Huis
Fred. C. Kuijken
HEENK
BRONSTEE"
WIELERBAAN
HEEMSTEDE
JAN VAN WIJK
ZAND VOOR
KINDERSPEEL
PLAATSEN
Leo KÖRS Tei. 28928
OPENBARE VERGADERING
Nieuwe steunregeling uitgesteld
Kampeerverbod aangenomen
DE VE €UW
L. CORSTEN Jzn.
Wandelwagens
VARIA
El\
FAMILIEBERICHTEN
SPIERINGS
99
GRASKAAS
Bronsteeweg 36a, Tel. 28055, Valkenburgerl. 71
inmaakpotten reeds vanaf 95 ct.
I. KORT - Binnenweg 79c
SPECIALE OPRUIMING
Binnenweg 82 - Heemstede
Theehuis „CRUQUIUS"
TANDHEELKUNDIGE
HULP AAN
Minderwelgestelden
GEEN SPREEKUUR
A. ALOFS-NIEHAUS
PRACTIJK HERVAT
OOK VOOR
GOLDSCffllEDBM
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
VAN DE RAAD DER GEMEENTE HEEMSTEDE
OP DONDERDAG 30 JULI 1936
CONGESTIE EN HAAR BEHANDELING.
Vele vrouwen van middelbare leeftijd en
zelfs ouder hebben het onaangename van
Congestie ondervonden. Rustig zitten wij soms
in gezelschap te praten en dan overvalt ons
plotseling een warm worden van het gelaat,
waarbij dit zich meestal tot in de hals toe
rood kleurt; meermalen wordt de huid klam
en is het ons alsof ieder het óns aanziet.
Vooral vrouwen, die in de overgangsjaren
zijn, lijden aan deze congesties, of zoals ze
populair genoemd worden „opvliegingen", die
hoewel onaangenaam in het minst niet veront
rustend zijn.
Jonge vrouwen, die deze bloedaandrang naar
het gelaat hebben, zullen echter goed doen een
arts te raadplegen, omdat zij dan wel eens
met een zenuwtoestand of hartstoring in ver
band kunnen staan en medische behandeling
gewenst is.
Bij oudere wouwen is het echter een zeer
normaal verschijnsel, dat. verband houdt met
CONFISERIE MODERN
J. C. KOK
RAADHUISSTRAAT 4 HEEMSTEDE TEL. 28089
MADELAINE's 8 Ct.
dc! veranderde bloedsomloop. Een rustig leven
is gewenst, niet laat naar bed gaan, geen
prikkelende spijzen, noch alcohol, geen koffie,
doch inplaats hiervan b.v. moutkoffie en slechts
weinig thee, die niet sterk mag zijn. Als drank
water, karnemelk en vruchtensappen, verder
veel groente, ook rauwe en fruit. Indien men
zich nerveus gevoelt, wat in deze jaren nogal
.eens voorkomt, werkt valeriaan kalmerend en
is tevens onschadelijk.
Aangezien men vooral ook 's nachts veel last
van congestie kan hebben is het nodig 's avonds
geen ingespannen werk te verrichten en niet
te lezen. Slapen met open ramen en liefst niet
to veel dek nemen.
KLEUREN VAN KEUKEN IN VERBAND
MET LIGGING.
De kleuren, die men aan de keuken geeft,
houden verband met de richting. Iedere huis
vrouw zal haar keuken gaarn'e prima in orde
hebben, hetgeen trouwens allerminst te ver
wonderen is als we bedenken, dat zij er telkens
en telkens weer in vertoeft. Wanneer wellicht
enkelen aan het verven of inrichten gaan van
een keuken, dan is maiskleur het meest aan te
bevelen voor Noord-bij-Noord-Oost keukens,
waar weinig of geen zon komt. Bruin linoleum
met cocosmatten. Gordijnen geel en witte ruiten;
ook oranje-wit is mogelijk, alles met elkaar geeft
de keuken een licht aanzien.
Kleuren voor keukens, die op de zonkant ge
legen zijn: voor Zuid, Zuid-West, of West,
ivoorkleurige verf. Rood en witte gordijnen en
matblauwe pannen.
