De Econoom'
De Siederl.
Unie
•TE..
I GOED NIEUWS
H. ALBLAS
Frits Schorn - Santpoort
Cliem. Wass. „HOEK EK VUURT", Santpoort, Tel. 8200
Se Groesitentuin,
jongens Slib-overs
Manufacturenmagazijn C. M. UITERDIRL
Vaor jeugdige Schippers en Visschers.
Kwartaal- en
jaarabonnementen
Se weinig punten
Toeh kun! ook IJ er FAASBEST uitzien....
Bei snel
En 5 pCt. Korting wanneer U
deze goederen zelf aan het bedrijf laat
brengen en halen.
ia slechte tijdea
Molton Dekens punt vrij
Sportvereniging „Terrasvogeis".
HinderfilmvoorsleBling.
Cultureels Film-nieuws.
N.V. DELFLANDSOHE ASSURIINïlE-GOMPflGNSE
Een plan voor werkiooze jongeren.
Schoencrême,
Meubelwas,
Olie en Was
Rubbersmeer,
Lederverf.
Haiversiraat 14, Tel. 5182
IJmuiden-Oost
vestigt er de aandacht
op dat de nieuwe
ingaan per 1 Mei a.s.
Door de drukte verzoeken wij vooral Uw orders zoo spoedig
mogelijk op te geven.
Aanwijzingen voor Amateurs
dcor de
Firma i. Tabemaf Zoon.
Versche Eieren steeds in voorraad
Theesurrogaat Ca Heen heste kwaliteit)
Koffie extract zondes* bon
Zeep cream
Vloeibare Zeep
Waschmiddel
CFiampo
Suikerldontjes
Heerlijke Calvé Pudding
zondes* bon
zonder bon
zonder bon
zonder bon
zonder bon
zonder bon
v. Houtens Chocolade vla zonder bon
Paaschkuikens Paaschfondant
Eiernetjes Paaschschuim
Fijne Plockworsi (Sfegeman)
Iets aparts:
Caivé eiwit op uw Koffie (neemt eens proef)
Rundvleesch
in blik
Konijn
in blik
2e Paaschdag gesloten
't Levensmiddeienbedrijf
ïerrasweg 20 Telefoon 8670
Sportkousen voor Dames en Meisjes
Groote sorteering Dameskousen
Shawls, Jabots, Knoopen, Kragen, enz.
De nieuwste fantasie Stoffen ontvangen
groote keuze
Driehuizerkerkweg 79 Iel. 4081 Driekuis
Eersts Klas Sanketbakker
Hoofdstraat 122 - Tel. 8716
Zonder Bon
Ons eerste elftal is kampioen geworden van de eerste
klasse der Haarlemsche Voetbalbond. Het ligt niet in
de bedoeling dit feit ongemerkt te laten voorbijgaan,
doch daar op het oogenblik het dansverbod is ingevoerd
moeten de leden en donateurs even geduld hebben.
Het kampioenschap is door regelmatige overwinningen
behaald, waaraan door alle spelers is medegewerkt,
hemge tijd geleden stond in dit blad de aankondiging dat
onze vereeniging deelnam aan het A'damsche Paasch-
tournooi. Uit is echter op een teleurstelling uitgedraaid
Terrasvogeis kon van de Haarlemsche Voetbalbond niet
vrij krijgen en moest de wedstrijd Terrasvogels 1
R. C. H. 5 spelen. Deze wedstrijd is uitgesteld. Onder
wijl was ook het Paaschtournooi afgelast. Om deze
redenen is het 1ste elftal met de Paaschdagen geheel
zonder wedstrijd, omdat een oplossing op zoo n kort
termijn niet te vinden was.
Het programma der wedstrijden op 2de Paaschdag is
als volgt samengesteld.
lerrasvogels 1—R. C. H. uitgesteld
Terrasvogels 3-D. O. A. 1 2 uur
Terrasvogels 4—Beverwijk 4 10 uur
Terrasvogeis jun. a—Haarlem b 12 uur
H. F. C. jun. c—Terrasvogels jun. c 10 uur
Woensdag 16 April:
Terrasvogels 1—Kinheim 3 7 uur
Paaschtournooi van D. T. C. afgelast.
Zaterdagmiddag 19 Juli om 2 uur wordt in het Jeugdhuis
aan de hnschedélaan een Kinderfilmvoorstelling gege
ven. We melden dit nu reeds, opdat de meisjes en
jongens al wat kunnen gaan sparen. In de advertentie
rubriek van „Huis aan Huis" van de volgende week
wordt de toegangsprijs vermeld.
