IETS NIEUWS!
U DRINKT
Lewenstein
ruimt
op
ZULSTRA
N.V. REWO
Voor <le 1
RESTANTEN
ZULSTRA
DUBBELTJES A
SPAREN
Luxe Wagens te huur
iandel
FUNKE's Roggebrood-Fabriek
l'OllW
ROGGEVEEN
N V. DE KENNEfVIER
BAN KVEREENIGING
H. RHEE,
ischhal
VARIA
Funke's gestoomd
ROGGE BROOD
Spaarnwouderstraat 39 - HAARLEM
Belangrijke mededeling!!
BURGERLIJKE STAND
HALFJ. OPRUIMING
HEENK
RECEPT
VAN NELLE'S GEBROKEN THEE
Viaaq/2jV/UMn
EEN TREK AAN DE BEL
en onze deuren gaan voor U open
Zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden
VREEMD GELD
CHEQUES
SAFE-LOKETTEN
WIELRIJDERS!!
Rijwielmagazsjn „ALBA"
Flinke
winkeljuffrouw
miü
GO
De Geldersche Wildhandel
C. de Koning - Binnenweg 19 - Telefoon 29138
89 cent
Exceptioneele
koopjes
N.V. Amsterd. Naaimachinehandel v.h. A. LEWENSTEIN
1
75 KRUIDENIERSWINKELS
in totaal nog
euren.
nderwijzeres.
L.S. aan de
aan Mej. A.
i W. de vol-
mderwijzeres
ng met acte,
nderwijzeres,
in gemeente
administratie
dat Burge-
at het kopen
ïmen en het
imede om de
rond zonodig
mits:
iedere trans-
:r zullen be-
het oordeel
voor Open
van oordeel
ders en ge-
ing aan zich
's jaars een
door Burge-
ake genomen
everordening.
Ier Algemene
gebruik van
landelijk ge-
nedoeleinden,
3t tegen het
Ier gemeente,
dsbepaling Is
niet van toe-
e voor zaken,
deld of voor
op of in het
ng nu wordt
der dat hier-
t komt B. en
n het College
im in boven-
:ze verbods-
e doen zijn,
ontsierend is
gewenst, ook
huur stellen
;n zekere af
in al te groot
sieren.
borden geen
n dan 1 M2.
;te kwaliteit
i Riviervisch
iFOON 12730
er uit,
gt,
staan,
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
ZOMERZON MET MATE!
Wenken voor het warme jaargetijde.
Ieder jaargetijde heeft zijn typische ziekten:
de kouvattingsziekten in de winter, de stof
wisselingsziekten in het voorjaar, de infectie
ziekten in de herfst, de hooikoortsongesteld
heden, die speciaal kenmerkend zijn voor
September. Ook de zomer brengt ons naast al
zijn vreugden ook leed, en vooral dan wanneer
wij zorgeloos en lichtzinnig worden. Een ken
merk van de zomer zijn de zomerdiarrheeën,
over het algemeen ziekten, waarvan de ver
wekkers door het maagdarmkanaal binnen
dringen. In het warme jaargetijde bereiken
buikloop, paratyphus en typhus naar de maat
staf van het aantal ziektegevallen hun hoogte
punt. En al zijn bij de tegenwoordige stand van
de hygiëne in de meeste landen van Europa
deze epidemische ziekten niet meer zo'n be
dreiging, als veelal nog wordt aangenomen,
toch blijft het gewenst om niet in waakzaam
heid te verslappen en de nodige voorbehoed-
maatregelen te nemen om voor deze ziekten
gespaard te blijven. Daartoe behoort voor alles
zindelijkheid, verder voorzichtigheid bij het
gebruik van fruit en andere bacillendragers. In
dit verband zij tevens opgemerkt, dat in
medische kringen de opvatting, dat water
drinken na het eten van fruit aanleiding zou kun
nen geven tot diarrhee, tegenwoordig niet meer
algemeen gedeeld wordt. Men dient niet uit het
oog te verliezen, dat fruit voor het overgrote
deel uit water bestaat, en dat het daarom
weinig waarschijnlijk is, dat een beetje water
meer schadelijk zou zijn. Men vermoedt, dat de
in de zomer veelvuldiger voorkomende darm
ziekten, die speciaal na het eten van fruit op-
Als koek zoo heerlijkl (ook gesneden)
Vraagt het nog heden aan Uw bakker
treden, hun oorzaak vinden in de omstandig
heid, dat het fruit met bacillen is besmet. Dit
moet ons een aanmaning zijn om fruit nooit
ongewassen te eten, het altijd te schillen, of
zo dit niet mogelijk is het door grondig af
wassen zoveel doenlijk van de schadelijke
ziektekiemen te bevrijden.
