Stokvisch
en jaar vliegt om
DE TWENTSCHE BANK N.V.
Het vlot
HEEMSKERK
NICOLAAS
SCHENKEN
Lijkverbranding
P.J.V. DAALEN
rteren doet Verkopen!
SLAAGT U
LNNONCES
A- KOPJES NIEMAN
Versche en gebakken visch
Nieuwe blanke stokvisch
ALGEMEEN WEEKBLAD voor HEEMSTEDE en een gedeelte der HOUTPARKEN
advertentien ui xu ',s
N.V. Drukkerij voorh. De Erven Loosjes
ABONNEMENTEN
mimi liliH— IHMH—MM—MMMI lil Milli'i Hl InJ I IMI
Oit nummer bestaat uit 4 pagina's
EERSTE GLAD.
Voor de Zondag
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
Twee ton gevraagd
rrrsr
PLAATSELIJK NIEUWS
Eerste Heemsteedsche Inrichtingvoor
Voetverzorging
Heerlijke
winterkost
GRATIS RECEPTENBOEKJE
CUISINIER
chef-kok Maison Gude
rs v.a. f 1.Keuze uit
rten vleesch en groenten
Kiesstraac 63, Haarlem.
16494 Giro 236002
COEDIEFSLAAN 24
men de grootste sorteering
'ebied van RIJWIELEN en
VERWANTE ARTIKE-
Groote keu z'e
g SCHAATSEN
uitsluitend prima [merken
December nadert. Ken
looie gelegenheid om eens
elite DELICATESSEN
ideau te geven,
rij liobben voor U sappige,
lalse HAMMETJES. Ook
m die leuke kleine WORST-
I5S, zooalsTrufïelworstjes,
erlinertjes, Theeworstjes,
etivorstjes, Cervelaatjes en
lockivorstjcs.
ANZENLEVER in terrines
in worstmodel,
riginele Chinese potten
EMBER. Een keurrollectie
LEES- enVISCONSERVEN.
Is U iets bijzonders wil, komt
dan even kijken bij
Delicatessenhandel
TEL. 10587 11456
GR. H0UT5TR89
IS, HAARLEM)
rooruitbetaling f 0.60
arf 0.15
rieven op advertenties
Indien de verzending
annonces kunnen geen
kl. huishondjes v/af
I. Ook vele andere soort
Vakk. plukken en
oen. Kennel Thorn-
v. 't Hoffstr. 93, Hrl.
16908.
It. VAX EIJK licht U in
lieden en roek. Ook op
Rlken dau tespr. Sophia-
i 2/w.. Hrl, Tel. 1302n.
meer voor Uw oud goud
event, inruilen.
•huttor. Binnenweg IA
29256.
It. prijsopgaaf voor Uw
icadoor- eu Witwerk
Kuss, Zand voort m'Ik-
38. Tel. 26259. H'stede.
•pong. Maakt zelf Uw
pong-tafel. Hout op mt.
vr. 14.-. Houthandel
Zuiden", Teslastr. 9
[unterslaan.
W. F. MISSET
no en Orirelstemmor
i. Campenstr. 35, Heem-
Stemmen per keer
honnemem Bepiireerên
RIJWIELEN
per week.
ielhandel B. Juffermans
Binnenweg 79.
en Triplex. De goed-
ste Houthandel „Het
jn". Teslastraat 9 bij
terslaan.
Lucas van ouds bekend
it Nieuw Kerksplein 1 rd
3 Doelstr. Planeet kund.
Is veertig jaar adres van
ouwen.
f
9 DEC. 1937 - 14e Jaarg- No. 49
Oplage 5300 ex.f vrij v. controle
VISCHHANDEL
UITGESNEDEN SPEKBOKKING, MAKREEL,
PALING EN ZALM
BINNENWEG 39 TELEF. 28461
TELEFOON 28461
ZOEKT U EEN PAND.
CP GOEDEN STAND,
BIJ BOSCH EN STRAND?
