De iHirDaar
VERRUKKELIJK!! j
»N GR. H0UT5TR8
O VINGSRINGEN
meisjes gevraagd.
ANNONCES
A. KOPJES NIEMAN
ALGEMEEN WEEKBLAD voor HEEMSTEDE en een gedeelte der HOUTPARKEN
ADVERTENTIÉN [Z 'XU
N.V. Drukkerij voorh. De Erven Loosjes
ABONNEMENTEN
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
WEGGELOOPEN
VERGADERINGEN,VERMAKELIJKHEDEN,
ENZ.
Voor de Zondag
Schep vreugde in 't leven
PLAATSELIJK NIEUWS
VISCHvan f
BALM
Ian asperges met
eleWestfaalsche
Ham. Dat is
erfijnd gerecht.
TEL. 10587 114!
JW ADRES voor
4 kar., met rijksmerk,
ranaf f9.75 per
>aar, is:
j. VAN KAMPEN,
43 Heemstede. Tel. 2884T
or v. verpakte artike-
aagt voor direct:
handig meisje voor
typen en licht mag.
meisje voor zittend
plakwerk (net artik.)
ond meisje voor eenv.
werk (geen wasch of
en) sal. 25.- p, mnd.
get. vereischt.
m. opg. leeft., godsd.,
en verkkr. ond. no. 36
P. C. Postbus 101, Hrl.
ooruitbetaling f 0.60
erf 0.15
trieven op advertentie!
I. Indien de verzending
annonces kunnen geen
GLAS IN LOOD
and glas in elk gew.
Concurr. prijzen. Atel-
ils, Teslastr. 25 b/d L..
t. Hrl. Prijsope. vrijbl.
t en Triplex. De goed-
iste Houthandel „Het
en". Teslastraat 9 bij
terslaan.
'ers voor Indië. Het bek.
s. Koffermakerij en Re
gies. Ruytensehildt,
saustraat 23. Gevestigd
rt 1882.
in. VAN EIJK licht U in
heden en toek. Ook op
Eiken dag te spr. So-
istraat 2zw„ Hr. Tel.
25. Zondags niet.
agt prijsopgaaf voor Uw
tucadoor- en Witwerk
A. Russ, Zandvoortsche-
38 Tel. 26259. H'stede.
adres voor vakkundig
ilderen is W. Looman,
Roozenlaan 14. Ook
ame.
BEL TE1. 15950
irh. 28750. Heemst, taxi's.
Gebr. v. d. Bos, Jac.
[>er's Aardappclenhandel
ïquiusdijk 52 b/d. brug
emstede
:uwsche Bonte 8 ct. p. Kg.
2.25 p. H.L.
velanders 7 ct. p. Kg.
2.25 p. h. H.L.
ielingen 1.25 p. h. H.L.
ige D. en Belg'. Herders,
vb. en Welsh. Terr., W.
lesje, Span., Box., Sett,
z. Vakk. plukk., scher.,
fennel Thornwood", v. 't
iffstr. 93. Tel. 16908.
hilderwerk 11 Vraagt eens
ijblijvend prijs, bij Van
emerts Schildersbedrijf,
■idschestr. 123, Haarlem.
19 Mei 1938 -jl5e Jaarg. - No. 20
Oplage 5300 ex., vrij v. controle
Eerste kwaliteit versche en
gebakken visch
EERSTE HEEMST. VISCHHANDEL
TEL. 28461
Binnenweg 39
ZOEKT U EEN PAND,
CP GOEDEN STAND,
BIJ BOSCH EN STRAND?
NEEM DE WONINGCOURANT
VOOR KENNEMERLAND
DAN TER HAND.
VERKRIJGBAAR A/D KIOSKEN EN
BIJ DEADM.QED.OUDEGRACHT
88, HAARLEM A 10.10 PER EX.
Bij contract belangrijke kortiag.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 3 regels f 0.21. Elke regel meer f 0.07
Lessen- en zakenpijltjes 1 -4 r. f 0.60,elke reg. meer f 0.15
Voor Redactie. Administratie en Advertentiën
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar,
kunnen elk ogenblik ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
Advertenties kunnen tot uiterlijk Dinsdags
6 uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Dinsdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Zwart en witte kater, luisterend naar
de naam REX. Inlichtingen s.v.p.
Kerklaan 117, Heemstede, tegen belooning.
HEEMSTEDE.
Zondag 29 Mei, 2.11 uur n.m. Excursie
Crematorium Westerveld door afd. Heemstede
van de Ver. voor Fac. Lijkverbranding.
