,tnack
KOLEN VAN
POL ROGER C!§
AP/ALON
MARY RAA/VELDT
Keltum plate
NIC. GROENLAND
MIJNHEER
PIMPELMANS GAAT
„EN PENSION
ij spelen het spel eerlijk....
PREDIKBEURTEN
BELANGRIJKE
MEDEDELING'
GRANDS VINS DE CHAMPAGNE
>T D APnTHI IYQ" Raadhuisstraat 46
SPORT
2
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
d.w.z. wij behandelen onze klanten correct en
coulant, wij komen onze beloftes en garanties na
Daarom koopt U bij ons veilig en goedkoop
De Stofzuiger Centrale Hageman
GED. OUDE GRACHT 52 Tel. 12762
tussen Postkantoor en Verwulft
Vrijdag 25 December (le Kerstdag).
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Barger. Kerkkoor.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
In beide diensten extra collecte ten bate van
het Schulddelgingsfonds.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. R. Bakker van Rotterdam.
Camplaan 18.
V.m. 10 uur: Ds. R. Bakker van Rotterdam.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Ds. F. W. van der Poel, Herv.
Pred. van Den Helder.
(Met medewerking van het Dameskoor.)
Zaterdag 26 December (2e Kerstdag)
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. J. L. O. O. Gregory van
Amsterdam.
Extra collecte Schulddelgingsfonds.
Zondag 27 December.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: J. G. van Dijk van Bloemendaal.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. D. Tromp van Zandvoort.
In beide diensten extra collecte ten bate van
dc Zondagsscholen.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. IJ. v. d. Zee van A'dam-W.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Camplaan 18.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. IJ. v. d. Zee van A'dam-W.
Gebouw Samuel, De Glip.
N.m. 7 uur: Diakoon v. Eijk. Jaarsluiting.
Eglise Réformée Wallonne.
(Begijnhof.)
Jeudi 24 décembre a 21 h. 30: Veillée de Noël
en Communion.
eigen koor geenszins de bestaande zangvereni
gingen concurrentie aan te doen. Zij beweegt
zich met het koör op een geheel ander gebied
dan deze zangverenigingen. De H.O.V. wil de
uitvoering mogelijk maken van werken, die bui
ten de gewone repertoires vallen, ten einde te
komen tot een grote verrijking der programma's
en daardoor nog meer dan thans het middelpunt
te worden van het plaatselijk muziekleven.
Men heeft het plan om werken, die nooit op
liet repertoire van een koor konden worden ge
bracht, na1 de oprichting in te studeren, zoals
Russische opera's, werken van moderne compo
nisten, enz. De eerste repetitie zal reeds op
11 Januari a.s. gehouden worden in gebouw
„Zang en Vriendschap", waar vervolgens iedere
Maandagavond de repetities zullen plaats vinden.
VVi»
BOODSCHAP VAN „KERK EN VREDE" AAN
DE CHRISTELIJKE KERKEN IN NEDERLAND.
Door het Hoofdbestuur van de Vereniging
„Kerk en Vrede" is een boodschap, onder
tekend door het Hoofdbestuur en een zestal
voorgangers-leden uit verschillende Kerkgenoot
schappen, aan de Christelijke Kerken in Neder
land verzonden, waarin o.m. wordt gezegd:
De Kerk van Christus weet zich het Lichaam,
waarvan Hij het Hoofd is; instrument van Zijn
heilswil, Moeder der gelovigen.
Christus wil liefde, toewijding tot in de dood
voor het ideaal, waarvan Hijzelt de belichaming
is; Hij, mèt en in en door Zijne Kerk.
Deze liefde en toewijding betreft niet slechts
een beginsel, een denkbeeld; krachtens haar
eigen aard moet zij zich omzetten in de practijk.
Deze liefde is ook: vijandsliefde in de naam
van Christus.
Daarom kan oorlog, oorlogsgeest, oorlogs
drift, oorlogsgezindheid, nimmer of nooit worden
ingepast of ingedragen in het kader van Jezus'
Evangelie. Hoe zou de Kerk, die het heil dei-
zielen proclameert, kunnen meewerken tot het
verderf en de verdelging van duizenden, naar
lichaam en ziel?