NEEM DE WONINGCOURANT
VOOR KENNEMERLAND
DAN TER HAND
VERKRIJGBAAR A/D KIOSKEN EN
BIJ DE ADM. OED. OUDE GRACHT
88. HAARLEM a 1010 PER EX.
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 3 regels f 0.21. Elke regel meer f 0.07
Lessen- en zakenpijlties I -4 r. f 0.60,e'ke reg. meer f 0.15
Voor Redactie. Administratie en Advertentiën
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. I0I44
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f I.25 per half jaar,
kunnen elk ogenblik ingaan
B IJ KANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHEL' EKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN US. - BOEKHANDEL D. VAN M O U RIK, BRONSTEEWEG 4a
HEEMSTEDE
BINNENWEG 7 - Telefoon Nos. 2 8 2 7 O 2 8 87 O
KERSTGESCHENKEN IN GOEDKOOPE MARKEN
AAN IN DUITSCHLAND GEVESTIGDE PERSONEN KOERS MOMENTEEL F 42.— PER
R.M. 100 MAXIMUM R.M. 200.— PER PERSOON; R.M. 600.—PER GEZIN INLICHTINGEN
EN FORMULIEREN WORDEN GAARNE DOOR ONS VERSTREKT
TIJDIGE AANVRAGEN AANBEVOLEN
is rein en piëteitsvol. Voor
standers wordt lid van de
Afd. Heemstede, Ver. v.
Fac. Lijkverbr. Min. contr.
f 1.50 p. j. v. gezin Wie thans
toetreedt is voor 1938 vrij
gesteld van cofitr. Crem.
kosten v. leden li f 100.—,
niet leden f 180.—.Vraagt
inl. bij Seer. Hugo de Vries-
plein 4, H'stedeTel. 28224
Advertenties kunnen tot uiterlijk Dinsdags
6 uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Dinsdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HEEMSTEDE.
Maandag 13 Dec., 8.15 uur. Kunstkring
Heemstede, Protestantenband, Postlaan.
Repetitie-avonden.
Maandag, 8 uur. Harmonie „Eensgezind
heid", Restaurant Heemst. Sportpark.
Dinsdag, 8 uur. Heemst. Gem. Koor
„H.O.V.", Prot. Jeugdhuis, Heemst. Dreef.
Maandag. 8 uur. Fanfarecorps „Excelsior",
O.L. School, Voorweg:
■ït. '§0li'
rf-
Jinpvjlv,
St. Niklaas is weer'heen
Heeft hij bij U g ere den?
Heeft hij U goed bedacht?
Kortom, is U tevreden?
Zo ja, dat stemt verheugd.
Dan zeg ik: Dames, Heren,
Laat de misdeelde jeugd
Nuf ook eens prof ii$\"en!
Op\velerlei flR
'rdt thans reeds I-
%ar om 't te blijv
w -I ET WAS IN EEN REISBESCHRIJVING,
J_ dat ik las van een klein gezélschap, dat
genoodzaakt was de tocht door het
woeste Irak te maken per vlot, dat door wilde
stromen voortgedragen werd door onbekende
gebieden, langs steile rotsen en eenzame heuvel
landen.
„Mannen en vrouwen," zo verhaalt de schrij
ver, „riepen ons toe van de oever; wij konden
slechts even naar ze kijken en in haast vriende
lijk groeten; ze begrepen, dat we ons niet kon
den ophouden om te praten. Ze hielden een
ogenblik stil om naar ons te kijken en gingen
dan weer verder, naar hun eigen belangen,
waarbij ze het vluchtig visioen weldra vergaten.
Dromerige runderen keken ons verbaasd van de
oever aan. „Waarom zo gehaast?", schenen ze
te vragen en wij antwoordden: „We hebben geen
haast, maar kunnen niet stilhouden."
Het is, ik weet het, een meermalen gebruikt
beeld, dat ons leven doet zien als een rivier,
waarop wij, mensen, in een kleine boot voort
dobberen.
