r de Trouw
JANTJE WELGEMOED EN ZIJN VADER
INFECTIE
Eerlijke antwoorden
op kindervragen
H EEN K
De ideale dochter
00STEI
TWEEDE BLAD
De zorg voor onze
gezondheid
Blindedarmontsteking
Onzen grootsten vijand
ALLEEN-VERKOOP van de
ERRES
NAAI
MACHINES
LEIEISIEil, Kruisstr. 42, Haarlem. Tel.12412
ér
mm
HET ZEVE
VAf
BABY-WOL
Ziet onze Etc
Sluit
Radio
n.v. hl
haven:
14 OCTOBER 1937 No. 41
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
5
Nog altijd een verraderlijke ziekte.
Hoe eerder men er bij is hoe beter.
Vooral niet zelf dokteren!
Nog steeds moet de blindedarmontsteking
tot de gevaarlijke ziekten gerekend worden. Het
woord „blindedarmontsteking" is eigenlijk on
juist gekozen; het is nog afkomstig uit de tijd,
toen men de blinde darm als het uitgangspunt
van de kwaal beschouwde. Later kwam men
tot het inzicht, dat de kwaal niet in de blinde
darm ontstaat, doch en dit tengevolge van
infectie door bacteriën in het wormvormig
aanhangsel, dat door een plooi in het slijmvlies
van de eigenlijke blinde darm gescheiden is.
Nog al te vaak hoort men de mening ver
kondigen, dat blindedarmontsteking door het
inslikken van onverteerbare voorwerpen
(kersenpitten bijvoorbeeld) zou kunnen ont-
staan. Dit is een absoluut onjuist begrip.
De eerste verschijnselen.
Het meest markante symptoom van blinde
darmontsteking zijn pijnen, die in de rechter-
buikhelft van de navel tot het uiterste begin
van de liesstreek verlopen. Andere verschijnse
len zijn koorts, versnelde polsslag en onregel
matige stoelgang. Ook heeft de patiënt vaak
last van benauwdheid en deze benauwdheid
kan tot braken aanleiding geven. Al naar ge
lang van de graad van het ziekteproces is alleen
het slijmvlies van het wormvormig aanhangsel
aangetast of kan de gehele wand zijn aange
daan. De aanval gaat doorgaans snel voorbij,
maar het gevaar blijft voor de patiënt bestaan,
dat hij zich zal herhale En juist in deze om
standigheid, dat de pijnen dikwijls al na een
paar uur aanmerkelijk afnemen, schuilt een
ernstig gevaar.
Bedriegelijk verloop.
Maar al te zeer is de leek geneigd, hierin een
teken van beterschap te zien en door deze valse
voorspiegeling gerustgesteld, verzuimt hij intijds
de nodige maatregelen te nemen. Maar hoe
ernstig wreekt zich dit verzuim! De kentekenen
van vermeende beterschap zijn dikwijls des te
verraderlijker, daar één enkel uur tijdverlies
reeds de dood tengevolge kan hebben. Het lijdt
geen twijfel, dat in vele gevallen van blinde
darm-ontsteking juist deze zorgeloosheid de
oorzaak is, dat de ziekte een gevaarlijke wending
neemt. Daar men bij buikpijn van de boven
omschreven soort steeds op blindedarm-ont
steking bedacht moet zijn, blijft het altijd
dringend geraden, in dergelijke gevallen on
middellijk den dokter te- halen. Het allergevaar
lijkste wat de patiënt kan doen, is het innemen
van laxeermiddelen Want dan dreigt het grote
gevaar, dat de ontsteking overslaat naar de
buikholte, waarvan ernstige bloedvergiftiging
het gevolg is. Het beste wat men doen kan,
zolang de dokter er nog niet is, is het leggen
van hete omslagen op de buik. Verder moet de
patiënt streng d:;iet houden.
Wil het niet beter weten!
