'N PUIKE VOEDING.
Warmerdam's Anthraciet
KOUSEN
HSmmeti 8 "€c«
SPECIAIE IH-miiieum
ZULSTRA
Voor ile Vrouw
G. Verbeek v. El
Het Brabantsch Schoenenhuis
Rund-, Kalfs-en
Varkensslagerij
Feije's
Wij brengen U
Is U reeds abonné op ons blad?
VAN DER SPEKS
HEENK
BESTEL
Sterker dan een paard
THEE met spaarzegels
EXTRA GOEDKOOP
TEEUWEN'S Kolenhandel
want BETER is er niet
DE OUWE GAPER
A. van der WEERD Co.
O. Vfeeschwaren Centrale JE WO"
Rijwielen vanaf f 18.75
3
SPORT
Ligt ITw kolenhok
ook weer vol
WIELERSPORT
BURGERLIJKE STANP~
VARIA
RECEPTEN
Groote Houtstraat 99
^1688^
DE BAZARLUXE- en HUISHOUDELIJK GEBRUIK
BINNENWEG 122
lepenlaan 30 - Heemstede
Nassaulaan 60-62 - Haarlem
Telefoon I0757
Telefoon I0757
2.5° 1.95
Breukbanden 2.^®
L. Veerstr. 20 -Haarlem
J. M. Opdam Zn.
BINNENWEG 53 TELEFOON 28411
SPECIAALHUIS IN DAMESSTOFFEN
BRANDSTOFFEN HANDEL
PIJLSLAAN 3 - TELEF. 14203
Profiteert nu nog
van de Juni-prijzen
LOOSJES
UW DRUKKERIJ!!
Mevrouw wist U dat
C. DE KONING, Binnenweg 56
SOEPKIPPEN, Panklaar
BRAADKIPPEN
POELARDES
PIEPKUIKENS.
BRAADKUIKENS
TAMME EENDEN
POELET, in elke hoeveelheid
KERSVERSCHE EIEREN
f 0.45 per pond
vanaf f l.OO per stuk
vanaf f 2.00 per stuk
vanaf f 0.50 per stuk
vanaf f 0.80 per stuk
vanaf f 1.00 per stuk
f 0.50 per pond
f 0.04 per stuk
Alléén BINNENWEG 56
HEEMSTEDE Telef. 29138
FIJNE VLEESCHWAREN
IW ons Gek. Geld. Achterham voor 25 ct.
f8
J. KORT,
Woninginrichting Gebr. van DUIVENBODEN
China thee van 23 voor 18
Java thee van27voor20
Assam thee van 3 2 voor 23
Ce/Ion thee van 37 voor 27
Darjeeling thee van 42 voor 32
75 KRUIDENIERSWINKELS
Rijwielhandel en
Reparatie-inrichting
TELEFOON 29268
DE
EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
Uit het H.B.C.-kamp.
'n de kampioenswedstrijden komen nog al
eens wijzigingen. Zou Zondag Brabantia op
bezoek komen, deze speelde eerst liever thuis
tegen V.V.L. En zo kregen wij dan Zondag
de Amsterdamse kampioenen op bezoek, dat
natuurlijk met revancheplannen kwam om de
gesmade 60 nederlaag te wreken, waarvoor
zij avond aan avond getraind hadden. En dat
is hun bijzonder goed gelukt, ook al was het
„maar" 51.
De gasten begonnen vrij gelukkig, want bin
nen de minuut ging een hoge hal net nog in
de bovenhoek. Niet erg natuurlijk, want daarna
waren onze jongens op hun hoede. Rust 01.
En als nu de talrijke H.B.C.-supporters ge
rekend hadden dat de H.B.C.'ers na rust hun
gewone spel zouden gaan spelen, vergisten zij
zich. Neen, 't wilde niet. Over de hele ploeg
lag een zekere matheid, wat tenslotte niet te
verwonderen is na zulk een lang seizoen,
waarin steeds maar in een hoog tempo moest
gespeeld worden. V.V.A. hield er een prachtig
tempo in, met als gevolg een 51 nederlaag.
Enfin, er is nog niets stuk, alleen de spanning
is aanmerkelijk verhoogd, temeer daar V.V.L.
Zondag tegen Brabantia verloor met 21.
De stand is thans:
Brabantia 6 4 0 2 8 14—7
H.B.C6 3 1 2 7 21—17
V.V.A6 3 0 3 6 16—16
V.V.L5 2 1 2 5 8—9
Treffers 5 1 0 4 2 8—16
Wat nog gespeeld moet worden.