Zomerzon met mate!
De gevaren van de zomer zijn des te groter
naarmate wij er ons lichtvaardiger aan bloot
stellen. Het is te begrijpen, dat wij verlangend
zijn, ons lichaam aan de weldoende werking
der zonnestralen bloot te stellen, want lang
genoeg hebben wij de zon moeten ontberen.
Doch wanneer wij hierin geen maat weten te
houden, onstaan maar al te vaak de ernstigste
stoornissen. Ieder van ons heeft dit in zijn on
schuldigste vorm, de verbrande huid, wel eens
aan den lijve ondervonden. En toch, hoe ge
makkelijk is het niet, zich deze onaangenaam
heden te besparen. Hoe afgezaagd het onder
werp ook is, steeds weer blijkt het nodig te
herhalen, dat het verkeerd is, het lichaam, dat
de directe zonnebestraling ontwend is, terstond
en dan nog wel voor geruime tijd aan de in
werking der felle zon bloot te stellen. Nog maar
al te weinig wordt er rekening mede gehouden,
dat de uitwerking der zonnestralen eerst uren
na het nemen van het zonnebad intreedt,
d.w.z. wanneer de verbranding reeds een vrij
De advertentieprijs van de „Pijltjes" ('kleine
annonces in ons blad) is met ingang van 24 Juni
verlaagd.
U kunt vanaf dien datum „Pijltjes" plaatsen
vanaf 21 cent (drie regels) per annonce. Elite
regel meer 7 cent.
DE ADMINISTRATIE.
ernstig stadium heeft bereikt. Dit leert ons, dat
begonnen moet worden met een korte bestra
ling van het lichaam, waarbij men de zonne
stralen niet op één plek van het lichaam laat
branden. Eerst wanneer de huid aan de ultra
violette stralen gewend is geraakt, mag het
zonnebad worden uitgebreid. De huidverbran
ding met de bekende begeleidende verschijn
selen zoals hoofdpijn, koorts en blaarvorming
is de onschuldigste vorm der ziekte, zeer dik
wijls worden de bloedvaten ernstig aangetast.
Niet de bruine huid tot elke prijs moet ons
streven zijn in de zomer, doch de gezonde huid.
Beschermt het hoofd.
Niet genoeg kan er gewezen worden op het
gevaar, waaraan men zich bloot stelt door
blootshoofds in de zon te vertoeven. Overmatige
warmte-inwerking op de hersenen belemmert
de warmteregulering en leidt tot een ernstige
storing van de hersenen: de zonnesteek. Vooral
voor kinderen is de overmatige inwerking dei-
zon op het hoofd schadelijk, omdat hun schedel-
dek nog dun is en weinig weerstandsvermogen
bezit. Dat kinderen in de zomer niet zelden
over hoofdpijn en onwelzijn klagen, vindt
natuurlijk ten dele zijn oorzaak in de hitte,
doch de voornaamste fout ligt doorgaans in de
omstandigheid, dat de gevoelige hersenen
teveel zon hebben ontvangen. De verschijnselen
van zonnesteek, zoals hoofdpijn, moeheid, over
matig zweten, rillingen zijn de alarmsignalen
van het mechanisme, dat ons lichaam is. Zij
kondigen ernstiger bezwaren aan, als braken
en buikloop, duizelingen en krampen. Behalve
zonnesteek, die zijn oorzaak vindt in de directe
inwerking der zonnestralen, kan nog een
andere ziektetoestand in de warme zomerdagen
ontstaan, die met dezelfde verschijnselen als
zonnesteek gepaard gaat, doch moet worden
toegeschreven aan een algemene oververhitting
van het lichaam. Dit komt vooral veel voor bij
personen, die bij hoge luchttemperatuur, spe
ciaal in vochtige hitte, zware spierarbeid moeten
verrichten. Ongeveer 1% dezer ziekten heeft in
het West-Europese klimaat een dodelijke afloop,
terwijl een gelijk percentage blijvende schade
veroorzaakt. Doch over het algemeen ver
dwijnen de ziekteverschijnselen bij de niet
dodelijke gevallen na verloop van korter of
langer tijd.