In vele gevallen zal alleen operatief ingrijpen
redding kunnen brengen. Doch op dit punt heeft
alleen de dokter te beslissen. Men bedenke wel,
dat het noodlottig kan worden, als men tegen
de raad van de dokter in de operatie tracht uit
te stellen. Als men bijtijds medische hulp inroept,
dan bestaat dikwijls zelfs de mogelijkheid, dat
de ontsteking zonder operatie geneest. In on
geveer 85% - an de gevallen kan blindedarm
ontsteking, zolang zij zich nog in het eerste
stadium bevindt, door nauwgezet diëet, door
bedrust enverdere, door de arts voor te
schrijven b.vandeling, zonder operatief ingrijpen
genezen.
Eerste hulp.
Zolang ''e patiënt nog niet onder dokters
handen is, moet men hem in elk geval in bed
en volslagen rustig houden. Elke beweging, die
niet strikt noodzakelijk is, moet vermeden
vvorden. Andi.s loopt men gevaar, dat door
onvoorzichtigheid van den patiënt de aanvanke
lijk lichte r ïtsteking een ernstige wending
neemt. Ook alt' de patiënt geen koorts heeft, zal
mén toch* verstandiger doen, den dokter te
raadplegen.
ALLERGISCHE REACTIES.
Sommige mensen reageren hoogst eigenaardig
na het gebruik van verschillende spijzen of
dranken, zelfs indien zij in aanraking komen
met "hef een of ander of zelfs onder de invloed
van een bepaalde lucht.
In het bijzonder is dit het geval met broom
en jodium, beide medicamenten, die een bij
zonder gunstige uitwerking hebben in bepaalde
ziektegevallen, doch bij sommige mensen huid
uitslag veroorzaken, ontstekingen van het
bindweefsel e.d.
tr zijn personen, die zelfs op het eten van
aardbeien, kreeft, enz., reageren door netelroos,
terwijl hooikoorts veroorzaakt wordt door de
prikkeling van bepaalde plantendelen, die zich
in de lucht verspreiden en zich uit in niezen en
>!1sóftts-ó'ók iri asthmatische aanvallen.
De heelkunde bestempelt deze verschijnselen
- als -„allergische reacties", die te voorschijn
worden geroepen bij gevoelige naturen.
De oorzaken hiervan zijn echter nog niet ge-
"V" tieet en al bekend en steeds worden de weten
schappelijke proeven op dit punt voortgezet.
Moeder, waarom
Kinderen voeden ons, ouderen, ook op.
Nog wel niemand is ooit op het denkbeeld
gekomen om de vragen van een levendig kind
te tellen.
Inderdaad zijn zij wellicht even ontelbaar als
de sterren aan het firmament en het is eigen
lijk wel héél jammer, dat men al deze, uit
kinderlijke nieuwsgierigheid gedane vragen
niet op schrift kan stellen. Vele getuigen van
fijne humor, andere weer van intelligentie,
sommige worden wellicht in alle onbevangen
heid gesteld en menigmaal staat men inderdaad
versteld van de gedachtengang, die blijkt uit
de gestelde vragen. Het kan dan ook niet
anders, dat deze kinderlijke vragen, naarmate
de kinderen opgroeien, vervagen in de herinne
ring der moeder, die door zoveel andere dingen
nog in beslag genomen wordt.
Naarmate een kind een levendiger geest heeft,
zal het vroeger pogingen aanwenden om zijn
weetgierigheid te bevredigen. Hoe vreemd zulks
moge klinken, is dit reeds het geval lang voor
het spreken kan. Onophoudelijk gaat het kleine
hoofdje in alle richtingen, zijn oogjes nemen
alles in zich op en de handjes betasten de hem
omringende voorwerpen. Niets ontgaat het
kleine mensenkind en wanneer hij zijn gedachten
tot uitdrukkmg kan brengen is het zeer zeker
geen gemakkelijke taak om op het veelvuldige
„hoe" en „waarom" een juist antwoord te
geven.
Hoe vaak heeft iedere moeder niet zelve
ondervonden, dat de kleine haar door zijn
vragen in verlegenheid brengt, omdat ze het
goede antwoord niet weet te vinden. Steeds
leren moeders nog van haar kinderen, omdat zij
de gestelde vragen niet gedachteloos mogen
beantwoorden, doch zich in een bepaalde rich
ting moeten ontwikkelen om een antwoord te
geven, dat waar is, en de kinderen tevens
voldoet.
