De Eerste Heemsteedsche Courant | 1936 | 3 juli 1936 | pagina 3

de VECUW EN DAAD KUIS

MODEL ZIEKENTRANSPORT

OPENBARE VERGADERING

HEENK

G.J.JAUTZE

De echte „WECK" inmaakglazen
|AC. ROEST Zn.

J Het merk „WECK" waarborgt kwaliteit

Metselaar-Schoorsteenveger

SPOÏT

Mijn en dijn in
huwelijk

het

L. CORSTEN Jzn.

Gekleede japon voor a.s.
moeders.

RECEPTEN

A.G.G.M, GIORGIS EN ZOON

DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT

3

VAN DE RAAD DER GEMEENTE HEEMSTEDE
OP DINSDAG 30 JUNI 1936

Dinsdagavond vergaderde de Raad der ge
meente Heemstede onder leiding van den burge
meester, Jhr. J. P. W. van Doorn.

De notulen worden ongewijzigd goedgekeurd.

Ingekomen stukken.

Ingekomen is o.m.:

Adres inzake hinder wielerbaan. Adres van
omwonenden van de wielerbaan, houdende ver
zoek le. de vergunning tot het houden van
wielerwedstrijden achter motoren in te trekken
of wel aan zodanige voorwaarden te binden, dat
geen hinder wordt ondervonden; 2e. maatregelen
te willen nemen, dat de stem van den omroeper
bij wedstrijden en vooroefeningen binnen de
grenzen der noodzakelijkheid blijven.

Dit adres wordt in handen van B. en W.
gesteld.

Brief inzake uitoefening winkelbedrijf aan
Zandvoortschelaan. Brief van Albert Heijn N.V.
te Zaandam, houdende verzoek, ontheffing te
verlenen tot het uitoefenen van haar winkel
bedrijf in het perceel Zandvoortschelaan 156.

B. en W. stellen voor, de gevraagde onthef
fing niet te verlenen. De Raad keurt dit goed,
behalve de heer Van Unen.

Vergoeding art. 100 L.O.-wet 1920
over 1935.

De vergoeding volgens art. 100 L.ü.-wet 1920
over 1935 voor de bijzondere scholen wordt
zonder hoofdelijke stemming goedgekeurd.

Stichting Openbare Lagere School.

B. en W. stellen voor, een nieuwe openbare
lagere school te stichten op een terrein aan de
Crayenestersingel, om in deze nieuwe school de
Bronsteeschool L.O. onder te brengen.

Tevens wordt voorgesteld, de benodigde
grond aan te kopen van de N.V. Effectenkantoor
voorheen B J. V. van Hees te Amsterdam.

Wethouder Dr. Droog deelt mede, dat hij
zich niet met dit voorstel kan verenigen, aan
gezien de kosten zelfs na schrapping van het
gymnastieklokaal toch nog 35.000.hoger
zijn dan bij het door B. en W. ingetrokken
voorstel. Spr. heeft voorts bezwaar tegen de
gekozen plaats. In het Westen zou de school
beter op haar plaats zijn en ook een tweede
school op de Dreef zou aan haar doel be
antwoorden.

De heer Disselkoen kan die opvatting
niet onderschrijven. De schoolruimte is nodig
in 't Noorden en nog lang niet in het Westen.
Spr. uit een woord van waardering tot B. en W.
over de wijze waarop deze .schoolkwestie is op
gelost. De heren Audretsch en Van Unen sluiten
zich hierbij aan.

De heer Von Meyenfeldt vreest voor
het behoud van het landelijk karakter van de
Crayenesterlaan en acht het terrein bij de
Zandvoortschelaan meer geschikt.

In verband hiermee wordt het adres van Ir.
P. C. van Steenwijk e.a. voorgelezen, waarin
verzocht wordt de school niet aan de Craye
nestersingel te bouwen om verschillende rede
nen. Ten einde aan deze bezwaren tegemoet te
komen zou de heer Van Lent de school
gaarne aan de overkant van de Crayenester-
vaart gebouwd zien.

