IS U REEDS ABONNE?
G. M. OORD
RADIO-EN GRAMOFOONSPECIALIST
„De Eendracht" U.A.
W. KORTHALS
Adverteert
onder PIJLTJES
IflVUNBEKCH
I
„IE WO"
J. G. WELTERS
Luxe Wagens te huur,
voor 1 Kwartje
Dans-lnstituut JOH. L. v. DUIN
LOU PRONK
Wat is Ischias?
DE RADIO
N.V. VLEESCHWARENCENTRALE
2 ons GELD. BLAASHAM v 29. ct
Rijwielmagazijn ,,Alba"
Fa.H.J.PISTORIUS,
MEVROUW,
GROOTE HOUTSTR. 108 - HAARLEM - TEL. 13046 I
PHILIPS N.s. F.
H. RH EE,
2 pond rijst a 10 cent
en
HUISMCEDERS,
lOGGEVEEM. Gel Oude Gracht II. lil. 11152
ALS UW KRUIPENIER
Metselaar-Schoorsteenveger
HET KORTE VERHAAL
VERVOLG PLAATSELIJK NIEUWS
SPECIALITEIT IN FIJNE VLEESCHWAREN
SPECIAAL AANBEVOLEN
Iedere Vrijdag en Zater
dag speciale reclame
Telefoon 28987
HOOREN EN BEZORGEN
Het adres voor merkrijwielen
BOEK- EN KUNSTHANDEL
„IN EN OM DE WONING"
voor reparatie en schoon
maken van centrale ver
warming,haarden en kachels,
wende U zich tot
LOOSJES UW DRUKKERIJ!
t.m. 8 Mei
Een trek aan de bel
neewtede;
A.G.G.M. GIORG1S EN ZOON
13'/a-17-20
19 -
22 - 24
'TSBÊtSm
■ppuMan
6
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
29 APRIL 1937 No. 17
Door ARNO ZOMERVELD.
VOOR DE OORLOG SPEELDE ZICH IN
een klein Duits garnizoensstadje: eens
het volgende af. •-'=*
Een eerste luitenant had een oppasser, dien
hij volkomen vertrouwde en waarmede hij
uiterst tevreden was. En dat kwam waarlijk
niet al te dikwijls voor; vandaar ook, dat de
luitenant, in zijn vreugde, zo'n besten oppasser
te hebben gevonden, in het officiers-casino
iedereen ervan vertelde en duchtig opschepte
over zijn factotum!
En jaloers luisterden zijn krijgsmakkers naar
de Iofhymnes, die hij aanhief
Des te groter was de ontsteltenis van den
luitenant, toen hij op zekere dag moest consta
teren, dat de oppasser voor de dorst, een
glaasje.... een flink glaasje.... gedronken had!
En hoewel het feit zélf nu waarlijk niet zo heel
erg was, toch maakte de luitenant, die zich
teleurgesteld voeldeeen hevige herrie er
over! Eigenlijk meer uit vreès, dat het gedrag
van zijn .oppasser ruchtbaar zou worden en
men hem zou uitlachen over zijn lofzangen...
hem voor een „opsnijder" zou houden. In ieder
geval was hij vanaf dat ogenblik steeds erop
gespitst te verhinderen, dat zoiets nog eens zou
voorkomen.
De oppasser had sedert de woede-aanval van
zijn meester geen druppel meer gedronken,
maarde luitenant vertrouwde die vrede
niet bijzonder! Langzamerhand groeide er gras
over de geschiedenisZo vond op zekere
dag de oppasser de moed een vraag aan zijn
meester te stellen, die niets met „dienst" te
maken had.
Deze luidde: „Luitenant... eh... eh... excu
seert U me... maar... eh... wat is eigenlijk
I s c h i a s?" En de oppasser viel onmiddellijk
uit de wolken, toen zijn meester opstoof: „Zie
je... tie je... daar heb je 't al! Nu heb je
Ischias... dat heb ik wel zien aankomen! Heb
ik je niet steeds voorgehouden, dat je het drin
ken zoudt laten?! Maar wie niet horen wil,
moet voélen... Ichias is namelijk een vreselijke
ziekte, die alleen „zuiplappen" krijgenga
maar voort zo... dan kan je weldra niet eens
meer kruipen!!"
Inwendig grinnekend over het verbaasde en
ontzette gezicht van zijn oppasser, begaf hij zich
naar het casino, waar hij de ene cognac na de
andere dronk. En het gelukkige bewustzijn, dat
hij zijn oppasser het „zuipeil" nu eens en voor
altijd had afgeleerd, suste zijn geweten... daar
hij tenslotte uit een mug ee'h olifant gemaakt
had!