Repetitie-avonden.
Fanfarecorps „Excelsior" Maandag, 8 uur
n.m., O.L. School Voorweg.
Harmonie „Eensgezindheid" Maandag,
8 uur n.m., Restaurant Heemst. Sportparken. -
Heemst. Gem. Koor „H.O.V." Dinsdag,
8 uur n.m., Prot. Jeugdhuis, Heemst. Dreef.
Heemst. Christ. Gemengd Koor. Vrijdag,
8 uur n.m., Wijkgebouw Geref. Kerk, Camplaan.
EBOREN UIT EEN RIDDERLIJK GE-
slacht, begaafd met vele kundigheden,
scheen voor den jongen Ovidius het leven
vol schone beloften. Zijn beroemde tijdgenoten
Virgilius en Horatius behandelden hem met
eerbied, keizer Augustus overlaadde hem met
eerbewijzen en vriendschapsbetuigingen.
Maar achting noch bescherming konden
Ovidius vrijwaren voor verguizing. Op zekere
dag verbeurde hij 's Keizers gunst en werd
verbannen naar een woest oord, waar een on
beschaafd volk leefde.
Nog bezitten wij de Tristia, de klaagliederen
van den groten geest, geschreven tijdens zijn
achtjarige ballingschap in de stad Tomi en het
is in een dezer klaagliederen, dat hij uitroept:
„lk ben hier een barbaar, daar ik door nie
mand begrepen word."
In het jaar 13 onzer jaartelling stierf hij en
de inwoners van het plaatsje Tomi zullen er
weinig van bevroed hebben, dat de vreemdeling,
die als balling onder hen verkeerde, een der
groten van zijn tijd is geweest.
„Ik ben hier een barbaar." En nu moet ge
weten, dat voor een Romein, die in het centrum
van de Latijnse beschaving had verkeerd, moei
lijk een nadere aanduiding kon worden gegeven
van al wat minderwaardig, onedel was, dan het
woord „barbaar". Welk een leed om de hem
opgelegde eenzaamheid spreekt er uit!
Er is tweeërlei eenzaamheid. De eerste is de
eenzaamheid van den reiziger door de woestijn,
het oerwoud, het poollandschap. Men is daar op
zichzelf aangewezen, maar plichtsbetrachting,
opoffering, toekomstdroom of iets dergelijks,
vergezelt den eenzame als een blijde makker op
de baan en doet hem veel leed vergeten. Er is
een andere eenzaamheid, de eenzaamheid te
midden der mensen, maar schoon men geneigd
zou zijn, deze beproeving lichter te achten dan
de omstandigheden, waarin men aan zichzelf is
overgelaten, inderdaad is zij veel, veel moeilijker
te dragen. Te leven onder mensen, die in hun
leven en werken en denken vreemd staan tegen
over de aandoeningen van den vreemdeling in
hun midden, weet, wat het zeggen wil, deze
eenzaamheid te moeten verduren.
Ovidius' lot is dat van alle voorgangers en
leidslieden. Als hij, aan 't einde van zijn balling
schap, de ogen sluit, is 't nog niet zo lang
geleden, dat de vergadering van schriftgeleerden
te Jeruzalem zich heeft verbaasd over een
knaap, die, de leraars lerende, heeft voorzegd,
de dingen zijns Vaders te zullen zoeken. En al
begrijpen zij hem niet, een barbaar zullen ze 1
hem nog niet noemen. Nog twintig jaar geduld!
Dan zullen ze hem, die uit Nazareth komt, van
waar niets goeds kan zijn, verwijten, dat geen
wijding van wel of traditie beveiliging biedt
tegen zijn schaamteloze bejegening van eer
waarde mannen en heilige gebruiken en hem
aanmerken als een barbaar onder het uitverkoren
volk, die nog een halve eeuw na zijn dood „den
Joden een gruwel en den Grieken een dwaas
heid" zal zijn.
Barbaar te zijn onder de barbarenOch,
we kennen het gevoel, wij allen. Ieder onzer
heeft wel eens verkeerd in gezelschap, waar
boven hij zich in zeker opzicht verheven kon
achten en ervaren, dat juist in die kring zijn
gezelschap misschien werd geduld, zeker niet
gezocht. Zo'n positie moge niet aangenaam zijn,
zij duurt althans maar kort en, nu ja, er zijn
erger kwellingen dan deze. Maar toch kan de
ervaring, onbegrepen te moeten leven onder hen,
die in hun waan als een barbaar beschouwen,
wien in wezen hun meerdere is, pijnlijk treffen.