Zaterdag a.s. zal er geen Filmvoorstelling worden gege
ven in het Vereenigingsgebouw aan de Enschedélaan,
doch op 19 en 26 April volgen er een tweetal meteen
hoofdfilm, die klinkt als een klok.
Zaterdag 5 April bestond voor „Suikerfreule" groote
belangstelling er waren 240 bezoekers doch we
zijn er van overtuigd, dat de belangstelling voor „hpisode"
en „Serenade" niet alleen groot, doch overweldigend
zal zijn, zoo zelfs, dat we vreezen, dat de zaal ditmaal
te klein zal wezen. Want wie zal Paula Wessely niet
in „hpisode" willen zien schitteren, wie zal den onder
regie van Willy Forst vervaardigden film „Serenade"
niet willen aanschouwen.
Het ligt voor de hand, dat, vooral in dezen tijd, films
met zulk een wereldreputatie als de hierboven genoemde,
slechs vertoond kunnen worden, als men zich geldelijke
opofferingen getroost. En dat heeft de commissie ge
daan! Aan de ingezetenen onzer plaats thans de taak
te zorgen, dat de commissie geen spijt van dit besluit
zal hebben
BEDRIJFSSCHADE (door Brand)
BRAND
DIENSTBODE
GLAS
ONGEVALLEN
RIJWIELDIEFSTAL
STORMSCHADE
Wettelijke WATERLEIDING
aansprakelijkheid, Ziekte en Molestverzekering
worden verzekerd door de
Inspecteur J. KIEBOOM Meeuwenlaan 63, IJmuidenO.
Telefoon 5196 K 2550
De leider der Gemeentelijke Jeugdregistratie te Velsen
schrijft ons
Wij moesten eenige tijd geleden tot onze spijt melding
maken van de opheffing van een aantal kampen voor
Jeugdige werkloozen. Er bestond voor dit werk in onze
gemeente groote belangstelling.
In een half jaar hebben zich 126 gegadigden bij de
Jeugdregistratie aangemeld en konden er 67 jongens en
jongemannen geplaatst worden. Nu de kampen echter
gebruikt worden door de Arbeidsdienst, is een vrij groote
groep van deelneming uitgeschakeld. Zeer waarschijnlijk
zal er binnenkort een nieuwe maatregel door het De
partement van Sociale Zaken genomen worden, waar
door een mooie kans geboden wordt aan een groep
jeugdigen, die juist in onze gemeente sterk vertegen
woordigd is: de vissciiers en schippers en allen, die
het Stopen te worden.
Het is nog niet precies vastgesteld, wat er zal worden
georganiseerd, maar zeer waarschijnlijk komt er een
nieuw, algemeen Schipperskamp, dat op 5 Mei geopend
zal worden, terwijl er bovendien te ljmuiden ook plaat
selijk wellicht gelegenheid voor tewerkstelling zal wor
den geschapen. Veel hangt hierbij af van de belangstel
ling van de jongeren zelf. Er is daarom bepaald, dat
ieder, die inlichtingen wenscht te ontvangen en aan een
kamp of aan plaatselijke werkzaamheden wil deelnemen,
zich dient aan te melden bij de Jeugdregistratie, teneinde
voorloopig te worden ingeschreven. Er wordt bij de
inschrijving nagegaan, voor welk werk de candidaten
in het bijzonder in aanmerking komen. Alleen wanneer
op degelijke en toegewijde medewerking van de jonge
ren zelf gerekend kan worden, is aanmelding gewenscht.
In het nieuwe kamp zullen de bekende regelingen gel
den f 1,75 zakgeld, vrije kost en inwoning, vrij vervoer
heen en terug en om de vier weken naar huis. Zooals
dit steeds het geval is geweest blijft ook nu de deel
name vrijwillig. Zij, die zich reeds vroeger aan een kamp
hebben opgegeven, dienen zich opnieuw aan te melden
bij de Jeugdregistratie, Casembrootzijstraat te IJmuiden-O.,
bij voorkeur tusschen 9—13 uur. De leeftijdsgrenzen
voor deelneming zijn 16 en 24 jaar.
voor Lederen Jassen,
0200
Winterwortelen. Na 15 April worden Winterwortelen
gezaaid. Zonder veel bezwaar kan ook nog in het begin
van Juni worden gezaaid, maar de zaaisels tusschen
15 April en 1 Mei geven toch de grootste opbrengst.
Winterwortelen worden op regels gezaaid, die 25 tot
30 c.m. uit elkaar komen. Het zaad wordt eerst met
wat zand vermengd en dan dun uitgezaaid in de voren
die naar gelang van de waterstand van de tuin, 2 tot
5 c.m. diep zijn. Op lichte droge zandgrond wordt niet
zoo gauw te diep gezaaid, maar op natte zwarte gron
den moet men wel degelijk oppassen, dat het zaad niet
te diep valt. Als de jonge plantjes goed zichtbaar zijn
worden ze uitgedund tot op 5 c.m. afstand van elkaar.