De heer Voors vraagt specificatie van de
kosten.

De voorzitter geeft toe, dat de stich-
tingskosten hoger zijn, maar spr. vreest, dat
stichting van de school aan de Dreef in de toe
komst duurder zal uitkomen. De bezwaren
tegen het oorspronkelijke voorstel waren inder
daad zeer ernstig. Voor een school bij de Zand
voortschelaan zijn voorlopig geen voldoende
leerlingen. Dat het landelijk karakter van de
Crayenestersingel er door verloren zou gaan
kan spr. niet onderschrijven. De schooi zal een
voudig van bouw zijn. Spr. is er van overtuigd,
dat met het bouwen van deze school het belang
van het onderwijs is gediend.

De heer R ij k e s stelt voor, de plannen te
doen maken door een Heemsteedsen architect.

De heer De T e 11 o acht het onjuist, in dit
opzicht B. en W. te binden.

De heer Van Unen wil het voorstel van
den heer Rijkes niet steunen, doch spreekt wel
de wenselijkheid uit, dat de te benoemen archi-
techt een Heemstedenaar zij.

De heer R ij k e s trekt zijn voorstel in.

Het voorstel om de school aan de Craye
nestersingel te bouwen wordt aangenomen met
123 stemmen. Tegen stemden wethouder Dr.
Droog en de heren Meeuwenoord en Von
Meyenfeldt.

Beheer Reservefonds.

B. en W. stellen voor, te bepalen, dat de ver
ordening, regelende de instelling, het beheer en
de administratie van het Reservefonds voor
Bijzondere Doeleinden, zal geiden tot en met
30 Juni 1937.

Z. h. s. aangenomen.

Pensionnering wethouders.

B. en W. bieden de Raad een nieuwe ver
ordening, regelende de pensionnering der wet
houders, ter vaststelling aan, waarbij rekening
is gehouden met de nieuwe wettelijke be
palingen.

Wordt z. h. s. aangenomen.

Geldlening.

B. en W. stellen voor, ten laste van de ge
meente, door tussenkomst van H. A. Bultman,
Kassier te Haarlem, een geldlening aan te gaan
tot een nominaal bedrag van ƒ50.000.tegen
een jaarlijkse rente van 4'/$%, koers 100%.

Z. h. s. aangenomen.

Deelname in kapitaal Stichting „Borg
stellingsfonds voor Kennemerland''.

In het begin van Mei 1936 zijn te Haarlem de
grondslagen gelegd voor de stichting van een
z.g. Borgstellingsfonds voor Haarlem en Om
streken. Het doel der Stichting is hulpverlening
en woekerbestrijding ten bate van de industriële
en handeldrijvende middenstand binnen voor
meld gebied.

Voorts is bepaald, dat uit de gemeente van
inwoning in het kapitaal der Stichting moet zijn
of tot haar inkomsten moet worden bijgedragen
van gemeentewege.

B. en W. zijn van mening dat de mogelijkheid

geopend dient te worden dat ook de midden
stand uit deze gemeente hulp en voorlichting bij
bovenbedoeld ronds kan aanvragen en stellen
daarom voor de gemeente te doen deelnemen in
het kapitaal van dat Fonds voor een zelfde be
drag per inwoner als de gemeente Haarlem daar
in ueelneemt. Dit bedrag is ongeveer ll'/2 cent
per inwoner. Voor deze gemeente zal derhalve
nodig zijn een som van rond ƒ2100.

De heer Van Unen vraagt om nadere in
lichtingen, die door wethouder Jhr. v. d. Poll en
den voorzitter worden verstrekt.

Wordt z. h. s. aangenomen.

Steunregeling voor werklozen.

B. en W. stellen voor, de steun voor werk
lozen te regelen overeenkomstig de voorschrif
ten van het Rijk en daarbij het hoogste tarief
toe te passen.

In verband met dit voorstel heeft de afd.
Heemstede van de Ned. R.K. Volksbond een
adres ingezonden met verzoek de thans gel
dende gemeentelijke steunregeling te hand
haven.