Hoe zou de Kerk ooit in bescherming kunnen
nemen de mentaliteit, welke gifgassen bereidt
en moordwapenen smeedt, om die straks te ge
bruiken ten verderve van haar eigen lichaam,
dat immers in landsgrenzen niet wordt in-
gekluisterd?
Kan een Christen dan zeggen tot een anderen
Christen aan de andere kant der landsgrenzen:
„ik wil U liefhebben als mijn naaste, maar U
doden mèt uw vrouw en kinderen, zodra de
politiek dat eisen zal?!"
Het leven van het Kind van Bethlehem is één
en al bede: „Vader, dat zij allen één zijn."
Mag de Kerk van het ene land dan mee
werken tot de ondergang van de Kerk van het
andere land, zodra er staatkundige conflicten
uitbarsten? Neen, dat mag niet!
Christenen, Christenmannen en -vrouwen
onder alle volkeren, verenigt U in toewijdende
liefde zonder de bijgedachte: maar in de
oorlog slaan we elkaar dood!
Geen verwonding van eigen Lichaam! Geen
belediging van Het Hoofd!
COMITé „STILLE ARMEN", HEEMSTEDE.
Het Comité voor het inzamelen van gelden
voor „Stille Armen" te Heemstede mocht
sedert de vorige verantwoording in dit blad nog
bijdragen ontvangen van:
K. J. 10.—; A. K. ƒ2.50; E. J. v. S. ƒ2.50;
J. M. v. S. L. v. V. ƒ5.—; S. E. v. S. ƒ2.50;
J. C. v. d. Z. 2.50; M. v. B. 5.—; N. D. 2.—;
L. H. d. H. 1.—; W. E. J. M. ƒ2.50; G. W. V.
2.50; Mevr. Wed. E. C. W.—R. ƒ1.—; P. W.
ƒ5.—; J. B. 1.—; M. V. S. L. 10.—; Mevr.
Wed. W. B. ƒ3.—; Mevr. W. d. H. ƒ10.—
W. J. H. te Haarlem ƒ2.50; L. M. ƒ5.S. V.
te H. ƒ2.—; W. L. V. ƒ3.—; A. P. V. ƒ5.—;
Mevr. C. N. ƒ10.— Mevr. S. Z. S. 10.—; A. V.
ƒ5.—; Dr. E. A. M. D. 2.50; A. A. D. 1.50;
A. C. F. ƒ5.—; C. H. ƒ2.50; L. v. L. ƒ10.—;
J. v. S. ƒ1.—; J. V. ƒ2.50. Totaal 135.50.
Het Comité zegt voor alle ontvangen bij
dragen hartelijk dank en het is er van overtuigd
dat door deze gaven aan velen prettiger feest
dagen zullen zijn bezorgd.
NATUURHISTORISCHE VERENIGING.
„Onze bomen in de winter", Excursie door
Groenendaal.
De Afdeling Haarlem van de Nederl. Natuur
historische Vereniging hield Zondagmorgen j.l.
een excursie door het Wandelbos Groenendaal,
waarbij als leider langs „onze bomen in de win
ter" optrad de heer G. Gerbranda, houtvester in
de houtvesterij Haarlem.
Heeft Groenendaal een onmiskenbare repu
tatie door de vele vogelsoorten, die het bos be
wonen, ook de vele loofhoutsoorten maken een
excursie, zoals nu onder leiding van een des
kundige, uitermate belangrijk. Tijdens de excur
sie werd een ogenblik gepauseerd in het Ver
versingshuis, waarbij de heer Gerbranda met
lof gewaagde van de zorgen, die aan het onder
houd van het bos wo'rdën besteed. Dank zij het
reorganisatieplan zal Groenendaal voor de toe
komst behouden blijven. Dat critiek op de reor
ganisatie niet is uitgebleven, valt niet te ver
wonderen. Toen destijds de Haarlemmerhout
onder leiding van den heer Leonard A. Sprenger
werd gereorganiseerd, gingen er in brede
kringen stormen van verontwaardiging op over
de schennende hand, die aan de Haarlemmer
hout was geslagen. Achteraf is gebleken op
VERSTRATEN'S leesbibliotheek
KAREL VAN MANDERSTRAAT 61, Telefoon 15979
Laat U thans inschrijven voor het a.s. leesseizoen.
