NIEUWE BESSENSAP
ALBERT HEUN
,,'t RAEOTHUYS"
JANTJE WELGEMOED EN ZIJN VADER
F
ACCOUNTANCY?
VerscheVischhandel
ONZE AFDEELING
FOTOHANDEL
GRATIS
-VERGROOTING
PREDIKBEURTEN
APPELCARREE's
MAISON HOEBOER
Van VRIJDAG 30 JULI t.m. DONDERDAG 5 AUGUSTUS
1 Flesch Nieuwe Bessensap a 14 cent
1 Pondspak Javarijsta 16 cent
tezamen van 30 voor 25 cent
SPORT
RAADHUISSTRAAT 46 - TELEF. 28264
„Het adres voor betere kwaliteiten"
ftLMCLfi
F. H. KLUËN
Gemeenteraad
C. Hartendorp, Vischhal
2
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
TELEFOON 28714
BUREAU „MERCURIUS", Beet-
hovenlaan 46, adviseert U!
Zondag 1 Augustus.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Barger.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Swaan uit IJmuiden.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. J. Gravestein van de Leek.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Collecte voor Schulddelging.
Camplaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Ds. J. Gravestein vanxle Leek.
Collecte voor Schulddelging.
Eglise Réformée Wallonne.
(Begijnhof.)
Dimanche 1 aoüt.
a 20 h.: Service présidé par Mr. Ie pasteur
E. Michelin Moreau de la Haye.
3e Collecte pour l'Eglise.
8 CENT PER STUK
WILHELMINAPLEIN I9
TELEFOON 29043
GRAMOFOONPLATENCONCERT VAN DE
HEEMSTEEDSE RADIO-CENTRALE
(Des avonds van 78 uur.)
Maandag 2 Augustus 1937: Populaire muziek.
Marinelieder potpourri, Odeon-orkest
Puppe und Hampelmann, Dajos Bela-orkest
Der Kanarievogel, Georges Boulanger
Wiener Volksmusik, Dajos Bela Tee bei
Maikafer, Dajos Bela The blue bird, Gino
Bordin Die Klosterglocken, Odeon-orkest en
orgel in Vienna one night, Gino Bordin
Vous êtes jolie, Madame, Georges Boulanger
Lampenputzer Galopp, Polydor-strijkorkest
Der Pfeifer und sein Hund, Elite-orkest
Der Rosenkranz, Odeon-orgel Um das blaue
Band, Paul Godwin-orkest.
Dinsdag 3 Augustus 1937: Dansmuziek.
Slowfoxtrot Medley, Fred. Stein Someone
stole Gabriel's Hom, Nat Gonella Gorgia
Medley, Nat Gonella The blues with a feelin',
Duke Ellington Campus Moon, L. P. Acc.-
Band Dill Pickles, Harry Roy Tango
Medley, Ferd. Stein Diez Anos, Canaro
If Harlem came to Mayfair, The Krakajax
Misty Morning, Duke Ellington Georgia
Rockin' Chair, Nat. Gonella Serenata,
Franchisco Canaro Cheek to cheek, Harry
Roy Goombay Rumba Drums, Harry Roy
Limehouse blues, The Krakajax The Picco-
lino, Harry Roy 01' Man River, Nat Gonella.
Woensdag 4 Augustus 1937: Potpourri's.
VoorwaartsMars, Kees Prus met orkest
Dixonland, Reginald Dixon Piano Medley
No. R 7, Charley Kunz The Merrymakers
Carnaval, The Merrymakers Eine lustige
Eisenbahnfahrt, Otto Kermbach-orkest Wij
brengen U, Two Cavelli's 50 Years of songs,
Reginald Dixon - Ueber Land und Meer,
Wiener Bohème-orkest Good old tunes,
Coventry Hipp.-orkest.
Donderdag 5 Augustus 1937.
Wiener Sangerknaben: Schlafe mein Prinz-
chen Standchen Es woll' ein Jagerlein
jagen Solveigs Lied.
Lucienne Boyer: L'étoile d'amour Parle
moi d'autre chose J'ai rêvé de faimer
J'ai laissé mon choeur.
Operette muziek: Zigeunerbaron Graff von
Luxembourg Dreimaderlhaus - Walzertraum.
Vrijdag 6 Augustus 1937.
Wals: Dollarwalzer, Dajos Bela Waltz
Medley, twee vleugels Kind, du kannst
tanzen, Dajos Bela.
Tango: Puerto Nuevo, Canaro Tus ojos
negros, Bachicha Mi Madrid, Bachicha
Milonga, Canaro.