Maar toen ik de regels, die hier aangehaald
zijn, gelezen had, en in mijn verbeelding die
eenzame reizigers daar zag, overgeleverd aan....
wie weet het.... en hun klacht had vernomen:
„Wij hebben geen haast, maar kunnen niet stil
houden," zie, toen kreeg het oude beeld nieuwe
betekenis en hoorde ik in de klacht der reizigers
de eeuwige klaagtoon, die door het reven ruist,
dat wij worden voortgejaagd, voortgesleurd, en
dat geen macht ter wereld sterk genoeg is, om
de vaart te verminderen, waarmede wij voort
ijlen naar het einde.
Vlotbewoners zijn we! Overgeleverd aan de
luimen der elementen. Wat zal de toekomst
brengen? Kalm water met goede havenplaatsen
of stroomversnellingen en cataracts, die ons vlot
doen zuchten en kraken? Wringt daarginds de
stroom zich tussen de rotsen door, zodat het
broze hout te pletter zal slaan tegen de steile
wand, of mondt hij uit in de zee, die liefelijk rim
pelt in de ochtendzon? Wij weten het niet. We
ervaren slechts, dat wij voortreppen, voort op de
rug van de jagende vloed en geen omzien, noch
schreien, noch klagen baat ons.
Overgeleverd aan machten, die heersen hoog
boven ons en ons klein bestaan! Die stroom
luistert niet, verstaat niet, troost niet! Het leven
gaat voort, even onverstoorbaar als raadsel
achtig en het maakt geen verschil of een Elia
klaagt: „Het is nu genoeg! Neem nu, o Heer,
mijn ziel", en of een Mozes smeekt om te leven
in het land aan de einder, dat nog zoveel be
looft... de domme vloed stroomt voort en spaart
levensmoeden en verzwelgt hen, die1 hopen en
verlangen.
Zo dikwijls wensen wij: Mocht dit ogenblik,
deze ervaring, nog wat langer duren dan een
enkele stond! Zo dikwijls bidden wij: Mochten
deze uren van smart, van teleurstelling, mij be
spaard blijven....
De vloed stroomt voort....
En wij staan op ons vlot. Omzien baat niet,
is zelfs gevaarlijk. Vooruitzien is het enige, wat
wij kunnen, speurend naar de duizenden ge
varen die ons bedreigen: in het water, op de
oever, op de rotsen. Hulp? Op de kant van de
vloed staan onze verstandige medemensen en
beklagen of beschimpen ons, of roepen ons toe:
Wat zoekt gij ook het gevaar? Hier op de oever
is het veilig. Onze huizen staan hoog, ons leven
loopt geen gevaar, onze kudden voorzien in ons
onderhoud. Toe, zie af van uw avontuur en voeg
u bij ons! Of, voor 't minst, matig uw snelheid,
opdat wij elkander kunnen begroeten.... Waar
toe die haast?
Waartoe? Wij weten het niet. We hebben het
de stroom en de wind gevraagd en geen ant
woord gekdregen. Och, er zijn vragen, waarop
geen antwoord past. Als de mus de adelaar
vraagt, waarom hij niet liever rust op de grond,
zich voedt uit de ruif en zich niet warmt op de
mesthoop, och, dan is die vraag verstandig van
mussen-standpunt, maar het antwoord, dat be
sloten is in de wiekslag, waarmede de konink
lijke vogel boven de valleien zweeft, ontgaat de
vraagster.
Waartoe die haast? Wij hebben geen haast,
maar kunnen niet stilhouden!
Voort rept ons leven in ongestilde vaart. Hoe
lang nog? Waarheen?
Met welk doel? Ach, vragen zijn het, die on
beantwoord zullen blijven, totdat het doel be
reikt is.
Waartoe die haast? Stil, nu vernemen wij het
antwoord, in het golvengerucht, in het zwijgen
der rotsen: Eens zal ons vlot, in kalmer water
gekomen, zijn vaart verminderen! Eens treden
wij aan land en meren ons vaartuig. Eens, niet
als wij het willen, maar als een Hogere Ordon
nantie het beveelt, een Hogere Macht, die wol
ken en winden beveelt en stromen gebiedt.
