,,'t ËEITIUYS"
BESSEN
TRUUS HELMICH
j A N TJ E W ELGEMOED EN ZIJN VADER (Nadruk verboden)
Indrukken van de Jamboree
OPENBARE VERGADERING
BELASTINGZAKEN?
ONZE AFDEELING
FOTOHANDEL
GRATIS
VERGROOTING
PREDIKBEURTEN
RAADHUISSTRAAT 46 TELEF. 28264
„Het adres voor betere kwaliteiten"
F. H. KLUËN
Cll MC voor 10 uur gebracht zijn
riLlVlO dezelfde avond nog gereed
KUNSTN IJ VERHEID
2
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
VAN DE RAAD DER GEMEENTE HEEMSTEDE
OP DONDERDAG 29 JULI 1937
Aanstelling; van Kwekeling; met akte, met kleinst mogelijke
meerderheid goedgekeurd.
Ontsierende reclame geweerd.
mmmmmmmmmmmsmmmmmmm
TELEFOON 28714
BUREAU „MERCURIUS", Beet-
hovenlaan 46, adviseert U!
Zondag 8 Augustus.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. H. J. van Rooyen van Heem
stede.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. E. van Meer van Utrecht.
Extra collecte v. h. Schulddelgingsfonds
Nieu w-V redenhof.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
Voorm. 10 uur, Ds. Dondorp.
Nam. 5 uur, de heer L. J. Schalekamp, hulp
prediker te Bergen op Zoom.
Camplaan.
Voorm. 10 uur, de heer L. j. Schalekamp,
hulpprediker te Bergen op Zoom.
Nam. 5 uur, Ds. Dondorp.
In beide diensten collecte voor de Evangeli
satie in de provincie Noord-Holland.
Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Ds. Q. Westmijse, Pred. te
Rotterdam.
Schaalcollecte voor Schulddelging.
Eglise Réformée Wallonne.
(Begijnhof.)
Dimanche 8 aoüt.
a 20 h.: Service présidé par Mr. Ie pasteur
E. Michelin Moreau de la Haye.
3e Collecte pour l'Eglise.
GRAMOFOONPLATENCONCERT VAN DE
HEEMSTEEDSE RADIO-CENTRALE
(Des avonds van 78 uur.)
Maandag 9 Augustus 1937: Populaire muziek.
Alte Kameraden, Groot orkest Reine de
Musette, Emile Vacher Nola en Polly, twee
vleugels Hochzeitszug in Lilliput, Dajos
Bela Venetian Kisses, Gino Bordin
Zigeunermuziek, Zigeuner-orkest - Les Trioiets,
Emile Vacher Hawaiian Reverie, Gino Bordin
With sword and lance, Reginald Dixon
Take me back, Bing Crosby Blaze away,
Reginald Dixon Russian Rag; Kitten on the
keys, twee vleugels Der Rose Hochzeitszug,
Dajos Bela The great little army, Groot
orkest On treasure Island, Bing Crosby.
Dinsdag 10 Augustus 1937: Dansmuziek.
Mammy I'll sing about you, Harry Roy
Destiny Waltz, Edith Lorand It don't mean
a thing, Washboard Rhythm Kings A little
dash of Dublin, Derboy Sommers Band El
Momto, Robert Renard Robins and Roses,
Casani Club-orkest Let yourself go, Johny
Johnson Keep a twinkle in your eyes, Billy
Cotton Poema, Robert Renard -Sweet
Honolulu, Scott Wood I'd rather lead a band,
Nat Brandwyne She's a Latin from Man-
hatten, Harry Roy Traum Walzer, Edith
Lorand Your heart and mine, Billy Cotton
A melody from the sky, Casani Club-orkest
Marina Waltz, Debroy Somers Band
Sentimental gentleman, Washboard Rhythm
Kings - For you alone, Lucia, Scott Wood.
Woensdag 11 Aug. '37: Gevarieerd programma.
