VAN LENT
Wij hebben voor U
i
X#
Zomerprijzen
ESKENS'
meewtede:
Beiiziiie IS ei.
B. de Winter
NIC. GROENLAND
FABER'S
Engelsche Eetkamer
Joh. L. van Duin
G. KOOPMAN
00STERH00RN
Reparatie-Inrichting Stalling
GARAGE v. HOUTEN
H.STEVENS
RIJWIELEN
J. P. van Staveren
Metselaar-Schoorsteenveger
OLIJFOLIE
DE OUWE GAPER
Anthraciet
Brechcokes
Voor goede tennisrackets is ook Uw adres:
SPORT
Mag. Felix"
N.V. AUTOGARAGE
HEEMSTEDE,Tel. 28810
TE KOOP OF TE HUUR
Fa. KREUNING
COOP. BOERENLEENBANK
EFFECTEN - COUPONS
VLEESCHHOUWERIJEN
J. KORT
Ijzerwaren en Huïsh. art.
Garage H. RHEE, Koediefslaan,
Binnenweg 155b, Telef 28949
WATER- EN STOFDICHTE
ANKER-HORLOGES vanaf f 15.75
U LEERT HET PERFECT
Ijs met slagroom,
Autobusdienst
Reisbureau Leo Kors
1/2 pond fijnste Halve Edammer
kaas 40+, 2 pond
van 54 voor 45'
chocoladehagel
van 17 voor 12
I 1 ons Java thee 26
7 choc, repen 20
van 46 voor 38=
1/2 pond koffie 23
8 cakes 25
van 48 voor 35=
1 pond Javarijst 10
1 fles bessensap 17
van 27 voor 22'
1 pond mooie
nm tutti frutti
van 19 voor 15
3 blikken groenten
van 66 voor 58°
1/2 pond heerlijke
2 pond zachte
1 vruchtenkoekjes transParantzeep
Spaarzegels voor serviezen tafelzilver, linnengoed of geld;
FONGERS EN
RALEIGH RIJWIELEN
N.V. AUTOGARAGE VAN LENT
A.G.G. M. GIORGIS EN ZOON
AUTO'S met en zonder chauffeur
Bleekersvaartweg53, bij Koediefslaan. Tel. 28062
De speciaalzaak in tennisartikelen
H. SCHOLTE, GIERSTR. 59
HAARLEM TELEFOON 11524
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
Zwemmen.
H P.C.-NIEUWS.
Het internationaal zwemfeest op Zaterdag as.
Dank zij de hulp van de T.C. van de K.N.Z.B.
kunnen wij op een prachtige strijd op de diverse
nummers rekenen. Starten zullen n.l.Iet van
Feggelen, wereldrec.h. 400 M. rugslag; Nida
Senff, Olymp. kampioene 1936, wereldrec.h.
100 M. rugslag; K. Smithuizen, Nederlands
kampioen en recordhouder schoolsl.; J. C.
Scheffer, Nederlands kampioen en recordhouder
rugsl. Verder starten o.a.: Sipkema, Maurits.
En dan natuurlijk de dames van de Southern
Counties Ladies Waterpolo Association.
Twee Engelse dames zullen ook meedoen in
het nummer schoonspringen voor dames; voor
H.P.C. springt mede Mej. S. i. h. Veld.
De waterpolowedstrijd tussen de H.P.C.-
dames en de Zuidengelse dames belooft zeer
interessant te worden. De Engelsen komen met
de volgende ploeg te water: Doel: G. Baker;
Achter: D. Nerush en S. Murphy; Midachter:
V. Rose; Voor: L. Cleveland, G. Hatcher en
G. Ward.
De Engelse dames komen om kwart voor
twaalf aan aan station Heemstede; zij zullen
dan per auto naar het Raadhuisplein gebracht
worden en daar toevertrouwd aan de zorgen
van diverse H.P.C.'ers. Om 3 uur volgt een
autotocht naar het „Kopje" in Bloemendaal en
het Noorderbad in Zandvoort. Om 7 uur vangen
de wedstrijden aan en om kwart voor tien volgt
de feestelijke prijsuitreiking in restaurant „Groe-
nendaal". De band van H.P.C., de „Hot Playing
Cracks", zal daar zich doen horen in de uit
gebreide bezetting van 11 man. Al met al een
drukke dag voor H.P.C.; vooral bij de wed
strijden wordt een record aantal bezoekers ver
wacht. De dames vertrekken 's Zondags om
10.29 uit Haarlem weer naar Engeland.