De eerste hulp.
Wanneer iemand door een zonnesteek getrof
fen of door de hitte bevangen wordt, is het
allereerste wat men te doen heeft, de getroffene
in de schaduw, respectievelijk op een koelere
plaats te brengen. D'e zieke moet met het
bovenlichaam hoger gelegd worden, terwijl men
alle bewegingen moet vermijden. Functionneert
de ademhaling niet meer, dan moet kunstmatige
ademhaling worden toegepast. De verdere be
handeling moet onder alle omstandigheden aan
den dokter worden overgelaten.
Ondertrouwd: A. W. v. d. Poll en Th. M. J. v.
Amerongen; A. W. Aarts en M. H. A. Voorwalt;
P. J. M. v. Bakel en O. M. v. d. Eem; S.
Ondokker en A. C. Ytsma.
Getrouwd: J. Ch. v. d. Meij met G. M. Jansen;
F. L. Mulder met L. H. Asbeek Brusse.
Bevallen: E. NederstigtReijpert d.; A. C.
KiewietGros z.; I. F. M. StegerAllard z.;
C. W. A. M. Rheev. d. Broek d.
DE SPAANSE VROUW.
Weinig toegankelijk voor moderne begrippen.
Wie langere tijd in Spanje gewoond heeft, zal
zich niet meer verwonderen over de eigenaar
dige mentaliteit, noch over de geheel andere tra
dities, dan die, welke in de meeste Europeese
landen als normaal gelden. Ook de Spaanse
vrouw is slechts zeer weinig toegankelijk voor
moderne begrippen, alhoewel er thans onder de
jongere generatie een kentering valt waar te
nemen.
Langzaam, uiterst langzaam, wijzigen zich hier
de vastgeroeste begrippen omtrent de positie
der vrouw vóór en na haar huwelijk. Toch zal
deze veranderde houding niet nalaten op de
duur andere levensomstandigheden voor haar te
scheppen.
Tot voor enkele jaren waren het slechts de
meisjes uit de volksklasse, die noodgedwongen
een of ander beroep uitoefenden, echter niet uit
werkelijke belangstelling of liefde voor een vak.
Thans gaan de „eertijds" beter gesitueerde
meisjes eveneens in hun eigen onderhoud voor
zien en breidt het aantal werkende vrouwen zich
steeds meer uit.
De slechte economische toestanden zijn na
tuurlijk ook in Spanje waar te nemen en dwingen
de vrouwen in dit land, zelfs hen, die tot de ge
goede kringen behoren, een betrekking te zoeken.
Men heeft echter nimmer aan deze moge
lijkheid gedacht en zodoende hebben de jonge
meisjes geen opvoeding gekregen, die hen voor
bereidde tot een of ander beroep. Nog steeds be-
Kinderwagens, enz.
GROOTE HOUTSTRAAT99, HAARLEM
schouwen zij het vervullen van een werkkring-
als 'n noodzakelijk kwaad. Het merendeel werkt,
omdat zij nu eenmaal genoodzaakt worden, niet
echter omdat zij liefde voor het werk gevoelen,
hetgeen wellicht samenhangt met de overgeërfde
tradities.
