blad?
TTEEIlOITXL/vJVm: ^ui\ni
GEMEENTEBEGROTING
1940
IIP* BALM
NED. INDIE n
WOORD en BEELD
Verlicht Uw zorg
pond
pond
pond
20 ct.
ANNONCES
25 Januari 1940 - 17e Jaarg. No. 4
c-'jf*.
-
wsm
II
x
rn rrrvv-N^ r
L 1
V -
Vishandel
A.KOPJES NIEMAN
GEWEEKTE STOXVIS
ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HEEMSTEDE
ADVERTENTIEN jjf,
N.V. Drukkerij voorh. De Erven Loosjes
ABONNEMENTEN
Dit nummer bestaat uit 4 pagina's
EERSTE BLAD
BEGRAFENISSEN
De Ouderwetse Winter
BLEEKERSVAAR1 WEG 7
HEEMSTEDE - TEL. 28077
Onze inrichting staat onder
Minimum slijtage
controle
PLAATSELIJK NIEUWS
■"""mm,,,.
1 zegel
i vooruitbetaling f 0.60
eerf 0.15
NET MEISJE GEVR.
8.30 tot 5 uur, klein
n. Zandvaartkade 16,
smstede.
ne op leeftijd zoekt te
tede gem. zit- en slaapk.
if zond. pens., liefst Bin-
weg. Br. no. 58 Boekh.
np, Zandv.laan, H'stede.
TE HUUR
Heemstede gestoffeerd
ïer, centraal verwarmd
r dame alleen,
no. 57 Bur. v. d. Blad.
li Radiotoestel (Philips)
nieuwe lampen, speelt
tterend f 25.-. Prima
ken geyser (Escheback)
.50 (als nieuw). Pijlsl. 121
NET MEISJE GEVR.
92uur. Mevr. Bunck,
anaplein 6, H'stede. Aan-
d. 's av. tuss. 78 uur.
tUIMING - MEUBELEN
Koningstraat 36-36 A
MEUBELHAL
16079 Haarlem.
Te huur aangeboden
beneden zitslaapkamer
pension. Omgev. va»
lelaan. Br. lett. S, Bkh.
.lourik, Heemstede.
pr het betere
ukwerk is
ciAj&i, Uw- chuMe'i^.
Oplage 5001) cx. vrij voor eontróle
1 I
«MUS®
F
Kg
BINNENWEG 39 - Telefoon 28461
Vanaf heden
zonder vel
a 30 ct. per pond
ZOEKT U EEN PAND,
OP GOEDEN STAND,
BIJ BOSCH EN STRAND?
NEEM DE WONINGGIDS
VOOR KENNEMERLAND
DAN TER HAND.
Verkrijgbaar aan de kiosken en
bij de Adm. Ged. Oude Gracht 88,
Haarlem, k f 0.10 per exemplaar.
Losse advertenties bij vooruitbetaling te voldoen.
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 3 regels f 0.21. Elke regel meer f 0.07.
Lessen- en zakenpijltjes 1-4 r. f 0.60, elke rcg. meer f 0.15.
Voor Redactie. Administratie en Advertentiën
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
Abonnementen bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar,
kunnen elk ogenblik Ingaan
BIJKANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHU,SST RAAT 87. - BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h HUPKENS. ZAN DVOORTSCHELAAN 165. BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
Advertenties kunnen tot uiterlijk Dinsdags
3 uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Dinsdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richle men recht
streeks tot de Administratie.
Verhoging van het aantal opcenten op vermogensbelasting en
gemeentefondsbelasting
Verschenen is de gemeentebegroting, met de
daarbij behorende ontwerp-begrotingen van de
bedrijven en van de Dienst voor Maatschappe
lijk Hulpbetoon, allen Voor het jaar 1940.
De ontwerp-begroting sluit, wat de gewone
dienst betreft, in totaal met 1.816.355.18 en
wat de kapitaaldienst betreft met 1.727.744.
Het was aldus schrijven B. en W. in hun
toelichting reeds van de aanvang af duide
lijk, dat het sluitend maken der begroting dit
jaar bijzondere voorzieningen nodig zou maker..
