•uftz a; uaaqos qaj;j3A sno ftq ftq usp 'puoMoS Sqsnia
japuira na sbm pusisiaA uftz ftq laara apuaqaquo ap }Bp
'nagaap a^SranaSao jam qi sbm qoo; ug -Sooapaq ftra
PUb;sjb ap ;Bp 'uftz ;saq ;aq uoq 'uacuBMq uaqossn;
ja uaraooq jap uajapBjq ap jBBp qoop 'uaqftq-a;-BU
sno mo agqoiido qoiz nsra apjaqsnraaS ap ;Bp 'ftra
appjaaqjaA na mo sdaa Son qi qaaq 'uajBAv ;m qosoq ;aq
fiM ^BpjoOj^ -SaAV do Cim najBM ua;nmra jfiA Bn na
d[aiq japsz ap ni ja;snz auftz ;aiojaqooQ ap jaaquftra
jfiMja; 'naj|BA na;B| uappuq ("im aip 'do naSnip ap
na^dBBj 'aP10 ui 'uapjooM JBBd naa Bn 'saps sbm
raoiBsp na 'japjaA s}aiu qoo; qi ruBMq najjora ;apq
„'uapioM naABjSaq aaM} azap ;Bp 'ubaoS japjo fiM
uauunqjBBp na jaiq hba {ftm uaa usp japjaA ;aiu si
ajno;oag 'uftz uaAajqaS Sbm nap do jom |Bg y "ftm
ftq apjaqazjaA <('naSuBAdo |3M ;aq uapnz Liav 'q/i
"qi|Bzaojp -uaqqaj:)iaA;sBBqiaAo;ipjaAopiapnoMjaA
afyaaq naa 'qi apiaz i((i piuud uftm jBBra 'pnaqaispg//
((-ubbS japjaA nn usp [tav uoibq maqqaq
uba Avnojaq uaa§ ja qnz ft*)" -napuoMoSdo ;aiojaqooQ
appiooA^UB (/nadftj§aq jom ;aq |bz ftjj j uaauja^Y"
hba jauq nag;
(j dooq qt jbbu 'najads na;jiid naa§ qoo; ftm {bz ftjj//
•naqqaq a; ;qoBpa°BU
qqqna§oo naa bh qi apiaz 1('ua;B{ raiq maq |Bz qjv/
•uftz a; SpqoiziooA sbm qBBZ nftm ;aq
;up na pnq p°BBMaS sft psjS do ftm qi pip 'qi ;sim
naipnaAog -japuozftq ftm joj; puaiJA uftz jooa ;s§ub ap
-naamaS 3i;suia jBBqqftjq azap qooQ -maq qi apMnoj;ia.i
raojBBp ua sbm uBtn qftpaa ;qu;s naa ftq ;np ;sim qj
■pjaoi;uo ;ai
•ojaqooQ ap jaaquftra appjooM)UB (lj ua)B[ raiq raajj/<
16
94
terwijl een hunner weende. De donkere schaduw van
9 den Kardinaal, van Parijs en van het schavot viel
over hen en deed hen koud worden. Evenals de ber
gen, die zij hun geheele leven gekend hadden, lager
werden en eindelijk achter ons verdwenen waren, en
wij de wijde, lage vallei der Garonne binnenreden,
zonk hun hoop eveneens en loste zich op in wanhoop.
Omgeven door zijn garde zou mijnheer de Cocheforêt
zich dapper hebben kunnen houdenen zou zich on
getwijfeld nog dapper hebben gehouden, wanneer het
einde nabij was. Maar bijna alleen, voortgaande door
den donkeren avond naar eene gevangenis, met een
vast aantal dagen voor hem en niets om hem op-te-
vroolijken of kwaad te-maken, was het geen wonder,
dat hij zijn bloed langzaam in zijne aderen voelde
stroomen en dat hij meer aan zijne vrouw en zijn
verwoest huiselijk leven dacht, dan aan de zaak zelve,
waarin hij betrokken was. Doch God weet het, zij
waren niet de eenige, die bedrukt waren. Ik gevoelde
mij bijna even treurig. Lang vóór zonsondergang,
was de vreugde van de overwinning, de hitte van
den strijd, die mijn hart in het middaguur had ver
warmd, voorbij en maakte plaats voor eene koude on
voldaanheid, eene moedeloosheid, zooals die gewoon
lijk volgde op een nacht, doorgebracht aan de speel
tafel. Tot nu toe waren er altijd moeielijkheden ge
weest om te overkomen, gevaren te trotseeren, twijfel,
hoe het einde af zou loopen. Nu was het einde even
wel zeker en tamelijk nabij ookzoo nabij zelfs, dat
ik er steeds aan dacht. Een uur van triomf moest ik
en zou ik ook hebben en met vreugde koesterde ik
deze gedachte, zooals een dobbelaar zijn laatsten inzet
koestert en trachtte mij er geheel mede bezig-te-houden.