En kennen wij allen niet dit leed? Ach, allen
worden wij op onze beurt als barbaren ver
sleten. Want geen twee mensen begrijpen en
beminnen elkander zózeer, of het ogenblik
komt, dat de een zich verheven waant boven
den ander en tekenen van barbarisme in zijn
boezemvriend meent te ontdekken. Er moeten
ogenblikken geweest zijn, dat Da":d voor
Jonathan weer de onaanzienlijke herdersknaap
werd, de barbaar voor den vorstenzoon. Wij,
mensen, blijven vreemden voor elkaar, en, on
geschreven, hebben we allen onze „tristia",
onze klaagliederen, ons leed, dat men ons in ons
diepste voelen toch niet naderen kan. Want in
ieder mens leeft iets van den dichter, verbannen
uit zijn vaderland, ieder leven bevat een stil
geheim, dat ons vervreemdt van onze omgeving.
Zie, dit is een gedachte, die tot bitterheid
stemt: Wat doet het er toe? Waartoe verwant
schap gezocht met gelijkgestemde naturen? Ik
ben hier een barbaar
Maar dat enkele woordje „hier" is een be
perking, die op zichzelf een wijd verschiet van
moedgevende verzekerdheid ontsluit. „Hier"
moge men ons aanzien voor „barbaren", ginds,
in ons vaderland, waarheen iedere dag hoop en
verlangen uitgaan, weet men dat het een edele
is, die in tijdelijke ballingschap leeft.
„Hier" leven wij in de eenzaamheid. „Hier"
is verwijdering, wanbegrip, vooroordeel, on
bekendheid. Maar wij weten toch, dat ons
toeven „hier" geen eeuwigheid betekent?
D.
De stations en dejreinen der Turkse
Staatsspoorwegen zullen van radio
toestellen worden voorzien.
„Trek een opgeruimd gezicht,
Wees vooral niet nukkig,
Neem het leven maar wat licht,
Zing en leef gélukkig!"
Zo spreekt Kemal Ata turk,
Praeses van Turkije
Tot zijn volk Hij {praat, dus niet
Over slechte tijen! f
Neen, hij wil, dat iedereen
Vrolijk is en fleurigf
Niemand zij er bars of boos
Zeurig of humeurigi
Daarom komt er radio
In stations en treinen,
Opdat 't wachten óf de reis
Minder lang zal schijnen.
Niemand krijgt er w eer een kans
Om zich te verveier
Wamt de vrolijkster^.iziek
I/oóït men oi'erai
Is de trein soms wat te laat,
Toch hoort men geen klager;
't Hindert niet, want daar klinkt juist
'd Allernieuwste schlager!
Ja, dat is door Ataturk
Wel heel goed bekeken.
Dit idee dient toegepast
Ook in and're streken.
Laten wij het op z'n Turks
Ook eens hier probeeren,
Want zo kan de grootste Nurks
Nog wel lachen leren!
GOLFSLAG IN HET
gSPORTFONDSENBAD
Een natuurgetrouwe nabootsing
■aONDERDAGAVOND 9 uur. Het helder
verlichte Sportfondsenbad wacht de eerste
bezoekers, die kennis zullen maken met de pas
ingerichte golfslaginstallatie. Op de perrons
langs het bassin hebben zich reeds een aantal
genodigden en belangstellenden nedergezet om
de „generale repetitie" bij te wonen.
Roerloos ligt nog het kristal heldere water,
groen getint door de weerspiegeling van de
blauwe tegels, waarmee het bad is bekleed. Het
geheel heeft een sfeer van rust, die echter spoe
dig wordt verstoord, want de eerste baders be
geven zich reeds te water en weldra is liet een
vrolijk gespartel in het heerlijk op temperatuur
gebrachte water.
De toeschouwers aan de kant zien de opper
vlakte van het water langzaam doch gestadig
dalen. In het ondiepe gedeelte kan men nu nog
slechts heel bescheiden pootje-baden. Dan klinkt
het gezoem van een zware motor en plotseling
rolt door het eene traliewerk onder het ver
hoogde perron, dat het diepe bad afsluit, een
krachtige schuimkoppige golf aan, onmiddellijk
gevolgd door een tweede golf, die uit liet tralie
hek daarnaast te voorschijn komt. De golven
planten zich voort, storten over zichzelf heen,
als zij het ondiepe gedeelte bereiken en vormen
een hoogst natuurlijke branding. De golven
spatten uiteen in schuim tegen de wand van het
bassin, het water trekt zich terug, een nieuwe
golf konit aanrollen en het spelletje herhaalt
zich zolang de motor werkt. De illusie van een
zeebad is zó volkomen, dat de toeschouwers in
hun gesprek het ondiepe deel onwillekeurig het
„strand" noemen!