Bij de aanbieding van de ontwerp-begroting
voor 1939 schreven wij immers al, dat toen reeds
te voorzien was, dat 1938 een veel geringer
batig saldo zou opleveren dan 1937. Omdat het
saldo van 1938 moet dienen als aanvangspost
voor 1940, viel, zo schreven wij, reeds iiieruit
al te concluderen dat, indien de omstandigheden
zich niet in meer gunstige zin ontwikkelen, de
eerstkomende tijd de uiterste voorzichtigheid
zou moeten worden betracht, wil de aantrekke
lijkheid van de gemeente behouden blijven.
De omstandigheden hebben zich helaas in om
gekeerde zin ontwikkeld en het is uitermate
moeilijk te voorzien welke gevolgen hieruit, niet
alleen voor de gemeente, maar ook voor de in
gezetenen, zullen voortvloeien.
Onze verwachting ten opzichte van het batig
lasting van 35 op 45 gebracht behoort te
worden.
De opbrengst van 1 opcent ramen wij op
ƒ5.100.(voor 19391940 raamden wij die bij
de begroting op ƒ4.720.Van deze opbrengst
komt 2/3 ten goede aan 1940 of ƒ3.400.per
opcent. 10 opcenten doen de inkomsten voor
laatstgenoemd jaar dus toenemen met 34.000-,
hetwelk met genoemde ƒ9.350.— uitmaakt ruim
43.000.—.
.Met deze maatregelen is de ontwerp-begro
ting dus sluitend, waarbij de post van onvoor
ziene uitgaven ruim 24.000.bedraagt.
Het ware ons aangenamer geweest wanneer
wij door toepassing van bezuinigingsmaatrege
len voldoende middelen beschikbaar hadden kun
nen krijgen om het resterende tekort te dekken.
Dit is ons echter niet mogelijk gebleken, zonder
daarmede vitale belangen te schaden, zodat wij,
hoewel ongaarne, het middel van belastingver
hoging menen te moeten aanwenden.
Zoals dat bij de behandeling van de ontwerp
begroting steeds gewoonte is, hebben B. en W.
ook nu overwogen of wijziging in de tarieven
van de bedrijven behoort te worden gebracht.
Waar dit thans niet anders uit te voeren zou
zijn dan door een sterkere belastingverhoging,
menen B. en W. daarvan echter thans te moeten
JOS. LUITEN
TELEFOON 28760
Als de winter mild en zacht is
Hoort men altijd mensen klagen,
Dat ze liever zouden willen
Vriezend weer in deze dagen.
En dan krijg je soms verhalen
Uit de oude doos te horen:
Dat het toen zo hard gesneeuwd had
En zo hevig had gevroren!
Wel, nu hebben we zo'n winter,
Waar die mensen zo naar snakken,
Maar ik vind, 't enthousiasme
Is al danig aan het zakken.
'k Zie ze kleumig paadjes vegen
Op 't trottoir en voor hun deuren,
Wijl hun wangen en hun neuzen
Pimpelpaars en blajiw zich kleuren.
Op de dikbesneeuwde vaarten
Kan geen mens meer schaatsenrijden;
Hoogstens zie je van een heuvel
Kind'ren op een sleetje glijden.
En ik hoor diezelfde mensen,
Die verlangden koude dagen,
Nu opeens iets anders wensen:
„Laat 't maar dooien alle dagen!"
In dit nummer openen wij een nieuwe ru
briek: „Ned.-Indië in woord en beeld".
De bedoeling is, hiermede meer belangstel
ling voor onze koloniën op te wekken, aange
zien de Nederlander in het algemeen daar nog
weinig interesse voor heeft en lang niet vol
doende beseft, wat Indië voor ons betekent.
Door wekelijks „een plaatje en een praatje"
over Indië te plaatsen, hopen wij, een steentje
bij te dragen tot meerdere kennis van onze
overzeese bezittingen.
Den heer H. F. Tillema hebben wij bereid ge
vonden bij iedere foto een korte toelichting te
geven. Wij hopen, dat deze nieuwe rubriek bij
onze lezers in de smaak zal vallen.
RED. E. H. C.
