HAARLEMSCH
HANDEL.
THEE
Confituren,
ten, Schrooten
KEUKENMEID,
fatsoenlijk burgermeisje,
KEUKENMEID
Verspreiding kosteloos.
Abonnement 1,- p. jaar.
DIENSTBODE.
MEN VRAAGT
Wordt gevraagd.
DIENSTBODE
STRIJKSTER,
BALCOSTUMES.
ba- bb Matrassenfabriek
-Artikelen
r melkchocolade
GGERTURF
S. DE JAGER,
TE HUUR.
SCHRIJFWERK.
T F. SPOOK,
li
Hydraulique Stoven.
,cons Chauffepieds
tières Merveilleuses
as a Café Cylindriques
No. 11.
Uitgave van DE ERVEN LOOSJES, Gedempte Oudegracht, 86.
Eerste Jaargang.
van WOENSDAG 5 Februari 1879.
Vordt gevraagd
BRONKHORST JR.
rst- en Longziekte
kdoornpleisters.
/ELIJKS FEESTEN,
m Wijnand Focking.
aabetbaklssr,
26 en 28.
it, Gasthuissingel 18a Haarlem.
HOLLANDSCH
'iel linnen lompen.
Zij, die zich wenschen
te abonneren op Haar-
lemsch Advertentieblad
worden vriendelijk
uitgenoodigd zich aan
te melden bij de uit
gevers
DE ERVEN LOOSJES.
De naambordjes der straten
te Haarlem.
ADVERTENTIEN.
ooiteias,
voor de Leden en hunne Dames,
DIENSTBODE
eene Keukenmeid,
noodhulp Keukenmeid
E. van der Steur Ez.,
Huisschilder en Kunstlakker
(475) Korte Bagijnestraat 28.
El
TE HUUR
X. HOOGEVEEN,
Te huur gevraagd
Winkelhuis,
TE HUUR
EN, Turfmarkt14.
DIENSTBODE
Mej. VEREISEN—INPIJN,
Schoenen en Laarzen,
T
Zonder Leiding.
irdt op deze nieuwegoedkoope
.rdige GASVERLICHTING op
gemaakt geïllustreerde Prijs-
van diverse soorten LAMPEN
LANTAARNS enz. op franco
onder bijvoeging van 15 cent
;els uitsluitend verkrijgbaar bij
aal-Agent voor Nederland en
v. d. HEUVEL RIJNDERS
(417)
aak, voordeel en gezondheid).
(VOOR HET BED)
iging der breekbare bierkruiken)
3 men in één minuut heerlijk
»efiltreerde koffie zet).
Prijs per Advertentie van 1 tot 5 regels 25 cents, elke regel
meer cents, groote letters naar plaatsruimte.
Verschijnt WOENSDAG en ZATERDAG.
Adverlentiën worden aangenomen tot DINSDAG en VRIJDAG des middags ten 12 ure, die alsdan zoo mogelijk nog worden geplaatst.
KNAPPE JONGEN, bij
ESTEN SchilderTouwbaan bij
mbarrière No. 35. (455)
Grroote Houtstraat No. 78,
Bij de milling der Bedden en
Matrassen kan men tegen
woordig zijn. (456)
ser dagen is verschenenDe beste
deling der (457)
;envoudige maar beproefde midde-
iieken die meenen aan deze gevaar
ziekte te lijdenontbieden boven-
md werkje; bet zal hun troost
en, en voor zoover er mogelijkheid
staatook de verwachte genezing,
•ijgbaar bij alle Boekhandelaars, of
itreeks bij Richters Boekhandel
'terdam, tegen toezending van 30 et.
AMERIKAANSCHE
er doosinhoudende 3 stuksmet
[saanwijzing, 15 Cents. Alhier
verkrijgbaar bij J. VAN DE
RD SMITS. (458)
VERSIERINGEN VOOR
afmetingen en genres, worden in
tijd vervaardigd bij
W. BRAAKENSIEK
Decoratieschilder
ersvaart No. 128. (459)
•ovengenoemde zaak verwant,
itvoer gebracht. (460)
xische Vleeschwaren, enz. enz.
nvrage gratis zijn te bekomen.