Een bekend opvoedkundige heeft eens ge
zegd: „Niet wij voeden de kinderen op, doch
zij voeden ons op." Iedere moeder van jonge
kinderen heeft het in de hand door geduldig
op de gestelde vragen in te gaan vragen,
die vaak hoogst wonderlijk zijn, inderdaad
de basis te leggen voor de toekomstige ont
wikkeling van haar kind.
Allen, die bij het onderwijs betrokken zijn,
vooral ook zij, die aan de lagere school onder
wijs geven, bemerken al heel spoedig aan de
leerlingetjes, of zij uit een gezin komen, waar
de ouders de kinderen op hun belangstellende
vragen steeds wisten te antwoorden.
Men behoeft dan ook niet te betwijfelen, dat
dergelijke kinderen een onbewuste schat van
kennis meebrengen, die anderen zich moeizaam
moeten eigen maken.
Een onderwijzeres, met wie wij van gedachten
wisselden over dit onderwerp, vertelde ons dan
ook, hoe opvallend veel de kinderen van een
medicus, die zij als leerlingen in haar klasse
had, reeds wisten te vertellen over eerste hulp,
enz. De zoon van een technicus over electrische
leidingen en apparaten e.d.
Wellicht zullen angstige moeders zich af
vragen, of dergelijke kinderen dan niet wat heel
vroeg wijs zijn. Ook hier kan de tactvolle be
antwoording remmend werken, door op vragen,
die boven het bevattingsvermogen zijn, zoveel
te vertellen, als nodig is, in verband met leeftijd
en aanleg. Nimmer mag zij zich echter laten
verleiden een antwoord te geven, dat onwaar is,
op welk gebied ook en haar kind uit gemakzucht
iets op de mouw te spelden.
Hoe „schijnbaar" onbetekenend de vragen van
kinderen van vier tot zes jaar ook mogen zijn,
zulen zij de ouders steeds tot vreugde moeten
stemmen, omdat zij geleidelijk aan meer inhoud
krijgen en van geestelijke vooruitgang getuigen.
Zij eisen van de moeders vooral het grootste
geduld, omdat deze verreweg het grootste ge
deelte van de dag met de kinderen bezig zijn
en een belangrijk aandeel in hun opvoeding heb
ben. Toch is er bij het stellen van vragen nog
wel een onderscheid te maken tussen die, welke
inderdaad uit belangstelling en weetgierigheid
of slechts uit gewoonte en steeds weer opnieuw
dezelfde, gesteld worden. In het laatste geval
moet met enige strengheid opgetreden worden
en het kind leren begrijpen, dat alleen op rede
lijke vragen geantwoord wordt. Worden er
inderdaad dingen gevraagd, waarop de moeder
het antwoord schuldig moet blijven, dan is het
afleiden der gedachten van jonge kinderen het
beste. Oudere kinderen zullen begrijpen, dat
moeder niet alles weet en deze zal hen in zo'n
geval naar vader verwijzen.
Afleiden mag echter ook weer geen gewoonte
HAARDEN
HAARDKACHELS
in diverse prijsklassen
1 GROOTE HOUTSTR. 99
worden, want het is veel verstandiger, kinderen
reeds vroeg uitleg te geven, over dingen, die
zij vragen en die wij hen beter zelf kunnen
vertellen, dan dat de kennis op minder mooie
en vaak onzachte wijze door anderen wordt
bijgebracht. Het laatste omvat vooral ook de
vragen, die kinderen stellen over het wordings
probleem en die niemand op kieser wijze kan
behandelen dan de moeder zelve, althans ook
weer, voor zover de kindëren zulks kunnen be
vatten. Stelt men hen gedeeltelijk tevreden met
de belofte later, als zij groter zijn en meer be
grijpen, ook meer te zullen vertellen, dan zijn
de kinderen voldaan en behoeven geen wijsheid
bij andere kinderen op te doen. Men bereikt
hiermede tevens, dat er een onverbreekbare
band en een vertrouwen tussen moeder en kin
deren groeit en tenslotte zullen de jonge
kinderen, ouder geworden zijnde, niet schromen
hun moeder vragen te stellen, waarvan de eer
lijke beantwoording hen sterk in het leven zal
doen slaan. Zij zien het leven, als zij eenmaal
tot de jaren des onderscheids gekomen zijn, niet
als klatergoud, doch in zijn volle werkelijkheid
en daardoor zullen zij tevens voor veel teleur
stellingen gevrijwaard worden en het leven
aandurven!