Indië met zijn tientallen millioenen bewoners
telt volken op hoge en lagen trap van ontwik
keling. Die lage ontwikkeling betekent niet, dat
de mensen van verstand ontbloot zijn. Helemaal
niet! De Bataks van noordelijk Sumatra b.v.
zijn heel bekwame schakers, die het op kunnen
nemen tegen hun Europese collega's.
Al sedert geruime tijd ontvangen de Batakse
kinderen onderwijs, waarbij zich de Zending
zeer verdienstelijk maakt.
Op bovenstaande foto ziet U een eenvoudig
Bataks schooltje, waarvan de leiding berust bij
een Batak.
saldo over 1938 is uitgekomen. De eerste post
van de begroting voor 1940 moest inderdaad
ongeveer 62.000.lager worden geraamd dan
het bedrag, waarmede de begroting voor 1939
kon openen. Daar kwam bij, dat ook de winst
van het gasbedrijf aanzienlijk lager moest wor
den geraamd, o.m. als een gevolg van de sterke
stijging van de kolenprijs. Verder is het bekend,
dat verschillende posten hoger geraamd moeten
worden als een gevolg van de groei der ge
meente. Uit een en ander vloeide voort, dat de
ontwerp-begroting aanvankelijk een tekort ver
toonde.
Door enerzijds verschillende ontvangposten
die daarvoor in aanmerking kwamen, hoger te
ramen en anderzijds verschillende bezuinigingen
toe te passen, zijn B. en W. er in geslaagd ge
noemd tekort aanzienlijk te doen dalen. Het is
het College echter niet mogen gelukken het ge
hele tekort op te heffen. Voor dekking op an
dere wijze bleef over een bedrag van rond
43.C00.
Bij de overweging van de toe te passen maat
regelen voor dekking van het tekort hebben
B. en W. zeer ernstig de vraag onder ogen ge
zien, of daarbij een aantasting van het restant
van het reservefonds voor bijzondere doeleinden,
hetzij geheel, hetzij gedeeltelijk, toelaatbaar
moest worden geacht. De middelen van dit
fonds hebben onze gemeente op gelukkige wijze
door moeilijke jaren heen geholpen. Niemand
weet echter wat uit de huidige omstandigheden
nog voor de gemeente kan voortvloeien. Hoewel
het restant slechts ruim ƒ37.000.— meer uit
maakt, en daarmede dus geen grote schokken
kunnen worden opgevangen, menen B. en W.
toch, dat aantasting thans allerminst raadzaam
moet worden geacht.
Het is U bekend zo schrijven B. en W. aan
de Raad. dat ons streven er op gericht is, om,
zo enigszins mogelijk, belastingverhoging te
voorkomen. Wij menen dit echter thans niet te
kunnen volhouden en zijn van oordeel, dat daar
toe behoort te worden overgegaan.
Op de Vermogensbelasting worden
thans 20 opcenten geheven. Wij zouden
dit getal op 30 willen brengen.
De opbrengst van 1 opcent ramen wij op
ƒ1100.Hiervan komt 85% of ƒ935.ten
goede aan 1940. Een verhooging met 10 opcen
ten levert dus voor 1940 op ƒ9.350.
Voorts zijn wij van oordeel, dat het
aantal opcenten op de gemeentefondsbe-
afzien.
Ook dit jaar zijn de afschrijvingen van het
gasbedrijf normaal geraamd, zodat extra af
schrijving achterwege blijft.
Voor rente van geldleningen is dit jaar nodig
ƒ184.222, voor aflossingen ƒ264.050.
Voor salarissen der politie is ƒ56.100 uitge
trokken, tegen ƒ53.000 voor 1939. Dit wordt
veroorzaakt door de bevordering van den heer
A. Berentsen tot hoofdinspecteur, voor een in
specteur is ƒ2600.op de begroting uitge
trokken.
De post voor luchtbescherming is van 2500.-
op ƒ3500.gebracht.
Voor onderhoud van straten en pleinen is
ƒ44.600 uitgetrokken, tegen ƒ43.850 voor 1939.
Ondersteuning behoeftigen en werklozen
358.967.—.