VERVAARDIGD VAN
?er duurzaam en stevig.
65 Cents per Boek.
rijgbaar bij De Erven Loosjes,
udegracht, alhier. (463)
udegroenmarkt 26-28. (464)
Er is ergens in onze stad een schoenlapper
die een papier voor zijn glazen heeft,
waarop geschreven staat:
Hier lapt men schoenelaar ze en muile.
Nu weet ik wel dat het spraakgebruik
van alle Haarlemmers mede brengttegen
de regelen onzer taal inde n van het
meervoud der zelfstandige naamwoorden
niet uit te sprekenmaar om die letter
ook niet te schrijvenis zeker al heel zelf
standig. Mensohen die zich houden aan
de regelen onzer taaldoen het niet. Dat
nu een schoenmaker fouten schrijft op een
papier voor zijn glazenis te verontschul
digen, maar dat er ook fouten staan op
de officiëele naambordjes op de hoeken
onzer stratenis wel wat erg. En er zijn
er verscheidenen met fouten.
Op den hoek van de gedempte gracht
ten zuiden van de school bij het Keizerrijk
staatGedempte Zydgracht. Iedereen weet
dat de y een letter is die een geheel
andere beteekenis heeft als onzehollandsche
ij; er zou moeten staan Zijdgracht met
een ij en geen y. Doch ook die d in dat
woord behoort er niet inde naam be-
teekent een gracht ter zij of op zij van
de voormalige Raamgracht; men spreekt
ook van zijstraatzijweg enz. en er moest
dus op dat bordje staan Gedempte Zij-
gracht.
Aan den zijgevel van het huis van de
Gebrs. Joles in den Anegang staat een
bordje met het woord Schagchelstraat.
Er is geen menscb in heel ons land die
de ch kan uitspreken vlak na de gen
het is daarom dan ook zeer terecht dat
men naar de spelling van De Yries en
Te Winkel, die ook officieel aangenomen
isdie onmogelijke g weglaat uit de woor
den kachel, lichaam enz. Er moest op
dat bordje staan Sohachelstraat. Nu weet
ik wel, dat er eigenwijze lieden zijn, die
dan zullen spreken van de Sohaaohelstraat
alsof er twee a's in stondenmaar dat zij n
lieden die niet inzien dat in Sohachelstraat
en in kachel de a den klank heeft van de
a in schat en in ik lach.
Tegen den zijgevel van het huis op den
hoek van de Zijlstraat en de Kraaiehor-
stegracht ziet men een naambordje waarop
staat Kraayenhorstergracht. Die y in dat
woord is al even dwaas als de y in Zyd
gracht waarover wij boven sprakendoch
het moet hier geen ij zijn, die er al even
misplaatst zou zijn als een y\ een i is
genoeg, immers men zegt en moet ook
schrijven: Kraaiehorstegracht. Waarvan
die naam afkomstig isweet ik nietmen
noemt het nest van een arend een horst
en of er voorheen op die gracht hoornen
gestaan hebben met kraaienestenen men
die nesten misschien in den pruikentijd
kraaiehorsten noemde, dan wel of die
gracht genoemd is naar een man die
Kraaiehorst heetteweet ik nietdoch in
elk geval is het er op het naambordje
even dwaas als de yeen e alleen is ge
noeg: die naam moet tegenwoordig ge
schreven worden Kraaiehorstegracht.
't Zou wel mogelijk zijn dat er iemand
was, die zeide: ja, maar als de man naar
wien die gracht genoemd is, zijn naam
schreef met een yen dus Kraayenhorst
dan moet het immers zoo blijven. Vol
strekt nietook de spelling van eigenna
men verandert met de tijden: de prins
van Oranje is wel genoemd van Orange
d'Oranje, van Orangie en zelfs van Oran-
giën, en Nassau heeft men wel geschreven
als Nassaue, NassauweNassouwenenz.
Wij moeten dus nu schrijvenGedempte
Kraaiehorstegracht.