Men zie vooral de advertentie in dit nummer.
Dammen.
NED. R.K. DAMBOND.
Om het landskampioenschap.
De eindstand is thans als volgt:
St. Bavo 3 2 0 1 4 33—27
R.K. U.D.V3 2 0 1 4 32—28
Gezellig Samenzijn 3 1 0 2 2 2832
U.D.l3 1 0 2 2 27—33
Daar St. Bavo (Heemstede) en R.K. U.D.V.
(Utrecht) een gelijk aantal punten hebben, zal
een beslissingswedstrijd nodig zijn, welke a.s.
Zondagmiddag gespeld zal worden in het R.K.
Verenigingsgebouw aan de Heerenweg, aan
vangende 2 uur.
Hard gewerkt, maar toch gestraald?
Bij DANTUMA 'n VULPEN gehaald!
Zijlstraat 90 - Haarlem - Tel. II161
SCHOOLZWEMFEEST.
Het was j.l. Zaterdag al voor de vijfde maal
dat de Heemsteedse Poloclub „H.P.C." in
samenwerking met de verschillende Heem-
steedse scholen een zwemfeest organiseerde.
En bij deze wedstrijden bleek, dat de animo
onder de jeugdige zwementhousiasten steeds
meer toeneemt. Het aantal deelneemsters en
deelnemers had de 150 al dicht benaderd, zodat
er, dank zij ook de belangstelling van vele
I ouders, een gezellige drukte heerste om de
zwemvijver. Het was alleen jammer, dat het
zonnetje zich schuil hield achter dikke dreigende
wolken, terwijl onder het prijsuitreiken een
regenbuitje de pret kwam verstoren.
Deze middag is ook weer een goede propa
ganda geweest voor de zwemsport in het
algemeen. De jeugd heeft zich weer vol enthou
siasme gegeven, vooral in de strijd om de
schoolwisselbeker, waarvan de winnende school
een jaar lang eigenaar mag zijn.
Hieraan was dit jaar ook een nieuwe attractie
toegevoegd, n.l. een 4 X 25 M. balzwem-
estafette en daarna doelwerpen, zodat nu de
punten bijeengeteld werden van 25 M. school
slag meisjes en jongens L.O., 25 M. vrije slag
meisjes en jongens L.O., 4 X 25 M. estafette
vrije slag meisjes en jongens L.O. en boven
genoemde balzwemestafette 4 X 25 M. meisjes
en jongens L.O. Deze nieuwe attractie had ten
doel de scholen, die minder goed in de gelegen
heid zijn de zwemsport te beoefenen, vooral
door balwerpen (door een polodoel, verdeeld in
8 vakken) een enigszins gunstiger plaats te
doen veroveren.
De Nic. Beetsschool legde met 39 punten
beslag op de wisselbeker, tegen de Voorweg
school 34 punten.
Was er in de persoonlijke wedstrijden al grote
spanning tussen verschillende deelneemsters en
deelnemers, voor de estafettenummers was er
bijzonder grote belangstelling onder het jonge
volkje. Luide werden zij aangemoedigd, en een
spontaan gejuich klonk op uit de kelen der
medescholieren, als hun „school" het eerste
aantikte.
Vorige jaren had H.P.C. enkele medailles en
een aantal kunstvoorwerpen beschikbaar ge
steld, dit jaar, nu het 't eerste lustrum was,
kregen alle winnaars een medaille, een reden te
meer ook voor de minder sterke, de strijd tot
het uiterste vol te houden.
