WEKKERS
DE GROOT
DE GROOT
Najaars-rijkdom
afl v. Empelen
JAC. v. WEERT
Lijkverbranding
OP HET PODIUM
A. KOPJES NIEMAN
Versche en gebakken visch
Nieuwe blanke stokvisch
ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
HEEFT ALLES VOOR U
Knopen,Cein tuu rs, Kraagjes, enz.
GROOTE HOUTSTRAAT 98
ADVERTENT1ÊN L) ïïijlU „,,i "1
N.V. Drukkerij voor!t De Erven Loosjes
ABONNEMENTEN
als baby ouder wordt
TRUUS KNOPPER
Oit nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
Voor de Zondag
Minder lawaai!
A. SCHUTTER r
PLAATSELIJK NIEUWS
Het hoofdstamriool gereed.
II.O.V.
Als er kaarters komen
21 OCT. 1937 - 14e Jaarg - No. 42
Oplage 5300 ex., vrij v. controle
VISCHHANDEL
BINNENWEG 39 TELEF. 28461
TELEFOON 28461
ALLES VOOR NAAISTERS
EN KLEERMAKERS
Bij .contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 3 regels f 0.21. Elke regel meer f 0.07
Lessen- en zaken pijltjes 1 -4 r. f 0.60,el ke reg. meer f 0.15
Voor Redactie, Administ;>atie en Advertentiën
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar,
kunnen elk ogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN M O U R1K, BRONSTEEWEG 4a
ié! ME 'TfjfflBMBMSMBailllfflMIll IIÉMIM '1 li Wfjjillili HU "tl III ilMHHBlgffllBg
zult U hem zoo niet meer zien. Een goede foto
zal dan voor U een heerlijke herinnering zijn aan
deze eerste levensjaren
JAN VAN GOYENSTRAAT 26 TELEFOON 29080
EXPOSITIE: BINNENWEG 79
Advertenti kunnen tot uiterlijk Dinsdags
6 uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Dinsdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HEEMSTEDE.
Maandag 25 October, 8.15 uur. Kunstkring
Heemstede. Het Hollandse Strijkkwartet, Pro
testantenbond, Postlaan.
Repetitie-avonden.
Maandag, 8 uur. Fanfarecorps „Excelsior",
O.L. School, Voorweg.
Maandag, 8 uur. Harmonie „Eensgezind
heid", Restaurant Heemst. Sportpark.
Dinsdag, 8 uur. Heemst. Gem. Koor
„H.O.V.", Prot. Jeugdhuis, Heemst. Dreef.
w -j-ET IS WEER PRECIES GEGAAN ALS
"2 alle jaren: er is letterlijk geen week
voorbijgegaan, of -we hebben elkander
beroeps- en amateurstuiniers aangekeken,
zo over de heggen heen, ernstig, benepen, we
hebben elkander beklaagd vanwege het weer,
dat maar niet omslaan, vanwege de wind, die
maar niet „zuidelijker", vanwege de zon, die
maar niet schijnen wilde. O, die jeremiades, zo
in Juli, Augustus, wat stond het er alles slecht
voor! Wat zouden het een dure aardappelen,
wat schaarse vruchten worden!
En zie, juist als alle jaren, nietwaar, 't Is
wéér meegevallen. Weer hebben we de oogst
binnengehaald en opgetast op zolder en, on
dankbare klagers als we zijn, hebben we, nu
ja, opgemerkt, dat we wel eens milder van dit
of van dat hebben geoogst, maar in 't einde
moesten we toch erkennen, dat we weer on
bezorgd de winter tegemoet gaan, dat de zomer
zijn winst en zijn rente heeft opgebracht, dubbel
en dwars.
Wij genieten weer van de najaarsrijkdom.
Och, niet om het bezit-genot alleen. Maar, weet
ge, het verschaft zo'n wondere troost, te weten,
dat de velden straks kaal mogen zijn, dat het
barre getijde zal razen over de vlakke landen,
maar dat binnen, in onze veilige woning, de
wintervoorraad ligt opgetast. Ons kan niets
gebeuren. Wij hebben teerkost voor de winter.
,,'n Anachronistisch genoegen", zeide mij een
kennis, dien ik dezer dagen deelgenoot wilde
maken van onze vreugde. „Je kunt tegenwoor
dig 's winters precies alles krijgen, wat de
zomertuin oplevert. Honderd jaar geleden, ja,
toen was een goede winterprovisie iets, waar
niemand je aan helpen kon. Maar tegenwoor
digNou ja, dat is waar, dat weet ik wel.