Onafgebroken rollen de meterhoge golven
aan en dat er kracht achter zit blijkt wel uit
de vergeefse pogingen, die menig zwemmer
aanwendt om er tegen in te komen! Er is
werkelijk sprake van worstelen tegen de golven!
Een prettige sensatie voor wie daar van houdt
en zij, die zich daarmee al te zeer zouden ver
moeien of de zwemkunst nog niet voldoende
machtig zijn om zich tegen het sterk woelende
water in te werken, ondervinden toch de heil
zame massage van de golfslag, waardoor zee
baden zo opwekkend zijn. In het Sportfondsen-
bad kan men thans vertrouwd raken met het
water in al zijn vormen, kalm en ruw en dat
dit van groot belang is, blijkt wel hieruit, dat
geoefende zwemmers, die niet anders dan in
stilstaande water hebben gezwommen, zich in
zee door de golfslagbeweging niet op hun ge
mak gevoelen. Zwemmers met die golfbewe
ging in een overdekt bad zonder gevaar ver
trouwd te maken heeft dus zijn goede zijde en
zal er ongetwijfeld toe bijdragen het aantal
verdrinkingsgevallen te doen afnemen.
Hoe ontstaat deze krachtige golfbeweging in
het Sportfondsenbad? Wij werden in de gele
genheid gesteld hiervan kennis te nemen. Een
electromotor van 60 P.K. brengt twee grote
schoepen in beweging, die in fret water de golf
slag veroorzaken. Kracht en snelheid zijn regel
baar; de machine kan veel hogere golven ver-
oor^alcen, maar deze schrikken, de baders af.
De thans geproduceerde golven zijn wei van
maximum toelaatbare hoogte en o.i. zou het
tempo waarin de golven komen aanrollen nog
wel iets vertraagd kunnen worden. Doch dit is
een kwestie van smaak; vast staat, dat het
Sportfondsenbad met een prachtige golfslagin
stallatie is verrijkt, die een grote attractie zal
blijken en ongetwijfeld stimulerend zal werken
op het bezoek.
EERSTE HEEMST. SPEELTUINVERENIGING.
Zondag en Maandag j.l. is in het clubgebouw
van de Eerste Heemsteedse Speeltuinvereniging
een bazar gehouden en tevens een expositie van
hetgeen de kinderen der leden op de winter-
cursussen hebben vervaardigd.
De opening van de bazar had Zondagmiddag
om 2 uur plaats. Door verwijdering van de
scheidingswand tussen de beide aangrenzende
clublokalen was een grote expositieruimte ver
kregen, waarin op lange tafels de verschillende
voorwerpen lagen uitgestald. En, zoals de voor
zitter, de heer W. J. Numan, in zijn openings
woord opmerkte, het was de bedoeling, dat deze
voorwerpen ook verkocht zouden worden en dat
belangstelling van de bezoekers zich niet zou
bepalen tot kijken alleen. Want het speeltuin
werk, dat zo nuttig is, omdat het de jeugd van
de straat houdt, de kinderen aangename bezig
heid en spel in de open lucht verschaft, kortom
opvoedend werkt in de beste zin des woords,
kan zonder geld niet worden verricht. Teneinde
nu de kas wat te versterken was deze bazar
georganiseerd en spr. hoopte, dat na afloop kon
worden geconstateerd, dat zij aan het gestelde
doel heeft beantwoord.
Na deze woorden werden de aanwezigen in
de gelegenheid gesteld de bazar te bezichtigen.
Er was veel en velerlei te bewonderen, n.l. leer
werk, handwerken, figuurzaagwerk, enz. Ook
voor de nodige attracties was gezorgd; zo was
er gelegenheid tot sjoelbakken. Er was een rad
van avontuur en ook de grabbelton ontbrak niet.