De heer v. d. Erf (R.K.) memoreert dat de
R.K. fractie enige tijd geleden voorstellen deed
ter versterking der financiën, die verworpen
werden, aangezien Heemstede nog niet nood
lijdend was te noemen. De S.D.A.P. en de
C.D.U. hebben zich voor het wagentje van ae
Vrijheidsbond laten spannen, want nu zijn de
gemeenteiinanciën aanleiding om de minst
uraagkrachtigen enkele guldens steun te ont
houden. De Raad had beter indertijd de opcenten
op de vermogensbelasting kunnen verhogen.
Spr. hoopt, dat het voorstel van B. en W. zal
worden verworpen.

De heer Kromhout (C.D.U.) pleit voor
een rechtvaardige steunregeling en wijst in dit
verband op de onvoldoende voeding van de
kinderen der werklozen, wat spr. met uitspraken
van schoolartsen staaft. Daarbij wordt de toe
stand steeds slechter, zodat spr. zich niet ver
antwoord acht, de voorgestelde steunregeling te
aanvaarden. Ook op de kindertoeslag oefent spr.
critiek. Aansluiting bij de rijksregeling geeft een
voordeel van 39.000.Blijft de thans gel
dende regeling gehandhaafd, dan moet voor dit
bedrag dekking worden gezocht. Spr. geeft
daartoe de middelen aan voor het tweede half
jaar van 1936. Hoe de rijksbijdrage voor 1937
zal zijn, is nog niet bekend; op deze bijdrage is
nog niet te rekenen.

De heer Disselkoen (S.D.A.P.) oefent
critiek uit op de toelichting bij het voorstel van
B. en W., waardoor een zo somber beeld van
de toekomst wordt verkregen, dat men haast
geneigd zou zijn het laatste restje van de ge
meentelijke zelfstandigheid prijs te geven: De
S.D.A.P. heeft hier niets goed te maken, die is
niet in het college van B. en W. vertegenwoor
digd. üok de door den heer v. d. Erf genoemde
verhoging van de opcenten der vermogens
belasting zou geen redding uit het financieel
moeras hebben gebracht. Dat Heemstede bij
aanvaarding van de rijksregeling in de eerste
klasse geplaatst zou worden is nog zeer on
zeker. De administratie zou aanstelling van
meer ambtenaren vereisen. De Heemsteedse
werklieden zullen uitgezonden kunnen worden
naar de Rijkswerkverschaffing, wat funest is
voor het gezinsleven en zedenverwildering in
de hand werkt. Aanvaarding van de rijks
regeling is bovendien financieel volkomen een
sprong in het duister, die Heemstede nog niet
behoeft te doen. De kosten voor werklozenzorg
zijn niet verdubbeld, zoals B. en W. willen doen
voorkomen. Ze zijn wel belangrijk gestegen,
doch niet meer dan 40pCt. Met steunverlaging
van de werklozen worden ook de kleine winke
liers getroffen. Men moet zich niet op Haarlem
beroepen om ook hier de rijkssteunregeling in
te voeren; de steun is daar te laag. In Heem
stede is thans nog geen ondervoeding bij de
schoolkinderen, maar dit zal veranderen als ook
hier de rijksregeling wordt aanvaard. Op al
deze gronden doet spr. een klemmend beroep
op zijn mederaadsleden, om deze sprong in het
duister niet te doen.

De heer Rijkes (Vrijheidsb.) betoogt, dat
de Raad de belangen van de gehele gemeente
moet behartigen en niet die van een aparte
groep. Spr. is dankbaar, dat jaren lang een
betere regeling dan de rijksregeling hier kon
gelden, maar men staat er thans zó voor, dat
men niet weet, waar men langer het geld van
daan moet halen. De belastingschroef nog ver
der aandraaien is niet in het belang van de
gemeente. Voorts zou spr. van B. en W. willen
weten, waarom geen voorstel is gedaan tot be
noeming van een commissie van advies.