Empire Jubilee Marsch, L. P. Acc. Band
Polka Potpourri, Ferdy Kaufmann Het
Steegje, Willy Derby Farewell to thee, The
Hawaiian Beech Songsters La Locumba,
L. P. Acc. Band Marietje van Pietje, Bob
Scholte Geschichten aus dem Wiener W-ald,
Berl. Leherer Gesang Verein. Tipferl Polka,
Ferdy Kaufmann -Bloemen, bloemen, Willy
Derby Hawaiian star of love, Haw. Beech
Songsters Mein Herz ist voller Sonnenschein,
Jan Kiepura Margaretha, Bob Scholte
Dancing Romany, L. P. Acc. Band O Sole
mio, Jan Kiepura Gentleman, the king,
L. P. Acc. Band.
Donderdag 11 Augustus 1937: Muziek uit
verschillende landen.
Round the world with Reginald Dixon.
Holland: Mijn Holland, Willy Derby Het
meisje van de overhaal, Bob Scholte -Adee,
Willy Derby Treur dan maar niet, Bob
Scholte.
Duitsland: Hoch Habsburg, Groot muziek
corps Ein Lied aus meiner Heimat, Richard
Tauber Kaizer Friedrich Marsch, Groot
muziekcorps Es war einmal ein Baby,
Richard Tauber.
Frankrijk: J'aime tes grands yeux, Lys Gauty
-Le roi de musette, Victor Marceau Le
chaland qui passe, Lys Gauty Au Luxem
bourg, Victor Marceau.
Rusland: Legende der 12 Rovers, Kozakken-
koor Song of the Wolga-Boatsmen, Kozak-
kenkoor Avondklokken, Kozakkenkoor
Cossack marching songs, Kozakkenkoor.
Vrijdag 13 Augustus 1937: Zang met tussenspel
van Orgelmuziek.
Tango del Rose, Hélène Cals Nur eine
Stunde, Tatjana Birkigt Standchen, Jos.
Schmidt Du bist mein Gliick, Benjamino
Gigli -Avé Maria, Martha Eggerth Tango
del seduzione, Hélène Cals Wie sich die
Bilder gleichen, Alfred Piccaver.
Orgel: Blackpool songmixture, Reginald
Dixon Song of the Islands, Eddy Dunstedter
-Dixonland No. 3, Reginald Dixon Alohoe
Oe, Eddy Dunstedter.
Vervolg zang: Zwischen heute und morgen,
Tatjana Birkigt -Notte a Venetia, Benjamino
Gigli Ungeduld, Jos. Schmidt Serenade,
Martha Eggerth Und es blitzen die Sterne,
Alfred Piccaver.
Zaterdag 14 Augustus 1937: Populaire muziek.
Stars and stripes, Royal Guards - Symphathy
Waltz, L. P. Acc. Band Liebesfreud van
Kreisler, Vasa Prihoda Daddy, Joe Petersen
Mauna Loa, Kanui en Lula The yodelling
monster, Harry Torrani Marching along
together, Billy Reid's-orkest Te laat, Waar
denkt U aan?, Avro's Kinderkoor Liebesleid
v. Kreisler, Vasa Prihoda Just a little grey-
haired Lady, Joe Petersen Pal of my dreams
Billy Reid's-orkest Moon over Miami, L. P.
Acc. Band My little grass shack, Kanui en
Lula Bloemenmeisje, Eigen schuld, Avro's
Kinderkoor The yodelling hobo, Harry
Torrani Washington Grey, Royal Guards.
Een internationaal vredeskamp
De gehele omgeving van Vogelenzang
wemelt letterlijk van de padvinders dat is
wel de eerste indruk die we krijgen als we de
Beckslaan inwandelen tegelijk met enige hor
den welpen, die min of meer verbijsterd over
de drukte rondstaren. Want druk is het; bij de
toegangspoort, die al dadelijk de bewondering
van den leek wekt door de wijze, waarop die
echt in padvindersstijl is ineengezet, vormen
zich twee rijen, maar de controle van de toe
gangsbiljetten door een diepzeeverkenner gaat
vlug en achter een troepje vrolijk zingende
Schotse verkenners met hun wuivende rokjes
betreden we, na de Beckslaan te hebben afge
lopen, het terrein.