H.B.C. thuis tegen Brabantia, uit tegen
T reffers.
Brabantia thuis tegen Treffers, uit tegen
H.B.C.
V.V.A. thuis tegen R.K.V.V.L., uit tegen
R.K.V.V.L.
R.K.V.V.L. thuis tegen V.V.A., uit tegen
V.V.A.
Treffers thuis tegen H.B.C., uit tegen Braban
tia en R.K.V.V.L. -
Wint H.B.C. beide wedstrijden, dan komt zij
aan 11 punten, welk aantal alleen R.K.V.V.L.
ook kan halen, „als" zij beide wedstrijden tegen
V.V.A. wint. En gezien het spel van Zondag,
mogen wij dit stellig betwijfelen. Zoals uit
bovenstaande blijkt, is er nog niets verloren.
En of H.B.C. haar kans behoudt zal Zondag
blijken als zij de laatste thuiswedstrijd speelt
tegen Brabantia, die nu wel doorgaat. Dat be
looft wat aan de Heerenweg. Neen, gemoedelijk
zullen de H.B.C.'ers het nu niet opnemen, en
zullen direct wel trachten het „tempo" aan te
geven. En als het nu niet zo snikheet is, dan
zal er wel weer een mooie wedstrijd te zien zijn.
H.P.C.-NIEUWS,
Na een korte „winterslaap" is H.P.C. weer
ontwaakt en met frisse moed het zomerseizoen
ingegaan. Voor de 20ste maal zwemmen wij
nu weer in „Groenendaal" en als het zomer
seizoen zo blijft, zoals het nu reeds enige weken
is, dan kan er goed getraind worden en dat
zal zich dan wel uiten in te behalen successen.
Allereerst organiseert H.P.C. weer het jaar
lijkse schoolzwemfeest en wel op Zaterdag
3 Juli, des namiddags om 2 uur. Het programma
luidt als volgt:
1. a. 25 M. schoolslag meisjes L.O.
b. 25 M. vrije slag meisjes. L.O.
2. a. 25 M. schoolslag jongens L.O.
b. 25 Mt vrije slag jongens L.O.
3. a. 25 M. vrije slag meisjes U.L.O., leeftijd
tot en met 13 jaar.
Profiteer toch vooral van onze
voorjaarsprijzenU kunt er staat
op maken, dat U in 't najaar veel
meer moet betalen. In 't buiten
land zijn de brandstoffen al aan
merkelijk duurder, de prijzen in
Holland moeten wel volgen. Onze
prima anthraciet, electrisch gezui
verd, onze kurkdroge cokes, kunt
U nu nog voordeelig krijgen
Belt U ons even op?
Telefoon 28037, Kantoor: Raadhuisstraat 23
Overdekte opslagplaatsenHaven Heemstede
c. 50 M. vrije slag meisjes U.L.O., leeftijd
16 jaar en ouder.
4. a. 25 M. vrije slag jongens U.L.O., leeftijd
tot en met 13 jaar.
b. 50 M. vrije slag jongens U.L.O., leeftijd
14 en 15 jaar.
c, 50 M. vrije slag jongens U.L.O,. leeftijd
b. 50 M. vrije slag meisjes U.L.O., leeftijd
14 en 15 jaar.
16 jaar en ouder.
5. 4 X 25 M. vrije slag estafette meisjes L.O.
6. 4 X 25 M. vrije slag estafette jongens L.O.
7. 4 X 25 M. vrije slag estafette meisjes U.L.O.
8. 25 M. vrije .slag estafette jongens U.L.O.
9. Massale schoolslagdemonstratie door alle
deelnemers.
10. Hinderniszwemmen; vrije deelname.
Door de medewerking, die wij ook dit jaar
weer van de scholen en van het zwemvijver-
bestuur ondervinden mogen, belooft het weer
een succesrijke middag te worden.
De Zomercompetitie is ook reeds ingezet;
van H.Z. en P.C. verloor ons eerste zevental in
Den Haag met 63; diverse omstandigheden
in aanmerking genomen, is dit niet slecht te
noemen. Op de polodag Zondag j.l. in Utrecht
versloegen onze mannen Maas met 31, maar
zij verloren van onze oude tegenstander IJ 1
met slechts 12. Nu de spelers weer aan het
buitenwater gewend zijn, laat zich het beste
hopen.
Wedstrijden in deze week:
16 Juni: A.Z. II—H.P.C III en D.W.R II—
H.P.C. IV.