Vele naambordjes zijn er ook waarop
woorden gescheiden staandie aaneen ge
schreven moeten worden. Zoo leest men
b.v. Smede straatJans straatenz. Waar
om dan ook niet Burg walRaam vest,
Ane gangenz. Men behoort die woor
den aaneen te schrijvenverbeeld u eens
dat erop het bordje inde Lange Annastraat
stondLange Anna straat (wat gelukkig
niet het geval is) dan zou men immers
moeten denken dat die straat niet heette
de Lange Annastraatmaar de straat van
de lange Anna.
Een ander voorbeeld van de dwaze af
scheidingen van woorden die aaneen be-
hooren geschreven te wordenvindt men
op den hoek van de Lievevrouwesteeg en
de St. Antoniestraat. Er staat daar Lieve
Vrouwesteegalsof er ook nog ergens een
vrouwesteeg is die niet lief isook kan het
beteekenen dat die steeg zoo bijzonder lief is.
Gedempte Zydgracht moet zijn Gedempte Zijgracht.
Schagchelstraat - Schachelstraat.
Kraayenhorstergracht Kraaiehorstegracht.
Smede straat Smedestraat.
Jans straat Jansstraat.
Lieve Vrouwesteeg Lievevrouwesteeg.
't Is wel wensohelijk, als die naam
bordjes eens overgeschilderd worden, dat
de man die het doen zalgoede voorschrif
ten krijgt. Het bovenstaande is evenwel
slechts een klein proefje van de spelling
enz. op onze naambordjes. Wij loopen de
stad nog wel eens door, en zullen een
volgende keer dit lijstje nog wat grooter
maken.
WOENSDAG aanstaande,
's avonds 7% uur
van
CARL HEYMANN,
JOSEPH CRAMER,
CORNELIA TRAVERS.
(466) Het
Men vraagt tegen 1 Mei een fatsoenlijke
die een goede burgerpot kan koken en
huiswerk kan verrichten. Brieven franco
onder No. 467 bij DE ERVEN LOOSJES
te Haarlem. (467)
tegen Mei in een klein gezin e
fatsoenlijke
als Meid alléén, P. G en van goede
getuigen voorzien. Adres onder No. 468
bij de Boekhandelaars DE ERVEN
LOOSJES, alhier. (468)
Men vraagt tegen Mei aanstaande
P. G.en van goede getuigschriften voor
zien. Adres onder No. 469 aan het
Bureau van dit blad. (469)
Met Mei wordt gevraagd
eene eenvoudige, knappe
P. G.tegen goed loon. Adres Groote
Houtstraat No. 101. (471)
Met Mei aanstaande zag zich gaarne
geplaatst een
als TWEEDE of in een deftig gezin
als MEID-ALLÉÉN, daar zij zoo
danig tien jaar in dezelfde betrekking is
werkzaam geweest, waarvan haar de
beste getuigen ten dienste staan.
Adres franco brieven onder No. 473
aan het Bureau van dit blad. (473)
Tegen 1 Maart a. s. worden gevraagd
Twee NAAISTERS voor vastook
Meisjes bekend met wollen naaien kun
nen geplaatst worden tegen goed loon.
Adres: KruiswegNo. 66. (474)
Om dadelijk in dienst te treden
wordt gevraagdeene
of een meisje boven de 18 jaar, om
met behulp eener werksterkeukenmeids
bezigheden te verrichten. Adres Jans
straat 49. (472)
Ondergeteekende brengt ter algemeene
kennisdat van af heden en voortaan
de Zaterdag weder door hem zal
worden beschouwd en gebruikt als een
gewone WERKDAG.
Tevens is er bij mij gelegenheid tot
plaatsing van een leerling.
J. C. E. GOSLER, te
Haarlem, Privaatonderwijzer
met den Hoofdranggeè'x.
heeft weer eenige uren vrij
onderricht in het Nederl.
