uaggsz 3) si )Bp 'piaqgBBj auaa qi sjb 'qi )ep usdfijS
-eq 3) susqqB spjooqaq af jo qao) )dfu§0q ap//
cubbz
-Saoj U30) 3pg|0Aj3A us qqquagoo U33 §33Mz fijj
((-pBBj3niBq 'af-quBQ//
^•uaqarasaq )U3raiS3j )3q
uba niBBa asp aip 'pjBBqaSqn uapiOM uaguip 3§qsp
-UBqos uaiapsjag szno m 13 )«p uappip 3) )3iu uaz
-3iqj3A fi^ j doiBBp SBj j uapaqqfqjooqaquo U33*)//
,,'ljjA sf )ip )BB)S
UBp 'U3)q3B 3) 133 UBA UBCQ U33 8)8 'UBUI UadBqOS
-)qo3j U33 sjb ja§uB[ )aiu raojBBp fira 3i[|n[ uazaiqia^
•jqsq fttn ubb af )bm )U3tni§3i ajaaqafi )aq snp 03
flC )33M tljq; '088 )3IU 3f )ip )BB§ pA\I10qOS3q )3M
jBBm 'naniBqos 3) jaoqaq jam pmBBuaSaoq jooajbbp
fira qi uiojbbm 'uaiBjqjaA uauunq jspoo af noz qp#
/(j SIU3)U3q3q 3)0868313)01 03^//
jBBm 'Osama uauunq
Snj3) JBBm napjooM 3)s)bb) sip fxq pojj •aaSuBA)ao
peq raaq oba guqaapapara aqfuSmqaq 3Z3p aip 'S8M
3)si33 ap no „uqfïaBA aStpuaqa sip// )Bp paaj raaq )aq
p33p 'rauudo qoiz ui apjaq 3)SJ33 auftz fiq apamiBBM.
pi3qgi|30A3°j33) ogaoBdssggooq sp ui 03 piooqaS maq
oba )3iu Sou 8iD3)uaqaq aip siamrai psq fig "maq
apMnojaq )aq jo ugqordsag uapjooM aip fiq puq J3)qoo
8qfij3Mn8^ 'p8a[0§ poom uap ui §uut![qi3A azap maq
oappBq 'aajapuBq 3) qfqiaqnj 03 oado uaguip 3]|B ui mo
3)j3oqaq aufiz oa pi3qu3d8qos)qo3j oba j30Aa8 sjanjQ
(<'J3I| JBBq qaq qi )ubm. .'qi oaqioo )bq "Bp//
•pi3qqBBld83q{3M
'3§i)qoBi3jfiM) smos 'jsufiz afjaoid )ip )ara napaiAa)
J33Z S8M uqguB^ 'usqojdsog sua§[OAoaai3)qoB )3iu
Sobj )jap36 fiq psq 'naqaojA apgaoAag uaqoseniJBBp
SSI
<('uflZ PJ3J3AV
ap oi U3§nis)oq auaa§ ia uapnoz nop uaiapjaq
-do U3 oadfuSaq ooq oba sails bojbbp J3 ua uoq nan
-aqajaq osjoa 3) uba uaHoip 3[]B uara sjb jbbj.\t -Som
U3ZU0 do 088)8)1)8 U30p 3) pj3pU0A\J9A U3 °UlZBqj3A
smmo)6 ni soo mo §ipoon 30) SimaM ooz quBA si ja
:)BB§ O0ZO3A3 SUO OBA J3p3I )3ffl )3q )Bp 'J00AJ3 )3q
pnoq qp -uauuaq apljz 3MH3in )aaqa8 uaa uba jpzfira
fira pfi) n3)s)BB[ uap uba uassiuajmsqag ap U3)B) assp
03 oflZ 3) tlJB// fim 3pp|33qJ3A UflZ 3) pjapjOA3§
puia naa 'apjooiaS qi 'ns§§3Z 3) si )Bp u3aoo|3§
?!A\ napJOAA sjapno )ioou uaunnq fiM oa* 'apai sp ui
maq janjQ pi a I('uapB saararai fiM nfiz )Bp jbbj^//
H3 H3Z3AA
a
)aaq3§ 033 uba ni§aq )aq 8)qo3|8 8ou qjjjnaSia af naq
namonaSmBBs sapy •pra3iq)uo si puoi§ napjjaznap )in
qfi)3)i3j 'U3Z3M 3) )nfiqos qBBidsnaSa) ui ja)qBJBq af
)sra qoo )3q )qo3Jn[ji aoq '[BA9§ )ip )Bp §i[]3)s joo{3§
qi )ubm// 'fiq )qonz nas )am 13 113)810^ apgaOA (<'8p//
<('3mqog 'af-qnop qj//
n3U3q3j 'uapnaiiA af do b[b 'pfiqB at nnq fira na mooja
anfira do '3§om namaqaS ja )bm h3A3 )3q mo na§§az
)ip af fira )BBr[ j janiQ 3)saq 'ooo) oaa qp^w i ■uja"
,/at dfiigaq )Bp 'nazfiMjB napqdo
-japnoqos uaa )aui §ipnoAuaa 'uajspuo ap sjbooz *)3in
nof UBq qj -088)8 uapnz JBBqjs jaAOuaga) §joaj3a )aq
ni flAA )30A U33 qpM do 03)3M U3||IM 30JBB§ qi OOZ
nBB§ japnaqja uba I'iav jooa qoo) jbbj^ -usSaoA a)
fiq jaara s)3iu qijquaooo )aq do J3iq qaq qj Bp//
I(-ubb§ uauuiq jbbu JBBm fiM u3)S3om -oog//
,/uflZ §IZ3A\UBB p30)AJ3A0 U3J3qflJ 3) S3p UI 3qf[|J30UI
ap )8inf jbbm JBBm 'o3q3jq)uo uaAajnamBS giqqnpS
U33 )0) OdpjBBMJOOA 3qf]IJ3)in 3p UBBJ8BM 'SuipU0qJ3A.