CITROEN LIMONADE VAN VERSE
VRUCHTEN.
8 citroenen, K.G. suiker, waarvan b.v.
100 gr. tabletten, 25 gram citroenzuur, water.
De citroenen worden afgeborsteld en daarna
Scheepmakersdijk 35 - Haarlem - Tel. 14147
WASCH- EN STRIJKINRICHTING
raspt men met de klontjes over de schil, zodat
de fijne aroma volkomen in de suiker trekt.
Vruchten uitpersen en het verkregen sap
zeven en in een stenen kom doen en daarna
zoveel water bijvoegen totdat men een V2 L.
vloeistof heeft, waarbij men de suiker en het
citroenzuur voegt en alles dichtgedekt laat staan
totdat suiker en citroenzuur zijn opgelost. Af
en toe roeren met houten of zilveren lepel.
Tenslotte zeven en in een vooraf met soda
water schoongemaakte of uitgekookte fles be
waren, die met een kurk gesloten en daarna
dicht gelakt wordt.
VACANTIE JAPON.
G 52
Prijs per patroon 0.25 -(- 0.05
voor adim.- en verzendkosten.
Cretonme met een vroolijk bedrukt mo
tief is alleraardigst voor deze deux pièces
waarvan het bovendeel ook apart of een
wit linnen rok gedragen kan worden of op
donkerblauw. De jumper blouse heeft een
zeer kort aangeknipt mouwtje en wilt lin
nen kraag en revers, aardige knoopgarnee-
ring en smalle ceintuur. Rok, uit zes banen
bestaande, even klokkende er aan tot
zoom toe. Het model is eenvoudig, doch
zeer flatteus en practisch, omdat het ver
schillende mogelijkheden hiedt.
Patronen in de maten 40424446.
GOEDE KNIPPATRONEN.
Patronen kunnen per brief aangevraagd wor
den met bijsluiting van ƒ0.58 in postzegels aan
de Moderedactrice, Roelofstraat 109, Den Haag.
GESTOOFDE KOMKOMMERS.
5 a 6 komkommers, 1 d.L. melk of room, 30
gram bloem, gehakte peterselie, 60 gram boter,
31/2 d.L. kooknat, sap van 1 citroen, peper en
zout.
De komkommers schillen en in de lengte in
nieuwste modellen
Groote Houtstraat 99
HAARLEM
vieren verdelen, waarna het eventuele zaad
verwijderd wordt en wij de vierde delen in ge
lijke stukken snijden en daarna met niet te ruim
water met zout 20 minuten zachtjes gaar
koken. Op een vergiet laten uitlekken en 3'/2
d.L. van Het kooknat bewaren voor de saus.
Boter en bloem roerende met elkaar vermengen
en op een kleine pit verwarmen, daarna lang
zaam het kooknat van de komkommers toevoe
gen en ook de room en dit sausje 5 minuten
zachtjes laten koken, peper, zout en citroensap
naar smaak en de komkommers nog even door
laten stoven en opdienen bestrooid met peter
selie.
Een vlug middel 0111 vensterramen en spiegels
schoon te maken is spiritus, waarmede men een
schone doek bevochtigt.
Donderdag vergaderde de Raad der gemeente
Heemstede.onder leiding van;wethouder Jhr. A.
v. d Poll, Ioco-burgeme<"-ter.
Afwezig met kennisgeving de heeren Voors
en De Tello.
De notulen worden met een kleine wijziging
vastgesteld.
Ingekomen stukken.
Ingekomen is een adres van Corns, van
Gelder te Haarlem, houdende verzoek om- het
perceel Zandvoortschelaan 70 zodanig te mogen
verbouwen, dat het door twee families kan en
mag worden bewoond.
Burgemeester en Wethp iders adviseereu op
dit verzoek afwijzend te beschikken, aangezien
inwilliging daarvan in ti d zou zijn met het
uitbreidingsplan.
De Raad kan zich hiermee verenigen.
Voorts is ingekomen een adres van het be
stuur der Eerste Heemstfcedse Speeltuinvereni
ging, houdende verzoek, het terrein gelegen op
de hoek van de Meerweg n de Sportparklaan
door en voor rekening van de gemeente tot
een speelplaats te doen ir ichten en beheer en
toezicht daarvan aan de. e vereniging op te
dragen.