Eén weg, die voor de Spaanse meisjes open
staat en door velen gevolgd wordt is: het kloos
ter. Niettegenstaande haar levenslust en tempe
rament nemen velen harer de sluier aan en zetten
nimmer meer een voet buiten de kloostermuren.
Behalve de religieuse steun geeft het klooster
leven haar tevens de overtuiging, dat het haar
bespaard zal blijven een compromis met de
nieuwe tijd te sluiten en zij niet in de onrustige
sfeer van winkel, fabriek of kantoor haar leven
moeten slijten. Streng afwijzend staan de kloos
ters tegenover het frivole drukke stadsleven en
bieden een rustpunt aan de velen, die hier niet
tegenop, kunnen en die onverbiddelijk afstand
doen van alle wereldse vreugde.
Spaanse jonge meisjes uit de gegoede kringen
worden of in een internaat of in huis zeer streng
opgevoed; wellicht is zulks een noodzakelijke
eis, in verband met haar zuidelijk temperament.
Meestal zoeken de ouders een echtgenoot voor
hun dochters uit, doch natuurlijk zijn er in de
meer gemoderniseerde kringen ook jonge men
sen, die zich tot elkander aangetrokken gevoelen.
Gedurende de engagementstijd hebben zij
zeer weinig vrijheid om elkander te ontmoeten,
meestal is dit in tegenwoordigheid van derden,
zodat er weinig gelegenheid is elkander meer
dan oppervlakkig te leren kennen. Bij de minder
gegoede klasse heerste tot voor korte tijd nog de
gewoonte, dat het jonge paar bij de ouders in
trok, althans in de grote steden. De jonge vrouw
moest voor verschillende dingen toestemming
van haar schoonmoeder, hebben en was zelfs, als
zij na haar huwelijk moest blijven werken, geen
baas over het verdiende geld. Voor een deel is
dit samenwonen toe te schrijven aan het feit, dat
men in de grote steden meestal huizen heeft met
zes, acht en meer kamers. In de laatste jaren is
men overgegaan tot het bouwen van kleine
woningen, doch het aantal is in verband met de
behoette nog slechts zeer gering te noemen.
Het samenwonen met de ouders draagt er
niet toe bij om de jong gehuwden altijd even ge
lukkig en tevreden te stemmen, vooral ook door
de grote afhankelijkheid der vrouw. Alhoewel er
in Spanje over het algemeen weinig gelukkige
huwelijken zijn, komen de beste voor in die
kringen, waar men het minst met geld gezegend
is; waarschijnlijk geeft hier de liefde meer de
doorslag.
Een eenmaal gesloten huwelijk kan niet ont
bonden worden, hetgeen in een zuiver katholiek
land als Spanje trouwens heel begrijpelijk is.
Een gevolg hiervan is echter, dat velen hun
levenlang te lijden hebben onder de druk van
een ongelukkig huwelijksleven en ieder op zijn
wijze verstrooiing zoekt. De man is steeds
buitenshuis, leeft in koffiehuizen, flaneert en
flirt. De vrouw vervult haar plichten tegenover
haar kinderen en de kerk en wordt gesterkt
door de wonderbaarlijke kracht van „haar"
Heiligen.
Zeer veel huwelijken mislukken ook, daar
de Spaanse vrouw al spoedig, eenmaal ge-
tronwd zijnde, haar uiterlijk aanzien gaat ver
waarlozen, hetgeen allerminst vóór dié tijd het
geval was.
Zij vindt het ten enemale overbodig zich vooi
haar echtgenoot te blijven verzorgen, wellicht
is deze passiviteit ook een gevolg van het
klimaat. Amuseert haar echtgenoot zich dan
met andere vrouwen, dan schikt zij zich in deze
omstandigheid met een zeker „laisser aller",
dat haar eigen is.