De vrolijkheid waait ons reeds tegemoet.
Overal lach en scherts, in een mengelmoes van
talen. Wonderlijk gemakkelijk schijnen al die
verkenners, vertegenwoordigers van maar
eventjes drie en veertig landen, met elkander te
converseren; Engels, Duits of Frans schijnt
ieder wel te kennen; stommetje-spelen doen ze
in elk geval niet en ze begrijpen elkaar blijk
baar uitstekend. Op de markt tegenover het
restaurant een internationaler markt kan
men zch nauwelijks denken! is het tenminste
niet bepaald stil!
Er schijnt iets wonderlijk fascinerends te
zijn in het gekokkerèl van de vrolijke bruin
gebrande jongens. Dat koken, bakken en braden
op een houtvuurtje in een oventje van losse
stenen trekt tenminste reusachtig de aandacht.
In enkele kampen is men geweldig in actie,
want er komen buitenlandse gasten dineren.
„Eten de Fransen veel?", vraagt een econo
misch aangelegde Hollandse verkenner, die
piepers zit te jassen. „Nee, hoor!" klinkt het
bemoedigend en geruststellend, zodat de aard
appelenschiller zijn werk maar eindigt; de
gasten zullen wel geen honger lijden!
Uit het Chinese kamp klinkt eigenaardige
Oosterse muziek, en in een ommezien zijn de
jeugdige slagwerkspelers door een drom nieuws
gierigen omringd. Een tweetal Hollandse ver
kenners keurt onderwijl de kampuitrusting van
de Chinezen. Hun bewonderende blikken zeg
gen genoeg. „Keurig! Af!" luidt hun oordeel,
als zij verder wandelen.
Wij kunnen ons voorstellen, dat zij, die nog
nimmer met het padvinderswerk van nabij heb
ben kennis gemaakt, al wandelend over het uit-
HEEMSTEEDSE WIELERBAAN.
A.s. Zondag een sportevenement.
Voor a.s. Zondag staat een programma vast,
zoals wij hier in Heemstede nog nimmer gezien
hebben.
Noemen wij allereerst een grote internationale
wedstrijd tussen Nederland, België en Duits
land, bestaande uit een sprint, een Australische
achtervolging en een klassementswedstrijd. De
punten voor elke wedstrijd beslissen welk land
de overwinning behaalt.
Voor Nederland komen uit Pijnenburg en
Wals, twee namen die voor zichzelf spreken.
België wordt vertegenwoordigd door A. Meer-
schaert en P. Verreijken, Duitsland door H. Zims
en W. Küsters, ook namen die niet vreemd zijn
in de wielerwereld. Het programma vermeldt
voorts nog een wedstrijd voor amateurs en
nieuwelingen en een koppelwedstrijd over
100 K.M.
Met de reeds genoemde Hollandse, Belgische
en Duitse koppels zullen daarvoor starten de
bekende J. v. Hout, de werelduurrecordhouder,
met H. Schoenmaker, het koppel Schijndel
v. d. Broek, een opkomend koppel, dat het den
Pijn met Wals zeker lastig zal maken, Jac. v.
Egmond met J. v. Kempen als koppelgenoot,
BoeyenJ. Martens en Willy Vroomen met
M. Peetoom.
Wie dus van de wielersport houdt, of er eens
kennis mee wil maken, komt Zondag kijken,
want dan is er het neusje van de zalm te zien,
waarbij vaststaat dat er geweldig kamp zal
gegeven worden.
Z AN D VOORTSCHELAAN 157
NAAST HOTEL BOEKENROODE
TELEFOON 26136
13. Juist komt, deftig aangekleed,
Dokter Dik van Konen,
Z'n buik is als een ton zo rond
Van de bruine bonen;
De riem van 't orgel, foei wat vals!
Blijft hem haken om z'n hals,
En het draai-orkestje
Bungelt op zijn vestje.
