ULSTERS
.'n Onkosten
post"
Peek Cloppenburg
200 JAREN
ADVERTEERT
ONDER
PIJLTJES!!!!!
Openbare Vergader in
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
HEEREN COSTUMES
INGEZONDEN
Ook voor Uw jongens
een mooie collectie!
Nagekomen Sport
DE ERVEN LOOSJES
SERENADE
Haarl.
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.)
esperanto voor werklozen?
Zeer Geachte Redactie.
Voor onderstaande regelen verzoek ik gaarne
een bescheiden plaatsje in uw veelgelezen blad
en betuig U voor de opname mijn hartelijke
dank.
Over enige weken gaan de diverse cursussen
voor werklozen weer beginnen en nu is het zo
jammer, dat een cursus in Esperanto nog altijd
tot de vrome wensen behoort. Op verzoek van
den heer Jacobs, leraar Esperanto alhier en met
goedkeuring van den voorzitter van het comité
voor ontwikkeling en ontspanning van werk
lozen, waag ik het er weer eens op, de werk
lozen in onze gemeente aan te sporen, zich niet
alleen op te geven voor een cursus in Esperanto
maar, en daar komt het op aan, deze tot het
eind toe met volledige belangstelling te volgen.
Men behoeft daarvoor geen uitblinker te zijn op
het gebied van taal en letteren, slechts moet
men bezield zijn met de drang om met behulp
van de wereldtaal Esperanto nieuwe werelden
te ontsluiten. Bovendien leert men door Espe
ranto de schoonheid van onze moedertaal beter
kennen en zal men, bij een behoorlijke kennis
van Esperanto gemakkelijker en vlugger vreem
de talen leren.
Gezien het grote succes van de Esperanto-
cursus voor werklozen te Haarlem, moet het
ook te Heemstede mogelijk zijn een soortgelijke
cursus te openen. Zonder ook maar in het minst
te willen afdingen op de waarde van de cur
sussen voor handenarbeid, staat het toch vast,
dat door de meeste werklozen de geestelijke
ontwikkeling wordt verwaarloosd. Zij kunnen
in het daardoor ontstane tekort nu nog voor
zien, door een begin te maken en Esperanto
te leren.
Men geve zich voor deelname zo spoedig
mogelijk op bij den heer Jacobs of bij een der
comité-leden.
EEN OUD-CURSIST.
„gooi wat in mijn schoentje".
Ofschoon het nog wel wat vroeg is, om zich
in de sfeer van Sint-Nicolaas te verplaatsen,
meent het Comité: „Gooi wat in mijn schoentje"
goed te doen, nu reeds de ingezetenen van
Haarlem en Omstreken er op te wijzen, dat het
zijn werk, dat het verleden jaar met zo'n groot
succes bekroond zag, (ruim 400 schoentjes
werden geplaatst) ook dit jaar weer voortzet.
Voor diegenen, die met onze instelling nog
niet bekend zijn, zij medegedeeld, dat het de
bedoeling is, kinderen van 4 tot 8 jaar van alle
gezindten, wier ouders hun door economische
omstandigheden geen St. Nicolaasfeest kunnen
bereiden, dit gemis enigermate te willen ver
goeden, door hun schoentje te laten plaatsen
onder de schoorsteen van kindervrienden, die
in gelukkiger omstandigheden verkeren.
Alle kindervrienden en dit zijn er ongetwijfeld
vele, worden vriendelijk verzocht zich zo spoe
dig mogelijk schriftelijk of telefonisch aan het
Secretariaat, Hooimarkt 30, Telefoon 17865,
Haarlem, op te geven met vermelding of wel
één of meerdere gastschoentjes geplaatst mogen
worden. Onzerzijds wordt dan opgegeven of
zich daartoe een meisje dan wel een jongetje
bij hen zal vervoegen, hou- oud het is, het adres,
enz. Voor ouders van kinderen, die hiervoor in
aanmerking wensen te komen, bestaat gelegen
heid zich vóór 6 November a.s. schriftelijk op
te geven met vermelding van naam, leeftijd en
geslacht der kinderen en het adres der ouders.
Alle verdere inlichtingen worden gaarne door
ons verstrekt.