■UBB§-a}-8aM mo 'sbm pft; ;aq jooa
;aiu japuBqja ("im usSbz suaSjopq s( -uoSbja auftz ubb
apuia uaa 'ubb§ a; paq jbbu qftjapup joop 'a^qBBra na
'ïquij uaa mo apjaqos qi qoog 'jqaspiaA ajjaaq niajq
naa sjjaz 'bC 'ubb ftra ftq Sez pjapnoMjaa isjbjiq
(<-uaija^jaA uaa^ara pp n qi jbz usp ua
'uaqqaq uaSSaz aj n ubb sjai jbabS japai ui qi |Bz
ubq/z -qi apiaz (i'uaqa^jaA n ^aq qi jbz uaSjopj//
•pn Buftq jnnA iaq ua Sipaj
sbm jamuq ap ua jbbj jaaz sbm jajj 'do pmps qq
uup^aq sbav ^bm jBBjq madBqosaS jBBuapjooradmis uaa
jooa poou n paaq jnnjBu aQ -uapajaS uajn a°iuaa usp
apuaqajds jaftjA na ';jooa uado ftq SuiS „iusm 'uaop.
a} ;aq rao naSoMaq usp n paaq pjajaM ja; ^b^//
<((jsuaa ;aiu ftra ;apuaq ft{)//
(/uaajq//
t(^ftra uaSa; s;aiu qoo; ;psq ft£)
'Sbbja qj// -ftq appjooM;uB <i(('aTM// 'pin Sbbja qj"
•qi appjooM;uB (('[BBUTpjB3j aQ//
uajods-a;-do
ftm mo 'puozuaaq n 'jnn SqBzuo ftm jooa uaa ui ;Bp
';aq sbm ;bm uapjoM a; pjapaA mo si pjbbm |BBq
-J9A;aq;Bp 'uba jaqaz ja uaq qi uup ftra Saz"
•qi msujaq (('uaiqossij\["
•qftjapuaiJA ftq apiaz <i(ipnBjpg
ap jaaquftra 'napjooM;uBaq Sbbja uaa ftS pi^i" -ubb
jaaM ftm ftq Sbz Suipsjojd qoog 'uappiq Sizaq uaquz
uaSia auftz ;am qaiz ua;qoBpaS auftz prp 'ftm appjaaqjaA
qi ua 'pjooMjuB uaaS ftq jbS qqqaaSoo uaa joo^y
(/uap{nqos ap japuoz
paoSpuBj uaaS ;dooq uara jbbjq-qi apiaz (('si ;aq
sjbooz uftz Sura ;bq« -do sjapnoqos uftra apjBBq qj
86
95
Maar de prijs HelaasOok deed de gedachte hieraan
mij leed, en nu te meer, nu de avond viel; zoodat,
als ik dit of dat ding op den weg opmerkte, hetgeen
ik op mijn weg naar het zuiden met zulke geheel andere
gedachten beschouwd had en met plannen, die nu
zoo erg, erg oud schenen, ik mijzelf afvroeg, of ik
dit nu werkelijk was; of dit nu werkelijk GildeBé-
rault was, bekend in Zaton's eethuis als premier joueur
of dat ik een Don Quichotte van Castille was, dan
sende op molenwieken en barbier's scheerbekkens De-
mende voor goud.
Wij bereikten Agen zeer laat dien avond, na onzen
weg laDgs een pad dicht bij de rivier genomen te
hebben, dat vol kuilen en wilgeknoesten zat eene
plaats, die veel overeenkomst bad met een moeras;
zoodat de vroolijke, en knetterende vuren en de lichten
in de /'Blauwe Maagd" een glimp schenen te geven
van eene nieuwe wereld, die in een oogenblik in twee
onzer tenminste wat geest en leven bracht.
Een vreemd gesprek werd er om den haard gevoerd
wat men op 't oogenblik in Parijs deed, van een op
stand tegen den Kardinaal, waar de Koningin Moeder
de hand in scheen te hebben, en van verwachtingen
op goeden grond, dat er nu toch iets van komen zou.
Doch de waard ontkende dit plan ten sterkste, en ik
stemde ten volle met hem in. Zelfs mijnheer de Cochefo
rêt, die er eerst op scheen te bouwen, gaf de hoop
spoedig op, toen hij hoorde, dat al deze praatjes uit
de stad Montaubau kwamen, vanwaar sinds haar
overgave verleden jaar alle mogelijke Canards
praatjes tegen den Kardinaal trachtten te verspreiden.
//Ongeveer eenmaal per maand dooden zij hem,"
zeide onze waard met een grijnslach. "Soms is Mon~