Hoogst verbaasd was hij de week daarop,
toen hij bij den overste geroepen werd en van
dien hogen heer het volgende te horen en... te
slikken kreeg: „Luitenant X., ik wilde U drin
gend verzoeken in den vervolge wat voorzichti
ger te zijn in uw... eh... eh... woordenkeus!
Toevallig heeft namelijk mijn vrouw gehoord,
wat voor een idiote onzin uw oppasser mijn
keukenmeid over „Ischias" heeft verteld. Deze
ziekte krijgen echter in geen geval „zuiplappen" -
dan zou heel het regiment wel Ischias moeten heb
ben - dus ik herzeg: in geen geval „zuiplappen",
zoals U zich beliefde uit te drukken, luitenant...
maar men krijgt die vaak op oudere leeftijd,
als men veel op vochtige bedden in slechte
kwartieren en in bivakken slaapt... Ik, luitenant,
i k heb mijn Ischias tenminste op d i e manier
opgelopen! En als U evenveel manoeuvres mee
gelopen hebt als ik en evenveel dienstjaren
achter de rug hebt als ik, zou het heel goea
mogelijk kunnen zijn, dat U over het onderwerp
„Ischias" wat beter georiënteerd waart, dan nü.
Ik dank U, luitenant, U kunt gaan!".
Men heeft zo van die Zondagen, die met hun
verkeerde been uit de kalender schijnen te zijn
gestapt. Het regent niet, maar het ziet er we!
naar uit, en de mensen weten niet, wat zij met
zulk weer moeten aanvangen. Laat men zijn
parapluie thuis, dan wordt men kletsnat, neemt
men hem mede, dan loopt men zich de ganse
dag te ergeren, omdat er niet één, maar ook niet
één druppel uit de loodgrijze hemel valt! Op
zulke dagen kan men het beste thuis blijven.
Men loopt wat doelloos door de kamer, verlegt
dingen, die men later wekenlang zoekt, en zoekt
dingen, die men weken geleden heeft verlegd.
Wanneer men ze dan eindelijk vindt, weet
niemand, waartoe het dient. De ervaring leert,
dat echtparen vaak op die dag de eigenaardigste
opvattingen krijgen. Wanneer men te doen heeft
met een verstandig echtpaar, zwijgen zij, en dat
is ook maar het beste.
Tot deze verstandige mensen behoorden Do
nald en Donny. Donald liep naar het venster,
ging naar buiten staan kijken, deed hetzelfde in
de daarnaast liggende kamer, hoewel daar niets
anders te zien viel. Donny had een prettige ma
nier, om niets te doen. Zij wachtte gelaten, tot
het tijd was, koffie' te zetten. Bij zijn tochten
door de kamer kreeg Donald opeens het radio
toestel in het oog. Normaal gesproken dient
zulk een nuttig toestel tot amusement, in ge
vallen zoals op deze Zondag dient het tot
ernstige studie en beschouwingen. Donald begon
er aan te draaien uit tijdverdrijf. Het is
wonderlijk, met welk een snelheid men tonen
van de meest verschillende aard kan te voor
schijn roepen; de snelheid, waarmee men van
de hoogste toon kan loeien tot de laagste, grenst
aan het wereldrecord. Men behoeft slechts aan
een enkele knop te draaien en men hoort het ge
luid van een niet-gesmeerde tram in de bocht,
benevens stoomboot- en fabriekssirenes. Na een
half uur zei Donald:
„Ik zal hem eens moeten nakijken." Donny
gaf hierop geen antwoord, doch hij vatte dit als
een toestemming op, en na een uur zei hij
„Wat er in een toestel al niet in wanorde
kan zijnDe kortegolf, en verderje
gelooft gewoonweg niét
Vrouwen zijn soms ontoerekenbaar. Donny
keek naar de berg schroeven, draden, spoelen
en wat'dies meer zij, doch trotsdien zweeg zij,
als of het de natuurlijkste zaak ter wereld was.
Slechts bij het koffiedrinken zeide zij terloops:
„Ik ga straks mijn oude hoed veranderen. Jij
bent toch nog langer met de radio bezig."
Donald was het er mee eens. Waarom ook
niet? Een man is altijd argeloos, als hij met een
spoortreintje speelt pardon, aan de radio
knutselt. i&
Nu knutselden zij beiden om het hardst. Het
slot was, dat Donald tegen bedtijd zo on
schuldig mogelijk zei:
„Ik heb geen tijd genoeg, om al die onder
delen weer goed in elkaar te zetten. Doe mij
een plezier en bel morgen een vakman 'op".