Gelukkig de kinderen, die weten, dat zij met
al hun vragen steeds een open oor vinden bij
moeder en vader, waarin zij een onbeperkt ver
trouwen stellen, dat niet teleurgesteld wordt
zelfs ïnüieri niet <Tp' eiKiVvraag een antwooiü
gegeven kan worden.
kunt U gemakkelijk krijgen.
U moet dan vooral met een scheermesje zelf aan
Uw likdoorns, eelt snijden; gaat het wat bloeden
dan trekt U direct Uw kous aan
Of wilt U van Uw voetgebreken afkomen zonder
INFECTIE en PIJN??! Gaat U dan naar BATA,
daar wacht U voetbad, pedicure, massage 90 cent
per abonnement75 cent
Binnenweg 74/76
Heemstede - Tel. 29141
WENKEN.
Vingerafdrukken op geverfde deuren neemt
men eerst af met een doekje, waarop petroleum
is gedruppeld, daarna met een doek, die in
heet water is uitgewrongen, waardoor tevens
de lucht verdwijnt.
In leren band gebonden boeken worden af
gewreven met gelijke hoeveelheden eiwit en
melk, liefst met een zacht flanellen doekje,
daarna nawrijven met een zijden doekje.
Schilderstukken kan men schoonmaken met
het snijvlak van een rauwe aardappel.
Egoïstische moederliefde
Zelfstandigheid vereist
Het is inderdaad toe te juichen, indien werken
de meisjes huiselijk en gezellig zijn en haar vrije
tijd niet uitsluitend bij vrienden en vriendinnen,
in de bioscoop, enz., doorbrengen. Het is even
prettig, als zij eens een Zondag thuis blijven of
met haar ouders hier of daar naar toegaan.
Natuurlijk is het echter, indien zelfstandige,
werkende jonge vrouwen haar vrije tijd niet uit
sluitend thuis doorbrengen, hetgeen wij immers
evenmin van onze zoons verwachten?
Nu en dan ontmoeten wij wel eens typen van
meisjes, die uitsluitend met haar moeder om
gaan en menen geen behoefte te hebben aan ge
zelschap van anderen. Veelal is dit denkbeeld
door de egoïstische liefde van een moeder ge
suggereerd en zijn het meisjes, die zich maar al
te gemakkelijk door haar laten beïnvloeden. Er
zijn ook moeders, die menen, dat zij de toe
komstige vrouw voor haar zoons moeten uit
kiezen of althans bepaalde hints in zekére rich
ting menen te moeten geven. Deze moeders zijn
eenvoudig blind voor het feit, dat haar kinderen,
eenmaal volwassen zijnde, ook een plaats in het
leven innemen. Inderdaad is een harmonische
verhouding tussen moeder en dochter toe te
juichen, doch de moeder heeft niet het recht
beslag te leggen op de practische levenshouding
van haar volwassen dochters.
„Mijn dochter is een goed kind," zegt de
egoïstische moeder. „Nooit gaat zij zonder mij
uit en na haar kantoortijd is en blijft zij thuis.
Zij vraagt mij in alles raad en doet wat ik zeg."
Ontsteld vertelt deze moeder van de dochter
van haar zuster, die met vriendinnen naar de
bioscoop of schouwburg gaat, zelfs in haar va-
cantie op reis gaat zonder haar familie. „Zo
iets zal mijn dochter nooit doen!" Wanneer zij
dan de een of andere dag verneemt, dat het
nichtje zich verloofd heeft, dan heeft zij hierop
veel aan te merken, want dit zou haar dochter
niet gedaan hebben.... In haar hart denkt zij
wellicht waarom haar eigen, brave dochter zo'n
geluk niet te beurt is gevallen.
