:jaq do 8bb[ 'aip 'piaqSuaq op ui jaajq Som uo sbm
uoiioM pioA |aoqoS diqos }aq qfqapuia }0) 'jBBqiqoiz
-no uopozsjcm op sjjaz uojbm japaM uep tijqoiM
-UOAO ui oaz aSooq jauaa doq aap do diuoj apaqoS
ap sbm suaa na uaSuiSaMaq aip ]B aM uapSjoA Soo
13M ?9JAI 'puojs puiajaAO jaSaids ufiz do 'puajaSiais
';aq jos(B 'uaizjaau }saoin diqos ufiz do pM jBBpuBA
ftq pp 'uapjOM ai uaAaqaSui ?qon| ap Sooq ooz oio
'uaAoq J93M 'Suqadcuopui ap uba pudmjp 'ftq uiBMq
ajBaiuaqjap iSoo pq jooa fiq qoo uaaMpjaA ua 'japuo
piidsSaoq na snan uaJBq quq ap psuiaup qB}s 'pnoA
-aq jBBp qoiz fiq jfiMjaj, 'uoibbm a} SaM uapuBqSsjs
•aq nfiz qn 'apuoo} SuiSiau aSiuaa aip 'jaAuqq nap
uba Suiuaiz.iooA ajapq qq '°Bjpn pioqjttqq jaq do
naddBqosuBin jap uaa aoq 'Sou Sbz qj qinjapoB ftj
ubb qoo UBp pq oa\ uappsq spaaj uapuira aSiuiaM
bu na 'uaop uauunq a} ubSbja ajapjaA jaaM ua jaAO
uio fiqjooA jaus a; ja^qoa afdaaqos pq uappaz ay\\
•uapiBBjdao; tuaq fiM aip 'a^paajq na a^Snaj ap 'jadaoj
uftz joop 'sno SaojA uiaqdeq ap pcnajsaq oosbojj
jbbu oapiAopoj\[ uba 'ufiz a^ fi,8)3f[ ap qaajq PH
■jaan ua do qap pq
'apuapBjq suo uaSa^ puapaoAi 'daq puoq ajiBMZ apojS
uaa ua 'pba psunup auiajq pq uapjaiq uazojpui
aaMj; -ufiz noz ppodsaSSaM apauiJBBp fiq pp 'asp
uajqoBMjaA uaSocu a} sjapuB spiu 'apuaaiu qi pp
-ooz 'qn pjooq ufiz uaAoq Sooq aaz apuapiqosjoop
suo uaqossn; ap uba umjq ap uiBMq 'quq ap uba
uapoj JaAO suo jbbu pq japiiQ "apiuBMZ jadaoj uaa
ajapnB ap ui ua 'pjaiq puio|qiuo uaopjud uaa puuq
auaa pun fiq jbbm 'SuisuBqosjaA ap do 'pBMpoiS
-jaoj pq japoB qB[A 'ppqaS ssfuaSaj uaa ui 'ubux
uaa fiM uappiaqosjapuo 'pjapuuaS SaouaS iqoig;
TI8
-BM pq do Sbj afdaajp uaaS uipq uaraoqjOA aaz
ap sbm uao; qoQ sbm uatuoqdo pq ubb 'Suiq
toiq ap uaAoq qjoM uaa sp poip aqjaM 'pAau
uaa pn 'ujBtpuB] aqosaauiqg apooj uaa sjb 'aip
'apjapuoMaq ubbui ap 'uapzaS ifqa^i Pbbu 'qi uao;
'uaqajp aip ui jqoBu uaa am qi .lauuuaq Soj^
•uaqojqaS pjaM
sjadinjj azoopB} ui uojapjooA uap joop pp 'jbbjs pfij
-odaS S[B jaajq pBjS ooz aaz ap pptuo 'uaajjB ^Bp ua
'ubb}S uaop a; joa paztuBjquaAoq uaa ajqaura fiq suaa
^aiu sjfiMqipsaijq ap sba\ |b 'sjaoq uazuo ui Sou pfij
-|B 3M uapjapjOA qooj, -uaquui aj qmjqaS ajsaq iaq af
-^qonz MUBp qja uba jbbcu mo 'sbbj jap uassBjq pua^aA
-joa ua puaiaorajaA uaa uaaja^qoB qaaM uaa ;aq sbm
ua 'qaajs uap ui suo fiq ^ap a^paajq apmaouaS ap
do 'qooQ -uajaoA uapazuiBjquaAoq uapuoq ua jam
-IUJ iaq om uappsq jaaM usp fqsBjqaSdo }uba\(i| -jaq
uaSa; Jfps sbbj azuo uaSB[ smos Jjaqfpapa^ jaaM
usp 'jaqftjapinz ;bm suaa nu :pn ua ui 'jraaou nam
)bm 'dap puiM aQ -uappsq ^qiajaq ajpaajg^ 0f
8M pq ubb Sou p|aiq ua aiunq ap joao pjOBti uapj[az
-uaip suo iqoiïjq piaquaSa|aS(taz aSpsunS spaap a(j
j pjooqaq puq pp
aopiBBM 'diqos poq uba appiaqos mssqop uapjaSja^qoB
^aq aip 'puspjB uap ubb uaqa|q pSaOAaSaoj uajftui
paAooz qapaqSuppiui japa; fiq sjb 'pSajaS SaM uap
ui aopiBBp aaz do [9M uapjaM uapaqqfpiaom paAaojj
•jaaiqja^qoB uaq uba pp 'jasjuqrao qfpapop pq ua
uauaAJopaSjB jap uajaiz ap uaqossn} Suiqqajpq apuaA
-fpq jauaa piaqqfpaSoui ap ubb apoepaS ap ftq 'puaj
-ajfiM^ |B 'smos qi apjaAinq SiJuaqapiMUQ uauuiq a^
-JaaM auapapaAO uap ftq uaSuiuftqosjoApaaS ubb joojaS
aSupjapuoz pq UBp fitu uiBMq suaq|a^ ua 'Sbj dujpa^
90S
310
de, als uit het water weer op, terwijl hare masten
over en weêr gingen als de dirigeerstok in de hand
van een kapelmeester.