Zelfs de moderne Spaanse vrouw is in wezen
niet modern, het uitoefenen van een beroep en
de moderne opvoeding zijn slechts een vernisje
dat vervaagt, zodra zij trouwt. In werkelijk
heid heeft zij hetzelfde leven, als vóór haar de
traditie dit eiste van haar moeders en groot
moeders. Zij staat voor dezelfde problemen als
vele generaties van vrouwen vóór haar en vindt
de vervulling van haar levenstaak in haar
kinderen, zoekt troost in dezelfde kerk, die het
onmogelijk maakt een mislukt huwelijk te ont
binden en een begane fout goed te maken. Een
fout, die in de meeste gevallen niet aan haar,
doch aan haar ouders te wijten is geweest.
En zo verlopen vele vrouwenlevens in kommer
en verdriet
VOETVERZORGING 's ZOMERS.
Niets is onaangenamer en vermoeiender dan
pijnlijke voeten, vooral als men veel moet staan
of lopen en een groot deel van het genot op
wandelingen wordt er door bedorven.
Men kan het best 's morgens en 's avonds
een lauw voetbad nemen en de voeten daarna
met een grove badhanddoek afwrijven, waar
door een goede bloedcirculatie bevorderd
wordt, daarna worden voeten en enkels naar
boven toe gemasseerd. Meermalen zwellen
de voeten door staan of lopen op met
warm weer en het nemen van voetbaden geeft
aan de overgevoelige voeten veel verlichting.
Na het drogen kan men ze het best met olijf-
of mandelolie invetten, daarna poederen, ook
tussen de tenen en onder de voeten. Dagelijks
schone kousen is iets, wat niet tot de on
mogelijke eisen behoort, want de dunne weef
sels zijn gauw gewassen en gedroogd.
De nagels van de tenen moeten zo kort moge
lijk gehouden worden, doch niet zoals aan die
van de hand naar de zijkanten toe diep weg
geknipt, doch zij moeten recht gehouden wor
den. Men moet voorkomen, dat de nagels in het
vlees dringen, een euvel, waartoe sommige
EENVOUDIG H.INDLKJLKKJE.
Succespatroon 1871.
Prijs Q.25 plus 0:05 voor adm.- en ver
zendkosten.
Heel lief is dit modelletje uitgevoerd in
een blauw-wit ol bruin-beige ruitje met
een vestje en kraagje in wit of beige wol
len stof.
Het is uiterst eenvoudig te maken en be
staat uit vóór- en rugstuk en sluit met
twee knoopjes vóór.
Lange mouwen met rechte manchetten
maken het practisch voor koude winter
dagen.
Ook van flanel, katoen, linnen en andert
meer dunne weefsels slaagt deze jurk onge
twijfeld, dan b.v. met korte pofmouwtjes.
Ben. stof voor 2—4 jaar pl.m l 75 c.M. en
45 c M. voor het vest-je.
Patronen in de maten 2. 4. fi Mar.
GOEDE KNIPPATRONEN.
Patronen kunnen per brief aangevraagd wor
den met bijsluiting van ƒ0.58 in postzegels aan
de Moderedactrice, Roelofstraat 109, Den Haag.
door de druk der schoenen neiging vertonen.
Bemerkt men dit in de aanvang, dan brengt
men met een gedesinfecteerde breinaald een
stukje watten onder de nagel en vernieuwt de
eerste regelmatig.
GESTOOFDE PREI.
4 bossen prei, boter, sap van 1 citroen, zout,
pepgr en sago.
We snijden de prei aan stukken van 3 c.M.
Zetten ze daarna in water en zout en wassen
tenslotte zolang, totdat geen zand meer op de
bodem van de teil te zien is. We zetten de prei
op met ongeveer 1 kopje water, doen er zout
bij en laten de groente ongeveer drie kwartier
zachtjes koken, doen er daarna het gezeefde
sap van een citroen bij, boter en peper, laten
dit alles nog wat stoven en binden het vocht
met sago of maizena, zo nodig nog wat azijn
bijvoegen.
toch ook VAN NELLE'S
GEBROKEN THEE?
ze is geurig. smakelijk en voordeelig
trekt sneller en beter af dan bladthee.
niets van de geur of smaak d :r thee
kan in de gebroken blaadjes achterblijven.
daardoor schenkt u ook meer geurige,
krachtige kopjes van van nelle's
gebroken thee, dan van elke andere.
proeft ze.... u zult genieten....
speciaal aanbevolen
afternoon-tea 37 ct. panter32 cf.
golden cup-tea 34 cl. giraffe30 ct.
per onspakje
Meubelen, Bedden, Dekens, Karpetten,
Loopers, Gordijnen, Vloerzeilen, Heeren-
costuums, Mantels, Regenkleeding enz.