Boswell Sisters: Alexanders Ragtime Band
Heebie jeebies Dinah My future just
gandy passed.
Mills Brothers: Moanin' for you Tiger Rag
Rockin' chair Some of these days.
Zaterdag 7 Augustus 1937: Populaire muziek.
Log Cabin Lullaby, L. P. Acc. Band Ver-
schiedene Schweizer Jodler, Minnah Reverelli
II Bacio, Bruna Dragino Waldteufel Reigen,
Wiener Bohème-orkest Cavatina v. Raff,
Paul Godwin Populair Melodies, Harold
Ramsay Tunes in Town, Billy Reid
Liebestraum nach dem Balle, Wiener Bohème-
orkest The White Cliffs of Dover, L. P. Acc.
Band Funiculi, funicula, Bruna Dragino
Bei uns Dachauer, Minnah Reverelli My
tango dream, Geraldo's-orkest Ballgefliister,
Wiener Bohème-orkest Prisionero, Geraldo's-
orkest Berceuse de Jocelyn, Paul Godwin.
INBRAKEN OPGEHELDERD.
De als verdacht van verschillende diefstallen
te Haarlem en omstreken gedetineerden A. v. Z.
en C. R. hebben na herhaald verhoor onder
meer ook bekend te Heemstede een 3-tal in
braken te hebben gepleegd. In November van
het vorige jaar werd ingebroken in een perceel
aan de Bleekersvaartweg te Heemstede, waarbij
ongeveer 40.en gouden voorwerpen werden
buit gemaakt.
In Februari van dit jaar werd ingebroken in
de Dr. Cuyperlaan, doch daar werd niets ont
vreemd.
In April van dit jaar werd ingebroken in een
kantoortje aan de Bleekersvaartweg, waar een
geldkistje met slechts een klein bedrag aan geld
werd buitgemaak.
De gouden voorwerpen zijn te Amsterdam
door tussenkomst van zekere B. verkocht.
Tegen B. is proces-verbaal terzake van heling
opgemaakt.
met
ONZE BEKENDE 2-DAAGSCHE
Alleen Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit de winkel
FONDANT PEPERMUNTper pond van 25 voor 22 Ct.
PINDAKAAS, Primaper pondspot \2 Ct.
PINDAKAAS, Extra per pondspot 21 Ct.
SAKSISCHE WORST2 ons 23 ct!
VOORDEELIGSTE KRUIDENIEKSBEDRIJF IN NEDERLAND!
Vragen en bezorgen zonder prijsverhooging aan huis! r. 528
DE AMSTERDAMSE BLINDEN IN
GROENENDAAL.
Woensdag hebben de blinden, die werkzaam
zijn in de werkinrichting voor blinden aan de
Plantage Middenlaan te Amsterdam, weer eens
een dagje in ons mooie Groenendaal mogen
vertoeven.
Reeds om half 10 des morgens arriveerden de
plm. 120 blinden met hun geleide per tram,
waarna zij eerst in het verversingshuis de
koffie gebruikten. Daarna was het een dwalen
door de bossen, waar zij konden genieten van
de geur van bomen, heesters en bloemen en
van het lied der vogels. Ook de buitenplaats
Meer en Berg was te hunner beschikking
gesteld.
Des middags werd in het verversingshuis de
lunch gebruikt en tegen de avond ontvingen
zij ook nog een eenvoudig diner, waarna nog
enige tijd vertoefd werd op het terras van het
verversingshuis en waarbij het fanfarecorps
„Excelsior" hen vergastte op een uurtje van
goede muziek en waarbij verschillenden met
hun geleiders nog een dansje maakten.
Al te spoedig was het half 9, de tijd van ver
trek, waarbij „Excelsior" hen met muziek be
geleidde. Dankbaar waren zij ook ten opzichte
van den Gerant van Groenendaal, die hen weer
zo uitstekend verzorgd had en het „Tot weer
ziens" daverde dan ook door de avondlucht.
BRANDWEER VOOR NIETS UITGERUKT.
Maandagavond om circa kwart vóór 7 merkte
een voorbijganger rook in een perceel Pieter
Aertzlaan 3. Daar hij in het perceel niemand
ontdekte waarschuwde hij een der omwoners.
Deze wist door ee nbovenraam binnen te komen.
In de keuken ontdekte hij op het nog brandende
gas een pannetje met een restje melk. Het
pannetje was doorgebrand. Met het uitdraaien
van het gas was de brand afgelopen.