De opbrengst der belastingen wordt als volgt
geraamd: Hoofdsom grondbelasting ƒ40.400,
opcenten grondbelasting 88.760, 20 pCt. van de
hoofdsom der Personele belasting ƒ35.800, 120
opcenten op de Personele belasting ƒ231.600,
2030 opcenten op de Vermogensbelasting
ƒ33.000, hondenbelasting ƒ8000, vermakelijk
heidsbelasting 4000.
De winst van het electriciteitsbedrijf wordt
geraamd op 137.741 (1939: 139.156), van het
gasbedrijf op 33.335 (1939: ƒ60.138) en van
het waterleidingbedrijf ƒ37.319 (1939: ƒ35.323).
SUBSIDIëN.
Op de gemeentebegroting 1940 zijn de vol
gende subsidiën geraamd:
Ned. Vereniging voor gemeentebelangen 10.
Politiescholen 20.
Politie sport- en schietvereniging 250.
Vereniging „Pro Juventute" ƒ50.
Gewesteliike landstormcommissie Kennermer-
Iand ƒ25.—.
Eerste Hulp Brigade ƒ150.
Zwemvijvers ƒ1300.Badhuis ƒ3280.
Wijkverpleging 1250.
Wit-Gele Kruis ƒ1250.
Fonds tot behartiging der belangen van Hulp-
behoev. kraamvrouwen te Haarlem 1500.
Zuigelingen- en Kleuterzorg 600.
Bestrijding der tuberculose te Haarlem ƒ400.-
Speeltuinverenigingen, elk 50.
Bijzondere bewaarscholen ƒ10350.
Commissie ter voorziening in het onderwijs aan
zieke en zwakke kinderen te Haarlem 50.
School- en Werktuinen 250.—.
Harmonie Eensgezindheid 175.
Harmonie St. Michaël 175.
Fanfarecorps Excelsior ƒ175.
De Hollandse Molen ƒ10.
Kinderverzorging en Opvoeding 75.
Kunstkring Heemstede 10.
R.K. Jeugdcommissie 150.—.
Ver. van Leraren en Onderwijzers in de Iich.
opvoeding, afd. Haarlem ƒ17.50.
Stichting „De Cruquius" 50.
Commissie inzake huishoudelijke voorlichting
500.—.
Pluimvee- en konijnenver. „De Eendracht"
ƒ10.—.
Tuinliedenver. Aerdenhout en Omstr. ƒ50.
Tuinbouwwintercursus te Haarlem ƒ20.
Ver. van gasfabrikanten 10.
Vreemdelingenverkeer ƒ400.
Voorzieningsfonds voor kunstenaars 250.
Borgstellingsfonds voor Kennermerland 200.
R.K. Centrale ver. bescherming van meisjes, afd.
Haarlem 150.
Doorgangshuis voor vrouwen en meisjes te
Haarlem 75.
MUZIEKAVOND IN HET PROT.-CHR. MILI
TAIR TEHUIS TE HEEMSTEDE.
Maandag 22 Januari is een muziekavond ge
geven in het Prot. Chr. Militair Tehuis aan de
Binnenweg te Heemstede, waaraan medewerk
ten: Mej. Rie Riphagen, piano, Henk Becker,
viool, Gerard Delfos, viool en Nic. v. d. Leek,
cello.
Het programma vermeldde naast werken van
Beethoven, Schubert en Handel, o.a. een Polo
naise van Chopin voor piano en verder nog
enige werkjes van het lichtere genre.
De uitvoerenden, die zich lieten horen als en
semble zowel als soli, oogstten een welverdiend
succes, wat bleek uit de onverdeelde aandacht
der vele muziekliefhebbers, en uit het hartelijk
applaus, dat na elk nummer weerklonk.
De avond werd besloten met het spelen van
het Friese Volkslied, dat door de aanwezigen
werd meegezongen.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN.
Op Zondag 28 Januari wordt de praktijk te
Heemstede waargenomen door de doktoren
C. de Groot, Heerenweg 197, tel. 26224 en
M. A. Kaplan, Heemst. Dreef 61, tel. 29903.
IJSVERMAAK.
Schoolwedstrijden bij „De Volharding".
Dinsdagmiddag hadden op de ijsbaan van
„De Volharding" schoolwedstrijden plaats, waar
aan door alle lagere scholen werd deelgenomen.