De heer Voors (Chr. Hist.) acht zich ver
antwoord de rijksregeling te aanvaarden, omdat
Heemstede niet langer een uitzonderingspositie
kan innemen. Het gevaar van ondervoeding der
schoolkinderen acht spr. sterk overdreven.
Mocht dit gevaar werkelijk dreigen, dan zal het
particulier initiatief ongetwijfeld ingrijpen.

De heer Audretsch is voor aanvaarding
van de rijksregeling, omdat de Heemsteedse
steunregeling de werklozen tot zich trekt.

De voorzitter beantwoordt de gemaakte
opmerkingen. Spr. zegt, dat het College van B.
en W. ongaarne tot steunverlaging overgaat,
doch er toe genoodzaakt is door de financiële
toestand der gemeente. Tegen ondervoeding der
kinderen zullen ongetwijfeld maatregelen kun
nen worden genomen. Aanvaarding van de
rijksregeling met alles wat daaraan verbonden
is, is nog niet aan de orde. Er wordt een over
gangsregeling voorgesteld en later komt pas aan
de orde of de rijksregeling moet worden aan
vaard. Als Heemstede b.v. niet in de eerste klasse
zou worden geplaatst, is het nog onzeker of B.
en W. de rijksregeling zouden wensen te aan
vaarden. Verhoging van de belasting zou rem
mend werken op de vestiging van nieuwe in
woners, wat zeker niet in het belang van de
gehele gemeente zou zijn. B. en W. zijn niet
voor instelling van een commissie van bijstand,
wel voor een commissie van advies, waarin ook
drie raadsleden zitting zullen hebben.

Het voorstel van B. en W. wordt in stemming
gebracht en verworpen met 78 stemmen.

Vaststelling ontwerp-achtergevelrooilijn
Bleekersvaartweg.

De achtergevel-rooilijn aan de westzijde van
de Bleekersvaartweg is op 16 Meter achter de
voorgevel-rooilijn gelegen. Deze maximaal te
bebouwen diepte van de aldaar gelegen in

dustrieterreinen wordt evenwel te klein geacht.
Naar aanleiding daarvan stellen B. en W. voor,
bijzondere voorschriften ten aanzien van de
achtergevel-rooilijn aan deze zijde van de
Bleekersvaartweg te doen vaststellen en het
ontwerp van de nieuwe rooilijn goed te keuren.

Z. h. s. aangenomen.

Ruiling van grond aan de Bleekersvaartweg.

Met de firma Gebrs, van den Putten, alhier,
zijn onderhandelingen gevoerd over ruiling van
grond, gelegen aan de westzijde van de
Bleekersvaartweg, teneinde daardoor te komen
tot verbetering van die weg.

De firma Van den Putten is bereid een strook
grond, groot 20 AP., te ruilen tegen een
strook grond, groot 56 M2. De firma zat
bovendien betalen een bedrag van 100.de
op de ruiling vallende kosten, alsmede de kosten,
verbonden aan de aanleg van het trottoir.

B. en W. stellen voor, een en ander goed te
keuren.

Z. h. s. aangenomen.

Lonen gemeentewerklieden.

In verband met een verzoek van den Minister
van Binnenlandse Zaken, 0111 de lonen der ge
meentewerklieden te verlagen tot het peil van
de Ionen der rijkswerklieden le klasse, stellen
B. en W. voor, den Minister mede te delen, dat
er geen aanleiding bestaat om thans tot een
herziening van de loonre geling der gemeente
werklieden over te gaan.

Z. h. s. aangenomen.

Bouw urinoir bij Station Heemstede
Aerdenhout.

B. en W. stellen voor, een crediet te verlenen
groot 250.voor de oprichting van een
urinoir, aan de westzijde van het station Heem
stedeAerdenhout.

Z. h. s. aangenomen.

Doortrekking s( mriool Lanckhorst-
laan en Zandvoon chelaan.

B. en W. stellen voor, te beschikken over
26.000.van het bedrag1, lat op de gemeente
begroting 1936 is uitget okken voor door
trekking van het stamrioof toor de Lanckhorst-
laan en de Zandvoortsche ;an.