B. en W. stellen voor, deze zaak bij de vol
gende begroting te behand -len.
Wordt goedgekeurd.
Steunregeling voor werklozen.
B. en W. bieden de Raad.'een nieuwe steun
regeling voor werklozen 1 r vaststelling aan.
De voorzitter deelt mede, dat de fracties
van de Vrijheidsbond en dt- R.K. een adres heb
ben ingezonden met verzot k de Commissie van
Bijstand eerst te benoen en, opdat deze kan
praeadviseren. In verband hiermede zegt de
voorzitter, dat dan de st. imregeling tot de vol
gende vergadering moet v orden uitgesteld.
De Raad kan zich hie1 nee verenigen.
Benoeming Commissie van Bijstand
voor de Werklozenzorg.
In de nieuw te vormei Commissie van Bij
stand voor de werklozen» rg worden benoemd
de heren Disselkoen, Rij es, v. d. Linden en
Jonckbloedt.
Herzie ing uitbreidingsplan.
B. en W. stellen een rtiële wijziging voor
van het uitbreidingsplan betreffende de aard der
bebouwing langs de di er te trekken Oude
Posthuisstraat.
De heer R ij k e s vraagt, of deze woningen
moeten worden beschouwd als voorlopers van
het type, dat zal worden' gebouwd als Kenne-
merduin wordt verkaveld, en of deze woningen
geen te grote concurrentie zullen betekenen
voor de woningbouwverenigingen.
De heer Audretscii merkt op, dat de
straat slechts aan een zijd- bebouwd kan wor
den, waardoor tegenov,^. d_en bouwer enige
coulance in'acht genomen moest worden. De
woningen zullen geen irototype zijn van de
wonjngen op Kennemerdrin.
De heer Jonckbloedt voegt hieraan toe,
dat de te bouwen huizen behoorlijke midden
standswoningen zullen zijn, daar zij 6'/2 M.
breed worden. De bebouwing op Kennemerduin
zal open, dus niet gesloten zijn.
De heer Meeuwenoord vraagt of het
pad over dit terrein niet verbreed moet worden
in verband met de bestemming der aangren
zende gronden.
Wethouder Dr. Droog antwoordt op dit
laatste, dat de eigenaars van dit pad daartoe
niet bereid zijn.
De heer Jonckbloedt wenst aan den
bouwer te verzoeken zoveel mogelijk Heem-
steedse werklieden in dienst te nemen.
De voorzitter zal dit verzoek overbrengen.
Het voorstel wordt z. h. s. aangenomen.
Doortrekking Oude Posthuisstraat.
B. en W. stellen voor:
a. kosteloos te aanvaard en van H. van Beem,
aannemer, wonende te Haarlem, enige percelen
grond ter geraamde oppervlakte van 2830 M2.;
b. aan te kopen van den heer J. L. Tombrock,
arts te Heemstede, een perceel grond ter ge
raamde oppervlakte van 505 M2.;
d. tot het doen doortrekken van de Oude
Posthuisstraat over de te aanvaarden en aan te
kopen grond en daarvoor, alsmede voor het
doen dempen van enkele gedeelten sloot en
voor het doen ophogen van enkele gedeelten
terrein, in ontvangst te nemen van H. van Beem,
voornoemd, een bedrag van 15.720.
e. te beschikken over een bedrag van 5000.-,
teneinde dit werk in werkverschaffing te kunnen
doen uitvoeren.
Wordt zonder discussie aangenomen met de
stemmen van de heren Disselkoen en Kromhout
tegen.
Gebruik van particuliere wateren.
B. en W. stellen een verordening voor betref
fende het gebruik van particuliere wateren,
waarbij wordt verboden deze zonder vergun
ning van B. en W. als havens te gebruiken.
De heer V a 11 U n e 11 vindt het een beetje
kras, dat men op zijn eigen terrein geen haven
tje voor zijn eigen bootje mag maken.
