182
fiq 'apjooqaq smqg jbav uap ubb qi }Bp 'psq }qiara
-aq 'uBBpaü? psq spooj uap qi aip 'uoSbia ap ubb 'jaiu
fiq s[B *}Bp 'apaBBjqjaA pitq uosqasp lauojoq [fiMia}
'uapnoq a} uaAoq paajqa§ ooz fira 'pBq uaizaS sue>| qi
aoq uo 'uaiaazaq a} fitu japuoz uaüuoidsaS? sbai jo}Bm
•jaq ui safyau ooz qi aoq 'uaiig(o amiojaoiu Sooja oog
■uaop a} uaSeiA ia[ja|]B fira ua uaqa.idsaq o} japjaA
Sou apjnaqaS }aq 'uapuoA piaqfiJA sioiSessBd ap '(uau
-aqas.iaA jajB} ubb }aiu uaiBM aoifop muoja3ui ua .iaaq
ap) sba\ .ibbabS a|[B ua}inq puiq }aq }Bp 'ja}qop uap
uba SuuBjqjaA ap bu '}Bprao 'uapnoq uoq uaqqa.ids
-aS 'apjaoAa§ uoo} uapuajajsmp do 'a§i}sn.t azuo uba
uaa jBBq }ara qi jooa 'uadoojaSjB Biifiq |Bbui }ou sba\
qoo} .ibbiu fpBq ua8a; s}ai JBBp fiz }Bp 'uaqfqq uaop
pBq }aiu aoj nu }0} sltbeubq 0}ub} .iBBp 'ui uiapdaq
uap ua lira uaqassn} aouajojj }bz a}uooA\a§ japnQ
"uapuaipaq Sjoz
ajapuozfiq }aui fira s.ia}saarajoq ap ua uoqqaj} ua}saoui
fira }ara af}uft[ uaa ajjB ua.iaaq ap 'ua}qiuqao} uibbz
-utra fira sauiBp ap JBBp 'uapjOMaS ufiz a; aSnuosjad
Si}qaiMaS uaa 'qaun| ap japuo 'qi a}q.iamaq ooz ug
■jBmuSeppim a}siaa }aq uba nuaui }aq jo '}doo| uara aip
}.ibba ap UBp 'uauuiSaq UBq qajdsaS uaa uara jbaoibbm
'}jnaqa§ siapun Suiiom io}}iq ooz .Ta }Bprao 'ua|araaq
a} do pjaq }0} (siraqgB ua.in aSiuaa .tooa) diqas uaa
uba p.iooq ubb puBtuai '}aiu }aq }soq a}iaom [aa^
}OOiq tJBq ABBU jSex eonsJOM
'IIIA NfllSCIiiOOH
881
ua -uaAoq 'uaja}qoB uba puiA\ uap }acu puoA apuaj
-iaz diqas }aq qi jbbm 'qap }aq .ibbu fira qi jsSaq ua
do jajB} uba fiA\ uapuo}s doiBBp }.ioy[ -SaojpSaM Sui.i
-naqpaoS a.iBq ja}s.iooA ufiui }Bp 'uaqfqq qoo} fuu az
}aq 'uaSSaz a} uapjooAi jam pjBBdaq }aq japuog
„•uaqajdsaq a; n }aui ]38A00Z qaq
qj raaSau jjBq rao wq 'uaddaqas a} ajjqonj uaa rao
qap ubb rao\[" -qi iaz (('puaqa}S}in si iaaM }aq *q"
■fiz apiaz
<('iiBq uaop qi }bav uaiz qi |bz 'si jaaM pao§ }aq s[y"
<(-uaAa8 }pnoz Siuioav .ibbui a}UB} oaau rao fiS }Bp
'dooq ufooz puq qi uaqBiu uauunq uauiBS af}a8uqap
-UBM uaa iBBp fiM }Bpooz 'uaraoq a} qap ubb suaa
puoAB uba 'sunq uaaS aS }a;g ufiz fiq uaiapuB ja sjb
'Xqaqd.iaA ao}ii»;p qi uaq qoo} ua 'jaa§ n rao s}aiu qi
}Bp 'uoraauuBB ua}aom a} tifiqas uap 'p.req qfqasaaiA
fira }|Ba }au" 'qi apja}suip U(;aouaio{1j 'utiz u }aui
uaaps suaa }ioou trap qi UBq 'q" raajaqqBq a} si.ibiu
-bq 3}UB} }ara qujp }bz uo 'p.iaaqaSao} suo .ibbu jjeq
Sn.i uap pBq fiq qoop 'joiubq .ibbu suaa §bz q]
<cj uaq fiq a} ooz }iz aarai}ioj\[ A\no.iAara ua
raaiqassiui n }jooq uosdraoqj, uiajidB^" "uajqaq a} do
uaqBqajB} }au uba uaëoo ajBq .lapuoz 'fiz daij „j.iaiq
UBp ua uaS?uip aip joao }aiu qoo} }BB.id 'qoQ"
(i^}quap fira J3A0 xqoizdo }Bp ui aS aoq '}qaq pjapiaA
Sou }ioou lira fiS }Bp" 'qi iaz lt'[aA\ fig }aaM ug"
•apsoojq qja}s 'subi|}|b apiaaqaSao} fira
.ibbu ap 'Subm ajBq }Bp 'uoq uaqiarado qi [fiMjo} 'fiz
app.iooA\}UB <['p|a}.iaA suaa |B fira fi° }qaq }Bp 'jaMBf"
•apuaia}srap
spaa}s qi iaz (('a}sjai] ufira 'qoo} UBp fira piooM}uy"
•uapuiAaq }soora ui ]aiuBQ ua aBBq
uaqassn} qaiz }up '}qooz s}ai jbbu fiz josjb paap fig
981
kige gelaat, met van dankbaarheid blinkende oogen te