De handtekeningen-rage
gestrekte kampterrein van de ene verbazing in
de andere vallen. Welk een enorm stevig bouw
werk hebben b.v. de Utrechtse verkenners ge
maakt. Met welk eenvoudig materiaal, palen en
touw, is hier een goed en betrouwbaar geheel
verkregen. Luchtiger indruk maakt de Hollandse
molen met zijn zwevende ladder, die voor ver
kenners echter een comfortabele weg schijnt
te zijn om in de kap te klauteren.
De ingangen der verschillende kampen zijn
alleen reeds een studie waard. Bij vele treft een
zekere verzorgdheid, ondanks het ruwe mate
riaal, en sommige kampafsluitingen zijn bepaald
ingenieus te noemen. Zeer fraai is de gesneden
poort van het Roemeense kamp, doch dit is
maar niet het werk van een ogenblik!
De meeste bezoekers gaan dadelijk linksaf
naar de grote subkampen in de vlakte en
daarbij wordt wel eens vergeten, dat terzijde
van de arena nog een fraai geaccidenteerd
kampeerterrein ligt, bezet door Japan, Egypte,
Mexico, Engelsen en Hollanders, terwijl in het
Noord het terrein wordt afgesloten door het
grote Amerikaanse kamp.
Een bont geheel, dat men niet verzuimen
moet te zien. Meermalen klinkt hier vrolijke
muziek en de verkenners hebben het druk met
het zingen van het Jamboreelied enhet
zetten van handtekeningen.
Ja, die handtekeningen! Wanneer zullen de
Hollandse vaders en moeders eens zo wijs
worden, hun kinderen geen boekjes en potloden
meer mee te geven naar de Jamboree om er
iederen vreemdeling mee lastig te vallen. Op
het terras voor het restaurant neergestreken,
zagen wij een Brits-Indiër, op weg naar de
uitgang, steeds maar handtekeningen uitdelen
met eindeloos geduld. Toen we na een half
uur opstonden, was hij drie meter op zijn weg
gevorderd en stond, nog alsmaar te schrijven!
„Och, die man schrijft zfch lam," riep een
welpje, dat het opdringen der op handteke
ningen beluste menigte een poosje had gade
geslagen, met ongeveinsde verwondering uit.
Hij vertolkte de mening van een groot deel der
restaurantbezoekers, die niet begrepen, dat het
geduld van den Brits-Indiër nooit uitgeput
raakte. Maar welk een vreemde indruk van het
Holandse publiek zal deze man naar zijn land
meenemen!
NIEUW ROOD
per liter f 2.90
per flesch f 2.25
EERSTE PLECHTIGE H. MIS VAN PATER
MICHAëL (LEO SWITSAR).
De vorige Zondag ontving een zoon van een
der parochianen van de parochie van O. L. Vr.
Hemelvaart, Valkenburgerplein alhier, in de
kloosterkapel Valkenburg (L.) zijn priester-
maakt de mooiste afdrukjes
en geeft bij elke film een
Stijgt opnieuw hun woede,
Ze vliegen op den dokter aan,
't Wordt hem bang te moede!
Hij gooit het orgel van zich af
En verdwijnt in volle draf;
Jammer, dat de honden
Het nog vlugger konden!
Donderdagavond j.l. vergaderde de Raad der
gemeente Heemstede onder leiding van Jhr. A.
v. d. Poll, loco-burgemeester.
Afwezig de heren De Tello en Voors.
De notulen worden ongewijzigd goedgekeurd.
Gebouw van de Volksbond tegen
Drankmisbruik.
Bij de ingekomen stukken was een adres van
het bestuur van de Volksbond tegen Drank
misbruik met verzoek te willen toestaan, dat
een verenigingsgebouw wordt gesticht op het
terrein aan de Jacob van Campenstraat hoek
Heemsteedsche Dreef en de gevraagde hypo
theek op dit pand te willen verstrekken.
In verband met de beslissing in de vorige
raadsvergadering genomen adviseren B. en W.
dit verzoek voor kennisgeving aan te nemen.