Z. h..s. aangenomen.

SCHOOLZWEA FEEST.

Begunstigd door buiteng woon mooi zomer
weer hadden Zaterdagmi dag in de Heem
steedse zwemvijver de scl ooizwemwedstrijden
plaats, georganiseerd in samenwerking met de
Heemsteedse scholen dtftr de Heemsteedse
Poloclub H.P.C.

De belangstelling voor deze wedstrijden was
bijzonder groot. Deelnemende scholen waren de
Bosch en Hovenschool, Bionsteeschool, Dreef-
school, Nic. Beetsschool en Voorwegschool,
terwijl ook enkele nummers waren ingelast voor
jeugdige leden van H.P.C. pn andere zwemclubs.

En om vooral de oudere toeschouwers eens
te laten zien wat zwemmen is, zoals dit ge
beurt bij wedstrijden voo: groteren, demon
streerden enige H.P.C.-leden de verschillende
zwemslagen als de schoolslag, rugcrawl, borst-
crawl en butterfly, terwijl Mej. A. de Neve de
aanwezigen vergastte op enige fraai uitgevoerde
nummers schoonspringen.

De jeugd was, ook op de kant, in actie, luide
werden de favorieten aangemoedigd, vooral in
,de nummers estafette, waarin de verschillende
scholen tegen elkander uitkwamen. Heel interes
sant was het nummer hinuerniszwemmen. De
deelneemsters en deehregxWs moesten na de
start eerst door een fietsband kruipen, dan onder
een paal doorduiken en als slot een wortel af-
happen, die aan een lijn was opgehangen. Dat
laatste was het meest komische gedeelte,
waarbij de snelste zwemmer soms ver achter
anderen aan de finish arriveerde.

De jury bestond uit de heren G. v. Goor,
starter, A. J. J. Verspoor, voorzitter-kamprechter
en A. J. B. van Huissteden, serectaris der jury.

Voor het le nummer, 25 M. schoolslag meis
jes L.O., waren 39 meisjes ingeschreven, waar
voor 3 medailles en 7 prijsjes waren beschikbaar
gesteld; en voor de jongens 27.

Voor hinderniszwemmen waren voor meisjes
L.O. 26 en voor jongens 25 inschrijvingen,
terwijl ook van de'U.L.O. leerlingen 18 meisjes
en 14 jongens waren ingeschreven.

De gedetailleerde uitslag was als volgt:

25 M. schoolslag meisjds L.O., 39 deelneem
sters, 3 medailles, 7 troostprijzen:

1. Miep Leppelaar 22 Vb sec.; 2. D. Muhlhaus
22Vs sec.; 3. Ada Stoker 222/5 sec.; 4. M. v. d.
Zouwe 23 sec.; 5. C. Vrugt 23 sec.; 6. J. Ent
hoven 23V5 sec.; 7. F.y. Zoelen 24 Vb sec.;
8. Kitty Asbeck Brusse 242/s sec.; 9. H. Schoen
maker 25 sec.; 10. Henny Sjouwke 25 sec..

1 b. Voor leden van verenigingen, 2 medailles,
7 deelneemsters:

I. Henny Bakker 204/s sec.; 2. F. Klaassen
26 sec.

II. 25 M. schoolslag jongens L.O., 27 deel
nemers, 3 medailles, 5 troostprijzen:

1. J. Möhlmann 21Vs sec.; 2. Rijmert Los 23
sec.; 3. J. Rensen 233/s sec.; 4. F. Riem 243/s
sec.; 5. Erick Eggers 244A sec.; 6. Bakker
25 sec.; 7. Jac. v. Eerde 253/s sec.; 8. Miel
Prager 253/s sec.

11c. Voor jongens leden van verenigingen, I
medaille: 1. Johny Wijkhuizen 23 sec.

