j98T RAEDTÜUIJS"
EU HALVE IHIIMHI ECIKMIU KUS
EEN POND FIJNSTE VOLVETTE GOUDSCHE KAAS
GARAGERABO
NAPOLI Orig. Italiaanse Vermouth p. Liter fleschf 1.10
VOOR SLECHTS 33 CENT
VOOR SLECHTS 25 CENT
IANTJE WELGEMOED EN ZIJN VADER
ONZE BEKENDE 2-DAAGSCHE
HEEMSTEDE, RAADHUISSTRAAT 14 - TEL. 28538
Onze b<
Metsela
PREDIKBEURTEN
HET ADRES VOOR BETERE KWALITEITEN"
F, H. KLUËN
Van Vrijdag 20 t/m. Donderdag 26 Augustus
OF
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER!
Boekhouding niet in orde?
Voeding e,
A.G.G. M
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
Zondag 22 Augustus.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Briët.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. H. J. v. Rooyen te H'stede.
In beide diensten extra collecte voor bij
zondere geestelijke doeleinden.
Gerelormeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. J. H. Donner te Broek op
Langendijk.
N.m. 5 uur: De heer E. Torenbeek, Hulpprediker
te Haaksbergen.
Collecte voor de Theol. School en de Theol.
Fac. der V.U.
Camplaan.
V.m. 10 uur: De heer E. Torenbeek, Hulpprediker
te Haaksbergen.
N.m. 5 uur: Ds. J. H. Donner te Broek op
Langendijk.
Collecte voor de Theol. School en de Theol.
Fac. der V.U.
Eglise Réformée Wallonne.
(Begijnhof.)
Dimanche 21 aoüt.
a 20 h.: Service présidé par Mr. Ie pasteur
E. MichelrnMoreau de la Haye.
3e Collecte pour l'Eglise.
GRAMOFOONPLATENCONCERT VAN DE
HEEMSTEEDSE RADIO-CENTRALE
(Des avonds van 78 uur.)
Maandag 23 Augustus 1937: Dansmuziek.
La Sitiera, Cuban Boys Moonlight mad
ness, Ted Lewis Caravan of Dreams, B.B.C.-
orkest Love me my loved one, Billy Reid's
orkest 1 wished on the moon, Heny Allen
Alone, Maurice Winnick Tonight, Billy
Reid's orkest Sweet music, Lud Qluskin's
orkest About a quarter to nine, Harry Roy
Mi Buenos Aires Quierido, Fr. Canaro
Here's to you and love, B.B.C.-orkest The
sunset trail, Maurice Winnick Sin-ti, Cuban
Boys Roll Along Prairie Moon, Heny Allen's
orkest Ch'urrasca, Fr. Canaro Don't ever
leave me, The Masquaraders Go into your
dance, Harry Roy Good night, Ted Lewis.
Dinsdag 24 Augustus 1937: Franse en Zuid-
Afrikaanse muziek en zang.
Un type en casquette, Emile Vacher Dans
ses bras, Charlotte Dauvia Studenten
liederen, le deel, Studenten v. Kaapstad J'ai
deux amours, Jos. Baker La veuve, Dauvia
met orkestbegel. Walspotpourri v. Afr.
Wijsies, Vijf vrolijke kerels Prenez mes
Roses, Lucienne Boyer Potpourri des Chan
sons, Lys Gauty Studentenliederen, 2e deel,
Studenten v. Kaapstad Mon bel Amigo,
Charlote Dauvia Je m'en fous, Emile Vacher
La petite tonkinoise, Joseph. Baker Fox
trot Potpourri v. Afr. Wijsies, Vijf vrolijke
kerels Parle-moi, Lucienne Boyer Chan
sons de fou, Damia.
Woensdag 25 Augustus 1937: Beierse muziek
en jodelen.
Steyer Landler, Tiroler Kapel The yodel
ling mountaineer, Andréany Kirweih Schot-
tisch, Tiroler Kapel Sitting ina jail house,
Harry Torrani Bayerische Volkstanze, Tiroler
Kapel The yodelling mouthorgan player,
Georges v. Dusen Uberall san d'Laden zua,
Tiroler Kapel Verschiedene Schweizer
Jod'ler, Minna Reverelli Tegern Seeërlandler,
Tiroler Kapel - The valley of Echoes, Andréany
Auf zum Tanz, Tiroler Kapel Dan, dan
the yoddelling man, Harry Torrani Baye
rische Volkstanze, Tiroler Kapel Mountain
Melodies, Georges v. Dusen Haushammer
Sclnihplattler, Tiroler Kapel - Bei uns Dachauer,
Minna Reverelli.