17 Juni: H.P.C.-damesZignea; H.P.C.
U.Z.C. en H.P.C. II—IJ II
HEEMSTEEDSE WIELERBAAN.
Op Zondag 13 Juni, des namiddags 2 uur,
zullen wederom op de Heenisteedse Wielerbaan
wedstrijden worden gehouden, n.l. sprint-,
ploegachtervolging- en een koppelwedstrijd.
Hieraan zal worden deelgenomen door de vol
gende verenigingen: „De Rotterdamse Leeuw"
te Rotterdam, ..De Bataaf' Halfweg, „Excel
sior", Amsterdam en RK.W.V. „Achilles",
Haarlem.
Ondertrouwd: E. G. R. Hoogreef en R. M.
Dirken; J. N. M. Klaus en M. H. v. Looij; L.
M. Kracht en M. J. Breg.
Getrouwd: P. v. Houwelingen met W. P. J.
Harmsen; H. Rietveld met C. J. C. v. der
Linden; M. F. H. v. Coeverden met H. F. M.
v. As.
Bevallen: W. A. v, d. BergBergman z.;
A. H. VerrijzenDiermanse d.; M. v. Deute-
komBaas z.; G. v. d. WerffBeerthuizen d.
DE TEMPERATUUR VAN ONS VOEDSEL.
De temperatuur van ons eten en drinken is
niet alleen van betekenis voor de wijze, waarop
ze verteerd worden, maar heeft invloed op het
gehele wezen van de mens. Dat ziet men bij
heel jonge kinderen, die de fles krijgen. Is de
flessenmelk of -pap te warm, dan is de slaap
onrustig en het kind transpireert, is ze te koud
dan kunnen darmstoringen bij de baby op
treden. Volwassenen zijn niet alleen minder
gevoelig, maar zij kunnen zelf te warme of te
koude spijzen en dranken kiezen of vermijden.
Water of bier, met ijs gekoeld en snel ge
dronken, veroorzaakt vooral wanneer een wat
grote hoeveelheid werd genuttigd, dikwijls be
langrijke maag-darmstoornissen. Koele, vlezige
vruchten, veroorzaken dit eveneens: van de
druif heeft men ondervonden, dat zij meer
laxerend werkt, naarmate zij kouder gegeten
werd. In het algemeen werkt ook gewone kost,
b.v. een koud middagmaal niet goed op de
algemene toestand. Men heeft opgemerkt, dat
arbeiders, die te ver van huis zijn, om warm
te gaan eten, van het meegenomen koude eten
geen behagelijk gevoel ondervinden en dit
proberen te verkrijgen door: het gebruik van
alcohol.
Te hoge temperatuur van het eten is echter
ook weer schadelijk: de meeste doctoren zien
in het telkens gebruiken van te warm eten een
der oorzaken van gastritis, maagpijn en mis
schien ook van maagzweren. Dit geldt vooral
voor het eten van te hete soep, die genuttigd
wordt in een lege maag.
KUNSTWAARDE VAN GOEDKOPE
ARTIKELEN.
Er was een tijd, dat het woord kunst voor
den practischen zakenman niets beteekende.
Maar met merkwaardige snelheid heeft de
moderne smaak de tegenwoordige industrie
veranderd, die thans meer en meer de hulp van
den artist inroept bij de vervaardiging van haar
producten. Deze nauwere band vertoont zich
door de gehele galanteriewaren- en aanver
wante branches. Men beseft ten volle, dat goed
kope artikelen niet per se lelijk behoeven te zijn
en dat ook machinaal vervaardigde producten
mooi kunnen zijn, terwijl men meer nog dan
vroeger rekening moet houden met de ver
anderde smaak der kopers.
Men wees er op, dat het gemiddelde inkomen
van de doorsnee-consument de prijsgrenzen
moet bepalen, waarbinnen het alleen mogelijk
is voor dezen koper om in het bezit te komen
van werkelijk artistieke voorwerpen. Indien
kunst in goedkope dingen te gering geacht
wordt, veroordeelt men de grote massa om
voortdurend verstoken te blijven van smaak
volle artikelen?