GED. OUDE GRACHT 81, TEL. 11152
HOUTPLEIN 8 - TELEFOON I3829 (3 LIJNEN)
Alvorens een RIJWIEL te koopen, ziet onze groote ver
scheidenheid MERKRIJWIELEN - Prijzen vanaf f23.50. Kin
derrijwielen f 15.25 - Auto Peds met luchtbanden f 7.75
TANDEMS vanaf f 85.—
Gr. Houtstraat I58, Telef. I5426, Haarlem
gevraagd tegen vast
loon en provisie,
voor "onze winkel
Heemstede, Raad
huisstraat 49.
Mondelinge sollici
taties in genoemde
winkel Zaterdag
middag a.s. van I?-
I| uur
75 KRUIDENIERSWINKELS «illli™»
O
03
O
EET NU KIP VAN
goedkoper dan elk ander vleesch
Soepkip 45 p. p.; Braadkuikens vanaf 0.50; Braadkip vanaf I
Eenden groote I.25; ons bekend Poulet 0.50 p. p.; tevens alle
soorten vogelzaad. Beleefd aanbevelend,
SPECIALITEIT FIJNE VLEESCHWAREN
SPECIALE RECLAME
A.S. VRIJDAG EN ZATERDAG.
1 ons Gebraden ROSBIEF
samen voor
1 ons Mager PEKELVLEESCH) 30 cent.
BINNENWEG 13
TELEFOON 28987
LINTRI
Zandvoortschelaan 75
LINTRI
Zandvoortschelaan 75
Prima
waschzijde
DAMES
KOUSEN
58 ct.
Laatste week
OPRUIMING
bij
LINTRI
Extra lage prijzen in
Kinder- en Dames
BADPAKKEN
Prima
katoenen
DAMES
NACHT
HEMD
LINTRI
Zandvoortschelaan 75
LINTRI
Zandvoortschelaan 75
Handmachinesvan f75.-voor f39.50
Trapmachinesvan f 135.- voor f72.-
Inlaat trapmachines van f 150.-voor f 108.-
Komt kijken enU koopt
Kruisstraat 42 - Haarlem - Telefoon 12472
'CENTA
Elk artikel 10 ent. goedkoper!
I fles limonadesiroopvan 60 voor 50
Orangeade, Citronade, Grenadine, met 10 rietjes gratis.
3 ons vanille toffeesvan 30 voor 20
1/2 pondsbus fijnste cacao van 50 voor 40
Hele Edammer 40+, 4 pond van 104 voor 94
1 pot fijnste bloemenhoning van 50 voor 40
3 pondsblik biskwievan 90 voor 80
naar keuze: Haantjes, Cato, Kabouter, Theereepjes.
4 pakken puddingvan 32 voor 22
2 pond grove Javarijstvan 28 voor 18
I blik prima Appelmoes
van goudreinetten van 40 voor 30
I fles Slaolie, Extravan 85 voor 75
I grote flacon aromavan 30 voor 20
3 strooibusjes specerijen van 45 voor 35
naar keuze: nootmuskaat, witte peper,
zwarte peper, kruidnagelen, kaneel, piment.
en bovendien spaarzegels voor serviezen,
vlekvrij tafelzilver, linnengoed ofgeld!
zonder chauffeur, verzekerd tegen W.A.
VERHUUR- EN REPARATIE-INRICHTING
BLEEKERSVAARTWEG 55
HEEMSTEDE TEL. 28201
