-uuaq pM uazjaA ap firn qi sjb 'suo fiq S|B uooMaS
naAa jqoojsjiBq napuBöSfiqjooA aaa sbm uaupraog ap
ua uaqaijrj ap fig- -jaSaoiA sp SiupM naAa jo paA
naAa Sou uacu jpuiA uaiQ "apaq 'uizuo si pq"
(t-j3am
jqoopjjBq uajqoa uaaS ja psjsaq pfiq uazno uj"
,/uajjizaq psq uijbm uaa aip jbbui 'ufiz uaSopSut
ua poq qfqjajin aip 'uaMnojA qfijuooMa§ uaop oog
•apjaij ubb ajjaoqaq jm qoo qfipjpapaS 'uaqaiM a;
qoiz mo qftpqaapaS 'uapBAdo uauunq jqoopjJBq uaj
-qoa uaa fiz noz 'jpioM pSipaapq ua pmBBZjqoBUOjaA
snp fiz s|y -uaop siaSia spi uoq fiz ibbj\j" -uiSopaq
ap appz ,/jqoq piu fiz pz uajaajpnboo uaayj"
l('uaraaujqoniAaoj JBBq uapppira aqjnz pj aip 'uaAinoiA
poos ap joj piu pooqaq fig -uaopsu piu Mnsd
nap uba uoopaApBid pq unq ubbmz bq maAaS noz
SjOAaS pBBi uaip ubb fiz pp 'piu joopS qi ug"
„•pds qfqjBBAaS pfijjB qooj si pq uapBj a; ubb pp
JBBq SuaAinq uaq qi JBBjy -naSaf a} ubb pSuB ua uap
-pnqos aj jaqqBAv joopjBBp maq ua uajaajjiraoidraoo a}
qoiz 'uaiaajpnboo ubbS a; jpz mo 'ufiz noz" 'uiSopaq ap
appz I('uBq uaAaS s/(p8{£) uam aip 'pBBi apaq oq"
•fiq appjooM
-jub (('uapjoM usq pjaapiraojdraooaS fiq JoopiscM
'uadoouq aj ubb naSuiqqajpq 'piu jqoaj pq jjaaq fijj"
•qsjds qBBZ ap jbao JBBq
pra jfajqny uaoj 'pajSuog uba ui§oj.iaq ap appz
,,'pBjs ui aoj uaraoqpA fiz si jbbq -uajaajjiraojdraoo
aj maq mo uaqaz uapj ui jpz ja pq yaaq uoyjtqg
0Ai]Q aip jo 'ubb qqquaSoo uaaS ja pjflMj qj"
•iiixx xmsaxooH
\9Z
250
begaf hij zich op weg naar Westminster. Zijne ge
dachten gingen terug naar het geheime huwelijk, dat
hij in zijn jeugd gesloten had; naar die noodlottige
dwaling zijner jongelingsjaren, die hij nooit aan iemand
beleden had, uitgenomen aan zijn vader. Hij riep
zich weder de groote toewijding, de overdreven trouw
voor den geest, die hij met al de geestdrift van zijn
jeugdig, onbedorven gemoed aan een vrouw geschon
ken had, welke zijne liefde niet waard was geweest.
Hoe vreemd, hoe tegenstrijdig, hoe wreed waren niet
de grillen van het noodlot in zijne oogen. Hij, die
zich ondanks al zijn aanzien, al zijn macht zoo een
zaam voelde, zou een groote, belangelooze, trouwe
liefde den grootsten schat op aarde hebben gevonden,
en juist hij werd verraden, daar waar hij zijn hart,
zijn ziel, zijn eer gegeven had; en zijn neef, wien het
onmogelijk was trouw te zijn, en die het vervelend
vond dat vrouwen hem trouw bleven, wist, dat het
gansche leven van het schoone kind hem toebehoorde,
en werd door dat bewustzijn tot ongeduld en erger
nis geprikkeld!
„Br zal eens een dag komen, dat hij behoefte zal
hebben aan 't geen hij nu verwerpt," dacht Aubrey,
terwijl hij zijn plaats in de Kamer innam.
Doch reeds het volgende oogen blik wist hij, dat
deze conclusie onjuist was, dat Guilderoy hoogst waar
schijnlijk nooit op die wijze voor zijn schuld zou boe
ten en dat juist in de liefde gewoonlijk zij het minst
geven, die het meest ontvangen.