Ook de heer Disselkoen vindt dit een
onsympathieke verordening en wijst op verschil
lende onvolkomenheden in de redactie van dit
en het volgende voorstel:
Kamperen.
B. en W. stellen een verordening voor, waar
bij het aan anderen dan militairen in dienst
verband verboden is, op Heemsteeds terrein te
kamperen zonder vergunning van B. en W.
De heer Disselkoen merkt op, dat
Heemstede niet druk door kampeerders wordt
bezocht en dat het naar zijn mening niet nodig
is, daartegen een verordening in te stellen.
De heer Audretsch wijst op onhoudbare
toestanden bij de jachthaven, waar particulieren
hun haventjes verhuren.
De heer v. d. E r f merkt op, dat het beter
is te voorkomen dan te genezen. Men moet
waken tegen uitwassen.
De heer R ij k e s zou gaarne zien, dat B.
en W. hun voorstel terug namen. Spr. vindt het
jammer, dat de eerste vier dagen niet vrijgesteld
waren.
De voorzitter zegt, dat het nodig is,
dreigende excessen te voorkomen. Spr. heeft
van verschillende zijden instemming met de
voorgestelde verordening vernomen. Heemstede
zal er niet de naam door krijgen ongastvrij te
zijn, want het is de bedoeling de verordening
soepel toe te passen.
Dezè mededeling bevredigt den heer Van
U n e 11 niet. De verordening verbiedt duidelijk
het maken van een kano-haventje in je eigen
tuin en het kamperen bp je eigen terrein. Voor
kampeerders zal het op Zaterdagmiddag be
zwaarlijk zijn om aan de benodigde vergunning
te komen.
Wethouder Dr. Droog zegt, dat de toon
der verordeningen weliswaar zeer streng is,
maar dat dit is gedaan om uitvluchten te voor
komen. Spr. zegt nadrukkelijk, dat de verorde
ning soepel zal worden toegepast.
De heer Dissel koen noemt de verorde
ning veel te straf en in tegenspraak met de
goede bedoeling van B. en W. Verschillende
wijzigingen zijn nodig om deze verordening aan
zijn doel te doen beantwoorden. Spr. zou gaarne
zien, dat het liggen met een bootje en het
kamperen gedurende de eerste drie dagen geen
vergunning van B. en W. behoeven.
De voorzitter zegt toe, de verordening
in deze geest te wijzigen.
Het voorstel wordt na enkele redactie
wijzigingen zonder hoofdelijke stemming aan
genomen.
Zonder hoofdelijke stemming worden nog
aangenomen de voorstellen betreffende het uit
loten van geldleningen en de comptabiliteits-
besluiten.
Rondvraag.
De heer Kromhout vraagt, in verband
met het wederom verdwijnen van een vergader
lokaal, of vanwege of met medewerking van
de gemeente niet een dergelijk lokaal kan
worden ingericht.
De heer Disselkoen vraagt of B. en W.
deze zaak eens willen overdenken, opdat bij de
begroting een vruchtbare discussie mogelijk is.
De voorzitter zegt dit toe.
De heer R ij k e s vraagt of het niet nodig
is, een aparte commissie voor het Gezondheids
huis te benoemen.
Wethouder Dr. Droog zegt, dat de com
missie van Openbare Werken ook de aange
legenheden van het Gezondheidshuis kan be
kijken.
Niets meer aan de orde zijnde, sluit de voor
zitter de vergadering.
HET ONTSIERENDE STANDBEELD VOOR
BALZAC.
Parijs eist er een ereplaats voor.
Voor ongeveer veertig jaar kreeg Auguste
Rodin, een te Parijs woonachtig beeldhou
wer, van de stad de opdracht een standbeeld
te ontwerpen voor Balzac. Rodin, die voor
een zeer modern kunstenaar gold, ontwierp het
beeld, doch een storm van protesten stak op,
toen men het beeld in het midden der stad wilde
plaatsen. Men vond het toentertijd een hoogst
ontsierend beeld en een blamage voor geheel
kunstlievend Parijs. Dies werd het beeld weg
gezet en een ander beeld naar ontwerp van een
anderen Fransen beeldhouwer, werd er voor in
de plaats gezet. Het beeld van Rodin kreeg toen
een heel bescheiden plaatsje ergens in een veraf
gelegen plantsoentje, terwijl het andere werk
een ereplaats kreeg op de hoek van de Avenue
Friedland en de Rue Balzac.
