOEDE KOLEN
JAEGER ONDERKLEDING
Verstraten's Leesbibliotheek
HET VERHAAL VAN MIENTJE EN SAARTJE PEPERNEUT
t|eemsteedsche „TIP-TOP"
GARAGE BIJKER
RUIME AUTOSTALLING
fl. 5 per maand
PREDIKBEURTEN
IN
UITGEBREIDE SORTERING
TRUUS HELMICH
KAREL VAN MANDERSTRAAT 61 - Telefoon 15979
VOOR WEINIG
GELD
WORDEN BIJ
BESTELD
II1 EL (U KJ Eï'
1
2
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
Raadhuisstraat 90 - Telefoon 29378
I Hondje met tandborstel19 ct.
potje brillantine, fijn geparfumeerd 19 ct.
enz. Ziet onze etalage's.Het adres v. Heemstede
ZANDVOORTSCHELAAN 139 - HEEMSTEDE
met onderhoud fl 7.50 p. maand
Billijkst adres voor reparatiën
benzine, olie etc.
trot
Zondag 27 October.
Ned. Herv. Kerk," Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. J. Weener van Haarlem.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Joh. van Oldenbarnevel'.laan.
V.m. 10.30 uur: Ds. H. J. van Rooyen van
Heemstede.
In beide diensten collecte voor het Ned.
Bijbelgenootschap.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Donderdag 31 October.
Gebouw Samuël, De Glip.
N.m. 7.30 uur: Diakoon G. van Eijk. Evangeli
satie-samenkomst
Ned. Protestantenbond.
N.m. 8 uur: Dr. P. D. Tjalsma, Rem. Pred. te
Rotterdam. Herdenking van de Hervormingsdag.
GRAMOFOONPLATENCONCERT VAN DE
HEEMSTEEDSE RADIO-CENTRALE.
Programma:
Des avonds van 78 uur.
Maandag: El Capitan, mars The Stars and
Stripes for ever The waltzing doll Alt
Dawning Invocasion? tango Sangre,
tango L'amour, toujours l'amour - Du
kannst nicht treu sein, Walzerlied Die sem-
melblonde Sennerin, Walzerlied Summer
days, suite Close your eyes Sunshine
Susie Selection -t— De Pelikaanmars Die
Bremer Stadtmusikanten.
Dinsdag: Wiener Blut Butterflies in the rain
Evereone says „1 love you" Heut mein
Schatz Zigeunerblut Russischer Tanz
Dammerung Madi, tango Carlyle Cousins-
medly Kaiser-Walzer (2 din.) Alle mit
uns! marspotpourri (2 din.) Daisy Bell
Are we to part like this?
Woensdag: Lynwood, mars Prairie Flower
Traum-Walzer, uit de Operette: „Der Feld-
prediger" Marien-Walzer Summer days,
.Nvrnohs^wals
garize Welt sprichK von Nanëtte, fox-
O, Kastagnetten, Paso doble On an
old paddle steamer foxtrot She were a little
jacket of blue, foxtrot Living in clover
Good night Vienne, foxtrot One kiss Ma-
nuska Die letzte Tropfen - Dorfkinder.
Donderdag: Rakoczi-mars Grafin Mariza
Die Mühle im Schwarzwald Petersburger
Schlittenfahrt Zigeunertraume, wals - Klange
aus dem Helenental, wals Aufforderung zum
Tanz Nur wer die Sehnsucht kennt Li-
sette, Paso doble - Les Noctures C'est la
fille de moulin Moeder heeft een rijbewijs
Restanten Diamanten und Perlen, potp.
(2 dln.)
Vrijdag: Walzer auf Walzer, Walzer Potpour
ri (2 dln.) - Kicking the going around
Minnie the moocher Das macht Baby alles
nur aus Liebe How do you do, Mr. Brown
Selection of operatics gems An der
schonen blauen Donau Geschichten aus dem
Wienerwald Griiss mir mein Wien Komm
Zigany Du kannst so liebenswürdig sein
Ich möchte heiraten - Een vroolijke boel.
Zaterdag: Florentiner-Mars Totanen-Mars
Bin nur ein Johnny, operette „Die Blume von
Hawaii" Ich hab' ein Diwanpüppchen, genau
wie Du Toselli-Serenade Legende d'amour
Hawaiian Moon Indiana Skies D'r
Unterwaldner -Uesen Aetti Was macht uns
nie Verdrusz Kannst du pfeifen, Johanna? If
i had a million dollars -Stay as sweet as you
are An der Donau wenn der Wein bliiht
Strauss und Lannerpotpourri Wiener Prater-
leben Lustiges Wien.