Nog vóór we het scheepje dwars van ons gebracht
hadden, nam het over zijn bak zulk een groote, groe
ne stortzee over, dat het er veel van had of men een
breker tegen eene rots zag opstuiven. Een oogenblik
was dan ook de brik als in een bad van schuim weg
gedoken; doch, dit van zich afschuddende, kwam ze
als een hond, die gezwommen heeft, weder te voor
schijn, en stroomde het heldere water te gelijk uit
alle spuigaten en uit de voetkleeden van het voor
stengestagzeil naar buiten. Herhaaldelijk kwam, door
een stamp, nu eens het geheele roer boven water, en
dan weêr werd de voorboeg, met een tiental voeten
van de kiel te gelijk, de lucht ingeheven.
Die nietige klomp te midden van die ontzettend
groote, woelige zee maakte een diepen indrukduide
lijk, alsof ik pas den blik daarvan heb afgewend,
staat mij nog dat schouwspel voor oogen. Toen wij
slechts een kwartmijl af waren, beproefde men de
Engelsche vlag te hijschen, doch toen het dundoek
naar boven ging, bleef het halverwege steken.
„Bij George!" riep ik uit, „ze verkeeren in nood
ook! Waarmede zouden wij, in 'sHemelsnaam, met
zoo'n zee hulp kunnen verleenen?"
Bij nader onderzoek met den kijker echter zag ik,
dat de vlaggelijnen onklaar waren geweest; de vlag
ging juist weder naar omlaag, werd nu op nieuw
aangeslagen en toen geheel vóórgeheschen. Te gelijk
stampte het wakkere vaartuigje zoo hoog uit het wa
ter op, alsof het zijn misnoegen wilde toonen over
onze veronderstelling, dat het nu reedsin gevaar kon zijn;
307
tervlak geteekend, ofschoon heel hoog wel een wind
zuchtje moest zijn, blijkbaar uit de vaart, die het schip
liep, het phosphorlicht, dat in de zee flikkerde, en de
draaikolkjes van het kielwater. Later werd het maan
licht in de zee weerkaatst, en was het alsof telkens
daarin bloeddroppels werden opgevangen, die zich ver
spreidden, verdunden en eindelijk oplosten. De ster
ren waren groot, doch gaven slechts voldoend licht
af om de duisternis, waarin het schip gehuld was, te
doen opmerken. Opeens hoorden we een zwaren zucht,
door meerdere gevolgd, van buiten langs het boord
opstijgen. Het was alsof de oude Neptunus zelf van
uit de diepte was opgekomen om aan eene Diana
zijn nood te klagen.
Ik begreep dadelijk wat het was, doch wachtte lie-
Ter de uitwerking op Nelly af. Deze keek nieuws
gierig in het rond en toen naar boven.
„Och, Will.! wat zou dat zijn?" vroeg ze eenigs-
zins bezorgd.
„Ik wil hopen, niet onze oude kapitein," zei ik
lachendedaarop vatte ik haar bij de hand en bracht
haar naar het andere boord.
„Waar zijn ze ergens?" vroeg ik den roerganger.
„Daar, dwars weg, stuurman."
„O, ja, ziet ge dat, Nelly?" riep ik uit; en, nog
geen steenworpsafstand van het schip, zagen we een
grooten walvisch, die zich juist uit het water verhief,
en een rug toonde als een schip, dat onderste boven
dreef in een veld van phosphorlichtopnieuw hoorden
we het monster diep adem halen. Vóór de eerste on
derdook, kwam achter ons een tweede naar boven,
daarop een derde aan stuurboord, toen weêr een aan
bakboord vooruit, totdat de zee vol scheen en hun