Goedkoop wil niet hetzelfde zeggen als laag
in prijs, want niets kan werkelijk goedkoop
genoemd worden, dat niet voldoet aan de eraan
gestelde eisen. Waardeloze goederen in de be
tekenis van voorwerpen, die door slecht mate
riaal niet aan hun doel beantwoorden, zijn niet
en kunnen #nooit goedkoop zijn, niettegen
staande de lage prijs, waarvoor ze aangeboden
worden. Het grond-idee van goedkoop is niet
Uit de allerbeste rogge
Wordt FUNKE'S ROGGEBROOD gemaakt
Daardoor komt het dat dit baksel
Altijd overheerlijk smaakt
Hebt U nog geen proef genomen?
Zorg dan dat U 't heden doet.
Waar FUNKE'S ROGGEBROOD eens is
[gekomen
Daar bleef men klant voor goed.
(Let op den naam.)
lage prijs, maar een matige prijs gecombineerd
met goede kwaliteit. Een zaak van veel belang,
waarover de meningen nogal verdeeld zijn, is
de juiste verhouding van de aan te brengen
versieringen. Er bestaat een grote neiging om
óf versieringen geheel uit te sluiten óf tot een
minimum te beperken, op grond van het feit,
dat solide afwerking van oneindig meer belang
is; dat goedkope versierselen gewoonlijk een
artikel ordinair en opzichtig maken en dat kost
bare versiering niet gecombineerd kan worden
met een degelijke wijze van uitvoering zonder
het voorwerp buiten het bereik te brengen van
den koper met bescheiden beurs.
Dit argument is overtuigend, maar het moet
niet te ver gedreven worden. Het is een ver
blijdend teken, dat er langzamerhand een
reactie ontstaan is tegen de overtollige ver
sieringen uit vroeger dagen, hetgeen tevens een
eind heeft gemaakt aan het denkbeeld dat
decoraties gebruikt zouden kunnen worden
om fouten in afwerking en samenstelling te
verbergen.
LEMON CHEESE.
(Voor de boterham.)
100 gr. boter of margarine, 3 eieren, 200 gr.
suiker, sap van 3 a 4 citroenen, 1 klontje suiker,
geraspte schil.
De citroenen worden uitgeperst en het sap
•gezeefd, nadat van 1 citroen een gedeelte van
de schil is afgeraspt met één klontje suiker. De
TUINMEUBELEN
PARASOLS
LIGSTOEL EN
boter wordt gesmolten en de suiker, het klontje
met de geraspte schil en het citroensap er bij
gevoegd, evenals de eieren, die enige minuten
met de garde geklopt zijn. De massa moet nu
op het kookpunt gebracht worden, hetgeen met
het oog op het schiften der eieren héél voor
zichtig moet geschieden. Het beste is onder het
pannetje een asbestplaatje te plaatsen, zodat de
massa langzaam verwarmd wordt en steeds
moet men blijven roeren. Komt de lemon cheese
op het kookpunt, dan is een mooie dikke massa
verkregen, die afgekoeld en in de jampot ge
daan wordt. Men heeft een bijzonder smakelijk
en tevens gezond en voedzaam smeersel voor
de boterham, dat 'ook door kinderen gaarne
gegeten wordt. In plaats van citroensap kan
men sap van 2 grote sinaasappelen en van 1
citroen nemen.
ROOMRIJST.
y2 L. melk, L. slagroom, 1 pakje vanille
suiker, 75 gram suiker, 75 gram rijst, 10 gram
of 5 blaadjes witte gelatine, 1 eiwit.
Voor deze pudding moet men de beste rijst
gebruiken, die heel blijft bij het koken. De melk
wordt aan de kook gebracht, de rijst er in ge
strooid en op een asbestplaatje zachtjes gaai-
gekookt. Gelatine intussen in koud water op
lossen en evenals de suiker door de rijst
roeren als deze geheel gaar is. Room en eiwit
stijf kloppen met 'n tikje zout en door de rijst
scheppen als deze afgekoeld is, daarna alles in
een stenen vorm overbrengen en storten als de
pudding koud en stijf is.
VAM °A^HOEO
WONINGINRICHTING
OPKLAPBEDDEN
LEDIKANTEN
SPIRAALMATRASSEN
KAPOKMATRASSEN
BINNENW. 69 - TEL. 29562
Weekblad. 21e Jaargang. Het eenige Nederlandsche Vakblad voor Winkeliers, Grossiers en
Fabrikanten in Huishoudelijke en Luxe Artikelen, Galanterieën, Speelgoederen, Glas, Porselein
en Aardewerk, Parfumerieën, Lederwaren, enz. enz. Abonnementsprijs f 1.25 per 3 maanden.
Vraagt gratis proefnummer bij de Uitgevers:
BUIJTEN SCHIPPERHEIJN, Amsterdam, 2e Kostverlorenkade 104, Telefoon 82102.