Ja, waarom niet? Moeders, die haar dochters
geheel voor zich wensen te behouden, zien het
abnormale, het egoïstische hiervan wellicht niet
niet in, doch zij benemen haar kind inderdaad
iedere mogelijkheid zich een eigen leven op te
bouwen.
Zij begrijpen niet, dat geen enkele man in een
dergelijke verhouding tussen moeder en dochter
durft te komen en bovenal, dat hij bang is, dat
Bij onze grote sortering
Machines hebben wij
beslag gelegd op de
(L4._vl. r„L, f
in elke gewenste uitvoering. Dus naar
de moeder, die haar dochter zo geheel beheerst,
zich ook in het huwelijk zal doen gelden. Iedere
man wil zijn vrouw voor zich hebben en wenst
geen inmenging van derden, daar hij zich zelf
met zo'n schoonmoeder als een soort indringer
zou gevoelen in zijn eigen huis.
Een genoegelijk familie-leven moet in ere ge
houden worden, doch laten de moeders zich
vooral, als de dochters volwassen zijn, meer op
de achtergrond plaatsen en begrijpen, dat deze
haar weg zelf willen zoeken en zeker zullen vin
den. Het waakzame oog der moeder en de band
die het meisje aan het gezin bindt, zullen er
zeker toe medewerken, dat de goede richting
gevonden wordt.
In de jeugdjaren wordt de basis gelegd voor
het gebouw, dat langzaam maar zeker gevormd
wordt, totdat het tenslotte zal verrijzen als een
krachtig geheel, dat stormen zal weten te
trotseren.
ZUURKOOL.
Men hoort maar weinig mensen zeggen, dat
zij niet van zuurkool houden. Goed toebereid
is het inderdaad een kostelijk gerecht, hetzij
als stamppot dan wel apart geserveerd met
aardappelpuree, liefst met knackworstjes of
WOLLEN JAPON.
Succespatroon VKK 2052. Prijs 0.35.
De modelijn is zeer eenvoudig en het
eenige gedeelte dat er niet op wordt aan
gebracht bestaat uit een passende gar
neering in den vorm van een garnituur
of decoratieve knoopen.
Ceintuur van wildleer.
Ons model geeft moderne pofmouwen
aan, die naar de pols toe aansluiten en
een verbreede schouderlijn bevorderen,
die de heupen smaller doet uitkomen.
Het kraagje kan van waschbaar mate
riaal gemaakt worden, terwijl men er als
variatie een aardig gekleurd sjaaltje of
das bij kan dragen. In het laatste geval
worden de uiteinden onder de puntige
overslag doorgehaald.
Patronen in de mafen 40 tot en met 46.
J. g'i
VKK 2052
GOEDE KNIPPATRONEN.
Patronen kunnen per brief aangevraagd wor
den met bijsluiting van ƒ0.58 in postzegels aan
de Moderedactrice, Roelofstraat 109, Den Haag.
varkensvlees. De Duitsers kennen de grote
waarde van zuurkool en zeer bekend is de
„Mainzer Zuurkool met knackworst".
In .vroegere tijden reeds genoot zuurkool vele
afnemers, vooral in tijden, wanneer er schaarste
van voedsel was. Wellicht hangt dit samen met
Uni- fotf »«j'4ro.4-o.]mn rïonjnnv tiliinxr
biedt bij eenzijdige voeding, tengevolge waar
van meerdere malen scheurbuik ontstaat. Vooral
in de Middeleeuwen heerste deze ziekte heel
erg, hetgeen men kan afmeten aan het feit, dat
de zeevaarder Vasco di Gama met 160 matrozen
onder zeil ging en na twee jaar waren er reeds
100 tengevolge van scheurbuik overleden.