Waartoe die haast? Omdat Ood het wil! En dit
wetende, is het ons rustig te moede, al beven
onze leden en al zien wij vergeefs uit naar een
ankerplaats.
Wij kennen èn kussen de roede,
Die rustloos ons drijft op ons pad,
Wij lopen, en worden wij moede,
Wij zoeken toch de eeuwige stad!
Ja, de roede, die ons voortdrijft langs de
levensweg, de golven, die ons voortstuwen op
de levensstroom, ze laten ons geen tijd tot stil
houden. Elders de rust! Doch het vlot op de
vloed van ons bestaan is een veilige plaats voor
E<038 'gjgg jgg, j'füVbeurs'?
Ocw aait! 'l mallet niet dïmer,
M(ior menig kinderhart
Klopt door Uiv gavtfkuarmer.
Tïvee ton heeft 't Cpmité
Als basis aangenomen.
Is 't optimistisch? Nee,
Daaraan is ivel te komen,
Als ieder onverwijlli
Naar 't postkantoor gaat lopen
Om daar wat zegels of
Wat kaarten te gaan kopen.
Geen schriftelijke wens
Of Kerstgroet zonder zegel
Voor het misdeelde kind,
Dat zij de vaste regel!
Wat is het offer klein!
U zult het niet bemerken,
Maar 't resultaat kan zijn
Iets groots mits: samenwerken!
sant, vooral door de aankleding van de speel-
stertjes en de spelers. Wat een allerliefst bruids
paartje en wat een aardig passend toneel. Dit,
en ook Doktersvisite, was uitstekend ingestu
deerd en werd vlot gespeeld.
Naast het bezoek van St. Nicolaas en Pieter
werd het poppenspel „het toversleuteltje" op
gevoerd, door de heren v. d. Veen en De Does
uit Den Haag.
De Docu-film uit Heemstede vertoonde daar
na nog enige leuke Charlie Chaplin-films, waar
van groot en klein volop genoot.
Behalve versnaperingen, ontvingen de klein
tjes der le en 2e klas ook nog een cadeautje.
OP DE BRONSTEESCHOOL.
De bezoeken van St. Nicolaas op de openbare
scholen werden Maandagmiddag besloten met
een bezoek aan de Bronsteeschool.
Als St. Nicolaas met Pieter het meer dan volle
gymnastieklokaal binnenkomt, wordt hij met
een enthousiast gejuich ontvangen, waarna het
hoofd der school hem welkom heet en St. Nico
laas op zijn bekende en goedige manier ook de
kinderen toespreekt.
Enthousiast klinkt ook het welkomstlied,
waarna zowel de le als 2e klas enige aardige
speelliedjes opvoeren, waarna deze in hun eigen
klas nog' een extra bezoek krijgen van den Sint
en ooJc not een aardig cadeautje in ontvangst
r V'e"%
'mes7*J I erpen, bemA-'n der hogere klassen voerden
i met ^efOneelstukjes op. alle eigen ont-
el- 144,J 7 lis een aardige v'inderdans, zang
m ^jp'eldmg.vau dejr hegj..Qygrjn,eeL-
töo'nd, beneVen"P^'"VeJrjaringstaart''
wie leeft in het klare besef, dat aan het einde
van de stroom ons vaartuig het rustige water
zal bereiken en ons vergunnen zal, op veilige
oever te landen.
En met die rust na de strijd voor ogen, valt
het licht, in te stemmen met den dichter:
Zo vreest niet! Laar rijzen uw psalmen!
Laat vrolijk, langs afgrond en rots
Het moedige reislied weergalmen,
Het reislied der kinderen üods!
D.
„jilïen'de versnaperingen ontving
%g een letter van chocolade. Voor
jlfe vele ouders is het een prettige
Behalve ve
elk kind ook
de jeugd en 7e
middag geweest.
ST. NICOLAASFEEST DREEFSCHOOL.