Voor een en ander waren zeer vele prijzen be
schikbaar gesteld, waarvan, zoals ons met grote
dankbaarheid werd medegedeeld, het merendeel
gratis was verstrekt door een aantal Heem-
steedse winkeliers, die het speeltuinwerk een
warm hart toedragen. Een grote aantrekkelijk
heid vormde vanzelfsprekend ook de verloting,
want de prijzen, zoals theemeubel, fauteuil,
salontafel, kapstok, enz., waren zeer aanlokke
lijk! En tenslotte was daar de vrolijke muziek,
terwijl nijvere dameshanden een kopje thee
schonken kortom, de bazarcommissie had
haar uiterste best gedaan het geheel zo aan
trekkelijk mogelijk te maken en was er vol
komen in geslaagd de bezoekers een aangenaam
en gezellig verblijf in het clubgebouw te ver
schaffen.
Maandagavond waren alle loten verkocht,
zodat tegen het sluiten van de bazar de ver
van de Heemsteedse politie geschiedde.
Hieronder volgt de uitslag van de verloting;
de prijzen vielen als volgt
Hoofdprijs, theemeubel, op No. 684; le pr.,
fauteuil, op No. 599; 2e pr., salontafel, op No.
151; 3e pr., kapstok, op No. 693; 4e pr. op No.
216; 5e pr. op No. 287; 6e pr. op No. 625;
7e pr. op No. 726; 8e pr. op No. 205; 9e pr.
op No. 434; 10e pr. op No. 22; 11e pr. op
No. 770; 12e pr. op No. 440; 13e pr. op No. 29;
14e pr. op No. 699; 15e pr. op No. 111; 16e pr.
op No. 827.
De prijzen kunnen worden afgehaald vóór of
op 15 Juni 1938 aan het secretariaat, Sumatra-
straat 11, Heemstede.
NIEUWE MUZIEKHANDEL.
In een der nieuwgebouwde winkels aan de
Binnenweg, n.l. op no. 119, heeft de heer
A. M. Stroetzel een muziekhandel gevestigd, die
morgen om 4 uur wordt geopend en de naam
zal dragen van ja, dit mogen wij nog niet
verklappen, want onze lezers weten, dat de
keuze van een goede naam het onderwerp is
van een prijsvraag, waarvan de uitslag thans
nog niet bekend gemaakt mag worden.
Wij waren reeds in de gelegenheid een kijkje
in het interieur te nemen, waarbij wij konden
constateren, dat de zaak over veel ruimte be
schikt en keurig en modern wordt ingericht.
Muziekliefhebbers, die een of ander instrument
willen aanschaffen, vinden hier een ruime keuze;
ook in bladmuziek, gramofoonplaten en radio
toestellen is de zaak goed gesorteerd. Een ge
zellig zitje achter in de winkel biedt gelegenheid
om rustig gramofoonplaten of radiotoestellen te
belusteren. Een dergelijke zaak bestond tot nu
toe in onze gemeente niet, zodat de winkelstand
weer met een nieuwe branche is verrijkt. Wij
hopen, dat weldra mag blijken, dat deze nieuwe
zaak in een behoefte voorziet!
25 JAAR IN DIENSTVERBAND.
Verleden week Vrijdag herdacht de heer J.
Timmermans de dag dat hij vóór 25 jaar in
dienst kwam bij de N.V. J. Peeperkorn en Zn.
Per auto werd de jubilaris om half 12 van zijn
woning gehaald en in een der schaftlokalen
ontvangen, waar hij in tegenwoordigheid van
het gehele personeel hartelijk werd toegesproken
door den heer P. Peeperkorn, die den jubilaris
schetste als een nauwgezet arbeider, die zijn
werk altijd verrichtte op een opgewekte wijze
en zich steeds wist aan te passen aan de ver
anderde tijdsomstandigheden.
Als stoffelijk blijk van waardering ontving de
jubilaris een enveloppe met inhoud.
Aan de zuster van den jubilaris werd een
fraai bloemstuk overhandigd.
Namens het personeel voerde de heer Duiven
voorde het woord, daarbij overhandigend een
horloge met inscriptie en een fraai bloemstuk.
Nadat de jubilaris dank had gebracht voor
de hartelijke woorden, de bloemen en de ge
schenken, werd hem de gelegenheid gegeven in
familiekring de dag verder door te brengen.
FANFARECORPS „EXCELSIOR".
Naar aanleiding van de geruchten als zou het
fanfarecorps „Excelsior" vrijwel als opgeheven
beschouwd kunnen worden, vernemen wij van
het bestuur, dat het corps nog kerngezond is.
Wel hebben enkele leden bedankt, doch dit
getal is thans reeds door nieuwe krachten aan
gevuld.
Als tijdelijk dirigent van „Excelsior" is be
noemd de heer J. Toorenbeek, musicus te
Amsterdam.
Altijd sorteering