Geen inleggeld. Supplementen gratis verkrijgbaar.
Geregelde aanvulling met nieuwe werken.
welk een juiste wijze de Haarlemmerhout ge
reorganiseerd is. Dit .w ordt thans door iedereen
toegegeven. Het Haagse Bosch heeft men inder
tijd ook niet aangedurfd, tot in 1911 een storm
opstak, die zei: „En nu zult ge". Neen, het zou
van egoïsme getuigen, indien terwille van ogen
blikkelijke schoonheid niet dat hout werd weg
genomen, dat in de toekomst zou blijken het bos
ten onder te doen gaai.;.
Spreker hoopte, da de Wethouder voor de
plantsoenen, Dr. Droog, er met zijn adviseurs in
zouden slagen om de ngeslagen weg te blijven
volgen, waardoor voor de toekomst Groenendaal
als natuurbos behouden zou blijven.
AAN ONZE LEZERS
EN ADVERTEERDERS
Teneinde onze lezers oji gemak
kelijke wijze in staat te stellen,
hun vrienden, kennissen en rela
ties bij de komende jaarwisseling
hun gelukwensen kenbaar te
maken, hebben wij wederom de
gelegenheid geopend, nieuwjaars
wensen in DE EERSTE HEEM
STEEDSCHE COURANT op te
nemen.
Opgave van Nieuwjaarswensen
uiterlijk DINS D A O 29 DE
CEMBER vóór 12 UUR aan
het bureau van dit blad.
VRAAGT UW WIJNHANDELAAR
omgeslagen op het trottoir te liggen. Een mede-
inzittende, de heer E. M. Snoeck, liep daarbij
een lichte schouderverwonding op, maar kon,
na door Dr. Luin behandeld te zijn, naar zijn
woning in Haarlem vervoerd worden. De Am-
damse auto werd ernstig, de andere, bestuurd
door den heer C. Manlyn alhier, licht beschadigd.
GEMEENTEBEGROTING&1937
Belastingverhoging onvermijdelijk.
B. en W. hebben de Raad aangeboden de
ontwerp-gemeentebegroting, met de daarbij be
horende ontwerp-begrotingen voor de takken
van dienst en van de dienst voor Maatschappe
lijk Hulpbetoon, alle voor het jaar 1937.
De ontwerp-gemeentebegroting sluit, wat de
gewone dienst betreft, in tot. met 1.836.998.34
en wat de kapitaaldienst betreft met 1.955.370.-.
In de toelichting betogen B. en W., dat de
sterke groei van het aantal inwoners van
Heemstede uit de aard der zaak in velerlei op
zichten meerdere uitgaven voor de gemeente
medebrengt. Wanneer het dus niettemin moge
lijk is bepaalde posten der begroting op oude
L TELEFOON 29523
V JAMv.GOUEMJTRAAT 2Q
MEEMJTEDE^
Haarverven en Blondeeren
bleek het nodig, te beschikken over een ge
deelte van het vermoedelijk batig saldo van
1935, welk gedeelte daardoor echter minder be
schikbaar was voor 1937. Kon 1936 aanvangen
met een batig saldo van 144.470.94, tengevolge
van genoemde maatregel bleef van het saldo
1935 voor 1937 beschikbaar ƒ88.145.93 of rond
56.000.minder.
Uit de begroting van Maatschappelijk Hulp
betoon blijkt, dat aan subsidie nodig zal zijn
ƒ90.000.of rond ƒ65.000.minder dan aan
vankelijk voor 1936 werd geraamd. Dit komt
omdat de post steun aan werklozen thans recht
streeks ten laste van de gemeente komt. Voor
steun en toeslagen is geraamd 188.000.
zodat uit dezen hoofde in 1937 meer nodig is
ƒ188.000.— ƒ65.000.— ƒ123.000.—. Dit
maakt met genoemde 56.000.reeds een be
drag uit van 179.000.hetwelk 1937 On
gunstiger was dan 1936.