Maar nochtans, al begin ik te begrijpen, dat
mijn opgetogenheid eigenlijk iets rudimentairs
is, een soort erfenis van mijn voorouders, geef
ik voor een eenvoudige ziel, die blij is met zijn
wintervoorraad, graagdrie verstandige
moderne mensen. Want het doet mij goed,
iemand te zien, die blijdschap toont om een
ALLES VOOR DE BABY
OOK HET UITERST FIJNE
GIERSTR. 20-23 -TEL. 14651
bezit, waarvoor hij niemand dan onzen lieven
Heer heeft te danken.
En dit is najaars-rijkdom. Wij bedanken er
geen mens voor. 't Is vanzelf gegaan; een hand
zaad, een bui regen en wat zonneschijn om
godswil en één zaadkorrel zal twintig-, vijftig-,
honderdvoudige oogst dragen. Dit is de najaars-
rijkdom, de rijkdom, die uit armoede groeit.
Er is een rijkdom, die voortkomt uit bezit,
een rijkdom, die zich het vernuft tot helper
kiest, om tot steeds groter glorie te stijgen. De
gelijkenis der talenten is niet voor niets ge
schreven. Maar er is een andere rijkdom, een,
die men ontdekt, juist op het ogenblik, dat men
tot het besef is gekomen, arm te zijn en in
armoede steeds geleefd te hebben.
„Ik ben rijk van mijn armoede geworden!",
zeide mij eens een welgesteld man. Jaren had
hij gezwoegd onder de zorgen, die zijn dage
lijks uitbreidende zaken hem berokkenden.
Altijd werden de bedragen der rekeningen
zwaarder, altijd zwaarder de verplichtingen
totdat daar plotseling het besef kwam, dat hij,
al zorgende, al ploeterende, een bezit had ver
kregen, dat zijn gewaande armoede in rijkdom
deed verkeren.
Arm zich wanende, zich rijk te bevinden, dat
is najaars-rijkdom. Wat heeft de zomer ons
gebracht? Een beetje, niet eens veel mooi weer.
Wat gaat het worden? De mooie najaarsdagen
zullen de herststormen, die voor de deur staan,
niet kunnen tegenhouden. Wij kregen niets en
verwachten nog minder. Wij wanen ons arm.
Maar nu komen de wagens van de velden, nu
rijpt het, in en boven de grond, nu is de belofte
van hét voorjaar uitgegroeid tot schone ver
vulling, tot grote rijkdom. En we weten het
weer, ieder jaar houdt de akker het ons voor en
iedere dag bevestigt het leven het ons weer:
Wij verarmen, voortdurend en in meer dan één
opzicht. Als de bladeren de boom ontvallen ons
onze illusies, onze dromen, onze trots, onze
goederen, onze vrienden; wij wanen ons arm
en wij berusten er in, omdat wij het ons lot
weten, te moeten verarmen. Doch nu lacht de
najaarszon door de takken: Ja, wij moeten ver
armen, maar om te ervaren, dat wij rijk ge
worden zijn tegelijk. Want, al verliezende, heb
ben wij de kostelijkste schatten des levens be
houden: het geloof in God en in onszelf, het
vertrouwen in de dingen van hemel en aarde,
de liefde tot de wereld en tot de mens. En met
deze wintervoorraad zijn wij rijk in het najaar.
D.
is rein en piëteitsvol. Voorstanders wordt
lid van de Afd. Heemstede, Ver. v. Fac.
Lijkverbr. Min. contr. f 1.50 p. j. v. gezin.
Wie thans toetreedt is voor 1938 vrijgesteld
van contr. Crem.kosten v. leden f 100.
niet leden f 180.—. Vraagt inl. bij Secr.
Hugo de Vriesplein 4, H'stede, Tel. 28224
Er is in de laatste maanden
Hier en daar een actie gaande
Voor meer stilte in de'steden.
't Stadslaivaai dient fel bestreden.
Automobilisten leren
Thans geluidloos claxonneren.
't Gieren van de tram ^n bochten
Wordt terdege onderzóeirf en
't Luid geschreeuw va J nijv're lieden,
Die ons iets te koop aanrieden,
Met zo'n stem dat zij Jns hind'ren,
Wil men ook al gaan v^rmifid'ren.
^Wstoren,
Wil men naarstig op
Met de decibel-machiïyl™
Die daar prachtig voo/ kan dienen.
Veel lawaai blijkt overbodig
En meer stilte dringend nodig.
De geplaagde trommelvliezen
Doen ons ons geduld verliezen.
'k Juich dus toe dit edel streven
Naar meer rust in 't daag'lvjks leven,
Die het zenuwstelsel sterkt
En kalmerend werkt.
fl. 1.50
I JAAR GARANTIE
BINNENWEG la
BIJ DE IJZEREN BRUG
De laatste buizen gelegd.