III. 25 M. vrije slag jongens L.O., 2 medailles,
1 troostprijs, 8 deelnemers:

1. Bubbi Jasman 144/s sec.; 2. Frits de
Geest 163/s sec.; 3. Winï Steijsel 19 sec.

IV. 50 M. vrije slag meisjes U.L.O., tot en met
13 jaar:

la. Truus Schulz 564/s sec.; 2. N. Keimpema
594/6 sec.

lb. 50 M. vrije slag meisjes U.L.O., 14-15 jaar:

1. J. v. Zoelen 40Vs sec.; 2. A. Schimmel
494/ö sec.; 3. Lida Köper 51Vs sec.

lc. 50 M. vrije slag meisjes U.L.O., 16 jaar
en ouder: 1. C. Kampstra 402/s.

Va. 50 M. vrije slag jongens U.L.O., tot en
met 13 jaar: 1. W. Richel 434/b sec.; 2. H. Vetter
543/5 sec.; 3. J. Kijburg 57Vs sec.

Vb. Voor jongens van 1415 jaar: 1. P.
Kramer 35 sec.; 2. J. Uittenboogaard 42 Vb sec.

Vc. Voor jongens van 16 jaar en ouder: 1. J.
Nieuwenhuizen 343/s sec.; 2. J. Harteveld
354/s sec.

VI. 4 X 25 M. vrije slag estafette voor meis
jes L.O.: 1. Dreefschool 1 min. 27Vs; 2. Bron
steeschool 1 min. 3IV5 sec.; 3. Voorwegschool
1 min. 374/b.; 4. Nic. Beetsschool 1 m. 412/s sec.

VII. 4 X 25 M. estafette vrije slag jongens
L.O.: 1 Dreefschool 1 min. 18 sec.; 2. Voorweg-
school 1 min. 24 sec.; 3. Nic. Beetsschool 1 min.
41 sec.; 4. Bronsteeschool 1 min. 454/s sec.

Hinderniszwemmen voor meisjes leerlingen

De zucht om „zich te handhaven"
Het „mijn moet plaats maken voor „ons"

Door Mevr. G. C. MEYER-SC'HWENCKE.

Bij het overgrote deel der mensen zal er geen
sprake zijn van mijn en dijn in het huwelijk.
Zij zullen er zelfs niet aan denken hiervan oen
probleem te maken en vinden het vanzelf
sprekend, dat wat de een toebehoort, ook van
de ander is. Zij meten de laatste overblijfselen
van eigen bezit niet na en zijn van de aanvang
van het huwelijk af vast besloten niet alleen
alles met elkander te delen, doch zich zelfs
aan elkanders gewoonten aan te passen.

Waar nu een deel der mensheid het grote
geluk in het huwelijk juist ziet in die gemeen
schap en nimmer denkt aan mijn en dijn,
hebben anderen hier een andere mening over.
Zij zien in het zich geheel en al overgeven
een gevaar voor hun vrijheid en bezit en zijn
van mening, dat deze slechts behouden kan
worden, indien zij geheel vrij over hun eigen
dommen, waaruit deze ook mogen bestaan,
kunnen beschikken. Het werkt echter een
zekere afstand in de hand, waarvan bij een
innig samenleven geen sprake mag zijn.

Zij, die zo denken als de laatste categorie
zijn veelal mensen, die gewoon zijn sedert een
reeks van jaren op zich zelf te leven, zowel
werkende vrouwen als mannen, die niet meer
in hun vroegste jeugd zijn als zij gaan trouwen.
Zij behouden liefst hetgeen zij hebben, doch
zien tevens gaarne, wanneer van verlies sprake
mocht zijn, dat de partner hierin aandeel heeft.
Zij zien er dikwijls tegen op zich door huwelijks
banden te binden, indien althans het verstand
de doorslag geeft en de verbintenis niet als een
gevolg van grote wederzijdse liefde beschouwd
kan worden.

Verstandhuwelijken vragen veel meer stuur
manskunst om alle klippen te omzeilen.