Vermoedelijk heeft de dienstbode vergeten
het gas uit te draaien. Intussen had een villa
bewoner aan de overzij rook of walm gezien
en de brandweer gewaarschuwd. Deze rukte
spoedig uit, doch behoefde geen dienst te doen.
Het loeien der sirene had wederom een
duizendkoppige menigte op de been gebracht,
die fietsend of hollend de brandspuit volgde.
R.K. SPEELTUIN.
Opening Maandag a.s.
Het R.K. speeituinterrein langs de Sportpark
laan begint zo langzaamaan het karkater van een
speeltuin te krijgen. Er is een aardig voetbal
veldje, er komt een korfbalterreintje, er staan
enige schommels en een wip benevens een
grote zandbak voor de kleinere jeugd.
A.s. Maandag om 9 uur zal de speeltuin
opengesteld worden. Naar wij vernemen zal
Pastoor v. Noort als gebruikelijk terrein en ge
bouwtje inzegenen. Na de inwijding zullen de
kinderen het terrein in gebruik mogen nemen.
AUTOTOCHT OUDEN VAN DAGEN.
Verantwoording giften.
Lijst de L. H. ƒ4.Lijst Raadhuis ƒ4.70;
Lijst Fam. O. ƒ4.Lijst Gasfabriek 3.75;
Lijst Twentse Bank ƒ9.25; Lijst Openbare
Werken 16.15; Mevr. K. S. 10.Mevr. K.
ƒ1.Mevr. G. ƒ1.Mevr. v. P. ƒ10.
Mevr. Q. v. U. 5.Door bemiddeling Mevr.
Q. v. U 35.Mevr. v. H. ƒ5.den heer v.
VI. ƒ10.den heer v. L. 1.50; den heer V.
ƒ1.50; Busjes 3.05; Huize St. B. ƒ10.
Totaal 134.90.
RIJKSTELEFOON.
Nieuwe aansluitingen.
Telefnr. Gidsvermelding.
29540 Foto Muns, Bronsteeweg 35.
29437 Luining, J.; Molenlaan 12.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 19 tot en met 24 Juli genomen 458
douchebaden en 20 kuipbaden.
Aan 23 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tussen 5 en 8 uur werd door
60 volwassenen gebruik gemaakt.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: W. A. Touw, Eiken
laan 25, portemonnaie met inhoud; J. Leuven,
Borneostraat 39, polsbandhorloge; Steenbrink,
Oude Posthuisstraat 17, portemonnaie met
inhoud; Prof. v. Slochteren, Heemsteedsche
Dreef 11, geldstuk; v. d. Velde, Berkenlaan 21,
armbandhorloge; Meijtenaere, J. v. Goyenstraat
11, vulpotlood; Misset, Bronsteeweg 9, hondje;
L. Jansen, Havenstraat 19, rijwielbelastingmerk;
A. Willemse, Glipperweg 93, wandelstok; Jac.
v. Ruysdaellaan 6, hond (fox); Kramer, Binnen
weg 31, vlonder; Smit, Borneostraat 43, rijwiel
belastingmerk in etui; oureau van Politie, cein
tuur; Mevr. Bronkhorst, Clivialaan 14, rijwiel
belastingmerk; Van der Heijden, Camplaan 22,
bril; Van Dartelen, Koediefslaan 48, pakje inh.
scheermesjes; R. Weijers, Lombokstraat 37,
twee scharen; Nooy, Bennebroekerlaan te Ben-
nebroek, beursje met inhoud; M .Blom, Zijl
straat 36, Haarlem, zijde spek; H. Blauwhof,
Raadhuisstraat 86, huissleutel; Otto, Kastanje
laan 28, zwempak; Bureau van Politie, etui met
schrijfbehoeften; P. ten Hoeve, Postlaan 12,
grijs jasje; Raven, Sumatrastr. 10, kinderjasje;
Vester, Koediefslaan 49, Frans gebedenboekje;
W. Volkers, Dr. P. Cuyperslaan 32, rozenkrans;
C. Tukker, Molenlaan 56, portemonnaie met
inhoud; M. Cadsonides, Ant. Duycklaan 4, hond
(spaniel).
Zwemmen
H.P.C.-NIEUWS.
H.P.C.—HZ. P.C. 3—3.
In een snelle, goed gespeelde wedstrijd is het
H.P.C. gelukt de landskampioenen met een
gelijk spel (33) naar huis te sturen! Het is
een wedstrijd geworden, die men niet gauw
vergeten zal en H.P.C. heeft zich die avond op
haar allerbest getoond. Elke speler op zichzelf
was goed, maar een woord van lof komt hier
toe aan Leijenaar, die den phenomenalen Stam
zo prachtig afdekte, dat deze haast geen kans
kreeg om te schieten. Ook Braam wist keer op
keer op tactische wijze gevaarlijke ballen weg
te werken.