Sint Nicolaas is weer vertrokken en daarmee
is de rust voor het hoofd en personeel en de
leden van de oudercommissie der Dreefschool
weergekeerd. Een welverdiende rust, want
alleen ingewijden weten, hoeveel uren de voor
bereiding dit jaar gekost heeft. Getrouw aan
zijn devies, om steeds wat nieuws te brengen,
liep het hoofd der school, de heer D. Kikkert,
dit keer met plannen rond, een poppenkast te
bouwen. Wie de kast Vrijdagmiddag gezien
heeft met zijn fraaie decors, zelf gemaakte
poppen en goed functionnerende electrische
installatie, zal verbaasd hebben gestaan over
dit kunststuk, dat zoals gezegd door hoofd,
personeel en enkele ouders in de vrije avond
uren gemaakt is.
Het feest zelf, dat ook dit jaar in twee groe
pen is gevierd ('s middags voor de laagste 3
klassen en 's avonds voor de groteren), heeft
aan aile verwachtingen voldaan, 's Middags was
de poppenkastvoorstelling „Hoe Jan Klaasen
den zieken Koning beter maakte de grote
attractie. Verder noemen we het schimmenspel
De baanveger", dat eveneens een groot succes
was en tenslotte zij vermeld, dat Sinterklaas,
die met zijn knecht de voorstelling bijwoonde,
de kinderen een aardige geschiedenis vertelde
en hen flink onthaalde.
Ook de avondvoorstelling werd ingeleid door
den heer Kikkert. Weer was de belangstelling
overweldigend. De leerlingen der hoogste klas
sen voerden onder leiding van de onderwijzers
een tweetal cantates uit, n.I. „Ruim baan" van
Cathr. v. Rennes en „St. Nicolaas-cantate van
Bern. Zweers. Verder voerden de meisjes der
hoogste klasse een dansje uit, dat eveneens zeer
op prijs werd gesteld.
Een bijzondere atractie was nog het optreden
van den heer Bruins uit Amsterdam, die demon
streerde, dat het veel gemakkelijker is naar
goochelen te kijken, dan het zelf na te moeten
doen. Onnodig te zeggen, dat door de jeugd
zowel als door de ouderen geweldig genoten is!
ST.
IN
SINT NICOLAAS
HEEMSTEDE
OP DE VOORWEGSCHOOL.
Zaterdagmorgen was St. Nicolaas de gast
van de kinderen der openbare lagere school aan
de Voorweg.
Vooraleer St. Nicolaas met Pieter het meer
dan volle gymnastieklokaal binnenkwam sprak
de heer Turkow, hoofd der schooi, een wel
komstwoord ook tot dé vele ouders die met
hun kinderen dit prettge feest mee wilden
vieren.
Ook op deze school was dit jaar afgezien
van een samenstelling vin een program waar
aan alle klassen mede zouden werken, alleen de
le en 2e klas voerde een aardig speelliedje op,
de le klas net aardigjs „Bruidsvaart in de
Sneeuw" en door de 2e klas „Doktersvisite".
Het werk der le klas was bijzonder interes-
NICOLAAS BIJ DE INDISCHE BUURT
VERENIGING.
Donderdagavond bracht St. Nicolaas zijn
jaarlijks bezoek aan de kleintjes van de leden
der Indische Buurtvereniging.
Maar alvorens deze in de toneelzaal van Café
Restaurant „Het Wapen van Heemstede", waar
zij met hun ouders bijeen waren, te bezoeken,
maakte hij eerst een omgang te paard door de
dichtbevolkte buurt.
Intussen zaten de kleintjes te wachten op de
komst van den Sint, maar de heer Elsenerus
aan de piano zorgde wel voor de stemming.
Nadat de voorzitter der Indische buurt
vereniging de ouders, die het bestuur in de ge-
legenneid gesteld hadden door kleine bijdragen
dit feest te organiseren, trad onder gejuich en
gezang der kleintjes St. Nicolaas met Pieter de
zaal binnen.
De kinderen ontvingen volop versnaperingen
en tenslotte van St. Nicolaas een aardig en
passend cadeau en een taai-taai pop.