Donderdag 26 Augustus 1937: Duitse melodieën.
Wir Ziehen durch die Heimat, Meister Sextet
Kaffee klatsch, Zang met 2 vleugels Zwei
Guitarren, Hans Bund Wenn ich das grosse
Los gewinn, Hum. Melodios Ticke-tack,
Adalbert Lutter Spatzen Parade, Otto
Dobrindt Frohsin im Takt, Ferdy Kauf-
mann Ein Lied geht um die Welt, Joseph
Schmidt Hier ist eine Wohnung zu vermieten,
Zang met piano Pipsy, Hans Bund Uns
geht's immer fabelhaft, Meister Sextet Es
fiel ein Stern von Himmel, Adalbert Lutter
Holzschuhtanz, Kapel Otto Dobrindt -Frag'
Nicht, Joseph Schmidt So wie du, Meister
Sextet SonneUhr, Adalbert Lutter Gute
Nacht, Adalbert Lutter.
Vrijdag 27 Augustus 1937: Hollandse avond.
De goeie oude tijd, Kovacs Lajos Zuider
zee, Louis Davids Als Kobus harmonica
speelt, Joop de Leur's Acc. Band Bij moeders
pappot, Kinderkoor Bel Canto Walspotpourri,
Holvoets Draaiorgel - De Olieman, Louis
Davids Als het orgel speelt, Joop de Leur's
Acc. Band De Oempa's, Avro's Kinderkoor
Kom sta eens op, Willy Derby Amoureuse,
Pierre Palla Ruim Baan, Kinderkoor Bei
Canto Het leven is heus niet zo kwaad,
Willy Derby -Het huisje bij de toren, Kees
Pruis Luilak, Avro's Kinderkoor Perfume
of the past, Pierre Palla Breng eens een
zonnetje, Kees Pruis.
Zaterdag 28 Augustus 1937: Bekende
gramofoonplaten.
With sword and lance, Xylofoonsolo Sterling
London Bridge, Reginald Dixon Japa-
nischer Laternentanz, Symphonie-orkest
Tiritomba, Joseph Schmidt -Add a little
wiggle,, Ed. Lang Saddle your blues, Gypsy
Acc. Band Chinesische Strassenserenade,
Symph.-orkest In town tonight, Reg. Dixon
Lisetta, Joseph Schmidt I'll never be the
same, Ed. Lang Rose Dreams, George
Elliots Hawaiians Alone, Gypsy Acc. Band
Die kleine Patrouille, Dajos Bela Swannee
Moon, G. Elliotts Hawaiians Nachtliche
Heerschau, Dajos Bela Sons of the Brave,
Xylofoonsolo v. Sterling.
G ASTH U ISVEST I I
HAARLEM TEL. 17266
BETROUWBARE AUTO'S voor
zelfrijders (zonder chauffeur) per
dag, week, maand en langer.
Onze wagens zijn ALL RISK verzekerd
HET A S. JUBILEUM VAN H.B.C.
Op 2 October a.s. zal de R.K. Voetbalclub
H.B.C. 35 jaar bestaan.
Niet altijd is H.B.C. een R.K. club geweest.
De stichting der (H)eemstede (B)erkenrode
(C)ombinatie, nu 35 jaar geleden, had plaats
door een groepje Heemstéedse voetballiefheb
bers. Ouderen onder de sportliefhebbers in
Heemstede zullen zich nog wel herinneren dat
stoere clubje van 11 leden, soms enigen meer,
soms ook minder, zodat wel eens bijgesprongen
moest worden door oud-spelers, die dan het
elftal kwamen completeren
Namen als Joop en Wim Staal, Hooreman,
Tibboel, Piet v. d. Horst, Timmermans e.a., om
dan van Nic. Tangerman en de Zandstra's niet
te spreken, omdat die nog Haarlemmers waren,
zijn voor vele oud-Heemsteders dan ook geen
onbekenden. Jaren lang nam „Heemstede", zo
als deze club toen heette, een vooraanstaande
plaats in in de Haarlemse Voetbalbond en als
wij ons niet vergissen in 1913 (het kan ook in
1912 geweest zijn) behaalde dit clubje het
kampioenschap in de le kl. van de H.V.B. en
promoveerde naar de 3e kl. van de N.V.B.