Niet minder van propagandistische waarde
was een aardige demonstratie der Heemsteedse
Reddingsbrigade, die vooral bij de jeugd bij
zonder in de smaak viel en velen der jeugdige
zwemsters en zwemmers zullen al wel het plan
gemaakt hebben, daar in de toekomst aan deel
te nemen.
Na afloop reikte de voorzitter van H.P.C., de
heer A. J. J. Verspoor, met enige toepasselijke
woorden de beker over aan de winnaars (de
medailles worden aan de scholen uitgereikt).
De gedetailleerde uitslagen zullen in het vol
gend nummer worden opgenomen.
KLEERMAKERIJ
WAGENWEG 22 - HAARLEM
TELEFOON 16317
Dames Tailormade
naar maat fl. 35-
PRIMA KLEERMAKERSWERK
„Wilhelmina" - „De Poort"
RECLAMERIJWIEL f 29.50
Betalingen in overleg.
Wagenweg 31 - Telef. 13097
[HEVRDLET
H «4 de tuln iq de
19 K/agen. die ik
coi£ heSgehad
het ia een,
OFF. BUICK EN CHEVROLET DEALER
Heerenhuis met 7 kamers,
keuken, Badk. m. inbouwb.
Centrale Verw. Koopprijs
f 10.500 Huurpr. f750 p. j.
Direct te aanvaarden weg. vertr.
Inl. Rembrandtl. 5, tel. 10590 H'stede
Voor HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN, IJZERWAREN,
TUINGEREEDSCHAP,GLAS
AARDEWERK naar de
Jan v. Goyenstr, 14, Tel.
Heemstede
13152
BINNENWEG 67 - HEEMSTEDE - TELEFOON 28015
Verleent voorschotten en credieten tegen zakelijk onderpand.
Incasseert Binnen- en Buitenlandsche chèques en wissels.
Neemt spaargelden in deposito - opent rekening courant
(ook voor niet-leden). RENTE VERGOEDING 2.5%.
Dagel. geopend van 912.30 en van 23 uur.
Bovendien Vrijdagsavonds van 6.308 uur.
voor prima kwaliteit Rund-, Kalfs-,
Varkens- en Lamsvleesch tegen concur-
reerende prijs.
HAARLEM, v. Oosten de Bruynstr. Tel. 10287
HEEMSTEDE, Binnenweg. Tel. 29026
KANAALWEG 3f>
Reparatie-Inrichting voor Machines en Werktuigen
Licht Constructiewerk- Pijpleidingen en Siersmeed-
werken - Electrisch Lasschen - Metaal Draaien enz.
Kampeertoestel
(model Primus) 2.75
Ligstoel extra zwaar 98
Vruchtetipers Nieuw
Amerikaansch 1.25
Stereliseerketel Compl. 2.45
glazen 12
Inmaakpotten78
Theelichten 10 stuks 9
Zilverpoetsdoek27}
Tuinslang, per M. 20
Bamboe hark45
Grasschaari75
Bloemstokken3
Spade85
EN NOG 1001 ANDERE ARTIKELEN
Binnenweg 79c - Telefoon 29559
de Zaak waar U alles vindt.
HEEMSTEDE Telefoon 2 8 2 0 I
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
STALLING
REPARATIE
Uw aangewezen adres voor VERSCHE ZEEVISCH. Fijne
NIEUWE HOLLANDSCHE MAATJESHARING,
THANS 6 CENT PER STUK
Prachtige nieuwe blanke Zoutevisch, per pond slechts"35 cent.
VROEGTIJDIGE BESTELLING, VERZEKERT VLOTTE BEDIENING.