Nemen wij jils voorbeeld een vrouw, die
jaren lang op eigen benen heeft gestaan en

Scheepmakersdijk 35 - Haarlem - Tel. 14147
WASCH- EN STRIJKINRICHTING

door haar werken niet alleen zich zelf, doch
ook gedeeltelijk haar ouders heeft onderhouden
en nog een flink bedrag op een spaarbank heeft
staan. Zij is steeds gewend geweest om over
haar inkomen naar eigen wensen te beschikken
en was aan niemand verantwoording schuldig,
indien zij zich iets aanschafte, waar zij wellicht
buiten had gekund. Dergelijke zelfstandige,
werkende vi-ouwen stellen zich de mogelijkheid
voor ogen, dat de echtgenoot een soort tiran
en gierigaard zal zijn, die haar alles even krap
toedeelt. Het vragen van geld voor persoonlijke
uitgaven en kleding zal haar moeilijk vallen,
terwijl zij het denkbeeld niet kan verdragen,
dat bij het trouwen in gemeenschap van goede
ren de man zijn rechten op haar spaarpenningen
kan doen gelden.

Het zijn niet alleen geldkwesties waarover
verschil van mening in het huwelijk kan be
staan, doch zelfs over meubelen of anderszins,
indien men niet weet te „geven en te nemen1'.
Men spreekt dan met nadruk over „mijn"
radiotoestel, mijn dit en mijn dat, zonder er
aan te denken, dat dit „mijn" moet veranderen
in „ons". Het gaat zelfs nog verder, want bij
verschil van mening wordt meermalen gespro
ken over: „mijn" dochter of „jouw" zoon,

CONFISERIE MODERN

J. C. KOK

RAADHUISSTRAAT 4 HEEMSTEDE TEL. 28089

KERSENGEBAKJES 10 Ct.

hetgeen een goede verstandhouding niet be
vordert.

De oudere vrijgezel ziet eveneens tegen het
huwelijk op en denkt, dat zijn eventuele echt
genote beslag op zijn huis en op zijn vrijheid
zal leggen en hij wellicht niet meer dan een gast
in eigen woning zal zijn. Hij is bang, dat zijn
huis, volgens de smaak van zijn vrouw ingericht,
hem niet in alle opzichten zal voldoen, denkt
aan mogelijke meningsverschillen met schoon
ouders en haalt zich allerlei muizenissen in het
hoofd. Hij maakt zich zelf tevens wijs, dat zijn
vrouw geen belang zal stellen in zijn liefhebbe
rijen en verzamelingen, ze wellicht belachelijk
zal vinden, en stelt het zich als een schrikbeeld
voor, om de toekomst met een vrouw te moeten
delen.

VKK 1808
Gedurende de maan
den, dat a.s. moeders
een japon van bij
zondere coupe moe
ten dragen, is een
gekleed model zeer
zeker welkom. Het
ontwerp, dat hier ge
geven wordt heeft
een diepen onderslag
?n kan gemakkelijk
wijder gemaakt wor
den door het verzet
ten der knoopen. La
ter worden deze
weer naar den zij
kant terug gebracht
en figuurnaden aan
gebracht.

Het model, dat
doorgaande banen
heeft kan van flu
weel of stof gemaakt
worden en heeft wit
jloqué of satijnen vo
lants.

Patronen verkrijg-
baai in de maten 42
-44—46 a f 0.58

Het gaat hier vooral om huwelijken tussen
mensen, die de eerste jeugd reeds achter de
rug hebben en zich aan allerlei gemakken en
een grote mate van vrijheid gewend hebben
en daardoor min of meer egoïst geworden
zijn. Jonge mensen staan anders tegenover
het leven en gaan vol idealen de toekomst
tegemoet, wikken en wegen niet en sparen
veelal samen om hun huisje in te richten.

Het mijn en dijn kan dan ook veel moeilijk
heden geven in het huwelijk, temeer indien
twee zeer uiteenlopende karakters elkander niet
weten te verstaan of beiden de kunst niet
verstaan om toe te geven. Het gaat dan hard
tegen hard en in zulke gevallen is een breuk
onvermijdelijk.