(Winkelgalerij) - Tel. 29119
Groote sorteering in dames-,
kinder- en heerenzomerschoenen.
Beleefd aanbevelend, H. Driessen
IJZERSTERK
ELASTIEK
ook dunne lastex kousen
Buikbanden voor
dames en heeren
Zichtzending Telef. 16625
1e KWALITEIT
Aanbevelend,
JAN v. GO YENSTRAAT 24
Tel. 28341 Heemstede
is de trommelrem van een
„GROENENDAAL". Op
hellingen of in druk verkeer
bent U veilig.
BILLIJKE REPARATIES— TANDEM VERHUUR
HAARLEM ANEGANG 38-40 - TELEF. 10347
voor WILD en GEVOGELTE het beste adres is
Telefoon 29138
Eigen mesterij
Telef. 29138
SMAKEN ALTIJD!
1JS-KALFSHOOFDKAAS O nnc IQ H
LA JARDINIÈRE UIIS
HEERLIJK FRISCH OP DE BOTERHAM
A.s Vrijdag en Zaterdag
filiaal: Binnenweg 13 - Heemstede - Tel. 28987
Horrengaas in groen en blauw, vanaf 21 ct.
per Mr. - Horrenlatten - band - nagels.
Prima Tuinslang,
Compl. 5 M. 10 M. 15 M. 20 M.
f 2.50 f 3.55 f 4.55 f 5.55
Grasscharen de bestef 1.25
Tuingarnituur bestaande uit 1 bank, 2 fau
teuils, 1 tafelCompleet f 18.50
Zware ligstoelen vanaf 98 cent
Tuinparasolsvanaf f 4.90
Echte Brabantsche Klompen merk Simson
vanaf 39 cent
DE ZAAK WAAR
BINNENWEG 79c.
Tel. 29559
U ALLES VINDT.
Tel. I7I65 - Ged. Oude Gracht I08-II8 - Tel. I7I65
COMPLETE
EIKEN SLAAPKAMER
met groote Spiegelkast f 59.
3-deurs kastf 79.
EIKEN HUISKAMER f 55.—
2 Fauteuils - 4 stoelen
Dressoir - Schuiftafel
ENCIELSOHE HUISKAMER
zware uitvoering
prima stoffecring
f 175.— f 250.—
2 pers.Bedsteden 6 dig. f 15.50
2 pers.,gevuld niet Java kapok
6 dig. 23.50 27.50 35.—
f 37.50 en f 47.50
Zomerdekens f 1.291.95 2.95
Kaïnpeerdekens f 0.98 f 1.45
Kamp.kussens f0.190.210.29
Divans f 8.90 f 9.25 f 12.50
Groote sortecring Opklapbcd-
den en Ombouwen, ook 2 pers.
Zonnoschermlinnen per el
f 0.34 en f 0.55
GORDIJN VELOURS0.87 - 1.55 per el
WEEFSTOFFEN.0.35 tot 1.45 per el
Groote keuze KARPETTEN: HOLTAP,
HAARVELOURS, WILTON
en goede zet: zet Z ij I s t r a-t h e e!
I ons
Bij aankoop van f I.— waren.
Uitgezonderd suiker, roomboter, slaolie, margarine.
Koffie. y2 pond 18-22-27-30-40-50
Limonade-siroop1/1 fles 48-60
bij elke fles 10 rietjes gratis
Vruchtenkoekjes 1/2 pond 20
Picnic-biskwies blik 25
Zomerdrups 1/2 pond 20-23-30
Frou-frou, ijs- en moccawafels 1/t pond 24
Huishoudjamkilo-emmer 46
Appelsiroop bus 20
Havermoutpond 9-11-18
Rozijnen zonder pit pond 20-30-38
Grove tafelrijstpond T-/2-9
Grove Javarijst pond 10-14-18-20
Bessensap 1,'2 fles 13-16
Slaolie fles "75-85-100
en spaarzegels bij koffie, thee en I50^artikelen.
Bovendien 4 spaarzegels voor f 10.— cassabons.
Voor de spaarzegels jjontvangtjjj |U serviezen,
tafelzilver, linnengoed of 90 cent jvoor 30 zegels.
WIPPERPLEIN 4
bij de Heemsteedsche Dreef
is het voordeeligste op tuin-, huishoud
en reparatie-gebied. Komt U onze
etalage en winkel eens kijken. Het
verplicht U tot niets.