Daarbij komt, dat de uitkering uit het ge
meentefonds ruim 7.000.lager geraamd
moest worden, dat door stijging van het aantal
leerlingen, de kosten van het Middelbaar Onder
wijs omhoog gaan, dat gerekend moet worden
op dekxing van tekorten op de exploitatie van
middenstandswoningen en dat ook overigens
door de groei der gemeente hogere raming van
bepaalde posten niet voorkomen kon worden.
gedipl. horlogemaker
BINNENWEG 10 t/o de Twentsche Bank
TELEFOON 28429
Toen de ontwerp-begroting dan ook bij B. en
W. in behandeling kwam, wees deze een tekort
aan van ruim ƒ200.000.Hierbij moet er dan
rekening mede gehouden worden, dat daarop
reeds was geraamd een bedrag van 50.000.
te putten uit het reservefonds, terwijl voorts uit
een herzienieng der bedrijfsbegrotingen een aan
merkelijk hogere winst voortvloeide dan aan-
vankehj.. werd geraamd.
Bij het bekend worden van dit tekort stond
het reeds direct vast, dat dit niet geheel met
belastingverhoging gedekt kon worden. Men
heeft dus nagegaan op welke posten bezuinigd
kon worden of welke posten in ontvangst hoger
HEEMSTEDE - JULIANALAAN - TEL. 29280
Vendredi 25 décembre 9 h. 45: Ste. Cène.
10 li. 30: Service de Noël.
3e Collecte pour l'Eglise. Pasteur Krafft.
Dimanche 27 décembre 10 h. 30: Service et
Sermon. Pasteur Krafft.
20 h.: Service du Soir.
RIJWIEL VERMIST.
Bij de politie is aangifte gedaan van het
vermissen van een herenrijwiel, hetwelk in de
nacht van 18 op 19 December onbeheerd in de
Borneostraat was blijven staan.
FEESTPLANNEN JULIANALAAN.
Erebogen en lichtzuilen.
Het „Feestcomité Julianalaan" Heemstede,
gesteund door milde bijdragen van bewoners in
de Julianalaan, van Julianaplein, de Heem-
steedsche Dreef en aangrenzende straten en
pleinen heeft onder deskundige leiding van den
heer C. Kwak Jr. een luisterrijk plan ontworpen
ter waardige viering van het Huwelijk van
H. K. H. Prinses Juliana en Z. D. H. Prins
Bernhard.
Maandag 28 dezer wordt een aanvang ge
maakt met het opzetten van een rijkelijk met
groen versierde en schitterend verlichte grote
ereboog, geflankeerd door twee kleinere bogen,
terwijl aan weerszijden van de Julianalaan
guirlandes van dennegroen, opgevrolijkt door
een groot aantal oranjewimpels, aan de bomen
zullen slingeren.
Aan het begin en liet einde van de Julianalaan
worden twee massale lichtzuilen geplaatst, elk
voorzien van 4 schijnwerpers. De electrische
verlichting en illuminatie van het geheel zal
worden ontstoken van 1 tot en met 7 Januari
a.s., terwijl zo mogelijk luidsprekers vrolijke
wijsjes en toepasselijke feestprogramma's ten
gehore zullen brengen.
Waar in het park van het aangrenzende
Julianaplein namens het Gemeentebestuur een
Julianaboom geplant zal worden, belooft de
Julianalaan evenals het Raadhuisplein een der
brandpunten te worden van de komende
festiviteiten te Heemstede.
EEN GEMENGD H.O.V.-KOOR.
Het doel is verrijking van de programma's.
De Haarlemse Orkest-Vereniging gaat een
gemengd koor oprichten, dat de naam zal dra
gen: Het H.O.V.-koor. De stoot tot deze oprich
ting is gegeven door het gemis van een koor
voor het uitvoeren van bepaalde werken voor
koor en orkest.
Het koor zal onder leiding staan van den diri
gent der H.O.V., Frits Schuurman, die daardoor
de uitvoering mogelijk kan maken van werken,
waartoe de H.O.V. zonder vast koor nooit had
kunnen komen.