Zonder tegen te spreken knikte Donny. Daar
had hij zich eigenlijk over behoren te ver
wonderen, doch hij geeuwde reeds, en een man,
die slaperig is, is niet wantrouwend.
Een paar dagen later lagen er naast zijn bord
op de gedekte tafel twee rekeningen. Een voor
radio-reparatie en een voor een nieuwe dames
hoed. Donald draaide de laatste onrustig tussen
zijn handen heen en weer.
Donny zette een buitengewoon onschuldig
gezicht:
„Je weet toch wel, die hoed wilde ik op die
Zondag immers vermaken! Je zei immers zelf,
dat je er niets tegen had! Maar ik kon hem niet
zo mooi krijgen als ik wilde, en toen dacht ik,
dat het beter was, als ik door een vakman een
nieuwe liet maken."
Dat alles klonk zeer onschuldig, en Donald
zweeg; hiertegen kon hij niets inbrengen. Een
man kan nu eenmaal niet ongestraft aan de
radioknoppen draaien
DE A S. VERKIEZINGEN.
Stemmen in een andere gemeente dan in die op
welker kiezerslijst men voorkomt.
Wij vestigen er de aandacht op, dat de
mogelijkheid bestaat aan de stemming voor de
verkiezing van de leden voor de Tweede Kamer
der Staten Generaal deel te nemen iti een andere
gemeente dan in die op welker kiezerslijst men
voorkomt.
Voor lien, die na 1 Januari j.l. van woonplaats
zijn veranderd is de door de Kieswet geboden
gelegenheid van groot belang. Immers zij zijn
thans in staat aan de stemming deel te nemen
in hun nieuwe woonplaats. Ook voor hen, die
op de dag der stemming op reis zijn is die be
paling van belang, omdat zij dan kunnen stem
men in de gemeente waar zij op 26 Mei 1937
zullen vertoeven.
Degenen die zulks wensen moeten zich
persoonlijk vervoegen ter Secretarie van een
gemeente voor het afleggen en tekenen der dooi
de Kieswet geëiste verklaring. Gelegenheid
daartoe bestaat tot 14 dagen voor de stem
mingsdag, dus tot 12 Mei 1937.
Naar wij vernemen zal ter Secretarie der ge
meente Heemstede op Maandag 10 en Dinsdag
11 Mei a.s. tot het afleggen der bedoelde ver
klaring ook gelegenheid worden gegeven des
avonds van 7V28V2 ullr-
GEVONDEN VOORWERPEN
Terug te bekomen bij: Winterlaan 5, gedeelte
van een. fototoestel; Knippers, Binnenweg 65,
rijwielbelastingnierk; Bos, Lucas v. Leijdenlaan
2, vulpen; C. S. de Vries, Glipperweg 56,
zilveren ketting; Voordenhaak, H. Peeperkorn-
straat 3, rijwielbelastingmerk in etui; Concierge
Bronsteeschool, plaat triplex; A. v. Roon,
Kleverparkweg 92, bril in etui; Stoker, Joh.
Verhulstlaan 8, grasschaar^ J. B. Jonkman,
kosteloos rijwielbelastingmerk; Bos, Lucas van
Leijdenlaan 2, vulpotlood; Tersmitten, Raad
huisstraat 93, portemonnaie met inhoud; Zorge,
Lombokstraat 46, zwarte hond; Driessen, Molen-
werfslaan 118, jongensjekker; P. Steijnman,
Molenwerfsl. 60, motorhandschoen; J. Wester-
veld, Lombokstraat 34, nikkelen polshorloge;
Bureau van Politie, portemonnaie inh. rijwiel
belastingmerk; Ridderstraat 11 te Haarlem,
hond; A. v. Deutekom, J. C. van Oostzanenlaan
10, rijwielbelastingmerk; T. Schelling, Valken
burgerlaan 7, bankbiljet; Van Deursen, Res
Novaplein 3, kinderhandtasje; Westerveld,
lepenlaan 12, damessjaal.
Binnenweg 13 - Heemstede - Tel. 28987
HOOREN EN BEZORGEN
NEEMT PROEF MET ONZE:
Geld. Schouderham pnd. 30 ct.
