-J8A0 UOq OOZ'8oU JOOpjBBp U99|JB 'apuaAaggOOjq pUIAl
uap UBA Suiqqiljp 9p UBB agqB[Ajaddo aSuijaS U^ooz
sgqoajs qoop 'tniru ufiz ui jagBAA gaoA jfu 59m 'diqos
U99 gup 'uaiuouaSuBB naqqaq SuqaAjags uaa§ uba
Sbz9§ do gaq qi noz 'uappBq pMnoqosuBB gaq uaSoo
ua§ia aufim gatu ooz U9 'qfijajoojaSuo gsBBq sba\ gajq
•uuogs
U9Z9p uba gqOBjq 9§ip|9a\98 9p UBA UapjOAV 9} pÜ?9z
-aggaiu gjaoqaq jaajq-pjBBqaS? [jzjaAO sbav [bmj90| uap
do SingjBBA gaq apatuiSBp no gqoBjqa§do jaqugliz uga
josjb 'u9||aqj9A0 quq ap qoog azap paap 'p|agsa§goo[q
ubjbav puuv uap ubb uaddog ajuqap UBp sgaiu SBBjtuBjq
-U9Aoq u9 -lUBjq ap uba uaqfugs gaq joop no 'nam
-BA\qgin |bm uap uaAoq SuagsjooA ap uba afqngs uaa
U9 gsBui uagooiS uap uba gj[aq ap sgqoajs uooqosjo
•uaSajqaS uappsq daaj[ba uap uba
sjBAvp 'uassojgiooA jap uajatAfiq gaq joop 'nu 8aa aip
uasgoj 'daijjoop ubaibbp gqooq ap ubb gog ua apuiJOA
qaajq ap uba jaAao uaqfipgsoAA uap aip 'uasgoj uba
fu a°b[ ap ui Suiunaqosaq sgqoa|s aA\ uapuoA uaSag
-JBBp ua 'uagsa^y goq uba oiBAiq puiAA aSiAaq nag;
■joogsSaw jBBguozjjoq aip
'sbav BSSBiUAinaaus agoojS uaa gaq josjb 'djaiAv jnapiqasB
aqosgap uaa q|nz gqan] apuaëuBq uaAOqjBBp 'agjBMZ
-3}id ap uaSag ua pSBBfaS pjaM uaaq puBjia gaq joao
gup 'tuinqos giAv uaa uba uauiuio[oq agoojg qfijapmp
]aaq qi appiaqosjapuo quq azuo uaAoq Soojj "nap
-jooq jap|nqa§ qfijasaajA ua gsaoAV uaa gqan] ap ui 8av
uaog 'puoui uap gin tuaq uapjooAV aip uajBAi sql'qaAv
-nBU ug Jjnoz jqvvius pi[ ijaauatu 'gup n gjaojg"
•UBtusgooq ap dau jUBBpuBA puiAv aip gtuoq jbb^"
•uauaSaj ag 'apuaatu qi ooz 'gaq uoSaq 'uaqqaq ag
gqiajaSaog uBiusgooq uap uajaogs ap 'uaa jooa uaa 'ua
181
'uoq qi 8rqa ooz 'gooqas ua qap gaq do Suojds 'uaginjs
ag am jagqoB jnapsginfeq ap 'uBiusgooq uap gqooz
-joa 'do dcuB] ap qi uibu 'uaqaoz ag qiaAVAvnog ajapuB
gaq japuo jbbujbbp mo 'SuiS uojoa jbbu qi laauuBAv
'ubb[s ag pjooqjaAO jo uaqajq ag qau ufitu 'daij qt
suuq jaoAaoq 'gezui ua 'uauaip uoq ufqpoo] jooa gBAv
'puoA sgaiu qi uaog ua uapuogs uaqsz ap aoq 'gin jaq
-qsmsdaaqas ufiiu qi apSa] uaSuipiooAvaq agjoq uj
•uajBAv uaAajpaS aaz jbbu oav
jo 'SaojA fim ua 'mBAiq Suiuuizaq gog suaaui fiq gup
'jaau sinqqap gaq do uaAoq jajBAv piaqpaAaoq apuag
-gazguo auaa qjnz gsitif ja mBAvq 'pBq uaSajqaS puia
-jaAO jBBragip raaq qi uaog 'qoog jBBra uadujs ag joop
Sigsnj 'mjogsjapnop uaa uba uappira ag 'uopBqgqoti]
uaa uba afginqas gaq ui 'uaiz uapnoz sueq aip 'uapai]
-aaz uba gjoos auaa gog uapjooqaq gBBcu ufiz ua fijj
•uauado uoq
jasqap gaq qi jooa 'uapjOAV gsaom gquntnaS jaqqBAV ua
'uadB|s ag °b] sgssjdSjaq aip do uosuqof jbbav 'uauuiq
gnq ap'uajBq ag gip mo 'qi psjg 'uaSSij uaiz pnq poo]
-pusq uaa gsiqsuBmjamraig ap ui jaSaojA qi JBBp 'ua
'uaop uaSuipoo] 'uameu jaSajgusm uaSiuaa aAv JopA 'qi
ap|iA\ ]BAaS qja uj -uauaip ag unags sjb suo rao 'ubbjs
ag mBAvq qaoq uaSqaapjooAuo ag uaa ui gusqjaoj uap
ubb sojgjagqoB ap 'SuiSginjagqas qijq ap sjb 'gBprao
'uaAaSaog gaiu qfijapap ooz Sou maq qi uoq gBQ
•uaSfijq ag diqos gaq uba mapoq nap japuo jojbav jaam
apuaopooz mo 'uaqags ag fiq Sou uassojgjoOA ap 'jaq
-fi]asaiqjaA gaq aggqoB qoiz jooa fiq iuajBMzaq jaaA ag
•i -z uapuogsaq SingjBBA gaq uba uajBqdo jaSooq gaq
uaSaj, -jaapjoo uliz ubb 'quq ap uba uapqjaA jo uaSSi]
uagB] gaq ubb uapuoqjaA 'uajaapBH ua -jooa ap nu