Het Comité:
W. H. Dalmeyer, voorzitter, Prins Hendrik
laan 66, Overveen. Tel. 16606; Mevr. A. Bol-
leurs-Bocage, secretaresse, Hooimarkt 30, Haar
lem. Tel. 17865; Mevr. A. BrandtThijssen,
Lakenkoopersstraat 8b, Haarlem. Tel. 10423;
Mevr. C. N. HaentjensZuidema, Emmalaan 1,
Haarlem. Tel. 15127; Mevr. R. J. Pfaff-Reudler,
Prins Hendriklaan 91, Overveen. Tel. 15482;
H. A. Bolleurs, Hooimarkt 30, Haarlem; Ds. C.
H. Brandt, Lakenkoopersstraat 8b, Haarlem.
HAARLEM: GROOTE HOUTSTRAAT 38-40
iaa
VAN DE RAAD DER GEMEENTE HEEMSTEDE
OP DONDERDAG 27 OCTOBER 1938
Donderdag j.l. vergaderde de Raad der ge
meente Heemstede onder leiding van den burge
meester, Jhr. J. P. W. van Doorn.
Afwezig de heer Von Meyenfeldt.
De notulen worden ongewijzigd goedgekeurd.
Ingekomen is o.m. een adres van den heer W.
Schotvanger te Heemstede, waarbij hij enige
belangrijke werken aan de hand doet, die voor
werkverruiming in aanmerking komen.
B. en W. stellen voor, dit stuk in hun handen
te stellen ter afdoening, Aldus wordt besloten.
Rekening-courant-overeenkomst.
B. en W. bieden de Raad een nieuwe reke
ning-courant-overeenkomst aan met de N.V.
Bank voor Nederlandse Gemeenten, gevestigd te
's-Gravenhage.
De heer R ij k e s (Lib.) vindt de aangeboden
credietrente te laag. Spr. vraagt of ook de
andere gemeenten niets over die rente hebben
te zeggen.
De voorzitter antwoordt bevestigend.
Het voorstel wordt z. h. s. aangenomen.
Aanvrage gelden voor een turnbok
Nicolaas Beetsschool.
B. en W. stellen voor, de aanvrage d.d. 15
September van de Vereniging „Bijzondere Pro
testantse School te Heemstede", om beschik
baarstelling van gelden voor de aanschaffing
van een turnhok ten behoeve van het gym-
nas"ek-onderwijs aan de Nicolaas Beetsschool
(l.o.) aan de Bosboom Toussaintlaan 18, in te
willigen.
Z. h. s. aangenomen.
Afschrijvings-percentage Pompstation.
B. en W. stellen voor, het afschrijvingsper
centage voor het nieuwe pompstation op het
terrein van de Amsterdamse Waterleiding vast
te stellen op 5
Z. h. s. aangenomen.
Rooien van bomen.
B. en W. stellen voor, onderstaande bomen
te doen rooien:
le. 1 zieke iep, staande aan de Glipperweg;
2e. 2 zieke iepen, staande a. d. Prinsenlaan;
3e. 1 slechte lindeboom, staande op het Wil-
helminaplein;
4e. een hele rij en 3 verspreid staande slechte
acacia's op het Res Novaplein.
Z. h. s. aangenomen.
Benoeming van leden van de Commissie
van Toezicht op het Agentschap der
Arbeidsbemiddeling.
Als leden werkgevers worden herbenoemd
de heren H. M. Fockens en C. L. Kwak en als
lid-werknemer de heer P. K. de Vries.
In de plaats van den heer P. K. de Vries, die
zitting had als vertegenwoordiger van de Prot.
Christ. Arbeiders, wordt benoemd de thans
door deze groep voorgedragen heer K. Goud
zwaard.
De heer Rijk es (Lib.) uit zijn leedwezen,
dat de heer De Vries niet is herkozen, aangezien
de adviezen van dezen heer van grote waarde
waren.
Verbranden van tuin vuil.
B. en W. stellen voor, in de Algemene Politie
verordening na artikel 49 op te nemen een nieuw
artikel, luidende:
Artikel 49a.
Het is, onverminderd het bepaalde in artikel
429 van het Wetboek van Strafrecht, verboden,
zonder schriftelijke vergunning van Burge-
meester en Wethouders, binnen de bebouwde
kommen der gemeente, in de open lucht vuren
I aan te leggen of hout, stroo, riet, huisvuil of
afval van land- of tuinbouwproducten of derge
lijke stoffen te verbranden.
De heer Kromhout (C.D.U.) dankt B. en
W„ dat zo spoedig maatregelen tegen dit euvel
worden getroffen, doch acht het artikel niet op
de juiste plaats in de politie-verordening.
De heer D e T e 11 o stelt een andere redactie
van het artikel voor.
De heer Van.Unen vraagt, of het niet ge
makkelijker is, een politie-verordening te maken,
waarin staat wat wel mag, want de verordening
bevat nu reeds ruim 160 artikelen en er gaat
haast geen week voorbij, of er komt een aan
vulling.