Gel. Kalfslever20 ct. p. ons
Gek.Geld. Achterham. 18 ct. p. ons
Duitsche Smeerworst. 10 ct. p. ons
Parijzer Boterhamworst 9 ct. p. ons
REWO's Kalfsleverpastei p. blik 20 ct.
REWO's Kalfsgehakt p. 25 ct.
A.s. Vrijdag en Zaterdag:
Eiectrische Luxe Bakkerij
Binnenweg 27, Heemstede, Tel. 28I57
Opening Donderdag 29 April a.s., 'srmiddags
5 uur. - U beleefd tot een bezoek uitnoodigend_
Hoogachtend, LOU PRONK.
Raleigh, Humber, B.S.A., Simplex, R. S. Stokvis,
Phoenix, Magneet, B. en W. en groote keuze
KINDERRIJWIELEN, vindt U in
Groote Houtstraat 158 Haarlem
VAKKUNDIGE REPARATIE-INRICHTING
TANDEMS TE HUUR
HEEMSTEDE, RAADHUISSTRAAT 6.
BEGRAFENISSEN
"a/65.-
Tet. 28090
Binnenweg 91 Heemstede
BOEKENWEEK IS FEESTWEEK!
Wij vestigen speciaal de aandacht
op onze etalage.
TEL. 28973-BIN MEN WEG 72a-HEEMSTEDE
1
1
Vertegenwoordiger van His Master's Voice, Columbia, Odeon, Parlophon, Polydor,
Telefunken, Decca, Brunswick, Kristal, Pathé
Koffergramofoons - Eiectrische gramofoons - Radio-gramofoons - Pickup-combinaties
Onze collectie PLATEN is één der uitgebreidste in den lande en voldoet aan de
hoogste eischen. Meest moderne inrichting voor „Service" en Reparaties.
alle in prima staat en verzekerd
tegen W.A. zonder chauffeur
VOOR MEERDERE DAGEN PRIJS OP AANVRAGE
TEVENS VAKKUNDIGE REPARATIE-INRICHTING
BLEEKERSVAARTWEG 55
TEL. 28201
1 pond pruimen a 13 ct.
Gr. Houtstr. lOOrd. (ingang NieuWstr. Haarlem)
Opleiding examens Costumière, Coupeuse
en Lerares. Dag-, avond- en Privélessen in
knippen en naaien, ter vervaardiging van
eigen kleding.
Aanm. leerlingen dagelijks behalve Woens
dag en Zaterdag. A. MUNTJEWERF
Gedipl. Lerares Ver. van Modevakscholen in Nederland
Coöp.
BINNENWEG 108
laat de waschdag U niet meer afschrikken. Doch
schaft een Eiectrische Waschmachine aan. En daarvoor gaat U
naar een speciaal adres in Waschmachines ook voor Stofzuigers.
En dat adres is in het 4e Filiaal van den Heer D. Heij, Binnenweg 60.
Hoofdkantoren en Magazijnen te Zaandam. Betaling kan ge
regeld worden. Beleefd aanbevelend,
en onze deuren gaan voor U open
Een keurcollectie meubelen, karpetten,
loopers, gordijnen, vloerzeilen, bedden,
heerencostuums, jongenspakjes, regen
jassen, regenmantels, mantelpakjes,
japonnen enz.
Betaling vanaf f 0.50 per week
Uit den Boschstraat 13 - bij de Wagenweg
II LEERT NU DANSEN
II IN 6 PRIVÉLESSEN
KIEST
FIJNE ROOMVETTE KAAS p pond 23
JONGE LEIDSE KAAS p pond 15
HOLL SPERCIEBONEN kilo blik 17
HOLL SNIJBONEN kilo blik 21
HEEMSTEDE BINNENWEG TELEFOON 29346
KANAALWEG 3 5"
Reparatie-Inrichting voor Machines en Werktuigen
Licht Constructiewerk- Pijpleidingen en Siersmeed-
werken - Electrisch Lasschen - Metaal Draaien enz.
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310
SPECIALE RECLAME-AANBIEDING
GELDERSE ACHTER
CELD
SCHOUDER
HAM 2 ons 30
HAM
2 ons 25
MARIA BISKWIE
'/2 pond 12
'A pond 20
COCOSMACROONTJES
FIJNE RUMBONEN
per ons 10
Prima KOFFIE '/ipond
THEE
per ons
Ziet onze Etalage gedurende de BEL-
Week en bezoekt onze Stand No. 22
op de Ten toon ste 11 i ng „OPBLOEI".
Kantoormachineliaiidel Yulpenspecialist
ZIJLSTRAAT 90 HAARLEM
Tel. 11161