Blijven de Winterwortelen ongedund staan dan oogst
men ongelijke wortelen, kleine en groote, rechte en
kromme. Daarom is het uitdunnen van veel belang. In
October of November als het loof begint te verkleuren
worden de wortelen uit de grond genomen, blijven bij
niet vriezend weer een paar dagen op het land liggen
en worden dan gekuild. Laag voor laag, met wat zand
tusschen de wortelen en ten slotte afgedekt met stroo
en een laag zand daaroverheen.
Voor kleine hoeveelheden kan men een kist nemen en
daarin de wortelen leggen met zand er tusschen om
daarna de kist een droge koele vorstvrije plaats te
geven.
Een beste soort is de Flakkeeër. Groeit zwaar. Is mooi
van kleur en goed van smaak.
Een soort die bijna geheel gelijk van kwaliteit is als
onze Zomerwortelen is de Berlicummer. Maar deze soort
groeit minder zwaar en heeft in den winter eerder last
van rotten in de kuil, dan met de Flakkeeër het geval is.
Wie Winterwortelen in hoofdzaak voor konijnen of gei
tenvoeder, enz. wil kweeken, moet de soort lange roode
Koewortel nemen. Groeit enorm zwaar en is gemakkelijk
bewaarbaar. Deze wortel heeft een dikke gele pit en
wordt als groente weinig gebruikt. Toch is zij voor het
bereiden van de ouderwetsche hutspot zeer goed te
gebruiken.
10 gram Winterwortelzaad is voldoende om 22 m2. te
bezaaien.
Op dezelfde wijze als Winterwortelen worden ScilOfSB-
UBBfCn gezaaid en later uitgedund. De stand kan iets
dichter zijn, zoodat men de plantjes op 3 c.m. afstand
kan laten staan.
Het zaad is grover, waardoor op 10 m2. ongeveer 10 g.
zaad wordt gebruikt.
Dikke éénjarige en Russische Reuzen zijn beide goede
soorten. De éénjarige geeft minder bloeiers en daardoor
vooral in warme jaren die het bloeien sterk in de hand
werken, mooiere wortels.
Tot slot van deze week nog iets over een weinig be
kend gewasDe Aardaniandel Cyperus Exulentes. De
knolletjes worden nu in 'een schotel met natte turfmolm,
die men afdekt met een omgekeerde schotel, achter de
kachel tot ontkiemen gebracht. Zijn het stevige spruiten,
dan worden zij op een luwe plaats, liefst onder glas
of in een kistje verspeend. Ongeveer 15 Mei worden
de jonge planten op 30 c.m. in verband buiten uitgezet.
Er ontwikkelen zich dan mooie lichtgroene struikjes, die
veel op een grove grassoort gelijken. In October of
November beginnen deze struikjes bruin te worden. Zij
worden dan opgewipt met een mestvork en uit de
grond genomen. De struikjes hebben veel fijne haarwor
tels. Het zand wordt er afgespoeld en dan ziet men
tusschen de haarwortels vele knolletjes, die iets grooter
zijn dan grove erwten en die de smaak hebben van
versche Hazelnoten.
Laat men de knolletjes goed droog worden, dan wordt
de smaak zoeter en meer gelijk aan zoete amandelen.
Men kan ze dan malen in de koffiemolen en het aldus
verkregen meel door pudding en andere spijzen gebrui
ken.
Vragen betreffende deze rubriek moeten voor Dinsdag
avond 6 uur in het bezit van de Redactie zijn.
T. Sr.
Wij hebben een aardige sorteering
(Zuiver JWoI)
Voor de a.s. Feestdagen: PAASCHTAARTEN
GEBAKJES, Boter ALLERHANDE, Zoute Koekjes
Luxe Koekjes, Schuimkoekjes, Amandelkoekjes
Schuimgebakjes
Droste en Ringers creme Schepeieren, iets fijns
vanaf 20 cent per stuk
Paascheitjes in diverse prijzen
Vruchteneitjes en halve Fondanteitjes, v. Pel,
20 cent per ons.
2de Paaschdag den geheelen dag geobend.