De vorige week zijn de laatste buizen gelegd
van het hoofdstamriool, dat loopt van de belt
langs de Provinciale weg naar het rioolgemaal
aan de Heemsteedsche Dreef, in totaal een
afstand van 890 M.
Thans moet nog gelegd worden een diepe
riolering aan de Javalaan, over een lengte van
plm. 450 M., met enige zijvertakkingen en als
dat gereed is, dan zal de Indische buurt bij een
ernstige regenval niet méér zo spoedig „blank"
staan.
De verzakking van de Heemsteedsche Dreef.
Men is thans ook vali gemeentewege bezig
aan de westelijke zijde van de Heemsteedsche
Dreef het bovendek vaiyjde rijweg in orde te
maken, daar over een lengte van ruim 100 M.
het betumendek gescheurd was. Onder deze
weg zit een dikke veenlaag, die door het weg
pompen van het water iets gekrompen was,
waardoor de weg enkeje centimeters was ge
zakt, behalve boven het riool, dat niet gelijk
mee kon zakken, zodat Scheuren in het wegdek
ontstonden.
Naar aanleiding van enkele scheuren in de
muren van de achterzijde van de percelen
Heemsteedsche Dreef 25, 27 en 29, verzekerde
men ons aan Openbare Werken, dat deze scheu
ren zich reeds vertoonden in de week van 28
Augustus tot 4 September, toen men nog
nauwelijks de Cloosterweg was gepasseerd,
terwijl men aan de andere villa's, zelfs toen
men op de Heemsteedsche Dreef aan het graven
was, niets gemerkt heeft.
De kosten van de reparatié van de Heem
steedsche Dreef kunnen geschat worden op ten
hoogste ƒ400.wat op zulk een groot werk
niet als een belangrijke post „onvoorzien" mag
genoemd worden.
Nu is het tijd om Uw tuin een goede
beurt te geven en desgewenst te ver
onderen Carl van Empelen doet dit
voor U en zorgt tevens dat in Februari
a.s. reeds Uw tuin mooier dan ooit
.ONTWAAKT" Mogen wij U eens
VRIJ BLIJVEN D INLICHTEN?
Tuinbouwbedrijf Binnenweg 18,
Heemstede Telefoon 28080
In dit nummer openen wij een nieuwe rubriek „OP HET PODIUM" ten
tienste van onze plaatselijke verenigingen'.
Wij beogen hiermee een tweeledig belang te dienen. De wisseling onder
de bevolking van onze gemeente is vrij groot, wat tengevolge heeft, dat steeds
een groot deel der inwoners met het verenigingsleven hier ter plaatse
weinig of niet bekend is. Anderzijds brengt dit mee, dat verschillende vereni
gingen op cultureel gebied met een chronisch gebrek aan leden hebben te
kampen, niet uit gebrek aan belangstelling, maar eenvoudig uit onbekend
heid met het bestaan en doel der verenigingen.
Teneinde beide belanghebbenden nader tot elkaar te brengen, willen wij de besturen der
plaatselijke verenigingen in de gelegenheid stellen, eenvoudig en zakelijk iets omtrent
doel en werkwijze van hun verenigingen aan onze lezers te vertellen, en geven daartoe het
eerst het woord aan:
i IvAyJ l irr m I,-».* G-
"S
G
Kunst verheft, zang veredelt.
Toen deze woorden voor het eerst wer
den neergeschreven, zag het er met de
beoefening der zang bepaald anders uit dan in
onze dagen.
Wij, als bestuur van Heemsteeds Gemengd
Koor H.O.V., zijn er van overtuigd, dat vele
onzer plaatsgenoten óf deze woorden vergeten
zijn, óf er in 't geheel niet meer in geloven. Het
is daarom zeer begrijpelijk, dat wij die dit cultu
reel belang zo zeer voorstaan, bijna dagelijks
naar de oorzaken zoeken, welke de ontwikkeling
van onze onvolprezen zangkunst in de weg
staan.
Als grootste hinderpaal dezer ontwikkeling
wordt wel de Radio als de voornaamste aan ons
voorgesteld.
Wij zijn de redactie van de „Eerste Heemst.
Courant" zeer dankbaar, dat zij ons in de ge
legenheid stelt, dit belangrijke vraagstuk eens
nader, met u, onder de ogen te zien.
Doet de radio goed of kwaad?
