uaaS pjBndaq nu psq qi 'nu qi ua !jb nu maq
piA rapai uaa ua 'ubiu 9zap laqaz qaq sbm uBp '9pj99|
ubm qOOlS U99 qiOO J9 I99UUB^Y 'qBluaS uflUI do J91U
'apiooqaS laq |b bh 'fira qi apjaoAaS ]ba9§ japai ui
jbbj\[ -sbm qaS U99 fiq qsp 'suaa Son raaq apiaz qj
•fhuBpiapuo ftq appiooMqun ,/iaqaq jaa.v
qfijmnqBU qep qaaM aiquaqaaxg an '[9^\ oo£//
,,'jBp nap lazfiM ufiz uaqosuaui ag -uapnoqaS qa§ nap
iooa ppudaq af qjaaq puBmaj// -qi apmoi8 <(j qsg//
<(-uaqaomquo 9uibb8 pm Soa nu qaq noz qj jSoo ufiz ug
j Mupaqas ufiz m jaaqaS puoqs Suiuoq ag j ibbui 'uaajq//
ui maps ufiz p]9iq ua aqSooq ap ui uapuuq auftz
jaiq 'do uaSoo auftz 8ao|s uosiig ((j uaizaS cuaq qaq
qi ug -puoqs uaaqs jaaqaS fiq qupqoq uaqqBi s[b
qsinf uaqqBi sjb jb maq uajaiA fig 'uaqaads apjiM
maq qoq puBmaiu 'oibmq fiiajBS ap ut fiq uaoq '(bbui
aqsqsB] ap }Bp 'pjaqiax fira qjaaq uaui ua// 'apnaSiqsaAaq
'pnq qsimaS qi qap ua puq pSazaS uaiOA aq fiq qsp
•japuB jo uaa qaq 'fiq apiaz ^'aiquaqaxog m 'Bp"
•piaqcuBBz8aoua8j[az
aufim ubb apuia uaa aqqBBin ua do qi Suia 'paaus
pooiq qaq ua 'apuaipdo uoqinoq ap fiq jfiAuaq 'ap
-iBBjp uaaq fira mo aip 'uosiig uba piooAi uaa qoog
•uBB§iapuo aq uaAaoq
-aq suaa qaiu jBiqs ufira qi noz aqqop uaq nu ua i uau
-uoMaS qi psq miioia aauaa apjaij ap ua qsaa/AoS pjaqs
-aSqoojq qi sbm ibbabS qooiS uaa ubb 'uBBpaS qi psq
guip qooig nag -uamoqaSqin fim iooa paoS uauaaqs
-pqqop ap uajBM uaaqos qaq issg -uaqoBjqin uauunq
raaq qi noz nam aSiuaa bu sjpz 'sf J ufiz fiiA qi noz
ua ufiz sooiaqqoBiu 'sbm uapuoqiaA qi uaiM ubb 'ubiu
ap noz nam aSiuaa uj -sbm qi jbbm 'uaAfqq aq rajBq
nap 'psq uaop aq sjapus sqaiu qi qap 'aoq fira qaq
ill
■Sipaj sbm larasq ag
•aSiuuizmtaqaS qaq
qoiz apiBBjqiaA 'jadraaip nap do 'qijquaSoo uaa uj
•uaqaotuquo aq uaSoo jaqs mo paaiaS 'qBBjaS uapBjaqqsBA
uaa qam uauuiq qi SuiS qqapaSug mauado aq map
ap laiqiod uap aqquaM ua apfiziaq jaMuaia fiq SuiS
UBp ubb uaSapaA qqquaSoo uaa fira qaaq ubra ag
<(-uaqaids maq qaom qi '[baas qja uj -jnn auoAiag qaq
siararai si qip ibbj\[// -piapuoMiaA 'qi apiaz (I'uaa^j//
-ufira 'qqoBMjaA inn qip do UBp fiS qp.tOM iBBjq"
•jBqioq qi appiooMqus i(j daqosiaaq 'uaqqaq aq
maq qam pnoqiapuo uaa ibbiu uaajjB qosuaM qj//
ttl uaqaids uaqsz iaAO piaqgoog ufig fiS qaopr -fira
jaaSiaA jbbj,\j// -fiq apiaz ,/uauuaq aq Sou qqoiz
-a§ Mn laa ap qaq qi 'qjnBiag ap laaqufira 'uf 'qy//
■pjaajaq Sooq fig
((-iaiq °UB°aoq qaq qp/
•diaqos qi appiooA\quB ,/qjnBjag ap laaqufim uaq qj//
•Sbzubb
pmaaiA ooz fira fiq moiBBM 'apiapuoiuaA fira qi qfiMiaq
'SuaiSsMnaiu fiq apiaz (i(; laaqufira *fiS q|iM qs
•p|aiqua8aq fira aip 'jb fira do snraop
-jofBiu uaa tuBAiq 'ubbS apjtM uauuiq qi uaoq qoop
'uauado fira iooa map ap ap|ia\ qqoBM ap uba ubui
ag sa||B joiqiaAO 'daqaoq jatuBqqqoBM ap uba map
ap do ua sbm ubb§a°do uaddBiq ap qi uaoq 'apinaqaS
ia qsM ibbj\[ -uaaqasiaA qi uaoq uaqqiuuiiS aa uapiaq
-siup ua [BBqiodiooA qaq ui uapiairq uaiaqsj ap !§ui§
-fiqiooA maq qi uaoq ubb piapuoMiaA fun Sbz ua do
021
116