De oorlog was ook hier spelbreker. De meeste
jongeren onder de wapenen en reserve was er
niet. Zoo leed het clubje enige jaren een moei
zaam bestaan.
Om die tijd was er onder de katholieke
middenstanders ook een clubje opgericht, dat
de naam droeg van „Berkenrode". Doordat deze
beide noodlijdende clubs nog al eens in aan
raking kwamen met elkander, o.a. in plaatse
lijke ontmoetingen, werd tenslotte besloten,
temeer daar het merendeel der leden van
„Heemstede" ook katholiek was, de clubs te
combineren tot één R.K. club. De niet-katho-
lieken konden als hospitantleden lid blijven.
Sindsdien is H.B.C. gegroeid tot een der
grootste en sterkste clubs in de R.K. voetbal
beweging en nog het vorige seizoen hebben
katholieken en niet-katholieken genoten van hun
spel, vooral in de competitie, toen zij met vlag
en wimpel kampioen harer afdeling werd en
behoudens een of twee wedstrijden, die haar
het landskampioenschap kostte, ook uitstekend
spel gaven tegen de andere kampioenen.
Er is dan ook een rede te over om dit 7e
lustrum enigszins feestelijk te herdenken. Uit
de talrijke H.B.C.-vrienden is een feestcommissie
saamgesteld ter voorbereiding van de a.s.
feesten.
Een voetbalclub viert als regel een jubileum
met voetbalwedstrijden, waaraan zoveel moge-
is ook gebeurd. Maar de andere 10 zijn H.B.C.
blijkbaar trouw gebleven. Dus kwamen de
overige 10 met als 11e Jantje van Bakel. Wel
jong, maar een stevige boy, die gerust „Jan"
genoemd mag worden. Met de andere 4 naast
hem en dan Martin linksbinnen, zullen de
keepers dit jaar wel weer moeten vissen. En
als dan de halfs hun plaats houden (deze
spelers vooral raad ik aan de sportillustratie van
deze week over „plaatshouden" te lezen) en
Neve niet te roekeloos uit zijn doel loopt, nu
dan kunnen de tegenstanders hun hart weer
ophalen aan ons H.B.C. Jammer was het, dat
het weer zo slecht was, waaronder het spel
ook wel iets te lijden had. 64 voor H.B.C.,
tè veel goals, waarmede de H.B.C.-verdediging
zeker rekening dient te houden, maar wat toch
ook tekende de goede aanval der beide clubs.
Dinsdagavond, als wij de copy voor ons blad
gereed moeten maken, was ons nog niet be
kend gemaakt of er Zondag gespeeld wordt.
Zo ja, moge het weer dan iets beter zijn, wat
ook stellig het spel zal bevorderen.
EXAMENS.
Bij de te 's-Gravenhage gehouden examens
voor diploma Onderwijzeres Costuum en Man
telvak slaagden de dames: M. Bons Esser, C.
Heijne en M. de Vries. Onderwijzeres Lingerie:
M. Bons Esser. Coupeuse, Costuum en Mantel
vak: J. Schravendijk. Al'en leerlingen der
Mode-Vakschool te Heemstede, dir. J. v. Doorn.
SCHOONHEIDSSALON EN GELAATS
VERZORGING.
Dit zijn twee factoren die langzamerhand
meer en meer toegang vinden in het leven der
vrouw. Doch voor velen is het nog een pro-'
bleem er al dan geen gebruik van te maken.
Ten eerste de make-up waaraan wij zo slecht
kunnen wennen en waarvan wij helaas zo veel
slechte voorbeelden zien, ten tweede de heime
lijke angst wat men wel zeggen zal en ook
is dikwijls heer echtgenoot de oorzaak, die al
de dingen onzin vin'dt, doch zelf graag bij zijn
kapper of thuis een frisse lotion gebruikt of
verzachtende crème. Toch is het zo logisch, dat
wij in ons -land met het steeds wisselend klimaat
onze huid extra verzorgen en voeden. Een ge
regelde. massage eens of tweemaal per maand,
liefst te beginnen 30 jaar, houdt uw huid
elastisch en jong, men voorkomt hierdoor rim
pels en slappe huid, daarbij geeft een massage
een buitengewone opwekkende nawerking, men
gevoelt zich uitgerust en verzorgd en is zeer
aan te bevelen wanneer men na een ver
moeiende dag er 's avonds toch fris en goed uit
wil zien.