De oprichting van het H.O.V.-koor zal plaats
vinden op 28 December a.s., des avonds in ge
bouw „Zang en Vriendschap" aan de Jansstraat.
Het is de bedoeling om in dezelfde geest te
werken als thans met zoveel succes te Rotter
dam geschiedt, door het Philharmonisch orkest
onder leiding van Ed. Plipse.
De H.O.V. beoogt met de stichting van een
KINDJE DOOR TRAM GEGREPEN EN
GEDOOD.
Zaterdagmiddag had aan de Glip, tegenover
het hofje Eensgezindheid, een dodelijk ongeval
plaats, waarvan een 3-jarig meisje het slacht
offer werd.
Een 12-jarig dochtertje van de fam. J. Turn
hout zou wat gaan rijden met liet dochtertje
van haar schoonzuster, wonende op huize Eens
gezindheid. Bij haar waren twee meisjes, doch
tertjes van de fam. Vader, een meisje van 6 jaar
en een meisje van van 3 jaar, wonende Glipper-
weg no. 13.
De kleine 3-jarige Brechietje Vader, vol ver
langen de kleine in de wagen te zien, stak
plotseling de rijweg over en de trambaan. De
wagenvoerder remde wel uit alle macht met
zandstrooier en luchtrem, maar zonder succes,
wat te begrijpen is, daar de tram op die plaats
een snelheid mag hebben van 60 K.M.
Het kindje zal wel direct gedood zijn door de
baanschuiver, waardoor het tegen de grond is
geslagen. Daar op deze plaats veldspoor ligt en
de ruimte tussen het onderstel van de wagen
en de grond vrij groot is, is de tram verder over
het kindje heengegaan en werd het lijkje ge
vonden achter de tram.
Nadat Dr. v. Aalst uit Bennebroek, die spoe
dig ter plaatse aanwezig was, de dood had ge
constateerd, werd het stoffelijk overschot naar
het lijkenhuisje op' de openbare begraafplaats
overgebracht.
PLECHTIGE EERSTE H. MIS.
Zaterdag is op het Seminarie te Warmond
een zoon van een inwoner van Heemstede, n.l.
Hubertus Heesterbeek, tot R.K. Priester gewijd.
Na deze plechtige wijding kwam de jonge
priester Zaterdag naar Heemstede om als ge
bruikelijk in zijn Parochiekerk aan de Heeren-
weg zijn plechtige eerste H. Mis op te dragen.
Zaterdagavond deed de neomist zijn intrede
in de kerk, waar de talrijke aanwezigen hem
een welkomstlied toezongen. De pastoor sprak
hem woorden van welkonf toe, hem tevens
geluk wensend met de grote waardigheid, waar
mede hij thans als dienaar Gods bekleed is.
Hierna celebreerde de jonge priester een
plechtig Lof.
Zondagmorgen om 9 uur droeg de neomist
zijn plechtige eerste H. Mis op. Het zangkoor
voerde hierbij uit de 3e mis van Ant. Faist,
tijdens het offertoruim „O Salutare", na de Mis
het Tantum Ergo van Refile en „Jubilate" van
Saint Saens voor 4-stemmig gemengd koor.
Onder de H. Mis hield een oom van den neo
mist, Rater Heesterbeek, de feestrede. Z.Eerw.
schetste de grote waardigheid van het priester
schap, een zware taak, een taak van droefheid
en van vreugde.
Des middags kwamen zeer velen den jongen
priester gelukwensen. De dag werd besloten
met een plechtig Lof, eveneens in de parochie
kerk van de H. Bavo.
Aan het R.K. Verenigingsgebouw, waar de
neomist met zijn familie in de avond enige tijd
vertoefde, bracht de Harmonie „St. Michaël"
hem een serenade.
AUTO-BOTSING.
Zaterdagavond had op het kruispunt Rem-
brandtlaanJohan Vermeerstraat een botsing
plaats tussen twee auto's, die nog betrekkelijk
goed afliep.