Thans heeft zich echter te Parijs een comité
gevormd, welks doel het is, het eenmaal ver
afschuwde ontwerp van Rodin weer in ere te
herstellen. Tenslotte is het beeld toch in de loop
der jaren als een groot kunstwerk erkend.
Inmiddels is ook de gemeenteraad wat moderner
geworden en men kan zich thans bijna niet
meer voorstellen, hoe men Rodin's werk vóór
50 jaar zo wanstaltig kon vinden, dat de Parij-
zenaars van de stad eisten, dat het standbeeld
zou worden weggehaald!
DE „STANDARD OIL" HANDELT IN MOND
HARMONICA'S!
Zonderlinge toestanden door de clearingwetten.
Tot welke zonderlinge toestanden de clearing-
maatregelen kunnen leiden, bewijst een nieuw
geval, waarbij ditmaal de „Standard Oil" be
trokken is. Sedert jaren had Duitsland veel
schuld aan deze Amerikaanse maatschappij en
gezien de omstandigheden, waarin Duitsland
zich thans bevindt, zou het nog lang duren,
alvorens de olie-mij. haar rekening betaald
kreeg. Dies besloot men te gaan ruilen. De
zonderlingste voorstellen kwamen bij de directie
der olie-maatschappij binnen. Tenslotte bleef
haar niets anders over, dan de olie voor mond
harmonica's te ruilen. En zo kreeg de „Standard
Oil" dezer dagen 40.000.000 (veertig millioen!)
mondharmonica's gestuurd. Dat betekent, dat de
directie thans iederen Amerikaan met een
harmonica zal kunnen verrassen. Er wordt thans
ijverig gezocht naar kopers
i
AFSCHAFFING VAN WITTE ROUWKLEREN.
China moderniseert zich.
In de laatste tijd zijn van regeringswege
talrijke verordeningen afgekomen, waaraan de
Chinezen zich te houden hebben. De meeste
maatregelen hebben ten doel, dat China zich
langzamerhand geheel zal gaan aanpassen aan
de Westerse beschaving.
De laatste regerings-verordening omtrent de
afschaffing van witte rouwkleren in China heeft
echter heel wat tegenstand van de inwoners,
vooral van die op kleinere plaatsen van het Rijk,
ontmoet. De regering wenst nl., dat alle
rouwende Chinezen in den vervolge in het zwart
gekleed zullen gaan, evenals men dit in Europa
doet. Het zal voor de regering niet gemakkelijk
zijn deze laatste maatregel met succes door te
zetten. Over het gehele rijk is thans een be
weging ontstaan, die de regering hierin zal
tegenwerken. Ondanks de straffen, welke de
overheid legt op degenen, die in het wit gekleed
gaan tijdens de rouwtijd, blijft de tegenstand
der bevolking groot.
15 Augustus hopen onze ge
liefde ouders W. DAVELA'AR,
M. DAVELAAR-GERRITSEN,
den dag te herdenken dat zij
25 jaar in den echt zijn ver
bonden.
Hun dankbare kinderen.
Rijnstraat 12,
Heemstede.
VERLOOFD:
CATH. KONINGSTEIN
en
CHR. SCHOOLDERMAN
Haarlem,
Zaanenlaan 11
.Heemstede,
Zandvoorter Allee 3
28 Juli 1936
Thuis Zondag 2 Augustus van
3-5 uur Zaanenlaan II
Kleedermakerij naar Maat
Zandv.laan 106 - Tel. 26783
Colb. cost. n. maat in 3 series
f27.50, f32.50, f40—. Regen
jas n. maat f20.—. Inrichting
v. persen, keeren, veranderen,
repareeren. Colb. Cost, persen
f0.80. alles gehaald en bezorgd.