VAKCURSUSSEN WERKLOZEN.
De belangstelling, die de werklozen in het
vorige winterseizoen voor de vakcursussen heb
ben betoond, heeft het dagelijks bestuur van het
algemeen comité tot het verlenen van ontwikke
ling en ontspanning aan de werklozen, in be
ginsel doen besluiten, ook in het komende
winterseizoen wederom gelegenheid te bieden
tot het volgen van vakcursussen.
Het ligt in het voornemen om de navolgende
cursussen te geven:
le. huisvlijt; 2e. hoveniersvak; 3e. motor
techniek.
De huisvlijtcursus zal voor houtbewerking
's Woensdags worden gegeven, terwijl Donder
dags gelegenheid zal worden gegeven voor hout
en metaalbewerking. Evenals in het vorige sei
zoen zal tot een bepaald bedrag materiaal gratis
ter beschikking worden gesteld. De cursisten
zullen de daarvan vervaardigde voorwerpen na
afloop van de cursus mogen behouden.
Bij voldoende deelname zal ook gelegenheid
worden gegeven tot het volgen van een cursus
in aardrijkskunde.
De werklozen die voornemens zijn een of
andere cursus te volgen, worden verzocht, dit
kenbaar te maken aan het dagelijks bestuur van
het comité, dat daardoor zitting houdt in het
R.K Verenigingsgebouw op Maandag- en Don
derdagmorgen a.s. van 9—11 uur voormiddags.
VIERING EERSTE LUSTRUM VAN T.O.P.
Dat de Voetbalclub T(ot) O(ns) P(leizier)
niet enkel op het groene veld haar naam eer
aan doet, maar haar leden en donateurs ook
gezellige avonden weet te verschaffen, bewees
zij Zaterdagavond bij de viering van haar eerste
lustrum.
De grote bovenzaal van Café-Restaurant
„Boekenrode" is geheel gevuld, als, na enige
goede nummers van The Jack Funny-Bind de
voorzitter der pers- en propaganda-commissie,
de heer J Veen, de aanwezigen, waaronder de
beschermheer Jhr. G. Elias en vertegenwoor
digers der verschillende zusterafdeelingen, een
woord van welkom spreekt en het bijzonder op
prijs stelt, dat de clubs, die anders op het veld
van de partij zijn, nu ook eens in de zaal blij
ken van medeleven geven met de verrichtingen
van T.O.P. Voor het stuk, n.l. „Wie voetbalt
mee?", door leden van T.O.P. "geschreven en
door enige leden van T.O.P. uitgevoerd, vraagt
spr. de bijzondere aandacht, zonder al te strenge
critiek. Zulk een stuk heeft een eigen Chhrme
en daarom verwacht spr., dat dit stuk aan de
gezelligheid van deze avond veel bij zal dragen.
En om er dan eerst „de" stemmihg in te
brengen, zet de muziek een door Jack Funny
speciaal voor deze avond gemaakt „T.O.P."-
feestlied in, dat, omdat de tekst in het pro
gramma stond, spontaan wordt meegezongen.
En dan ging het doek open voor „Wie voet
balt mee", een blijspel in twee bedrijven, dat
moet uitbeelden het oprichten van T.O.P.
„Turf" en „Schop" hebben een advertentie
geplaatst, om spelers aan te werven voor een
voetbalclub. Op deze advertentie komen ver
schillende gegadigden zich aanmelden, zo o.a.
Arnoldi, een ambtenaar, Potbarst, een fat,
Fientje, een zusje van Kees, Polis, een verzeke
ringsagent, Geeling, een aanspreker, Plakmeel,
een politieagent, en v. Klaveren, een bokser. AI
deze personen zijn zeer uiteenlopende typen.
De a.s. voetballers worden de gekste vragen
gesteld, die veelal op de meest koddige wijze
worden beantwoord.
Moeilijk is het een keus te doen om de besten
uit de verschillende personen aan te wijzen. Zo
wel in het le bedrijf, waar zij stuk voor stuk op
de planken kwamen, als in het 2e bedrijf, die
de oprichtingsvergadering moest uitbeelden, is
er een spel vertoond, dat de aanwezigen deed
lachen, zoals wij dit maar zelden meemaken.
Geeling had hier al een heel moeilijke rol, om
dat hij moest stotteren en dit deed op een wijze,
dat een echte stotteraar het hem niet verbeteren
zou. De ambtenaar moest zo nu en dan eens
zeggen dat het met al die salarisverlagingen
niet te best was, en op de vraag of hij kapitaal
krachtig was, wel met neen moest antwoorden.