De heer Disselkoen merkt op, dat het
bouwen van een dergelijk gebouw in het cen
trum van de gemeente niet mogelijk is wegens
de bepalingen betreffende de achtergevelrooi
lijnen. Het moet toch mogelijk zijn, een
verenigingsgebouw in de gemeente te plaatsen,
zo niet, dan hapert er iets aan de voorschriften.
De heer Van U n e n meent, dat B. en W.
contact moeten houden met de vereniging en
eventueel een wenk geven, waar het gebouw
mag worden geplaatst.
De voorzitter deelt mede, dat B. en W.
een terrein hebben aangewezen. Het bestuur
van de Volksbond kon zich hiermee echter niet
verenigen en heeft zich plotseling uit het over
leg met B. en W. teruggetrokken.
Het adres wordt voor kennisgeving aan
genomen.
Benoeming onderwijzeres.
Tot onderwijzeres aan de O.L. School aan de
Voorweg wordt met algemene stemmen be
noemd Mej. A. M. Jeliema, tijdelijk onderw.ijze-
res aan genoemde school.
Kopen en ruilen van gemeente
eigendommen.
Ter vereenvoudiging van de administratie
stellen B. en W. voor, te bepalen, dat Burge
meester en Wetff. bevoegd zijn tot het kopen
en ruilen van gemeente-eigendommen en het
aanvaarden om niet van grond, alsmede om de
gekochte of om niet gekregen grond zonodig
als openbare weg aan te leggen, mits:
le. de voor de gemeente aan iedere trans
actie verbonden lasten niet meer zullen be
dragen dan ƒ300.
2e. over elke transactie vooraf het oordeel
wordt gevraagd van de Commissie voor Open
bare Werken en dat bij verschil van oordeel
tussen Burgemeester en Wethouders en ge
noemde Commissie, hij de beslissing aan zich
voorbehoudt;
3e. aan de raadsleden eenmaal 's jaars een
overzicht wordt gegeven van de door Burge
meester en Wethouders te dezer zake genomen
besluiten.
De heer v. d. E r f voelt er op grond van
wijding en zoals gebruikelijk deed de jeugdige
priester Zondag zijn eerste plechtige H. Mis in
de parochiekerk zijner ouders aan het Valken
burgerplein.
Zaterdagavond deed de neomist zijn intrede
in gemelde parochie.
Onder klokgelui arriveerde hij met zijn
familie aan het kerkgebouw, opgewacht door
de K.J.C. van de kerk, terwijl een groot aantal
bruidjes opgesteld waren in het kerkgebouw,
om hem naar het altaar te begeleiden.
Het Hoogaltaar en zij-altaren waren schitte
rend versierd met een schat van witte bloemen,
terwijl de gewelven boven het altaar door
talrijke wandbouquetten versierd, een keurig
geheel vormden met deze altaren.
Toen de jonge priester op het altaar had
plaats genomen, sprak Pastoor A. F. C. v.
Noort een kort welkomstwoord, waarna de
neomist een kort Lof celebreerde. Om 9 upr
bracht de Harmonie „St. Michaël" hem een
serenade ten huize van zijn ouders.
Zondagmorgen droeg de neomist zijn eerste
H. Mis op, waarna Pater Simons, zijn broer,
een treffende feestrede hield.
Na de Mis zong het koor de Priestercantate
voor 4-stemmig gemengd koor van P. J. Jos.
Vranken.
Des middags was er receptie ten huize van
zijn ouders. Behalve zeer vele organisaties uit
de parochie en parochianen kwamen velen uit
Amsterdam, waar de familie vroeger gewoond
heeft, den neomist gelukwensen.
De feestdag werd besloten met een plechtig
danklof, met als slot een Te Deum en nog eens
de Priestercantate.
15. Dokter schiet een taxi in,
Redt zijn vege leven,
Maar van 't arme orgel is
Niet veel heel gebleven
Droef 'slaat Jantje met zijn pa
't Zielig overschotje ga
Ach, 't zal van zijn leven
Geen geluid meer geven!
vroegere ervaringen niets voor om bevoegd
heden van de Raad uit handen te geven.
