'|IAI uftz UBB'
uadjoiMjapuo qoiu bu9[Bp§Bj^ bubj\[ uba jbbjoo ap jooa
qoiz ftz uaiput uassBdaoj noz aaSuicnsj^ ap do ftq }Bp-
'apSiajp gj gx i[np f[ y qfmapoq aqpA\ 'uoqinjq
-aS a} saiqjy uba SejpjaA }aq oba uajaqi}JBjBJ}s ap
aooAjBsp uamouaS piaqftjA ap qi qaq 'piaM pSazjuo-
qqoajpjog apaniJBBM 'aapau uoq uatnia} ajsmf ap
'najBg uba ftq }aiu sj[az 'suaSjau qi ibbq "gc; "zp|q
•nsspsain u) njaaino im aiqaop WQ
LU3vaat{B aop naraapap aapnag
•js3 onqnaAVp jnaap 'man
■Jï T)aao|s uaj^ 'ion jnadjo-ii is»
:aqo}g sqajq }8az 'naqqaj^uaaq
najqoom piaqftjA ni sjapftj^s aqasniajsjasspi jap yjaq
auaa ap }Bp 'jBBqjaA anoMag }aq uaSax 'ff 'ZPIH
■ri:>iau aaaaA\i
•jaap apg 'aqo}g sqaj\r do jadoaapjfnjj
uba uaSuiuaqaajuBB ap uauBiy^ joop uta^spsspj uba
}qoajqsiq0 uba suipnisdo ap }uaj}mo a}2 '961 "ZP13
•sajaAUOj} }a sjna(°uop |Buiqnp -y aig
•suajoqstQBj jam siuaqftjaS uftz rao uapuiaou }ou.ioo
uaqosuBjg ap }Bp 'uoMno.iA aqftjuaizuBB jap [asioo}
-pjooq uaa jaaz spfysap jbS }00}suBy ygy "zpjg
•suajauijg; ftq qojnq
-uapuBg uap uba SuiAftiqasaq ap aig "g9I "zpig
661
uftz u8a |im ua3,sja}in uap uba SmuaopjoA jaj '}uoca
-UBag uba uBf guia}u0 gosi "Suy qq -zpjg
,/un $iop aop ppiaat qq
U9ao| supra nam 49atj 3^ ;yfi[q qq
•naAoq aaiq ys a^upmaq nj
•nauojo anpra po*> '^aa;s aaiq s(j
'nauoj raaq !}|«8 di 'jjaoAk niaq aQ//
93}oxg "H ftq ';Saz mapT^ "881 ZPIH
•uapuB} aSuB[ jap oja(0 ap qoo aig
<('}UBpojj jBbu 'ammo ua^nq appas apua }ooqoaoq
uaa }acu uaqqoi}jaA aasouaig }}u jboooja sum ayi^
ajajj// 'uaAa]q soojajqanjA napBAUBB s(/Cng apu }Bp
'pao§ ooz }aq apgipapjaA ua aasouaig ibbu apajsmaajj
qoj} uaAoquooqog uba Suuoaojoa ap b^j// }§az snpr
S[ag sraapi^ uba spsqajyin ui 'uojyj apuo 9Q
•zua 'By -p 'a 'oÜubS
-apBUig ftq -zua pBjs ap }uoj}mo zftq aaapjaA aig
(/9jui«ra s.«3]nop ^noitjjnos zusag
'^naaipna^« naiQ ap ajuojOA «rj
^naaipna^ap as mb 'zutipap [13
'aapnai ^naapnoA as au suau anod sa^//
uaq uba 'b 0 }Saz }jbing
•aazquai^ uba sjaganq jap paotu uap
uamaoj uaqaiuojq ua uajoouaSpft} apy 'gip "zpig
'zua qg 3pg 'aqo}g spajv do jadooapifnjj
uba -}ubb ap 'Sjoquapu^j uba japaAig uba -qtuainQ.
'Suq 0(2 ,,'>I0ST ap ui jaaqq assauag uba uap// -zua
<t'}ubia aqossaAoq ap// aqo}g spaj^ 'SijqoizjooA ua sI'iaa
■qoao[q Jappiy uaa maq }uiaou 'uojqQ 'aiq ag qof
uftz ui qft|a}}ndpnuo si a§ub§apBcng jbjoo^ "assauag
uba uap fiijBduaa uamaoj uaqaiuoaq ag 'H "zpig
20S
19S
Bij het overlijden van Witte waren zijne drie zonen-
Jan, Guy en Frederik nog niet meerderjarig, de oud
ste, Jan, kwam in 1328 aan de Heerlijkheid.
Bldz. 27. Valenciennes était anciennement un cha
teau lequel pour êlre posé fort bas, parmiplusieurs.
eaux on y avait très-grande quantité, de cijgnes, fut
premièrement appelée //la evallé des cijgnes" et de-
puis s'augmentaut fut par les habitants de la con-
trée appelée Valenciennes, etc.
L. Guiccjardini.
Bldz. 29. Minckysers een dryspitsich yser
dwelck men den vianden voor spreyt omdat sy en
haer peerden daer in tredende haer quetsen souden-
Hora Bei.gica.
Bldz. 72. Omtrent het huwelijk van Graaf Floris
met Agnes, verwijs ik naar Bilderdijks. Vad. Gesch.,
wiens opvatting ik hier heb overgenomen.
Bldz. 81. Aelbrechtsbergh bij Tetterode het tegenw.
Overveen. De stichting van dit kasteel wordt toege
schreven aan Grave Floris de Vette, gest '1192. Het
diende steeds tot een Hof en Schatkamer der Holl.
Graven tot nog in den aanvang der 14de eeuw. Floris
V hield er dikwijls verblijf, getuige brieven uit de
jaren 1284, 88, 91 en 92. Zie v. Leeuwen.
Bldz. 134. Men weet, dat op deze wijze Jan van
Beieren, de gemaal van Jacoba van Beieren, is ver
giftigd door Jan van Vliet, Heer van Woerden, die
er in 1425 om in den Haag onthoofd werd. Zift
o. a. Arend, 2de dl.
203
vader, al het goed van der Goude en Schoonhoven..
Charterb. 11, p. 77. Eenige jaren later trad hij in het
huwelijk met Margaretha van Soissons.
Bldz. 195. Bij de vele voorrechten, die Willem van
Henegouwen den poorters van Zierikzee schonk ter
belooning van hun heldenmoed in den strijd tegen
de Vlamingen, was ook deze, dat hij het eenvoudig
wapen der stad veranderde in een leeuw van sabel
op een veld van keel, geheel omgeven door een rand
van goud borduursel. Twee Z's, de hoofdletters van
den naam der stad, zijn de eene recht, de andere
omgekeerd, tot steunsel van het schild geplaatst en
daarboven is een open ruit met een kruisje op do
bovenste punt, alles van goud.
v. d. Aa.
Terwille van den roman was ik genoodzaakt een
kleine onnauwkeurigheid tegen de geschiedenis te
begaanDordrecht werd niet terstond ontzegd, doch
eerst verscheidene weken later op een samenkomst
van den ruwaard en de Dordsche afgevaardigden te
Delft. Dire van Brederode stierf wel, volgens de oude
schrijvers, van verdriet over al het leed, dat Heer
Wolfaert hem had aangedaan, doch niet voor de ter
doodbrenging van dezen, ook keerde bisschop Guy,
niet zoo spoedig terug uit zijn Vlaamsche gevangen
schap, na zijn uitwisseling tegen Guy van Vlaanderen,
als ik dit heb voorgesteld.