Momenteel zijn er preparaten in de handel
gebracht, welke ook verslapte en gele huid her
stellen, hetgeen zeer langzaam gaat, doch
absoluut succes verzekeren.
Over de make-up is veel en weinig te zeggen.
Een gedistingeerds ^jjiake-up, zorgvuldig ge
kozen en aangebracht, geeft u een verzorgd
uiterlijk, een te overvloedig en slordig gebruik
van rouge en poeder is een verschrikking. Het
heeft met de eigenl jke gelaatsverzorging weinig
te maken, het hangt geheel af van uw
smaak. Gebruik nooit goedkope schoonheids
middelen, zij bederven uw huid voorgoed.
Raadpleeg een goede schoonheidsspecialiste,
zij zal u gaarne inlichten.
RAADHUISSTRAAT 46 TELEFOON 28264
lijk door de verschillende elftallen zal worden
deelgenomen.
En zo zagen wij Zondag het eerste elftal
reeds tussen de lijnen, om een nederlagen-
wedstrijd te spelen tegen de pas gepromoveerde
le klasser G.V.O. uit Krommenie.
Vol belangstelling waren wij voor deze eerste
ontmoeting in het nieuwe seizoen. Er was hier
al zoveel gepraat over het vertrek van spelers,
zoals dit meestal geschiedt in het „stille" seizoen.
Van Ruigrok stond het vast dat hij zijn
schoenen aan de kapstok zou hangen. En dat
RIJKSTELEFOON.
Nieuwe aansluitingen.
Telef.nr. Gidsvermelding.
17618 BadingsWouter, Mevr. C.; Mesdag
laan 20.
27127 Hendriks, Mej. F. C.; Camphuysenl. 12
29502 Risch, J. G.; Gustav Mahlerlaan 6.
29524 Simons, H.; Paulus Buyslaan 12.
27130 VisserCbeland, Mevr. M. A.; Laan
van Bloemenhove 15.
EET NU KAAS
Het Echte Hollandsche Product. Smakelijk
en hooge Voedingswaarde, mits U zorgt, dat
U steeds de Allerfijnste Kwaliteit ontvangt.
bij aankoop van minstens fl.00 Boodschap
pen,Suiker en Boter uitgesloten, doch
waaronder EEN HALF POND KOFFIE
a 20 - 25 - 32A - 371 - 40 - of 45 cent.
FIJNSTE KWALITEIT
Alleen Vrijdag en Zaterdag. Afgehaald uit de winkel.
ORANJE-TABLETTEN2 voor 15 cent
DELICATESSE-PUDDING2 pakken 13
ALBERT HEIJN
I
R. 596.
J
DENK OM UW RIJWIELPLAATJE.
Herhaaldelijk komen klachten bij de politie
binnen over vermissing van rijwielplaatsjes.
En de dieven gaan vrij brutaal te werk, zodat
de rijwielen in schuurtjes, garages, werkplaat
sen, zowel als langs de straat nergens meer
veilig zijn.
Woensdag was het getal aangiften vijf,
Donderdag twee en voordien zijn er al heel wat
verdwenen. Men zij dus gewaarschuwd het
plaatje niet onbeheerd te laten, ook al is dit met
een kokertje aan het rijwiel bevestigd, daar de
dieven zeer bedreven zijn in het vernielen van
zulk een instrumentje.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: J. Leuven, Borneostr.
39, een rozenkrans in etui en een portemonnaie;
Van Vessem, Eikenlaan 21, een grote bal; J.
Best, Eschdoornkade 13, een beigekleurige
regenmantel; A. Vester, Koediefslaan 49, etui
inh. zonnebrillen; Otto Stenselaar, Hoofdvaart,
Haarlemmermeer, rood fluwelen damesjasje met
ceintuur; Dielward, Jacob van Campenstraat 29,
een trainingspak; Huizinga, Sumatrastraat 15,
een zwarte dameshoed; Dijkgraaf, Zandvaart-
kade 6, een hond, „Dobberman"; D. Petterson,
Kerklaan 37, een zilveren halskettinkje; Schuur
man, Rijnstraat 68, een grijs glacé herenhand
schoen; R. Stijnman, lepenlaan 1, een broche
en een kammetje; J. Treffers, Bankastraat 71,
een zilveren broche; J. v. Abswoude, Borneo-
straat 61, een belastingmerk; Weijers, Vijf-
heerenstraat 22, een hamer; Bureau van Politie,
een ceintuur, een mandje inh. blauwe pruimen
en een kinder-armbandje.