Wij leven in een overgangstijd van machtige
omwentelingen op allerlei gebied, waarin de
Radio met haar ongekende vlucht een grote
plaats inneemt. Van een algemeen standpunt
beschouwd, zal er wel niemand zijn, die de grote
waarde van deze schitterende uitvinding mis
kent. Voor talloze plattelandbewoners brengt zij
verlossing uit isolement. Wanneer goed aange
wend, zal zij een buitengewoon gunstige invloed
hebben op de bevordering van cultuur en ont
wikkeling. Beklagenswaardig zijn echter de
radio-maniakken, die ieder moment een ander
station zoeken. In hoevele gezinnen, waar de
Radio doorlopend aanstaat, mist zij haar doel,
doordat de huishoudelijke bezigheden, die in
middels worden verricht, ten enenmale aandach
tig luisteren onmogelijk maken; er zijn voor
beelden te over, dat het beluisteren van Radio
eerder een kwelling dan genot verschaft. Wan
neer men echter heel rustig naar de uitzending
van een concert kan zitten luisteren, zal men
zeer zeker kunnen genieten, dank zij de steeds
meer geperfectionneerde toestellen, wat echter
niet wegneemt, dat men nooit zo volmaakt zal
kunnen genieten als in de concertzaal, waar het
gegevene de oren der hoorders rechtstreeks
treft. Ook de sfeer, die in de concertzaal kan
ontstaan door wisselwerking tussen de uitvoeren
den .en een aandachtig luisterend publiek, mist
men thuis aan de luidspreker, waar meu niets
meer dan een reproductie van het gegevene aan
hoort. Net zo min als in de schilderkunst de
reproductie dezelfde ontroering kan wekken als
bij het aanschouwen van het meesterstuk, zo min
zal ooit de uitzending van zang dezelfde bevredi
ging schenken als de uitvoering in de concertzaal.
Binnen afzienbare tijd zal ook de televisie on
getwijfeld haar intrede doen, waardoor het
mogelijk wordt, het uitgezonden beeld in de
huiskamer op een doek te projecteren. Op deze
wijze zal men bijvoorbeeld een reproductie kun
nen aanschouwen van hetgeen zich op verre af
stand afspeelt. Stelt U voor, op Kilometers af
stand wordt een heerlijke maaltijd genuttigd,
waardoor de eetlust wordt opgewekt, maar met
dit lichtbeeld kan men geen honger stillen, daar
toe heeft men de spijzen zelf nodig. Hetgeen nu
voor de voeding van het lichaam geldt, is even
eens van toepassing, zij het ook in andere
verhouding voor het voedsel der ziel, waar
toe ook de zang behoort.
Zo mogen wij dus veronderstellen, dat Radio
reproductie voor zangliefhebbers de begeerten
naar het genieten van de kunst zelve en het gaan
naar concerten zal versterken, en hopen wij
hiermede zeer in 't kort aangetoond te hebben,
dat de Radio geen hinderpaal kan zijn voor de
goede ontwikkeling der zangkunst in 't algemeen.
Gebaseerd op die wetenschap en erkennende,
dat het geschreven woord meer van zijn kracht
behoudt en vaak ook meer invloed heeft dan het
gesprokene, verwachten wij, dat onze plaats
genoten de mooie zinsnede:
„KUNST VERHEFT, ZANG VEREDELT"
zich weder in herinnering zullen brengen.
Mogen deze woorden dan het middel blijken
te zijn de jongere generatie in Heemstede te be
wegen eens kennis te maken met onze schone
zangkunst. Zij, die over enig geluid beschikken,
sluiten zich bij ons aan, teneinde mede te ge
nieten van de fijne emoties die de zangkunst
biedt.
Tenslotte rest nog hen, die niet in de ge-
i legenheid zijn hun krachten op bovengenoemde
wijze te geven. Hun roepen wij toe: Stelt U niet
altijd tevreden met een reproductie, maar komt
naar onze concerten luisteren. Steunt ons koor
met uw donatie. (Adres penningmeester: Abr.
Kuyperstraat 19).
Geachte Lezeressen en Lezers, wij zouden een
te grote ruimte in dit blad innemen, wanneer
wij een met redenen omkleed antwoord moesten
geven op de vraag, in 't begin gesteld: „Wat
staat de goede ontwikkeling der zangkunst in
Heemstede in de weg?" en daarom hopen wij,
dat de geachte Redactie ons volgende week in
de gelegenheid zal willen stellen hierop terug
te komen. HET BESTUUR.
dan zijn er kaarten noodig U presenteert een
koekje en zoo maar de clou van de avond
is toch het sneedje brood of toast
belegd met: HARING,
PALING of ZALM van
BlOEMENDAAL^/ Bo B_ B.1
T6LEF. 2V78Q JQJ
VOOR VISCH