De heer Disselkoen vraagt hoe wordt
gehandeld, als men in de Commissie niet tot
overeenstemming kan komen. In dat geval zou
de Raad dan toch uitspraak moeten doen.
Wethouder Dr. Droog kan zich hiermee
verenigen. Bovendien gaat het hier slechts om
kleine attracties.
Het voorstel wordt aangenomen met de stem
van den heer v. d. Erf tegen.
Ontsierende reclame en te grote
aanplakborden.
B. en W. stellen voor, de politieverordening
zodanig te wijzigen, dat reclame op gebouwen
e.d. alleen toelaatbaar is als de gemeente daar
door niet wordt ontsierd. Tevens wordt voor
gesteld te bepalen, dat borden met opschriften
„Te huur" of „Te koop" niet groter mogen zijn
dan 1 M'J.
De heer R ij k e s spreekt de hoop uit, dat
grensgevallen met soepelheid zullen worden
behandeld.
Op een vraag van den heer Disselkoen
antwoordt de voorzitter, dat verkiezingsreclame
buiten deze verordening valt.
De heer Meeuwenoord vraagt, of de
verordening ook van toepassing is op reeds
bestaande toestanden. De voorzitter antwoordt
bevestigend.
JULIANALAAN 6 HEEMSTEDE TELEF. 29550
PRACTISCHE GEBRUIKSVOORWER
PEN. ZEPHIR, WEEFSTOFFEN VOOR
WONING EN KLEDING
HET ADRES VOOR GESCHENKEN
OPRUIMING ENKELE RESTANTEN
GANGLAMPEN, WEEFWERK, ETC.
TEGEN ZEER VOORDELIGE PRIJZEN
Onderwijzend Personeel.
Wegens overbevolking van de 5e klassen der
Bronsteeschool en Dreefschool stellen B. en W.
voor, aan de Dreefschool een parallelklas te
vormen en aan die school een kwekeling met
acte te benoemen.
De toelage voor deze kwekeling wordt ge
steld op ƒ1000.d.i. ongeveer 1.40 per leer
ling, met welk bedrag dus de exploitatie
rekening, waarop de bijzondere scholen recht
hebben, wordt verhoogd. Het totaal aantal
leerlingen der bijzondere lagere scholen be
draagt ongeveer 1300, zodat de meerdere last
voor de gemeente zal bedragen 1300 X
ƒ1.40 rond 1800.verhoogd met de
toelage van een kwekeling aan de openbare
school ad 1000.zijn de kosten dus te schat
ten op ƒ2800.per jaar.
Indien in plaats van een kwekeling een tijde
lijke leerkracht zou worden aangesteld, dan
zouden een viertal bijzondere scholen aanspraak
maken op vergoeding van een boventallige
leerkracht door de gemeente. De totale lasten
kunnen dan per jaar geschat worden op 7000.-
a 8000.Bij aanstelling van een kwekeling
zijn de lasten dus ƒ4000.a 5000.minder.
De heer Disselkoen merkt op, dat een
jaar geleden de onderwijscommissie zich een
stemmig heeft verklaard tegen invoering van
het instituut kwekeling met acte. Een half jaar
geleden heeft ook de Raad zich hiertegen uit
gesproken.
Nu wordt het voorstel van B. en W. in de
vacantietijd ingediend, terwijl de burgemeester
afwezig is en het stuk zeer laat is ingediend,
zodat onderwijsdeskundigen hierover hun stem
niet hebben kunnen laten horen.
Spr. wijst op de groei van de gemeente. Dit
brengt behalve hogere inkomsten ook grotere
uitgaven mee. Bij noodzakelijke uitbreiding van
de bedrijven wordt niet bezuinigd, waarom dan
wel op onderwijs?
Het voorstel heeft niet de instemming van de
16. Maar toen Jantje en zijn Pa
Daar zo treurig stonden,
Kwamen daar vol schuldbesef
D'eigenaars der honden
Met hun beurzen aangerend
En Papa is weer content:
't Regent zilverstukken,
Die zijn hart verrukken!