Het voorstel wordt ongewijzigd aangenomen.
Subsidie.
Onlangs is opgericht de Politie Sport- en
Schietvereniging „Heemstede". Deze vereniging
heeft ten doel door sport de ontwikkeling van
het lichaam van den politie-beambte te bevorde
ren en hem te bekwamen in het hanteren van
revolver, geweer en karabijn.
Het ligt in het voornemen, dat de eigenlijke
sportbeoefening zal plaats hebben onder leiding
van een sportleraar.Daar vloeit mede uit voort,
dat de door de vereniging te maken kosten
niet bestreden kunnen worden uit de maande
lijkse contributies der leden. B. en W. zijn voor
nemens op de ontwerp-begroting voor 1939
een subsidie aan deze vereniging uit te trek
ken. Ook in het lopende jaar zullen echter zo
veel kosten gemaakt moeten worden, dat de
vereniging die niet ten volle uit eigen middelen
kan betalen. In verband daarmede stellen B. en
W. voor ten laste van het lopende jaar een
subsidie van 100.aan genoemde vereniging
toe te kennen als bijdrage in de onmiddellijk te
maken kosten.
De heer Meeuwenoord (R.K.) heeft bij
de aanvrage een begroting of kostenberekening
gemist. Spr. neemt gaarne aan, dat de gelden
nodig zijn, maar mist iedere controle.
De voorzitter geeft een nadere toelichting,
waarna het voorstel zonder hoofdelijke stem
ming wordt aangenomen.
Straatverlichting.
B. en W. stellen voor, een crediet te ver
lenen van:
a. 1000.voor het aanbrengen van een
eenvoudige electrische verlichting langs het j
thans nog onverlichte gedeelte van de Cruquius-
weg;
b. ƒ2400.-te verhogen met de arbeids
lonen, voor verbetering van de verlichting langs
de Raadhuisstraat en de Binnenweg.
De heer R ij k e s vindt de kostenberekening
niet genoeg gedetailleerd. Spr. komt tot hogere
bedragen.
De heer De Tello (S.D.A.P.) acht het
voorstel half werk. Als toch binnen afzienbare
tijd de bebouwing zodanig zal zijn, dat natrium-
verlichting nodig is, kan men beter voorlopig
niets doen of dadelijk definitief natriumverlich-
ting aanleggen.
De heer Audretsch zou het niet juist
achten, als er in het geheel geen verlichting
kwam. De weg is daarvoor te gevaarlijk.
De heer R ij k e s vindt het vreemd, dat de
heer De Tello zijn roer 180° omgooit, want in
de commissievergadering sprak de heer De
Tello heel anders.
De voorzitter deelt mede, dat in de com
missie eerst was besloten geen verlichting aan
te leggen en dat later is besloten een eenvou
dige verlichting aan te brengen.
Het voorstel wordt aangenomen met de stem
van den heer De Tello tegen.
Bijdrage in kosten verbetering verkeer
WilhelminapleinAchterweg.
B. en W. stellen voor, een bedrag van ƒ800.-
aan de Kerkvoogdij der Ned. Herv. Gemeente
te Heemstede uit te keren -als bijdrage in de
kosten van het maken van een verhoogd voet
pad langs haar terreinen aan het Wilhelmina
plein en de Achterweg.
Wordt z. h. s. aangenomen.
Armenzorg.
B. en W. stellen voor, maatregelen te treffen,
verband houdende met de onderbrenging van
de armenzorg onder rechtstreekse verantwoor
delijkheid van het College van B. en W.
Het is de bedoeling om een dienst van sociale
zaken, als onderdeel van de secretarie, met de
verschillende werkzaamheden te belasten. Door
de alsdan tot stand komende samenvoeging van
werkzaamheden is het tevens mogelijk het
geen ook uiteraard gewenst is -deskundig
personeel met de leiding te belasten.
De kosten, welke uit het overbrengen van de
armenzorg naar ons college en het belasten van
een afzonderlijke afdeling van de secretarie
met kort gezegd -de sociale zaken der ge
meente voortvloeien, zullen ongeveer 600.
méér bedragen dan de uitvoering van deze
werkzaamheden, door Maatschappelijk Hulp
betoon en de secretarie tezamen, thans vorderen.
Aangezien de gemeente thans de beschikking
heeft over voldoende kantoorgelegenheid door
de in gebruikneming van „de Meerlhorst" voor
dit doel, behoeven daarvoor geen extra uitgaven
te worden gedaan.