GEDIPL. HORLOGER
BINNENWEG 10
Telefoon 28429
tegenover Twentsche Bank
Tapijthandel en Woninginrichting
BINNENWEG 201—207 - HEEMSTEDE - Tel. 28386
ETALEERT:
Kroon, Darrab en Perzische
Tapijten - Een apart model
GOTHISCHE MEUBELEN
ZIET DE ETALAGES
in enkele privé lessen
Spec. Zomertarief f 1.50 per les
DANS-ACADEMIE
Uit den Boschstraat 13
bij Wagenweg
Camplaan II Telef. 29229
ook den geheelen winter
verkrijgbaar. Geslagen
room, per ons 20 cent.
Wordt ook aan huis bezorgd.
A'DAM - HAARLEM - H'STEDE - ZANDVOORT
Station Heemstede-Aerdenhout Halte Adriaan Paauwlaan
n. Amsterdam Station Willemspark, ret. p. p. 75 ct.
Heemstede - Binnenweg I6I - Telefoon 2 8 928
Verhuur van Luxe Touringcars voor Binnen- en Buitenland
OLYMPIA GEBOUW
DOOR AANKOOPjr
H van de geheele productie van Ie klas MEUBEL- O
K FABRIEKEN zijn wij in staat gesteld voor
O ongekend lage prijzen te verkoopen, uitsluitend "N
J aan particulieren e-
K 200 Slaapkamers geheel compl. eiken, mahonie en H
KJ ^Engelsch. vanaf f 52.50. m
O 500"Dressoirs prachtmodellen, vanaf f 12.90. 2*
2 400 Boekenkasten eiken en Old fin. met glas in lood O
W vanaf f 9.75. rfl
K 500 Theekasten fraai van uitvoering vanaf f 6.75. 2
O 200 Club en faut. stellen m. wollen moquette v. spotprijzen, c
lij Bijzettafels, spiegels, bedstellen, dekens, enz., enz. f)
De verkoop hiervan begint a.s. Vrijdag en volg. dagen "4
ë- van 8 tot 8 uur (Zat. tot 10 uur) in 't Olympia Gebouw E
Kinderhuissingel te Haarlem. Uitsluitend a contant.
VRIJ ENTREE VRIJ ENTREE
Alleen VRIJDAG 8 en ZATERDAG 9 Juli afgehaald in de winkel U
i
mmKKÊÊmtÊÊÊmmÊmÊKmtÊÊKÊmÊÊiÊÊÊmÊmmmmmÊm
met '/2 zegel
m
1 pak Custard 14
1 ons bitterkoekjes 10
van 24 voor 19'
met 1 zegel
met 1 zegel ft
TOIfWl
met '/z zegel
keuze uit sperciebonen,
snijbonen, spinazie, andijvie.
met 3 zegels
lil»»
lH nr\ -- 15' 1 I van 13 voor
tmmmm
METSELAAR, beveelt zich beleefd aan voor
alle voorkomende metselwerken.
WITTEN - WATERVERVEN
aismede het vegen van schoorsteenen
BORNEOSTRAAT 4 HEEMSTEDE
TELEFOON 28444
V&-
in ruime^keuze en diverse
uitvoeringen.
Heemstede Raadhuisstraat 53-65 - Telefoon 28810
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310
tegen zonnebrand 1/10 Lit. 0.20
Likdoorntinct., prima0.25
Laxeerpillen 100 voor0.30
Vermageringsthee, ons.... 0.25
Zenuwthee, ons0.25
Vaseline, ook inwendig, ons 0.15
Speksteenpoeder, ons0.05
Motgas, 't beste0.06
Naphtalineblok met lintje 0.05
Ass. Apoth.
Lange Veerstraat 20,
HAARLEM Tel. 16625
Elast. kousen 2.50 1.95
F 2000.-
le Hypotheek aangeboden.
Br.: M. v. Dijk's Woning
bureau, Rembrandtlaan 5,
Heemstede.
Lieven de Keijlaan 10
Telefoon 10748
28731
W. v. d. REST
Narcissenlaan 22
HEEMSTEDE, RAADHUISSTRAAT 6.
BEGRAFENISSEN
va/65.~
Tel. 28090