Er heerste onder het jonge volkje, alle
kinderen van 4 en 5 jaar, een blijde stemming
en het bestuur had op het eind menig dank
woord in ontvangst te nemen van de ouders.
Zr. F. ROOYERS
Gediplomeerd Verpleegster
Pedicure Masseuse
Pijnlooze behandeling van alle
voetgebreken
Speciale verzorging voor plat
voeten
Heemsteedsche Dreef 39 - Telef. 28628
ST. NICOLAAS IN DE R K. VOLKSBOND.
De grote zaal van het R.K. Verenigings
gebouw was Woensdagavond meer dan bezet
met 400 kinderen van leden van de Volksbond
vergezeld van een der ouders.
In zijn openingswoord sprak de voorzitter
van het comité woorden van dank tot de velen
die, dank zij de geldelijke bijdragen, het moge
lijk gemaakt hadden zovele kleintjes uit de
arbeidende klasse een prettige avond te be
zorgen.
De heer O. Elsenerus zorgde vóór de komst
van St. Nicolaas voor de echte stemming, door
het jonge volkje aan de piano "f
accordeon de nodige St. Nicolaaslitf
geleiden, terwijl ccmitéleden de vï
versnaperingen uitdeelden. Een goe*
---'ojMgfe vertoning van een>.
Het haC:
HSt
Sint" en KiSÜt Pas?endf
toespraak persoöniijK Vu, iftW27 -imecadeautje en
een speculaaspop overhandigde.
KERSTINZAMELING
Voor „Stille Armen" te Heemstede.
Evenals vorige jaren heeft zich wederom
onder leiding van den Burgemeester, Jhr. J. P.
W. van Doorn, een Comité belast met het in
zamelen van gelden om de nood der z.g. „Stille
Armen" in deze gemeente enigszins te lenigen.
Dat er helaas ook in Heemstede „Stille
Armen" zijn behoeven wij U niet meer te ver
tellen. Wie het zijn is slechts bij enkelen bekend.
Het leed van deze categorie van inwoners is
echter zo schrijnend, dat wij niet kunnen na
laten wederom uw aandacht daarop te vestigen
en een beroep te doen op uw grote offer
vaardigheid. A
Geeft veel, opdat het Comité in staat gesteld
wordt deze mensen, waarvan velen niet alleen
gebrek hebben aan verwarming en behoorlijke
kleding, maar zelfs aan voldoende voeding, met
de komende feestdagen enig licht in hun somber
bestaan te verschaffen. Men ziet het deze
mensen niet aan, dat zij onder armoede gebukt
gaan. Zij lijden in „stilte". Geen licht wordt
o-ebrand, geen verwarming wordt gestookt, en^->
Sm zolang mogelijk door de uiterlijke staat, de
toestand, waarin zij in de loop der tijden zijn
gaan verkeren, aan het oog der mensen te
onttrekken.
Een beroep doen op de openbare liefdadigheid
is iets waartoe zij slechts overgaan, wanneer zij
zichzelf niets, maar dan ook in het geheel niets,
meer kunnen ontzeggen.
Aan deze mensen, die vroeger in betere
omstandigheden hebben verkeerd en wellicht
ook veel voor hun medemensen hebben over
gehad, de helpende hand te bieden en enige
verlichting te verschaffen tijdens de komende
feestdagen is het doel, dat het Comité zich
voor ogen stelt.
Wanneer allen, die iets kunnen missen voor
de „Stille Armen" ook iets willen missen, kan
een bedrag bijeen worden gebracht waarmede
iets te bereiken is.
iedere gave, hoe klein ook, wordt met grote
dankbaarheid aanvaard.
De penningmeester van het Comité, de heer
A. van Wingerde, Hoofdcommies ter Secretarie,
zal gaarne uw bijdrage ontvangen op zijn post
girorekening No. 153308.
Stort nog heden uw bijdrage. U verricht daar
mede een zeer goede daad.
Verantwoording zal in ons blad plaats vinden
onder initialen.
f
3$
