sjajui^w q00Q
•paaAAaS soopjqonjA
maq jooa sbaa sfiMjapuo pq jbbui 'uadoojioop poqos
-suaAaj ap prjq fijj 'apno ap jaajq na sbaa ftpj 'pzaS
qoiz uba piaqjaoip aqB spaa.x pioqquoig uba paq
'uadoojaSjB sbm aauoj apaiogjo ap ppiooA Snag
•ftq pftqn
maq jaa[q az 'mopnaSia SiMnaa uftz pajq qqq aip
ua tpaaAiaS maq jooa sba\ japnz janftz qqq oqoAap
-jaq appsj ap uiBBznaa jam qoiz ftq ap[aoA qoo; ua
naajjb iapa,w sbaa pinnpg ua uaSup jBBd uaa Sojj
(/ubb§ a; Sbaa uftra Sipuepjpz Sjoajba jooa qoo
dooq qi na 'uadjoqaS aoj Son p} uaAjaz ftm qaq qi//
'ftq qajds ,,'japn^// -uaSaAAaq at piu sbaa pisnpg
•napfiAA nan
-nnq noz pnnq ap hbb pjammoqaqno qoiz ftq ppooz
'naSjoz a; niaq jooa Sjoajoa q ni too poqnBB nftz
sbaa sjaaSjaA a? ubbS ai apani maq pra mo nap;q
a1) J3A0 nooz nftz japBA ap a^qoBjj sjaaSjaA aj,
■uaqqaj^jaA a;
npji uapuamoqjsiaa nap pro mo 'jsSaq uoipjs
jBBn pjfiAAiaAuo qoiz pioqquoig hba jftAAia; 'Snjaj
nooz uftz uba jaureq aSipnoAtiaa ap jbbh sjapi^
apjaaq 'sbaa ftqjooA qqqnaSoo aqfgasaajA qaq uaoj,
<tqnBj |i amraoa" uaporpS sbaa ftjj qjaaq jqoB.iqai?
pjooq nftz J3AO ]BBpuBqos naa aip 'pom uaSsipaS
AAtiojA ap uba jbj§ iaq ftq qoiz ppiaAA ap uba ubui
naa sjbooz qoiz SaoipaS 'raBAAq spftiftq pinf Son aip
'isjoqqnojg ub^ "uaABjSaq ftz pjaAA aqip aqB uj
•naizaS jaaAA pin
nam Jiiaq paq ft2 'ajapy daqspo iajBj nam aiig
•p[BBqaq SniuuiMjaAO ap jaapjooiooA pq do paq pq
GP
paq qftppuig mooz nftz uba puBq ap pftj uaSuBj
spnis pjaa i( jooa nam aiqoqosaS ap ops a uaoq,
„•uaqn fiAA nap
japq sbaa ftjj qnaoziaA p.ranpg lam n a8 naipni uaq
-am pao8 saqB pnq aS 'japuA iqoaz az qsids dojBBp
jBBm 'ubb pnaSsjA qqquaSoo naa maq °bz ag
cijSi uamoqaS
jaAooz pq" pp ppqos n ft m pqna 'ppiqos u ft m si
pjj (j ftm qoo af jaaSiaA 'ajapy aAaq nftm 'ajapy//
•pniq uaa s|B apuaaAA
ua jaiqoop janftz uapuaq apiaq ap opBA sjajui^
•ajapy apqus (<(j siuajqSjaA ftm aS jquaqos 'rapey"
•jqiaiaq pin Sou qft|uftqosjBBAA sup
maq paq majSapi laq :spj do sbaa isjoqqnojg uba
sjaiui^ apno ap raBAAq Ssppim uapjpz uaip spaag
„•paoS i( si i|taa ic ftS s|y//
•uaSuBAA apja°smjaA juaq apjna|q pooj Siiqanp nag
(iilsjoqquoig uba ug//
il(:uajaajBjSapi japBA rao aS l]iy\ qaz
ua\aSjaA qoo lira pog pp qi dooq usp 'nupjv\//
•uaqajds lain uoq ftq af uba aiqiuq sjaiui^
„dftra aS ipaSjaA 'pg pSnaf
nftm uba uajbf ap ui apmaou n qi sp 'uamaou ooz
parauaa Sou n qi pa] jo pg aAaq 'uaSuop"
•uapia|sim piu JOopiBBp qoiz pq ftz jaara 'dcqos
-pfqq jam pq apmadsaq pjanpg 'dsBjs uapuaqqiMqjaA
uaa qn az aiqaaAAiuo 'puoAB uaqfqasaajA uaip an
jaaAaSuo uaSap uaqiaaA sbaa i( 'uaSjora uajaqaz dg
•uaau uba
az appnqos suaqjai jbbp uaqum puaqaq puspaoi
aau pra piu japBA qi ]bz 'nam aau qi jaz :°bbja ap
jaaq pi ftq anqoij uaqqqquaSoo ajappq ui 'suaqpj,
•mo ja ftq jaSiaA saqB 'uassaj auftg -apuods juaq ubb
ff
41
vrouwen schreeuwden dooreen, terwijl allen zich om
iets heen schenen te verdringen, dat hunne opmerk
zaamheid trok. //Daar moet ik 't mijne van hebben,"
sprak Bartels (want zoo heette hij) bij zich zeiven,
en juist had hij zijn pet opgezet, toen er eenige be
weging onder de menigte kwam. Twee forsche man
nen drongen vooruit met een last, dien ze uit het
water schenen opgehaald te hebben, en voordat hij
tot het begrip van de ware toedracht gekomen was,
had de arme Bartels alreeds een drenkeling bij zich
in huis.
//Ik stond er net bij, toen 't mensch in 't water
sprong," zei er een. Jongens, wat hebben we een toer
gehad, om haar er uit te krijgen, 't Is zoo drommels
donker van avond, en dan is 't laag water bovendien.
We dachten, we moesten haar maar bij jou indragen,
jij woonde toch het dichtste bij."
//Wel vriendelijk," bromde de schoenmaker, maar
zijn hart was goed en daarom zei hij//leg haar dan
maar, in 's hemelsnaam, hier in de bedstede, en haal
spoedig de dokter of een apotheker."
„Een knap vrouwspersoon," sprak Bartels tot zijn
wederhelft, toen de mannen vertrokken waren. Hoe
is 't mogelijk, dat zoo'n mensch zich verdrinken wil
Als ik of een ander van mijn soort dat plan nu nog
eens opvatte
//Bartels, zoo 'mag je niet spreken," luidde het
antwoord.
//Waarom niet? dat juffertje ziet er ook niet uit
of ze veel beschimmeld roggebrood in heur leven ge
geten heeft."
De komst van den dokter brak 't gesprek af. Vrouw
Bartels had inmiddels alle pogingen in 't werk gesteld