Aan de tegenwoordige bestuursleden van
Maatschappelijk Hulpbetoon zal worden ver
zocht zich als lid van de in te stellen commissie
van advies te blijven belasten met het verlenen
van voorlichting bij het toekennen van onder
steuning aan armlastigen.
Voor de uitvoering van de steunregeling voor
de werklozen blijft de medewerking van de
commissie voor de werklozenzorg bestaan.
De heren v. d. Erf c.s. hebben een vérstrek
kend amendement ingediend op dit voorstel.
De heer Van U n e n acht het wenselijk, dat
amendement alvorens hetl in discussie wordt
gebracht, in handen wordt gesteld van B. en W.
om prae-advies. -■ -f
Ook de heer V o o r s (C'h.) acht een nadere
toelichting wenselijk.
De heer Disselkoen (S.D.A.P.) ziet geen
bezwaar in behandeling. B. en W. hebben wel
licht hun mening reeds gevormd.
De heer v. d. Erf (R.K.) merkt op, dat het
amendement zo vlug mogelijk is ingediend na
het ontvangen van de raadsstukken. Spr. heeft
geen bezwaar tegen aanhouding of schriftelijke
toelichting.
Op een vraag van den heer Disselkoen zegt
de voorzitter, dat de tijdelijk getroffen
maatregelen zonder bezwaar nog een maand
kunnen worden voortgezet.
Besloten wordt het voorstel aan te houden.
Rondvraag.
De heer Van U n e n wenst iets te zeggen in
geheime zitting.
De voorzitter schorst hierop de openbare ver
gadering.
Engelsche Import Steeds voorhanden
hair! houtstr.
DAMMEN.
Ontwikkeling LisseSt. Bavo I.
Tijdens de eerste wedstrijd voor de compe
titie van de R.K. Haarl. Dambond heeft St. Bavo
het te Lisse niet tot een overwinning kunnen
brengen, maar moest zich met een gelijke stand
tevreden stellen.
De uitslag was als volgt:
OntwikkelingSt. Bavo.
A. v. DijkB. H. Stevens 11
Jac. v. d. PoelJ. Drayer 11
A. LeuvenJ. Warmerdam 11
W. v. VelzenJ. v. d. Zwan 20
N. DekkerA. Masteling 20
j. v. d. OetelaarL. v. d. Voort 02
A. MooiekindJ. Weijers 1-1
P. v. d. ZwetC. Stijnman 02
G. v. d. HarsJ. Stevens 02
J. HooykamerP. Veen 20
Totaal 1010
De clubavond zal in plaats van op 1 Novem
ber op Vrijdag 4 November gehouden worden.
Slagvaardig.
„Dien kerel daar in die hoek kan ik niet
luchten of zien," zegt de gast tegen zijn lieve
tafelgenote.
„Maar meneer daar zit mijn man!" ant
woordt de knappe jonge vrouw hooghartig.
„O!" roept de ander uit, even uit het veld
geslagen door zijn stommiteit. Dan laat hij er
echter op volgen:
„Daarom kan ik hem juist niet uitstaan!"
„Mijn man is. net een kachel!"
„Hoedat? Rookt hij zooveel?"
„Nee maar als je hem niet in 't oog houdt,
dan is hij uit."
bromt de boekhouder van vele zaken als hij
bij de jaarlijksche balans de post „Reclame"
onder de oogen krijgt.
„Dat is nu geld, dat je uitgeeft en waarvoor je
nu niet direct iets tastbaars in je handen
terugkrijgt".
En als er dan bezuinigd moet worden, grijpt hij
die post het eerste aan en vergeet, dat dit geen
bezuiniging maar.... het ontslag beteekent
van den grootsten verkooper, dien iedere zaak
kan hebben, een productieve post, mits deze
maar op oordeelkundige wijze wordt toegepast.
Op alles mag bezuinigd worden, maar U zult Uw
verkoop toch niet aantasten?
Het bestaan van Uw zaak en daardoor Uw
levensbestaan
N.V. DRUKKER IJ VOORHEEN
GED. OUDE%RACHT88, HAARLEM, TEL. 10144
Nadruk verboden
Het Korte Verhaal.
Door JEAN GéRARD.
In de nauwe ruimte van de postkoets, die op
de straatweg van Limoges naar Perigueux
hobbelde zaten twee heren. De een, levendig en
welgedaan, zag vrolijk om zich heen en pro
beerde zijn reisgezel steeds weer in een gesprek
te halen, maar de ander, bleek en schraal, gaf
slechts korte antwoorden en bladerde opgewon
den in papieren en kranten.