Trouwens, de auteurs hadden er wel meer
rake zinnetjes ingelegd. En de wijze waarop
Plakmeel op de vraag of hij lichaamsgebreken
had, antwoo-dde „geheel compleet", deed de
zaal daveren.
Het 2e bedrijf deed niet voor het le onder.
"»cfi ri .WAQ .KzitA gerrtO-lclrGlij
taak zulk een vergadering tfe leiden, maar hij
deed het op een keurige wijze, ook al waren de
meningen nog al uiteenlopend, en de ge
moederen nog al eens verhit.
Zo de ruzie over de vraag om een Spartaanse
levenswijze, waar men niets voor voelde, strijd
over de kleuren der kleding, met soms scherpe
opmerkingen als „Rood-Zwart" kan niet samen
gaan. Ook de clubnaam bracht de gemoederen
in beweging, maar het slot was natuurlijk de
T.O.P.-kleuren en de T.O.P -naam.
Wat wij in dit stuk gelukkig geheel misten,
waren de gebruikelijke hiaten, die dergelijke
eigengemaakte stukken kenmerken. Het geheel
was een goed geschreven geestig en beschaafd
werk en vlot gespeeld was het een schitterend
geheel, waarmee de vervaardigers en de spelers
een uitbundig succes oogstten. De heer H. Ver
meer die welwillend voor het kapwerk had
zorggedragen, had dit keurig verzorgd, wat het
succes stellig verhoogde.
Het was een jubileumsavond en daarbij be
hoort nu eenmaal een officieel gedeelte. Om de
avond niet nodeloos te rekken, was dat gedeelte
bepaald op de tijd tussen het le en 2e bedrijf.
Jhr. G. Elias, beschermheer van T.O.P.,
voerde allereerst het woord. Ik draag T.O.P.,
aldus spr., een warm hart toe en onderschrijf
hier gaarne nog eens de woorden, in het feest-
program door mij geschreven. Vervolgens over
handigt Jhr. Elias een fraaie beker, om naar
goeddunken van de club deze te laten ver
spelen en zo een weinig bij te dragen tot nog
grotere animositeit in de komende jaren.
Achtereenvolgens voerden nog het woord
vertegenwoordigers van de voetbalclubs Heem
stede, M.T.S., V.V.A. en Victoria, terwijl een
bloemenhulde was gezonden door de voetbal-
balclubs Heemstede, V.V.A.Victoria en van de
voetbalclub van „Meer en Bosch", de laatste
met een begeleidend schrijven. Ook Johez had
een schriftelijke en „Droste" een telegrafische
felicitatie gezonden, terwijl de heer Kauw, lid
der club, het bestuur een fraaie clubfoto met
lijst overhandigde.
HET SPECIAAL ADRES
VAK K L E DINGMAGA2VN
PAARLAARSTEEC I.TEL: 12 842
Tenslotte voerde het woord de voorzitter van
T.O.P., de heer C. v. d. Leek.
In de eerste plaats richtte hij woorden van
dank tot den beschermheer, die niet enkel door
zijn aanwezigheid hier zijn belangstelling voor
T.O.P. toonde, maar dit ook deed door het
aanbieden van de fraaie beker.
Dank bracht hij ook aan de afgevaardigden
der zusterverenigingen voor de gelukwensen en
de bloemenhulden. Gaarne, aldus spr., zullen
wij in de toekomst onze vriendschap tegenover
uw verenigingen tonen.
Dat T.O.P., aldus spr., iets in de sport is
geworden, dankt zij aan de prettige samen
werking met de verschillende clubs, maar in het
bijzonder aan den trainer, den heer Paul Nagte-
geller, voor zijn training, die altijd op zo
prettige wijze plaats vond. Wij kunnen U niet
missen en hopen in de komende jaren op uw
hulp te mogen blijven rekenen, aldus spr.
Aan het slot van het blijspel was de heer
Arnold zeker de tolk van alle aanwezigen als
hij namens de prop.-club de spelers, alle leden
van T.O.P., da. rik
:ige| I
voor de prettige uurtjes
die zij de aanwezigels hadden bezorgd.
Julianalaan 6 Telefoon 29550
Toonkamer Binnenweg 79
WANDVERSIERINGEN
Hierna werd het verdere gedeelte van de
avond overgedragen aan de goede zorgen van
Jack Funny en zijn gezelschap. En onder diens
leiding is het goed feestvieren. Tot in de vroege
morgenuren wist hij op de meest prettige wijze
met medewerking van zijn uitstekende band de
danslustigen bezig te houden, waarbij hij ver
schillende attracties inlaste.