DuitschEngelsch, Fransch,
Italiaansch en Spaanseh; opleiding
tot de examens voor de Posterijende
Telegrafiehet Onderwijs, enz. (476)
in de
tot het
van middelbare leeftijd, zoekt plaatsing,
huishoudelijk, of tot steun eener bejaarde
dame, intern of extern. Salaris is geen
direct vereischte.
Franco brieven onder nommer 470 bij
de Erven LoosjesGed. Oudegr. (470)
Een geriefelijke WERKMANS
WONING, aan de Heeren-Singel
k 1,60 per week, bij
(477) Korte Zijlstraat No. 15.
tegen Mei of vroegereen KLEIN
of HUIS met drie a vier kamers. Opgaven
van huurprijsgrootte en stand met franco
brieven onder No. 478 bij DE ERVEN
LOOSJES, alhier. (478)
Een alleraangenaamst gelegen ZOMER-
en WINTER-VERBLIJF, even buiten
deze stad, aan den Zijlweg, genaamd
VEELZICHT, met beneden 4 kamers
en keuken, groote koepelkamer met kabi
netje, 2 zolderkamertjes, grooten tuin
met afzonderlijk tuinhuis en overal prach
tige uitzichten. Te bevragen bij F. B.
M E IJ LIN KSpaarne No. 45te
Haarlem. (479)
m gewone turf, zijn
ij de Wed. J. SCHALEKAMP
(465)
Maatschappijen; aanmerkingen wer
den niet gemaakt, maar ondersteuning
of medewerking ontbraken ook geheel.
Het in veler oog zoo belangrijke
punt heeft hij steeds in overdenking
gehouden, en naar mijne meening
nog eenvoudiger en voor de praktijk
meer geschikt gemaakt. Voor eigen
rekening wil hij de proef nemen
wanneer daar tegenover wordt ge
steld dat aan hemwanneer de
toestel wordt goedgekeurdeene
vooraf overeen te komen som worde
uitbetaald.
Hoogst wensohelijk zou het mij
voorkomenwanneer hij door de
Directie onzer Tram tot de proef
neming werd in staat gesteld en de
zaak niet in het vergeetboek raakte.
ZOCHER.
No. 103. vraagt tegen Mei eene fatsoen
lijke zindelijke
en een Dagmeisje, niet beneden de
15 jaar. (501)
Met Mei wordt gevraagd
eene eenvoudige, knappe
P. G.tegen goed loon.
Houtstraat No. 101.
Adres Groote
(502)
Mejufvrouw KAMP Botermarkt ver
langt tegen Mei eene knappe
loon 70 Gulden. (503)
Een burgermeisje biedt zich aan als
voor twee of drie dagen in de week. Zij
is ook genegen voor het opdoen der wasch.
Brieven onder No. 504 bij de uit
gevers dezes. (504)
v Xe bevragen KL Heiligland
No. 68-zwart. (507)
«J U W t5tjlt511,
(512) Barteljorisstraat.
Een kamer voor een eenig menseh a 85
cents per week. Adres Jansweg 50. (508)
Een ruime sorteering Balcostumes
voor Dames en Heeren zijn voor de
aanstaande Bal-Maskee voorhanden bij
(513) Gierstraat No. 79 te Haarlem.
Iemand eene zeer nette en duidelijke
hand sehrijvende, vraagt Schrijfwerk
aan huis, tegen billijke tegemoetkoming.
Adres franco No. 509 Bureau van dit
blad. (509)
Alle dagen versch voorhan-
y den puik best Varkens-
vleesch a, 35 cent per half kilo te
bekomen bij
H. F. VAN LUIJKEN
(514) Spaarnwouderstraat 75.
Maakt en verkoopt alle soorten van
Smedestraat No. 38, Haaelem.
Alle soorten van Beparatiën worden
ten spoedigste afgeleverd.
Aan dit adres wordt ook een
Sehoenmakers-aankome-
ling gevraagd. (510)
in soortenbij de Whd. BECKER,
Zijlstraat No. 44. Depot Vondelshdis.
Zeer goede Morgenthee van 90 Cts. en
hooger per half kiloen Geurige Stof thee
van 75 Ct. en f 1,(515)