Van elke school waren 6 van de beste rijdsters
en rijders door de schoolhoofden uitgekozen om
hun school te vertegenwoordigen in de wedstrijd
om de fraaie zilveren wisselprijs, een zilveren
lauwerkrans, terwijl ook afzonderlijke prijzen
voor de beste rijdsters en rijders waren uit
geloofd.
In totaal verschenen 90 deelneemsters en deel
nemers aan de start, doch daar op tijd gereden
werd, had de wedstrijd een snel verloop.
De wisselbeker werd voor dit eerste jaar ge
wonnen door de Jacobaschool.
De uitslag om de persoonlijke prijzen was als
volgt:
1. Gr. zilveren medaille Bonny v. Balen, St.
Jozefschool; 2. KI. zilv. medaille Joop Rusman,
St. Aloysiusschool.
Meisjes:
1. Gr. zilv. medaille Elly v. d. Weijden, Craye-
oesterschool; 2 A KI. zilv. medaille Stien Dek
ker, Dreefschool; 2B Anneke Both, Voorweg
school.
De burgemeester Jhr. J. P. W. v. Doorn, die
de interessante wedstrijd had bijgewoond en na
afloop de prijzen uitreikte, prees de animo der
jeugd, om op zo faire wijze elkander te bekam
pen, en daardoor getoond had de ijssport al
goed te kunnen beoefenen, wat bleek uit de ge
maakte tijden, die niet zo ver bleven boven de
tijden van de ouderen.
Dank bracht de burgemeester aan het bestuur
der „Volharding", voor het organiseren van deze
middag, de hoofden van scholen voor hun mede
werking en den Inspecteur van het Lager onder
wijs, den heer v. d. Weijer, die mede zijn be
langstelling getoond had, door een deel der
wedstrijden te volgen.
Rest ons nog te melden, dat de wisselprijs
een geschenk is van den heer J. Kooyman en
dat de heer G. Rooijakkers een grote kist ap
pelen had beschikbaar gesteld om uit te delen
onder hen, die geen prijs gewonnen hadden.
WEER EEN SCHOOL VRIJGEKOMEN.
Maandag is de R.K. Jongensschool aan de
Molenwerfslaan weer in gebruik genomen.
Hoewel de meisjesschool nog door de mili
tairen bezet is, wordt nu aan alle kinderen der
parochie „Valkenburg" op normale wijze onder
wijs gegeven.
MILTVUUR.
Verboden slachthandelingen.
De Burgemeester van Heemstede maakt be
kend, dat hem door het Veeartsenijkundig
Staatstoezicht is medegedeeld, dat het meer
malen blijkt, dat bij miltvuurcadavers, aange
voerd bij destructoren, slachthandelingen waren
verricht.
Het afmaken en afslachten van aan miltvuur
lijdende dieren geeft aanleiding tot verspreiding
van de smetstof en levert daardoor groot gevaar
op voor de overige dieren in de stal en boven
dien voor de personen, die de slachting verrich
ten en voor het personeel van de destructie-
ondernemingen.
Bij miltvuur of vermoeden van miltvuur is het
daarom streng verboden aan cadavers van ge
storven dieren slachthandelingen is verrichten.
In deze tijd moet bij plotseling gestorven die
ren steeds ernstig aan miltvuur worden gedacht.
Houders van vee (ook zij die geiten, varkens
en schapen hebben), zijn in dergelijke gevallen
wettelijk verplicht onmiddellijk ter gemeente
secretarie kennis te geven.
HAARLEMSE ORKEST VERENIGING.
Benefice-concert voor de orkestleden met
Professor Carl Flesch.
De meester-violist Prof. Carl Flesch, zal bin
nenkort een concert met de H.O.V. geven, waar
van de baten geheel aan de orkestleden zullen
komen.
De zorg voor het dagelijkse menu en de be
reiding daarvan, wordt véél lichter indien U
meer van visch gebruik maakt. De verscheiden
heid van Balm levert U tal van boterham
beleggingen en vischgerechten die naast
smakelijk, ook buitengewoon voedzaam en
gezond zijn.
Visch te kust en te keur!