Thans wint zuurkool nog meer aan betekenis,
omdat wetenschappelijke onderzoekingen heb
ben aangetoond, dat het een uitstekend
voedingsmiddel is. Het is niet alleen rijk aan
voedende bestanddeelen, maar het werkt zo
uitstekend op het maag- en darmstelsel, is
buitengewoon licht verteerbaar, bevat vitaminen
"en melkzuren. In de wintermaanden moet in
ieder gezin iedere week zuurkool gegeten wor
den, terwijl men om de voedingswaarde nog
te verhogen, aan stamppot rijst toevoegt. Indien
men zelf zuurkool inmaakt, zal waarschijnlijk
wassen overbodig zijn; hoe het ook zij, in ieder
geval moet dit slechts vluchtig gebeuren, door
de kool b.v. in een vergiet te doen en even te
overgieten of onder de kraan te houden. Lang
koken is niet gewenst, omdat men hierdoor niet
alleen vitaminen verliest, doch door de in
werking der warmte veranderen de melkzuren.
Bij het bewaren van de inmaakpot met zuur
kool moet wel degelijk aandacht aan de be
waarplaats geschonken worden, daar deze noch
te warm, noch te licht mag zijn. Steeds moer
voldoende vocht boven de kool zijn en mocht
dit eventueel verdampen, dan giet men er een
hoeveelheid koud pekelwater op.
(Nadruk verboden)
53. 't Eind van Krijntjes avontuur
Kun je hier aanschouwen:
Hij moet met den diender mee,
't Zal hem vast berouwen!
Ja, vriend Krijn, dat komt er van!
Stelen is verboden, man!
Wie het wil proberen
Moet maar mores leren.
Pa besluit na rijp beraad
Een viool te kopen;
Hierop gaan ze alle drie
Naar de haven lopen,
Waar Papa drie kaarten nam
Voor de boot naar Rotterdam;
Lustig gaan ze varen
Op de Zeeuwse baren.
Vader, steeds op winst bedacht,
Gaat zijn deuntjes spelen
En laat al de passagiers
In de vreugde delen;
Jim, die dat gepiep niet mag,
Vindt het maar een hard gelag;
Zachtjes sluipt hij henen,
Stiekum op z'n tenen
En terwijl de passagiers
Vaders kunst waarderen,
Zijn hun tafels onbeheerd,
Evenzo hun kleren.
Ach, daar vliegen hoed en pet,
Voor de warmte afgezet
Onder Jims geschater
Een voor een in 't water!
1
Een opgewi
Winst vc
Nadat verschillen!
wedstrijden waren v
Zondag de feestelijk
Tridium van Donde
een plechtige kerk
geanimeerd gemeen
bezochte receptie er
tegen het sterke W
Na de H. Mis, a
feesten, zat een 15
versierde tafels in
Verenigingsgebouw
dames zorgde voor
wendigcrc mens,
spraken, o.a. van
Kapelaan H. J. K
der feestcommissie
en van den voorzitl
j. v. d. Horst, klont
ging om H.B.C. te
peil, op sportgebie
meer morele verhei
E
Van 1 tot 2 uur
zalen van het R.h
vele deputaties var
de R.K. sport de ju
gelukwensen, terw
en schriftelijke ft
Talrijk waren ook
den waren.
De
Het feest werd
tussen H.B.C. I
moeting heeft ons
De Amsterdammei
natiespel, doch
tastend genoeg,
punt de verdedigi
door in het eerste
te nemen, maar re
22 en was na ri
afgewerkt gewees
zoals nu, met 5-
aan dé aanval,
maakte.
Zo won H.B.C
de fraaie beker,
Kath. Pers en nog
door de firma L
andere nederlage
ten deel de tra,
supportersverenigi
hadden ook nog e
van „de Oranjebo
zameling bekers
meerderd werd.
In de eerste
strijden was Volei
uitgeloofd door
de Meer II had b<
de firma Lemmt
eigenaar van eei
uitgeloofd door de
nen, maar toch
aardige klokje,
ontving voor het 1
En zo behoort e
leden (of er moet
wat nog enigszin
TTiood gaai H.B
tegemoet.
Rest ons nog
de competitie O.G
van Lisse III m
Junioren A er wei
in 3 wedstrijden
gaan.
De wedst
Voor a.s. Zond
H.B.C.—D.H.L. ui
H.B.C. II gaat r
een ander spel ge
seizoen, toen H
voorkomen, wat
kostte.
H.B.C. Ill gaat
B.S.M. halen en
Geel-Wit II, wat
Spec
Ruim
Teve
V
AANSLL
HEEMSTEDE, RAADHUIS
