az qujds (('u3iza8
safsiatu aqfquaosjBj UBp sjapiiB qoon ja qaq qj//
<(qqaoz naunipuaiJA af Sap pp japuo af pp
SbbjS piu qsmf nu Sbz jji ua uaqnjs a) ubb Sipaods
al a;uooA\aS ap p °ou jqaq ap -suo .iooa pin qoop
'dmBjjjapag nioo .iooa ufiz aipsjaAuoa pA\ aip uaqasuacn
uba poos ia[ja][B qfipniipu JBBp uamoq jg quaq
uaajapai pm jbbi|iuibj a} jb piu puoAB uba af pg//
•qftjoojA quo[q (([j8dBd 'si pp ug//
•uaSapiAA a) posdoouq agiqiMuo
q ui uaoqospuBq jajqoaj ufiz uba afdoouq paq japBA
uaqiAA-psAAZ soojapams jBBq jooa sbaa 8izaq fiz ifiAAja;
'Siqquq fiq laz ,,'uaop uaSaouaS uaa fun pnq ap//
•jBBqAumnjaAuo
'uaSoAsaquo (jq jaajq sjjaz uaoj 'puop maq jooa
afjauuodBf pqfipiooqaqjaqB uaa ui Sooja a} jnh uaa
fiz uao} 'b( ufiz aj japiapSspiaqSujouq ajqaap uaa
qaa[q 'popgqn uaAoq jbbu qajpaA SipfgSaojA ijbaa [aa
safqaa^j joop piaqjapfi aqfijaAinoiA do paqasduuqos
apjaAajdaS uaa qoo siujaSja uaa pnojsjaj uiaq jajqaop
Jaufiz ua§oo apuapjp ap uajBAi uaraoqaS sinqaj,
•(BBHi)saaj aqusdrasqiapag pq apqoBM pfil|B Sou 'pood
ap ui reqaapjopf poof ap pz pftip Sou pSBsfjaA pin
qaop ^qnjpjapuo |8aa uaqassnjin sbaa minj apBAAq ag
•sbaa uaqqojpaA SBang pp 'saaAiaq jnapjooA ap uba
uaqnjs pnaSpA dojaiq puopjaj q ua 'pjooqaS pjaAA
dB]s apuaqaqpAi ap pp qijquaSoo apjpz 5, do 'uauiau
-J8A a:) snoojpd sufiz puora uap pn i(jaaAA fiq psS
JBBp// puajnaqpaoS naa uaSaoueS uiaq q paap qaoj,
j paaAvaS
|bb[ioj dooqpaoS sbaa fiq 'doogB uaqaspaajaAB
jooa saajA uaaS maq fiq puopaq ja uaSspaS sjapaaui
sap apuauuiq J, ui ap/wuojpiaA uap joop >[i[q uadaip
91
76
De Zederkamps waren dood-goede mensehen, te goed
voor de verachting van een man als Steenhorst, maar
niettemin vertoonden zij, wachtende in de kleine voor
kamer op de komst van een dertigtal gasten, een hoogst
belachelijk schouwspel
Een burgerlijk gezicht wordt niet herschapen in
een voornaam uiterlijk, al is het afgezet met] een on
berispelijk geschoren en gekniptenj baard en al ziet
het zelf genoegzaam de wereld in, onder een naar de
eischen der kunst opgemaakte haartooi; de schitterend
ste kleeding neemt het plomp verlorene in houding
niet weg, evenmin als de hagelwitte neerhangende
manchet het grove, ruige van de werkmaushand. De
vrouw, geboren tooneelspeelster naar men zegt,
en gelukkiger in 't vatten van 't geen boven haar ligt,
kent de wetten der verschalking beter dan de man
en voert ze handiger uiteen burgermeisje ten minste
vertoont oppervlakkig meer de dame dan 't een bur
gerjongen gelukt den heer uit te hangen. Toch is
ook hier de begoocheling onvolkomen. Een lompe
gestalte, een gemeene schaterlach, een min keurige
woordkeuze, een afschuwelijk patois bederven den
eersten indruk onverbiddelijk, 't Is tragisch-komisch,
maar de kleine burgerij, welke door haar geld over
moedig zich boven eigen stand verheft, kan alleen
van inbeelding leven. Ze schept in haar Danaïdenvat
met een ijver, een betere zaak waardig en bespeurt
niet hoe elke bloem meer op haar eigen hoed, slechts
tot vereenvoudiging leidt van die der groote wereld,
welke met haar nabootster in elk geval nog liever stui
vertje wisselt dan krijgertje speelt.