'jiq sjb 'fiz iqoBp 'apjaij apoiS uaa apuaip aojjBB^
•uiëumoq ap uba SjOAag pq ui ubbS? aj pjompg;
jbbu mo uaSajqag Suidaoido auaa fiq puq 'uaSuBAjuo
psq juBjnoa ajsnAvaq ap fiz ppsn 'uaSup uaij jubm,
'uassira ppqSipjooAiuagaj aqfujsoojj sXajqny fiz paora
'psq ubb ajjaoqaq uaa qjnz ja fjz nu 'pinf ug q8az
ajBadsaqnqs sjbooz ,,'jjijqog ap jm qnajds uaa UBp
jaqjajs 'sfiMaq" uaa jjsq ppjieraaS jseq jooa sbm
jip ua 'ajporapo daqospzag japuB jo uaa ui jBBq
fïZ S[B 'SB[ UOJJJiqg 3AIJO UBA UBSOO 8JJBMZ ap ui
jmouj uapuaSipaapq uaa fiz jap qoiz apppaqjaA fig
•JBBq fiq pjjOA\ jaara na jaara 'sbaa jbbm sajp pp
'pjaaqquap pq jooqos qooj jbbjaj -gutqaozjaA uaa qpz
uagaj puBjsdo ui pfijjaqfipSaj natuBMq sjojj JBBq ua
ppqqfqjaa jbbjj 'ajqoBpaS ajsq joop qqquaSoo uaa
sjqoap uaguiS uaSuijqoaAUBB aqpz qooQ madooq a; mo
uapoq jo 'usSbja a; jm uapuaipaq ajBq joop uajqap
-juo ppqjBBM ap 'uaqqaq aj aizaopf joj uapaj uap
-naam aip 'uaMnojA JOopjBBM ua 'psq uazapS jo pjooqaS
J8M Ijz ubajbbm 'uapppim ubb fiz jqoBp UBp guiq
-aozjaA aqfijaMnqosjB auaa JBBq jaujaAO aoj ua jy
(jjBBAV qfipqjaM pq sb^
jbbm jaq sb^ 'uadaqs poojs.fpBq uba joqqjaq pq do
uazoj ajjiM uba safpaq do satjsiq auia|q auunq ui aip
'uajagjaA uajapuiq apoop aaMj aJBq Bufiq JBBq paap
ÜH °Titsaq ni uajqoBpaS aJBq p rasu fijj -qfijapnoq
-douo JBBq apgjOAjaA jajfiMj ai(j jbbm pq sBy^
•pjaiq uagjoqjaA poajq ufiz japuo fiq
uaqpAV 'soa uap uba uapq ap japuo jaajq SqaoAaSuo
JBBqufiqos aip 'uaSuof aqosuBBjjsdg ap sjb paora paA
-naAa pra piaqpu3A3||aM jap uaunoA ajaauoijuaAUoa
ap japuo jjbuis JBBq SjoqjaA ua ppjaM ap ui qoiz
apuoojjaA fig '[B qoo sbm pp jbbcu 'uapiaz fiz sjbooz
V9Z
255
wien die liefde gold, haar niet opmerkte en niet
noodig had.
Het was in theorie zeker eene schoone taak, die
haar vader haar had opgedragen, toen hij haar den
raad gaf, hare liefde zóó groot te maken, dat haar
echtgenoot nergens grooter liefde zou kunnen vinden
maar als de kracht, de oprechtheid, de innigheid van
die liefde een geheel vormde, dat slechts het ongeduld
opwekte van hem, die er het voorwerp van was, wat
dan? Waartoe diende dan zulk een genegenheid? Zij
kon begrijpen, dat vrouwen een tijdelijke ontrouw
konden vergeven, waar die ontrouw eerlijk beleden
werd en door verdubbelde toewijding werd uitgewischt
zij kon zich voorstellen, dat er betrekkingen beston
den, die inniger en teederder werden door een tijdelijke
scheiding; maar met haar was het een geheel ander
geval, Guilderoy beleed haar niets, maakte niets goed
hij twistte nooit met haar, en erkende evenmin, dat
hij haar beleedigde. Hij ging eenvoudig zijn eigen
weg, alsof hij haar nooit gehuwd had, en was zoo
kalm, zoo wellevend, zoo volkomen onbezorgd, dat
zijn kalmte haar nog meer hinderde en beleedigde
dan een twist met hem gedaan zou hebben. Aubrey
en haar vader hielden haar beiden steeds voor oogen,
dat het haar plicht was geduldig te zwijgen, te ver
dragen; maar zij was te jong, zij had haar man te
lief om zich in haar lot te kunnen schikken, zonder
dat het haar een zware beproeving was. Zij hadden
ongetwijfeld gelijk, hun raad was ongetwijfeld ver
standig, dacht zij met bitterheid, maar zij waren geen
vrouwen, wier hart met brandende pijn vervuld was,
hoe konden zij haar dus begrijpen? Zij dacht van
niet. Iedereen scheen te denken, dat beproevingen