Direct na de aanvang lukt het H.Z. P.C.
door middel van Stam te scoren (01). Dan
orig. Italiaansche
Vermouth
per litjfflesch f 110
komt H.P.C. in de aanval en na goed samenspel
komt de bal bij Eldering, die op fraaie wijze
keeper Rijpstra verschalkt (11). Bij H.P.C.
verdedigt Stam zijn doel schitterend, maar een
onverwacht hard schot van zijn naamgenoot
kan hij toch niet houden (12). Met deze stand
gaat de rust in.
Na de rust is H.P.C. het eerst bij de bal.
Stefels plaatst goed naar Eldering en deze
maakt op handige wijze wederom gelijk (22).
Dan komt H.Z. P.C. krachtig opzetten; de
druk op het H.P.C.-doel wordt zwaarder en
zwaarder. Stam weert zich kranig en stuurt de
bal keer op keer weer retour. Maar eindelijk,
als er nog enige minuten te spelen valt, passeert
de Haagse Stam met een mooi schot den Heem-
steedsen keeper (23). Na het uitzwemmen is
H.P.C. het eerst bij de bal. Onder luide toe
juichingen der H.P.C.-supporters gaat de bal via
Braam direct naar Eldering, die voor de derde
maal op prachtige wijze scoort (33). Met
deze stand komt, enige seconden later, het einde
en terwijl dit gelijke spel voor H.Z. P.C. niet
zoveel uitmaakt, omdat zij toch al kampioen is,
doe het ons veel genoegen te kunnen consta
teren, dat H.P.C. de eerste en enige ploeg van
dit jaar is geweest, waarvan de „Grote Haagse"
niet heeft kunnen winnen! Bravo H.P.C.!
Verdere polo-uitslagen zijn: H.P.C.Zwem-
lust 7—2; H.P.C. II—IJ 111 6—1; H.P.C. III—
Neptunus II 4—1; H.P.C. Ill—H.V.G.B 11 5—U,
H.P.C. 111 kampioen!
Dames: H.P.C.Nereus II 30.
Op de jaarlijkse 3X2 K.M. wedstrijd, ge
organiseerd door de Dolfijn en gehouden in de
Bosbaan, leverde H.P.C. met de zwemmers
Sipkema, Ten Hacken en Mauritz de fraaie
prestatie, deze afstand af te leggen in de zeer
goede tijd van 1 uur 36 min. en 3/5 sec. Dit is
de snelste tijd, ooit door een Nederlandse
zwemclub gemaakt en H.P.C. is dus officieus
recordhoudster op de 3 X 2 K.M. Het IJ, onze
grootste concurrente, eindigde met ong. 80 M.
achterstand als tweede in de tijd van 1 uur
38 min. 7 4/5 sec.
Wielrennen
ZONDAG EEN BELANGRIJKE DAG OP DE
WIELERBAAN?
Naar wij vernemen bestaat de mogelijkheid
dat Pijnenburg en Wals Zondag op onze wieler
baan aan de start zullen verschijnen. Dit belooft
dus voor de wielerenthousiasten een bijzondere
attractie.
Rentebesparing Benoeming
onderwijzeres Ontsierende
reclame
Donderdag 29 Juli, des avonds 8 uur, komt
de Raad der gemeente Heemstede in openbare
zitting bijeen.
Agenda:
1. Vaststelling van de notulen der vergadering
van 29 Juni 1937.
2. Ingekomen stukken.
3. Wijziging voorwaarden geldleningen (70-75).
4. Benoeming onderwijzeres O.L. School Voor
weg (76).
5. Kopen en ruilen van gemeente-eigendom-
men (77).
6. 8e Wijziging Alg. Politieverordening (78).
Wijziging voorwaarden geldleningen.
Met verschillende geldgevers, met wie de
gemeente geldleningen heeft gesloten, is door
B. en W. overleg gepleegd om te komen tot
wijziging van de voorwaarden dier geld
leningen, met het resultaat, dat een aanzienlijk
rentevoordeel kan worden verkregen.
B. en W. stellen de Raad daarom voor, de
gewijzigde voorwaarden betreffende een zestal
geldleningen, waarvan het restant in totaal nog
bedraagt 1.742.500.—, goed te keuren.
Benoeming onderwijzeres.