oude KoniDgin er de hand in heeft. In elk geval ia
het een feit, dat zij zijne bevelen vernietigd, en zijne
officieren verplaatst heeft. Er loopen geruchten van een
on middellijken vrede met Spanje. Overal steken zijne
vijanden hunne hoofden op; en ik hoor, dat hij overal
langs de kust versche paarden heeft gestationeerd,
zoodat hij ten allen tijde weg kan komen. Voor zoover
ik weet, is hij misschien reeds lang weg."
//Maar, man zeide ik, verrast. //De Koning
dan! Gij vergeet den Koning. Wanneer de Kardinaal
maar even voor hem //pijpt," dan danst hij reeds. En
zij zullen ook dansen!" voegde ik er sarcastisch bij.
//Ja," antwoordde Erison opgewonden. //Daar hebt
gij gelijk in, maar de Koning wil hem niet zien. Drie
maal is de Kardinaal vandaag, zooals men mij verteld
heeft, naar het Luxembourg gereden; hij moest daar
als ieder ander in de wachtkamer staan, zoodat het
droevig geweest moet zijn hem daar te zien.
Doch zijn Majesteit wilde hem niet ontvangen. En
toen hij de laatste maal wegging moet hij doodsbleek
geweest zijn!"
»Hij was een groot man, mijnheer de Bérault, en
wij konden wel erger geregeerd worden. Hoewel de
edelen niet van hem hielden, was hij toch bijzonder
goed voor de ambachtslieden en den derden stand,
- en allen behandelde hij even rechtvaardig."
//Stil, manStil en laat mij even nadenken," zeide
ik, opgewonden. En terwijl hij op en neer liep om
mijn avondeten gereed te maken, en het vuur op den
haard het stille kamertje hier en daar verlichtte en
het kind met zijn speelgoed speelde, begon] ik dit
groote nieuws te verwerken en te overwegen wat ik
in mijn toestand doen moest. In den beginne scheen
121
HOOFDSTUK XV.
Besluit.
Ja, waarlijk, in de wachtkamer van den Kardinaal
was ik de eenige cliënt! Ik zag de kamer rond, een
lange, smalle galerij, waardoor hij gewoon was iederen
morgen heen-te-loopen, na zijne meer belangrijke be
zoekers ontvangen te hebben. Van de eene naar de
andere zijde staarde ik verstomd rond. De plaatsen
langs de muren waren ledig. Het gebeeldhouwde en
geschilderde plafond, en de stralende //R" met het
wapen zagen neer op een ledigen vloer. Alleen op
een stoeltje bij de deur aan den overkant, zat een
man in 't zwart, die in een boekje las of voorgaf te
lezen en in 't geheel niet opkeek. Een van die men-
schen, blind, doof en geheimzinnig, die in de schaduw
der Grooten vet worden.
Plotseling, terwijl ik daar terneergeslagen en in ge
dachten stond -- want ik had de wachtkamer van
Richelieu's oud hotel zoo vol gezien,"dat hij er nauwe
lijks door kon komen sloot de man zijn boek*
stond op en kwam zachtjes naar mij toe.
//Mijnheer de Bérault?" zeide hij.
„Ja," antwoordde ik.
„Zijne Hoogheid verwacht u. Wees zoo goed mij
te volgen."
Ik deed het, nog meer verwonderd dan eenige oogen-
blikken geleden. Want hoe wist de Kardinaal, dat ik
hier was? Hoe wist hij dat, toen hij het bevel gaf?
Maar ik had slechts weinig tijd om over deze of an
dere zaken te denken. Twee kamers gingen wij door,