Eindelijk echter, toen de vrolijke heer hem
juist vroeg, of hij zaken- of andere zorgen aan
het hoofd had, opende zich de mond van den
bleken man om een stortvloed van woorden te
uiten.
Hij was, zo vertelde hij, door een politieke
partij als candidaat voor het Departement
Dordogne gesteld. Hij begon nu zijn eerste ver
kiezingscampagne, waarin hij 'n hard hoofd had,
omdat hij nog maar weinig bekend was in het
district en dus nog niet het vertrouwen had van
de bevolking. Hij dorst jammer genoeg niet op
een succesrijke ontvangst te rekenen, zoals dat
vaak bij beroemde politici geschiedt. Een grote
indruk zou hij wel niet maken op de bevolking
van het departement. Des te belangrijker zou
zijn eerste redevoering zijn. En weer begon de
bleke man zenuwachtig te bladeren in zijn
paperassen en onsamenhangende woorden te
prevelen, welke waarschijnlijk een deel van zijn
redevoering moesten uitmaken.
In Perigueux stapten beide reizigers voor het
zelfde hotel uit en zij gebruikten hun maaltijd in
eikaars gezelschap op de eerste verdieping van
het logement. Plotseling weerklonk vanaf het
plein voor het huis orkestmuziek, melodieën uit
de opera „Willem Teil". De tafelgenoot van den
candidaat riep uit: „Hoort U! Ze brengen U een
serenade!"
„Wat? Mij!" stotterde de afgevaardigde-
in spé.
„Het schijnt zo! U moet op het balcon ver
schijnen, gauw, gauw!"
Half naar het venster gesleept door zijn
nieuwen vriend betrad de candidaat, nog steeds
zeer verward, het balcon en werd met luid ge
juich en zakdoekgezwaai begroet. Hij boog,
knikte en glimlachte en begon zijn dankrede,
waarbij hij niet naliet op zijn partij en zijn
politieke plannen, alles ten behoeve van het volk
natuurlijk, te wijzen.
Toen hjj was uitgesproken kreeg hij een nog
groter ovatie. Het orkest begon opnieuw te
spelen en langzaam trok de stoet enthousiaste
inwoners van Perigueux af.
Stralend en trots ging hij daarna weer aan
tafel zitten. „Onverklaarbaar!" sprak hij tot zijn
metgezel. „Hoe wisten ze, dat ik hier was? Ik
had toch pas morgen partijvrienden willen
zoeken. Dat geeft mij een belangrijke voor
sprong op mijn tegenstanders. Zo'n eervolle
ontvangst. Dat had ik niet verwacht!"
„Wel, eet U maar eens goed," sprak de ander
vrolijk lachend. „Het diner is hier uitstekend!"
Spoedig daarop werd de politicus werkelijk
gekozen. Enkele dagen later ontving hij een
brief van de volgende inhoud: „Zeer geëerde
Heer! U zult zich ongetwijfeld nog uw reis
genoot van onlangs herinneren, met wien U in
de eetzaal van het hotel te Perigueux dineerde.
Ik ben U een kleine verklaring schuldig. Op die
dag bezocht ik nog voor het diner den kapel
meester van de plaatselijke muziekvereniging.
Hij verzocht mij om de eer mij een serenade te
mogen brengen. Anders weiger ik een dergelijk
verzoek. Ditmaal echter dacht ik aan uw zorge
lijk gelaat en ik stemde toe, op voorwaarde,
dat de kapelmeester mijn naam geheim hield.
Ik hoor nu, dat U gekozen bent en ik wens U
van harte geluk. Wanneer de muziek ertoe heeft
bijgedragen, U een zetel in de Kamer te ver
schaffen, dan zult U mij een klein verzoek niet
kunnen weigeren. Bedoelde kapelmeester wilde
zo graag een muziekschool in het departement
openen, maar de staat wil hem geen steun ver
lenen. Ik hoop, dat U uw invloed in deze zult
willen gebruiken en den man tegemoet zult
komen. Uw dankbareRossini."
Reeds in het volgend jaar ging de wens van
den kapelmeester in vervulling
Opgericht 1735
RUIM
leveren wij reeds zaden
en bloembollen. - Dit
is een waarborg voor
onze kwaliteit.
Bakenesjergr.
27.—
Diner thuisbezorgd f0.90; met
soep of toespijs f 0.15 meer.
Geen extra bezorgloon.
Gebruik van uitsluitend natuur
boter, le soort duinaardappelen
en verder de beste grondstoffen.
Prospectus op aanvraag.
Geen lidmaatschap.
Geen omzetbelasting.