091
156
groote dingen van je verwacht. Stel die verwachting
nu niet te leur."
«Moet ik mij dan onthouden van het heerlijkste
dat het leven ons te bieden heeft Moet ik de maat
schappij vermeerderen met nog eene werkbij en voor
mijzelf een //minus" schrijven onder de buitendien
zeer geringe som van geluk in mijn leven? En waarom?
Ten bate van eenige vastgestelde vormen, die alle naar
hetzelfde patroon geknipt zijn en die men nu verlangt
datj voor allen pas-klaar zullen zijn
//Maar, hier heerscht een geheel bijzondere omstan
digheid. De zaak is in dit geval eenvoudig onmogelijk."
//Ik weet waarop gij waarop iedereen hier zin
speelt. Jullie denken dat de Overste mijn vader is."
//Ja."
//Ik begin hoe langer hoe meer te gelooven, dat hij
dit niet is; dat is te zeggen, de onmogelijkheid, dat
hij mijn vader zou kunnen zijn, deed zich aan mij
gevoelen, zoodra ik begon zijn vrouw te beminnen."
"Hoe ter wereld kan een verstandig man als jij,
zóó kinderachtig dwaas zijn om, in dergelijke omstan
digheden, aan eene opwelling, laat ons zeggen aan
een voorgevoel, eenige waarde te hechten
//Dat heb ik ook niet willen doen; ik heb er moe
dig tegen gestreden, tegen die opkomende neiging;
geheel mijne natuur kwam in opstand tegen de ge
dachte eene vrouw te beminnen, die de echtgenoot©
was van iemand, die toch mijn vader konde wezen.
Ik streed en hield trouw de wacht bij mijn hart en
ten laatste verbeeldde ik mij de heerschappij over
mijne opwellingen te hebben gewonnen. Toen nam
de Overste mij in zijn vertrouwenhij deed mij eene
mededeeling omtrent zijn huwelijksleven
157
Hij hield even op en vervolgde toen
//Deze wierp alles overboord wat ik met zooveel
inspanning verworven had. Maar die omwenteling had
mij duidelijk den weg gewezen, dien ik op moest
gaan ik kon niet anders. Het scheen mij toe, dat
de Overste opzettelijk de rol van den wegwijzer bij
mij had willen spelen door mij zijn vertrouwen te
schenken en ons gedurig bij elkander te brengen.
Neen, daarin vergis ik mij niet. Zijne redenen ken ik
niet, maar zeer stellig heeft hij de omstandigheden
op het tegenwoordig standpunt geleid; voor een
gedeelte althans heeft hij er de hand in gehadhier
van ben ik overtuigd."
//Nu ja; mijn Eva heeft thans ook van Isa, in
vertrouwen eene mededeeling van een zeer kieschen
aard ontvangen; zonder nadere toelichting versta ik
dus wat je bedoelt. Maar dit neemt niet weg, dat
het een ellendige historie wordt als je daarmeê blijft
volhouden. De schijn is en blijft tegen jullie en op
den duur kan men dat niet uithouden. Of, verbeeld
jij je misschien dat de Overste zijne echtelijke teleur
stelling aan de wereld verkondigen zal? Dat hij je
haar, die voor de menschen zijne vrouw is, met de
warme hand zal afstaan en ten overvloede verklaren
zal, dat hij je vader niet is?"
//Dat er niets van dit alles gebeuren zal, weet ik
wel; ik heb mij dat ook niet voorgesteld. Maar ik
had zoo gedacht ik had er ernstig over gedacht,
om, als zij mij dit wil veroorloven, naar den Overste
te gaan en ronduit met hem te spreken."
//En verder?"
//Het zal tot eene echtscheiding moeten komen en
dan dan trouwen wij," riep hij uit, zenuwachtig