Aanpassingsvermogen, tact, levenservaring
en levenslust spelen in het huwelijk een grete
rol en over veel zal men een mild oordeel moeten
weten te verkrijgen, doch slechts toegerust met
veel goede wil zal men tenslotte slagen en dan
is er geen sprake meer van liet mijn en dijn.

VARKENSKARBONADE MET SPAGHETTI
EN TOMATEN

4 varkenskarbonaden, 3 grote of 6 kleine
tomaten, peper, zout, 150 gram spaghetti.

Ongeveer een kleine liter water met zout
wordt aan de kook gebracht, daarna wordt de
aan niet te kleine stukjes gebroken spaghetti

f 4.25

PRACTISCHE

AARDAPPEL
SCHILMACHINE

geheel van aluminium

Groote Houtstraat 99

HAARLEM

erbij gevoegd, dit mengsel wordt ongeveer
twintig tot dertig minuten gekookt.

De karbonaden worden op de gewone wijze
gaai' gebakken, zodat zij er mooi lichtbruin
uitzien en warm gehouden, b.v. boven een pan
met kokend water, waarna de tomaten aan
plakken worden gesneden en aan beide zijden
in de kockepan worden gebakken. In het
midden van een afgegoten en met een stukje
boter doorgesehudde spaghetti leggen, die een
rand van schijfjes gebakken tomaat krijgt.

Kropsla met komkommer smaakt hierbij
heel goed.

Indien men bij her koken van rijst een weinig
citroensap toevoegt, zal ze mooi wit. worden.

Bij het maken van ieder beslag of deeg kan
men enkele druppels azijn toevoegen, waardoor
het luchtiger wordt en beter zal rijzen.

Inplaats van zoete kan men zure melk ge
bruiken, hetgeen een fijne smaak geeft aan
het baksel.

L.O.: 1. Paulientje Kneppers 58V5 sec.; 2. Nel
v. d. Bos 1 min.; 3. Tinie Meijer 1 min. 33/s sec.

Dito voor jongens L.O.: 1. Rijmert Los 483/.-,
sec.; 2. Jaap van Heerde 493/s sec.; 3. Roel
Koiter 553/s sec.

Dito voor meisjes U.L.O.: 1. Elsje Rijnbende
483/5 sec.; 2. Gladijs de Carpentier 503/5 sec.;
3. W. Keijzer 52 sec..

Dito jongens U.L.O.: 1. A. Grondhout 323/b
sec.;.2. J. Uittenboogaardt 40 sec.; 3. E. Vrugt
45 sec.

Dank zij de goede organisatie werd het pro
gramma vlug afgewerkt.

Na afloop reikte de heer A. J. J. Verspoor,

voorzitter van H.P.C., met enige toepasselijke
woorden de prijzen uit.

Het was een goede propaganda-middag voor
de zwemsport.

-r- - '-7 ;t:t- vz*

ONDERLINGE WEDSTRIJDEN VAN H.P.C.

Zaterdag 4 Juli a.s., te half zeven, zullen de
leden van H.P.C. deelnemen aan onderlinge wed
strijden. Deze worden in Groenendaal gehouden.
Na afloop zal nog een polo-wedstrijd gespeeld
worden.

Voor de verschillende nummers bestaat veel

Plissee, Ajour, Feston, Broderie,
Monogrammen en Letters
OVERTREKKEN VAN KNOOPEN
SMAL FESTON VOOR AFWERKING RAFELS, ENZ.
AJOUR a 10 CTS. PER Mtr. VOOR ALLE DEPOTS

Depots alhier gevestigd.
VONDELSTR. 47, h. TOLLENSSTR-, DEN HAAG,TEL.335911

A. BUITEMAN, RAADHUISPLEIN 7, TELEF. 28523
HEEMSTEDE

OFFICIEEL E MBLEE M WITTE KRUIS

BILLIJKE TARIEVEN

RAADHUISSTRAAT 18

TELEFOON 28113

PRIJZEN OPNIEUW STERK VERLAAGD

Ridderstraat 18
HAARLEM

TELEFOON 13310