OVERZICHT DER WERKLOOSHEID.
Bij het plaatselijk orgaan der arbeidsbemidde
ling kwamen in de loop dezer week 317 aan
biedingen in van werkzoekenden, t.w.:
37 grondwerkers,
7 metselaars,
4 schilders,
24 timmerlieden,
10 opperlieden,
65 bloemistarbeiders,
73 losse werklieden,
18 metaalbewerkers,
8 kantoorbedienden,
2 bouwkundig tekenaars,
3 bakkers,
66 werkzaam in andere beroepen.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 9 tot en met 14 Augustus genomen
464 douchebaden en 25 kuipbaden.
Aan 16 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Va nde gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tussen 5 en 8 uur werd door
55 volwassenen gebruik gemaakt.
TELEFOON 28714
BUREAU „MERCURIUS", Beet-
hovenlaan 46, adviseert U!
(Nadruk verboden)
21. En Kees Roggebrood die is 'tl
Gaat zijn knuppel zwaaien;
Vader pakt een boomtak op,
Wil hem daarmee aaien
En een woeste schermpartij
Volgt daar in de stille wei;
Vol van woede kneuzen
Zij elkanders neuzen.
22. Tot opeens een molshoop maakt,
Dat ons Keesje struikelt,
En, zijn hoed op zijn gezicht,
Achterover duikelt.
Au! Wat stoot hij daar zijn hoofd!
Door de schok totaal verdoofd,
Wordt hij om zijn kaken
Witter dan een laken!
2 IJ vL\\|,o.\>SN11
H.P.l
Groot Waterpolot<
schap
Van de juniores
Augustus te Velsen
de onzen met nie
schappen terug. Vo
taat!
Minca Steenhuys
b.cr. dames in 1.22.
eerste aan op hetze
1.5.6. De 100 M. ru
Hacken in 1.24.4, tei
beslag legde op het
dames in 2.25.2. Pi
de beste prestatie
b.cr. meisjes in 3'
50 sch.sl. in 44 sec.
De wedstrijden v
onzen 2 tweede pri;
b.cr. estafette ads;
10 X 50 M. b.cr. e:
na H.V.U.B.
A.s. Zondag vin
boottocht van H.P.
Kaag, alwaar waar
gespeeld zal worde
van onzen oud-voor
naar. Ook dit jaar is
tocht weer enorm.
Vrijdag 27 Augu
om de mooie Schat
dat de spelers v;
uiterste best zullen
beker in het bezit
En Zondag 29
H.P.C. organiseert
om het kampioen
Evengoed als we
letten op een vol
witten, vetten, k
moeten ook de min
aangevuld worden.
Een van de nu
hiervan is het dagi
zout, te pas of te
onpas nogal veel v
misbruik wordt. Tc
dat het gebruik van
den boze is. Natriu
delen waaruit'het k
komen in ons dagel
kleine hoeveelheid
dekken. Vooral met
indien we voor het
aardig voedsel leve
bevatten weinig n
gewoonte om keuki
onze spijzen te gebi
op een behoefte.
Sedert betrekkeli
element onze aand;
komen vast te sta;
krop verband houd
jodium. Daar bepaa
aan jodium bleken
tracht, hieraan tege
keukenzout van ee
jodium te voorzie
Zwitserland. Ook
keukenzout waaraa:
veelheden is toege'
product van de Z
kunnen hier spreke
voorziening van
bestanddelen.
Er zijn nog ande:
weinig in het voed
Dit zijn het ijzer e
nog niet zijn toevh
van deze beide
voedingsmiddelen,
zijn, indien het mc
mineralen algemeer
volksgezondheid. 1
mogelijkheden moei
uit het feit, dat mer
is gegaan, fosfor
mengen, omdat ui
van de voiksvoei
element in te gerii
wone voedingsmh
kwam. Men is nu
Keesje zegt geen ba of boe;
Stil strijkt hij het vaantje;
Langs de boom glijdt hij omlaag
Als een stervend zwaantje;
Met een pijnlijke grimas
Vlijt hij zich in 't groene gras;
In de zonnehitte
Blijft hij lekker zitten.
24. Jim, de aap, verheugt zich zeer
Maakt een vrolijk walsje,
En de lange ketting windt
Zich om Keesjes halsje
Zonder dat hij zich verroert
Wordt hij stevig vastgesnoerd;
jantje en zijn vader
Sluipen zachtjes nader
Ridderstraat
HAAR L E