Brouwersvaart 106
Telefoon no. 10748
DAMES- EN HEERENKAPPER
HEERENWEG 164, TEL. 28557
t/ode Zandvoortschelaan
Wegens VACANTIE is de DAMESSALON Maandag
10 Augustus t/m Donderdag 13 Augustus gesloten-
levert U eerste klas
Iets fijns en niet duur. Tevens ver
krijgbaar: Edammer, Gouda, Leidsche
en Lunchkaas.
Zondag2 Aug. a.s.
Groote Wielerwedstrijd met
MOTORGANGMAKING
- ZIET DE BILJETTEN -
HANDELMAATSCHAPPIJ „EDEGO"
Kinderhuisvest 43-45, Haarlem, Tel. 13039
AUTO-BINNENBANDEN AFSLAG!!
Voor luxo wagens: Binnenbanden:
525 X 18 2.—
600 X 16.2.40
650 X 16. 2.85
700X16... 3.15
150X40 2.85
ALLES KERSVERSCH ORIG. VERPAKKING
VOLLE GARANTIE.
Alleen vooraanstaande merken.
Prima losse smeerolie, per Liter14 cent
Prima verpakte smeerolieiii verzegelde 1 Ltr. busjes 25 cent
Edego Motor Oil in verzegelde 5 gallons Pails
direct uit Amerika, m. bijbehoorende analyse.
Beter dan de duurste oliën5.25
Amerikaansche remolie, per literbus1.25
Bovensmering per literbus0.75
Hoogedruk consistentvet, per kilobus0.35
450x21.
ƒ2.—
475X 19
2-—
500X 19
2.20
500cX 20
2.20
525X 16
2.25
525X 17
2.—
Heavy Duty:
Voor Vrachtwagens:
30X 5...2.70
32 x 6 4.20
34x 1 4.55
600x20 2.70
Rood Spuitvet, per kilobus0.35.
Ia Waterpompvet per kilobus0.45
le soort Amerikaansche Benzine, per liter0.105
Geladen Amerik. Auto-Accu's6.95
LAAD- en LEENSTATION voor ACCU'S
ENORME SORTEERING ACCESSOIRUS,
Ook voor Motorrijders.
Tevens maken w|j alle Autocontact-sleutels en Autodeursleutels, huls-
deursleutels en alle moaelüke andere soorten sleutols voor 35 cent.
U KUNT ER OP WACHTEN!!
Weckglazen vanaf 19 ct. Weckketel compl. f 1.90.
Thermometers beugels ringen.
TELEFOON 29559
Heeft U onze Dick y-Snelglans al geprobeerd
Nooit meer wrijven, per flacon 30 - en 45 cen,..
van enkele paren tegen zeer lage prijzen
Telefoon 29141.
SIMPLEX RIJWIELEN
Concurreerend adres voor alle
Rijwielbenoodigdheden
Lederwaren
Lampen C V \T
\iy
\p.t*
Reparatie-Inrichting
N313IMfl>l J.33NDVW
Binnenweg 161 Heemstede Reisleider H. Stinis
Zondag 2 Aug. Dagtocht Nijmegen Kleef
Dinsdag 4 Aug. Brabantsche Vennen
Woensdag 5 Aug. Arnhem Nijmegen
Maandag 3 Aug. 4 dagen Rijn f 30; 6 dagen f 40
IOAug.3jd. Valkenburg Ardennen p.p.f 17.50
Opening I Augustus
Cruquiusdijk 32.
Bezoekers hebben toegang
tot het stoomgemaal.
D. KORZAAN.
GEZONDHEIDSHUIS
HEEMSTEDE
gedurende Augustus
TANDARTS
Heemsteedsche Dreef 58
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
hAARL.Cö'
Baken essergr.
27.—
DlNcR-V&R
Telefoon
14 393
7
Diner thuisbezorgd f 0.90; met
soep of toespijs f 0.15 meer.
Geen extra bezorgloon.
Gebruik van uitsluitend natuur
boter, le soort duinaardappelen
en verder de beste grondstoffen
Prospectus op aanvraag.
Geen lidmaatschap.
Geen omzetbelasting.
GROOTE MARKT 8
CU HET STADHUIS
HAARLEM
PIANO'S-ORGELS-RADIO
finÜM8§£