Het geheel was een avond vol genot en zal
zeker als gevolg hebben dat velen zich als lid
of donateur zullen aanmelden.
HET HEEMSTEEDS KLED1NGFONDS
houdt dit jaar geen inzameling met muziek en
grote autobussen. Heeft het dan geen behoefte
aan kledingstukken, schoeisel, kachels, bedde-
goed en dekens? zeker, meer dan ooit, maar
het schrikt terug van de onkosten aan zo'n in
zameling verbonden, al is de medewerking nog
zo belangloos.
Langs deze weg dus riiaar weer eens een
beroep gedaan op onze gemeentenaren, die nog
bruikbare zaken willen afstaan, om het comité
in staat te stellen veel nood te lenigen, nu
Koning Winter weer voor de deur staat en zijn
regering als streng wordt voorspeld!
Volgaarne wordt een en ander bij U afge
haald! Een boodschap of een telefoontje aan
een der onderstaande adressen is voldoende en
dankbaar wordt het geschonkene in ontvangst
genomen.
T. VAN KETEL, Nicolaas Beetsplein 6.
LUCIE HILLEN, Raadhuispl. 8, Tel. 28016.
CHABOT—VAN GASTEREN,
Achterweg 22, Tel. 29335.
A. DERKSEN, Lieven de Keylaan 9.
„1915 VERDUN1935..
Opvoering in de Stadsschouwburg op 9 Nov.
In een van de Vredesraad Haarlem ontvangen
folder vinden wij, dat o,p Zaterdagavond 9 Nov.
opgevoerd wordt „1915 Verdun1935
Spelleider is de heer Joh. C. Frevel, alhier.
Medewerkenden zijn 60 personen uit verschil
lende plaatsen. Speciale décors werden vervaar
digd op eigen atelier.
Van dit stuk, dat ook te Amsterdam en Den
Haag opgevoerd wordt, krijgt Haarlem de
première. De prijzen zijn zeer laag gesteld.
„1915 Verdun... 1935...?" is geschreven door
Hans Chlumberg en is o.a. te Wenen met groot
succes opgevoerd onder de titel „Wunder urn
Verdun". Het stuk is een aanklacht en een
waarscnuwing. Een waarschuwing aan de velen,
die niet beseffen, dat de wereld niet veel wijzer
is geworden. Niettegenstaande de oorlog een
nasleep heeft gebracht van de bitterste ellende,
werkt men overal met alle macht aan nieuwe
vernietigingsmiddelen. Ook de schrijver consta
teert dit, maar gaat dieper in op de innerlijke
oorzaken. In scherpe scènes toont hij ons, dat
op dogmatische vereniging, liefdeloosheid, angst
voor het materieel bestaan, machtswellust en
TERAARDEBESTELLING LOUIS HARTZ.
Dinsdagmorgen had op de Algemene Begraaf
plaats alhier de teraardebesteling plaats van den
Heemsteedsen kunstschilder Louis Hartz, voor
namelijk bekend als schilder van portretten,
strand- en zeegezichten. In de aula hadden zich
een groot aantal kunstvrienden en andere
belangstellenden verzameld, waaronder vele
bekende persoonlijkheden, o.a. de heren H.
Boot. en J. Wieuman, bestuursleden van het
tekencollege „Kunst Zij Ons Doel", waarvan de
overledene werkend lid was, G. D. Gratama,
directeur van het Frans Halsmuseum, de beeld
houwer Mendes da Costa, Prof. L. van Itallie,
Dr. W. B. Smit, directeur van de genees
kundige dienst te Haarlem, C. M. van Hees,
oud-directeur van de Stadsschouwburg e.a.
De heer H. Boot, voorzitter van „Kunst Zij
Ons Doel", bracht namens dit tekencollege den
overledene een laatste groet. Hij herdacht hem
als een kunstenaar, die door zijn grote begaafd
heid, zijn energie en zijn wijze verstandige
geest in staat was geweest, zich de naam van
een der beste portretschilders van ons land te
verwerven.
Hierna had de teraardebestelling plaats. Een
groot aantal bloemstukken dekte de baar.
Aan de groeve dankte de echtgenote voor de
belangstelling.
RIJKSTELEFOON.
Opgave van nieuwe telefoonaansluitingen in het
net-Haarlem in het tijdvak 10 tot en met
16 October 1935.
Telef.nr. Gidsvermelding.