djaiAVjapuo qj -ubbjs ag qngs ua uagoogs ag puojS uap
88
184
handen had, viel op de gelaatstrekken en de vingers
der manschappen, die, op de spier geknield, de sjor-
rings stijfhaalden, waarmede deze aan de rotsen werd
bevestigd, wierp verder een spookachtig schijnsel om
ons heen, en deed op eene zonderlinge wijze opmer
ken, hoe kalm het water daar aan onze voeten lag
en slechts nu en dan gerimpeld werd door den tocht,
die langs de rotswanden neersloeg, of door het schuim,
dat uit de lucht viel.
Na het stuk hout met drie stevige sjorringen ver
zekerd te hebben, stapten we in de boot en waren
juist van wal gestoken, toen eene groote watermassa
over de rotsen heen sloeg en, even vrij van onze
hoofden, tegen het boord en het dek van de brik te
rechtkwam, met een geweld, dat aan een kanonschot
deed denken.
Wij haastten ons nu, het schip te bereiken, heschen
de boot onder de davits en onderzochten of alles aan
boord zeevast gebleven, tegen wegspoelen beveiligd
was, terwijl ook, van voren afaan, al het loopend
touwwerk door ons stijfgehaald werd. De trossen wer
den andermaal nagezien en zoover noodig verzekerd,
en daarna een lap zeildoek tegen het grootwant be
vestigd, om den wachthebbende te beveiligen tegen
de zeeën, die nog iD de kreek mochten overslaan.
Toen dit alles verricht was, liet ik de menschen naar
binnen gaan, na hun op het hart gedrukt te hebben,
zich gekleed te bed te begeven, om gereed te zijn,
op het eerste alarm weder aan dek te verschijnen.
Te bezorgd om aan slapen te kunnen denken, nam
ik thans gaarne op mij, om het eerst de wacht te
doen.
De nacht was zoo dreigend zwart, dat men haast
185
niet naar boven durfde kijken. Het was alsof men
zich in een donker hol bevond, waar, zoo niet eenig
lichtschijnsel uit de bovenkajuit gestraald had, het
oog niets gevonden zou hebben, om op te rusten.
Was dit op zichzelf reeds onrustbarend genoeg, vooral
werd die duisternis angstwekkend, door het gehuil
van den storm en het doffe geluid, waarmede, buiten,
de aanschietende golven over elkaar buitelend verder
rolden. Somtijds verkeerde ik in zulk eene hevige ze
nuwachtige spanning, dat ik niet anders dacht,
dan dat ons iets vreeselijks boven het hoofd hing,
hoewel ik mij van den aard daarvan geen begrip kon
vormen.
En eindelijk begonnen de zeeën werkelijk over de
rotsen aan onzen linkerkant heen te slaan. Hiervan
was wel niets te zien, maar toch gevoelde ik, als het
ware, hoe, om de zooveel minuten, heele bergen van
water tegen en over ons vaartuig heen stortten, met
een kracht op het dek nederploften, alsof dit ingedeukt
moest worden, terwijl dan, binnen een twintig vade
men vóór en achter de brik, de kreek, door dien stort
vloed van buiten, in een soort van vurige schittering
geraakte, die een oogenblik aanhield. Terwijl zoo de
onderste gedeelten der zeeën, die over het eiland
werden heengesmeten, loodzwaar in de kalme kreek
neervielen, werd de rest door den onweerstaanbaren
wind verder gezweept, met een sissend geluid, dat
boven het stormgebulder uitklonk. Twintig of dertig
voet hoog de lucht ingejaagd, sloegen, ja, geeselden
die brokken water de daartegen niet beveiligde sten
gen en touwen, alsof een reus, zich in de hoogere
luchtlagen ophoudende, in die geweldige strafoefenin
gen zijn bloed zocht te koelen.