staren, en de zachte dankbetuigingen aan te hooren,
waarin hij, van overweldigende aandoening, ten halve
blijft steken: bij den geredde te staan, die, zonder
uwe tusschenkomst, thans bleek, dood, bewegingloos
zou zijn. Het kleine meisje heette Lily eene bloem
met het knopje waarvan zij eenige gelijkenis toonde,
zooals ik dat lieve gezichtje te midden van dien rijken
haardosch zag uitkomen.
„Mijn engeltje," zeide ik, over haar heengebogen,
„ik weet, dat de dokter u verboden heeft om te pra
ten. Ik kom u eens een kus geven en vertellen, dat
ge morgen er wel weer uit moogt komen en over het
dek loopenmaar pas dan op, met uwe broertjes nooit
meer zoo aan den rand van het schip te komen, want
het is voor kleine jongens en meisjes niet goed om in
zee te vallen."
En toen ik dit gezegd had, kuste ik haar op het
lieve mondje, streek haar over het hoofd en ging weer
heen. De vader en de moeder schreiden en, om de
waarheid te zeggen, dat deed ook ikten minste de
t.ranen kwamen mij in de oogen. Doch ik pinkte die
haastig weg, en na nog een paar woorden met den
dokter gewisseld en een nieuwen vloed van warme
dankbetuigingen van de ouders waargenomen te hebben,
ging ik mij in mijne eigene hut tot het lunchuurtje
opschieten, bedenkende, dat ik niet wijzer kon doen
dan, zoolang die sentimenteele stemming aanhield, Flo
rence een weinig te mijden, althans wanneer tante
Damaris langszijde van haar was.
137
bramlijzeilen bij, het grootzeil gegeid, terwijl alle zei
len, van de bovenbramzeils af, zacht voor- en achter
over slingerden, naarmate het schip op de van achter
oploopende deining zijne buigingen maakte, en met
geregelde tusschenpoozen, onder het geklapper van
de rifzeilings, tegen de stengen sloegen. Keek men
overboord, dan zag men het water zoo prachtig door
schijnend en diep, alsof het de lucht zelve was, en
vroolijk dartelden de heele kleine golfjes een kort
oogenblik met ons mede, om daarna in vloeibaar
zilver opgelost te worden. Noordwaarts, vanwaar de
wind kwam, had de oceaan thans een indigoblauwe
kleur, die echter bleeker werd in het Oosten en Zui
den, waar het de verzamelplaats scheen van de kleine
wolkjes, die over ons hoofd waren heengegaan, en
aldaar, als een kudde schapen in de kooi, aanland
den. Het warme, helderwitte zonlicht bescheen hen
van ter zijde en overgoot hen met zulk een sneeuw-
schijnsel, dat zij daardoor duidelijk in het water
teruggekaatst werden.
De voormiddag ging voorbij zonder dat er iets
voorviel; ik luierde, rookte, praatte nu eens met den
een, dan met den ander, vroeg hoe de kleine Lily
Joyce het maakte, liep eenige oogenblikken met haren
vader op en neêr, en doodde op die wijze den tijd.
Tante Damaris en Florence waren ook wel voor een
korte poos aan dek gekomen, doch altijd zoo door
andere passagiers omringd, dat zij ongenaakbaar sche
nen maar, zelfs al ware het mij gelukt, een plaatsje
in hunne omgeving te veroveren, dan zou ik toch
steeds hebben moeten voortgaan met de bedriegelijke
maskerade, die mij, ofschoon wij nog geene week op
reis waren, reeds duchtig begon tegen te staan. Ik