Daar beide bestuurders enkel licht- en geen
geluidssignalen gaven, merkten zij elkander te
laat met als gevolg dat de auto's met elkander
in botsing kwamen. De auto bestuurd door den
heer Snoeck uit Amsterdam maakte een wen
ding, draaide een halve slag om en kwam half
bedragen te handhaven, dan blijkt daaruit reeds
dat bezuiniging wordt betracht.
Dat deze begroting niet zonder belasting
verhoging sluitend gemaakt zou kunnen worden,
was reeds te verwachten na de voorstellen,
welke B. en W. omtrent de begroting voor 1936
in de loop van dit jaar hebben moeten doen.
Toen bleek immers dat voor armenzorg en steun
aan werklozen aanzienlijk meer nodig zou zijn
dan geraamd was.
Om de te lage raming voor 1936 te dekken,
ff I IXrtt U I I I U I HEEMSTEDE - Tel. 28264
BINNEN- EN BUITENLANDSCH GEDISTILLEERD EN LIKEU
REN - WIJNEN - LIMONADES - BIEREN - BRONWATEREN
SPECIALE AANBIEDING:
BEAUVALL0N-M0N0P0LE Roode Bordeaux-wijn, vol en geurig
MONT DU BOY, SEC., Witte Wijn, uitstekend bij viscligereckt
CHaTEAU LAROSE BAURECH, Demi doux - Witte Wijn, vol bouquet
Wij leveren U van elk een flesch voor een totaal-prijs van f 3.60
F. H. KLUEN
geraamd konden worden. Tot deze laatsten be
horen ook de ramingen van de belasting
opbrengst.
Met deze herzieningen van de begroting was
echter nog niet voldoende bereikt en bleken
andere maatregelen nodig.
De extra afschrijving op het gasbedrijf
achterwege gelaten. Hiermede komt een bedrag
van 14.000.beschikbaar voor gedeeltelijke
dekking van het tekort.
(Wordt vervolgd.)
H. P. C.
De grote Feestavond.
De grote feestavond ter gelegenheid van het
20-jarig bestaan van H.P.C. is vastgesteld op
16 Januari 1936, aanvang om 8 uur des avonds,
in het gebouw van de Haarlemse Kegelbond aan
de Tempeliersstraat te Haarlem.
De donateurs en leden hebben toegang op
vertoon van hun lidmaatschapskaart van 1936,
met bijbetaling van de plaatselijke belasting.
Een beperkte introductie wordt toegestaan.
Kaarten hiervoor aan te vragen bij den secreta
ris: A. J. B. v. Huissteden, Orchideeënlaan 1,
telef. 26172.
De introductiekaarten moeten tot uiterlijk I
dag van te voren aan dat adres worden af
gehaald.
D OOR G. TH. ROTMAN
(NADRUK VERBODEN)
63. Toen het ergste voorbij was, keek ze
woedend naar boven. Ha, daar zat de onverlaat,
die haar dat gelapt had! Mijnheer Pimpeimans
keek n.l. net nieuwsgierig over de balkon
leuning, om te zien, wat er gebeurd was. Toen
hij in het woedende en in elk geval weinig
vredelievende gezicht van mevrouw Van Rib-
benspek keek, begreep hij er alles van en pro
beerde enige verontschuldigingen te stamelen.
64. De als steeds onverstoorbare gemoeds
rust van mijnheer Pimpelmans deed het hoofd
bestuur van „Het Vredesduifje" echter stomen
van woede. Mevrouw Van Ribbenspek pakte
haar stoel op en slingerde die naar boven. Het
lichte stoeltje wentelde door de lucht en bleef
toen precies om mijnheer Pimpelmans hals
hangen. Dat was te veel!
65. Mijnheer Pimpelmans trok de stoel van
zijn hals en gooide hem achter zich neer. Toen
wilde hij het ijs van zijn vrouw grijpen, om
zijn tegenstandster daar eveneens op te trak
teren. Mevrouw Pimpelmans gevoelde daar niets
voor, maar bij haar pogingen om het te be
letten, kwam de portie ijs helaas op de stoffige
balkenvloer terecht
.a'Yi.iifiirtii'. iiméf