De familie Zederkamp dan was poes-mooi. De vier
dochters, knappe gezichtjes, hadden vergeten dat een-
i PU8181
-UBaa na jaqazuo suuq; SavS ajqaajufq sjapus ufiz sbaa
jo qaiz q fiz appiaaqjaA sjapBA siBsq uaip ui rajB Jtiaq
ofqaajsj; apSaj 'iqiajaq uappBq peps ap uapiaq uaoj,
■jb uaddBJi ap fiq apjadmojjs ua pioBBurjsuaip
Jap puBq ap ui iooj ap 'paoq uap japuo pjooq ufiz
'sb[ ap ui raBBqaq ufiz cuBAiq 'aoq uajaAA ai japuojj
"uapnoq jagusj uiaq uoq daaj|BA uap do afsBB|8 uaa
uba poqiiBB uaaë 'uav|BA-A\noui uaaS 'daojaS uaar)
■paajaS uaqqaj^jaA ^o^ qoiz aiqBBm ua jooqaê
|9Aaq ufiz ubb puojsjaj az jb8 'aaAApag pfjllB sjy
sinq jbbu uajaom
aaa 'pfi; ^pjoAv 'uajapBU ai uajaAV paq jao^s
jBnq aiqaotn |aaA ;>ara uap )aiu fiq ^Bpuu '°uoj ajaq
-qnp |am ja^Bj jai^jBAAq uaa fiq qBjds ,,'afliaajil"
•uaaAip.taA ^saA
ufiz uba AAnpBqas ap ui 'puajBjjaiqoB daaji)s ajaSiqaq
uaa ua 'apiaojA pmaqjaAO qMia°Bq ufiz jaAO ]aus|fid
'apjIoS sb[S ^tn auSsdmBqa mooj]s uaa ^Bp qosioj opz
qoop 'ubb siJBjiqnf uap ^am a^oojs UBinuajoajja ag
•jooq qaq ap|i8 <(juaAa] ai [bz Sub[ 'ai ibbS jbbq//
,,i ar ^bbH jbbq qsjoquaaig J8°baaz uficu
do 'si uappim suo ui jaiq aip ^qjBmuapajja ap uba
jaSipjooAvuaSa^jaA uap do 'uaqais aj ui quojp uaa sb[S
}ip ^am ^ip }aui pop qfquaëia ufjui sbaa uiojbbp
'af aiz ua uauuBm-uapapa ap ufiz jooajbbp 'uajaaq
ua saraBQ 'uaqBtu ?[nz uba ajuaj ia af aoq paAA piu
afsp ppS af ub af qaq ^baa JBBpq 'B| ap ui uazfiqas
ua uaquoqosaS qaq paodsiooA ara ua paaAAaS si ara
aam pog aiao§ ap ppmo aBpmo }Bp si UBp 'aqaq
pad puoAB uba af sjy 'uaraoq qi uoaa do.iBBp ua
ua na saai Sou si ja jbbj\[ uaAfqq qfipaa°JaAUO-
pfiap suo jbz Sep azag qqaq uaqoadsaS aaiioja aul'iui
08
77
voud het kenmerk van het ware is, en toegegeven
aan een overlading, waarover de schoonheidsleer blozen
moest. Manufacturers wreven zich gewis vergenoegd
in de handengoudsmidswinkels schenen geplunderd.
Ook de reeds aanwezige gasten waren op een enkele
uitzondering na, duchtig tot den wedstrijd toegerust,
en blonken, ritselden en kraakten van de hun aan
klevende pracht.
Schreeuwende verven geen gebrek. Men zag hier de
kleuren van den regenboog duchtig aangedikt, en
neuswijs als de mensch is, in een orde geplaatst, welke
met goeden smaak weinig had uit te staan.
Een koning gelijk trad Steenhorst, gevolgd door
zijne dochter, de kamer binnen en op 't bruidspaar
toe, dat hij statig de hand drukte. Een nederbuigend
lachje plooide zijne dunne lippen en temperde eenigs-
zins den ernst, welke er sprak uit den plechtigen blik.
Hij wist het; tusschen deze timmerlieden, schilders,
galanterie-handelaars en kleine ambtenaren sloeg hij
een indrukwekkend figuur.
Zederkamp en echtgenoote waren er mede van over
tuigd en zóó voorkomend en lief tegen den man, die
hen anders nauwelijks aanzag, dat de overigen er
nederig onder konden blijven, en een der vrienden
dan ook meesmuilend tot zijn buurman de vraag
richtte, „of deze Steenhorst zooveel bijzonders was?"
De vrager vergat dat hij in 't geval van 't bruids
paar vrij zeker eveneens zou hebben gehandeld, om
dat bluf zoo oud als de wereld, en nog altijd mach
tig populair is.
Gedurende 't eerste deel van den maaltijd smaakte
Steenhorst al bijzonder weinig genot. Men had hem
naast de echtgenoote eens eerzamen sigarenverkoopers,