26916 Brucken Fock Pompe van Meerder-
voort, Mevr. G. H. C. van; Amaryllis
laan 14, Heemstede.
26898 Gerritsen, J.; Herm. Heijermansl. 15,
Heemstede.
29151 Kreuning, G.; Bouw- en Woning
bureau, Pieter de Hooghstraat 17,
Heemstede.
29153 Poll, Jhr. W. A. N. J. van de; Heem-
steedsche Dreef 74, Heemstede.
29149 Vergeer Jzn., R.Districtsvertegen
woordiger Dictator v. N.-Holland, Z.-
Holland en Utrecht, J. M. Molenaer-
plein 14, Heemstede.
26917 Reinouts van Hage-Lochnaar, Dr. C.;
Fred. v. Eedenplein 34, Heemstede.
I
Laat U thans inschrijven voor het a.s. leesseizoen - Geen inleggeld. Sup
plementen gratis verkrijgbaar - Geregelde aanvulling met nieuwe werken
I
cynisme geen duurzame vrede gebouwd kan
worden. Waar is de grote Liefde, die de gren
zen doet wegvallen? De soldaten, die bij Verdun
gevallen zijn en die in dit spel uit hun massa
graf opstaan, kennen geen grenzen, geen natie,
geen rangen meer. Onder hen heerst broeder
schap. Zij komen in botsing met de wereld, die
misschien even hard is als vóór 1914. In deze
wereld moeten zij wel opnieuw ondergaan.
Maar zij zijn de waarschuwende stem en ook
het licht in de duisternis dezer dagen.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 14 tot en met 19 October genomen
598 douchebaden en 27 kuipbaden.
Aan 37 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid .tot kosteloos baden op
Woensdagavond tussen 5 en 8 uur werd door
72 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: Dierenasyl, Ridder
straat 11, Haarlem, zwarte poes; C. Schoen
maker, Celebesstraat 13, zakmes; Ree, J. v. d.
Bergstraat 75, ceintuur; J. Kooren, Koediefslaan
36, trekwagentje (kinderspeelgoed); Mevr. Rob
bers, Tramweg 15, Aerdenhout, rijwielbelasting-
merk in etui; N. J. Lammers, Molenwerfslaan
136, grijze poes; Pieter de Hooghstraat 3, werk
bank; R. IJntema, Mesdaglaan 20, vulpen; C.
v. d. Zwan, Lindenlaan 35, lap stof; Teeuwen,
Ringdijk 126, Haarlemmermeer, autoslinger M.
Elbersen, Kerklaan 41, zilveren rozenkrans;
Slobbé, Voorweg 59, witte krielhaan; Mevr.
v. d. Vecht, Laan van Rozenburg 31, gouden
dameshorloge met zwart lint; A. Fransen,
Rijnstraat 13, bril met doublé monteur; A.
Lantinga, Borneostraat 33, blauwe pet; C. Bruin,
Eschdoornkade 19, rijwielbelastingmerk; Von
delkade, blauw geschilderde 2-persoons kano.
VAN BREEM
Hl
DOOR G. TH. ROTMAN
(NADRUK VERBODEN)
"ES"
9. En jawel hoor, daar ging onze pot! De
voerman was, zonder dat wij er erg in hadden,
opgestapt en plotseling weggereden. „Ho! Ho!"
schreeuwden we, achter de wagen aanhollend.
Bovendien stond de pot door het schokken van
de wagert gevaarlijk te dansen, zodat we ons
hart vasthielden van angst, dat hij er af zou
vallen.
10. Het paard liep Hink hard, maar wij
hielden vol en renden mee, de ene straat uit,
de andere in. Totdat we op een druk kruispunt
kwamen en een grote auto dwars voor onze
neus kregen. We moesten de wagen laten gaan!
Verschrikkelijk, wat stonden we daar te brullen,
zo maar midden op de rij weg 1
11. Op de auto volgde er nog een, en toen
nog een. Eindelijk konden we weer verder. We
konden de wagen nu vast niet meer inhalen en
zagen hem nog net in een zijstraat verdwijnen.
Maar zonder pot thuiskomen? Dat nooit! Met
dikke tranen op ons gezicht holden we naar de
straat, waar de wagen ingereden was.
12. Maar ook daar was de wagen niet meer
te zien. We holden opnieuw een zijstraat in, en
weer een. Maar nu móet je horen, wat er toen
gebeurde. Terwijl wij zo voorbijholden, liep er
een jongen beldeurtje te spelen. Vlak naast ons
trok hij, zo hard hij kon, aan de bel.
e-