Om in de vacature aan de O.L.S. aan de
Voorweg, wegens eervol ontslag aan Mej. A.
Dekker, te voorzien, is door B. en W. de vol
gende voordracht opgemaakt:
1. Mej. A. M. Jellema, tijdelijk onderwijzeres
aan gemelde school;
2. Mej. L. G. Marwitz, kwekeling met acte,
Katwijk aan Zee;
3. Mej. J. M. Janssonius, onderwijzeres,
Koedijk.
Kopen en ruilen van gemeente
eigendommen.
Ter vereenvoudiging van de administratie
stellen B. en W. voor, te bepalen, dat Burge
meester en Weth. bevoegd zijn tot het kopen
en ruilen van gemeente-eigendommen en het
aanvaarden om niet van grond, alsmede om de
gekochte of om niet verkregen grond zonodig
als openbare weg aan te leggen, mits:
le. de voor de gemeente aan iedere trans
actie verbonden lasten niet meer zullen be
dragen dan ƒ300.
2e. over elke transactie vooraf het oordeel
wordt gevraagd van de Commissie voor Open
bare Werken en dat bij verschil van oordeel
tussen Burgemeester en Wethouders en ge
noemde Commissie, hij de beslissing aan zich
voorbehoudt;
3e. aan de raadsleden eenmaal 's jaars een
overzicht wordt geven van de door Burge
meester en Wethouders te dezer zake genomen
besluiten.
Wijziging Algemene Politieverordening.
Het is gebleken, dat artikel 41 der Algemene
Politieverordening, regelende het gebruik van
onroerende goederen, in het niet landelijk ge
deelte der gemeente, voor reclamedoeleinden,
niet voldoende waarborgen biedt tegen het
schenden van het uiterlijk aanzien der gemeente.
De in dit artikel opgenomen verbodsbepaling Is
n.l. volgens de bestaande redactie niet van toe
passing in zoverre het geldt reclame voor zaken,
die worden vervaardigd of verhandeld of voor
bedrijven die worden uitgeoefend op of in het
onroerend goed. Van deze bepaling nu wordt
meermalen misbruik gemaakt, zonder dat hier
tegen kan worden opgetreden. Het komt B. en
W. dan ook wenselijk voor, dat aan het College
de bevoegdheid wordt gegeven, om in boven
omschreven geval alleen dan deze verbods
bepaling niet van toepassing te doen zijn,
indien een dergelijke reclame niet ontsierend is
voor de omgeving. Voorts is het gewenst, ook
de borden voor het te koop of te huur stellen
van gebouwen of terreinen aan een zekere af
meting te binden, omdat borden van al te groot
formaat in hoge mate kunnen ontsieren.
B. en W. stellen voor, dat deze borden geen
grotere oppervlakte mogen hebben dan 1 M2.
HAARLEMS OUDSTE
Levert de fijnste kwaliteit
Versche Zee- en Riviervisch
HOLLANDSCHE ZALM
JANSSTRAAT 64 TELEFOON 12730
SIGAREN
HANDEL
maakt de mooiste afdrukjes
en geeft bij elke film een
ZANDVOORTSCHELAAN 157 voor 10 uur gebracht zijn
NAAST HOTEL BOEKENROODE M| M\
TELEFOON 26136 NUHO dezelfde avond nog gereed
(Nadruk verboden)
9. Aan d'overzijde staat het huis
Van jonkheer Dun van Duyten;
Een fraaie erker steekt vooruit
Met dikke spiegelruiten
Daar klinkt een slag! Een luid gekraak!
Rinkinkel-boem! Au, die is raak!
Het orgel is verdwenen,
Dwars door de ruiten henen
10. Verder vliegt het instrument,
Wentelend en draaiend,
't Scheert de hele kamer door,
Steeds verwoesting zaaiend;
Ploft dan neer op het dressoir,
Op het theeservies, dat daar
In gepeins verzonken,
Lieflijk stond te pronken
11. Spoedig ziet men voor het raam
Jonkheer Dun van Duyten;
Waar het orgel binnenging,
Steekt zijn hoofd naar buiten
Wacht, daar staat de onverlaat,
Die dit snode attentaat1)
Op zijn eer en leven
Zo maar heeft bedreven!
1) Aanval.
12. „Wacht maar!" roept de jonker uit,
,,'k Zal dien vlegel leren!
Die, als hij geen aalmoes krijgt,
Mijn boel gaat ruïneren!"
Hij kan z'n woede niet weerstaan,
Vat bij de riem het orgel aan
En sliert het door de ruiten
Weer terug naar buiten!
