VOOR GRAFMONUMENTEN
„DE VISHAL"
Firma J. J. VAN DILLEWIJN
Distributie Melk- en Melkproducten
VELSEN
O©
ce©
Aankondiging
Wed. J. Maarschalk
Levensmiddelen
GEBROEDERS HOP
beste kwaliteit,
n
SLUITING
Park ,Velserbeek'
na 22 uur
GEBÜ HUYBOOff I
YOOIR PASCHEN
De speciaalzaak op dit gebied
H. Aardappelbouwers Ij
VERF
B1JT5
A. HANDGRAAF
Voor de a,s. Paaschdagen
Centrale Radio Ontvangst
1 s goed en blijft goed
Plaatselijke Radio-Distributie
'Gymschoenen
„De Ecdooom"
V V, 4, ISffM
Magdalena.
VERGIERDEWEG ©5-75 HAARLEM-Noord
Telefoon 23763
Vroege Eerstelingen - Blanke en Blauwe
Eigenheimers - Bevelanders
N. a RIS Z - HAGEUNGERWEG 141
Telefoon 3740 - Santpoort
Kwasten - Borstels - Tuingereedschappen
Ijzerwaren - Vlechtdraad
Schoonmaakartikelen
Magazijn „De Toekomst"
Bloemend.straatweg 126 Telefoon 8408
1001 ARTIKELEN
Westlaan tegenover Gebr. Hop
Heerlijke Vet Gerookte Paling
Telefoon 8290 Wordt bezorgd
Amandelkoekjes
Paaschgebakjes
Paascheitjes
Paaschsurprices
Paaschbrood, enz»
Hoofdstraat f92 Tel. 8324 Santpoort
Wanneer U één fieseh meik op Uw kaart kunt krijgen,
kunnen wij er geen twee leveren.
WÈL garandeeren wij IJ de
en daar moet IJ thans EXTRA op gaan letten.
Heemi MeSk en Melkproducten van
ff
N. V. MELKINRICHTING „VELSEN
7
een weergave zóó prachtig, alsof U bij
de uitzending zelf tegenwoordig was..
Altijd ontvangt U over de nieuwste en
beste apparatenelke vinding, die ver-'
betering brengt, wordt toegepast.
Hoofdstraat 181 Telefoon 8524
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat het Park
«VELSERBEEK», op last der Duitsche
autoriteiten, met ingang van heden voor
het publiek is gesloten.
VELSEN, 8 APRIL 1941.
Zegt hef voort
alle maten.
Klompen
Klompsokken
Klompenbandjes.
ETER
LOEMWERK
IJ
LOEMENMAGAZ1JN
Voor de
feestdagen
speciale
Paasch-
bloemstukjes
Driehuizerkerkweg hoek Zeeweg Telefoon 483!
Doperwten (fijn) 45 cent
Doperwten 31 cent
Duhb. Spercieboonen 41 cent
Spinazie 35 cent
VOOR DE BOTERHAM:
Plokworst - Tongenworst
Leverworst - Boterhamworst
Ossenrookvleesh - Bloedworst
Gekookte Worst
Levensmiddelen
Hagellngerweg 38 Santpoort Tel. 82S8
Zonder Bon
Paascheitjes
1.05 - 1.3©
Hoofdstraat 187
Telefoon 8527
Heden overleed, zeer
onverwachts, onze geliefde
en zorgzame Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
de Heer
Gerrit Jan Kallansee,
in den ouderdom van 56 jaar.
J. W. Kallansee-Bekker
Amsterdam,
A. G. Kallansee
A. Kallansee-Zenker
Gerrie
Santpoort-D., 10 April 1941.
Rijksweg 404.
Met groote vreugde
geven wij U kennis van de
geboorte van onze dochter
A Schutte
E. J. M. Schutte-Henke
Santpoort, 10 April 1941.
Kerkweg 129.
Tijdelijk: Huize „Maranatha"
Santpoort.
(In plaats van kaarten)
Getrouwd
JAN VOORT1NG
en
D1N1 WESTERMAN
Santpoort, 10 April 1941.
Duinweg 16.
Voor de vele bewijzen van
belangstelling, welke wij
mochten ontvangen bij het
overlijden van onzen lieven
Man en Vader
Hendrik Kops,
zeggen wij U hartelijk dank.
A. Kops-de Bondt
Henk
Tonia
Santpoort-St., April 1941.
Platvoetstraat 17.
Heer, met anti-Engelsche
opvattingen, flink huis be
wonende, wenscht beneden
gedeelte te verhuren aan
dengene die genegen is om
hem in pension te nemen.
Brieven letter X bureau van
dit blad.
GRAFSTEENHOUWEÏSSJ Eïl TOONPLAATS
Ziet onze uitgebreide collectie aan de zaak geëtaleerd
Vraagt vrijblijvend prijsopgave en album
Nu is het den tijd om uw aardappelen te 'planten
HEDEN VERKRIJGBAAR
Alles uit zware kleigrond - Gekeurd en ongekeurd
VE .SE ZEEVIS - SPIERING en ZOUTE VIS
ECHTE ZEEUWSE MOSSELEN
Voo de Paaschdagen
Gepelde Garnalen 26 cent per ons
Mosselen met en zonder azijn 25 cent per half pond
Fijne Tafelzuren - Ansjovis 25, 40 en 60 cent per pond
DIVERSE SOORTEN
(Ringers, Droste, van Pel)
EERSTE PAASCHDAG GESLOTEN
Een modern ingericht bedrijf in Uw eigen omgeving Vervoer over groote
afstanden niet noodig Levering direct aan particulieren en via diverse melkslijters
Filialen te Beverwijk, Ymuiden, Driehuis en Santpoort
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN, VANAF 1903
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
E. W. DE BOER M. M. KWINT
De Directie der N.V. Autobus-Exploitatie
„STORMVOGELS" te ljmuiden, deelt hierdoor
mede, dat zij de toestemming heeft ontvangen
voor de volgende autobusritten
en wel met ingang van Zaterdag 12 April a.s.
UMUIDEN V (naar Haarlem) 22.05
HAARLEM V (naar ljmuiden) 22.05 en 22.50
HAARLEM V (naar Alkmaar) 20.05 (dag.) en 21.05
(alleen op Zon- en Feestdagen)
BEYERW9JK V (naar Alkmaar 20.40 (dag.) en 21.40
(alleen op Zon- en Feestdagen)
ALKMAAR V (naar Haarlem) 20.40
ALKMAAR V (naar Velsen) 21.40
ALKMAAR V (naar Beverwijk) 22.20 (alleen op Zon
en Feestdagen)
jjlflp- Voor het overige blijft de oude dienst
regeling ONGEWIJZIGD.
IJMU1DEN, 10 APRIL 1941.
De Directie.
Kalverstraat 14 IJmuiden-G
Telefoon 5162
Heeren» en Dameskapsalen
BIsemendaalscliËStr.w. 125
Iel. 8712, Santpoort-Stallen
Diploma's
Haarverven - Blondeeren,
Enz. Enz.
„Instituut Clairos"
Bekroond
Amsterdam Mei 1939 voor
Heerenkapper.
B
LITER BLIKKEN
De beste waren tegen de laagste prijzen
Prima Smeerkaas per pakje 40 cent
boter en kaas tegelijk
OP DE NIEUWE BOTERBON
PRIMA VERSCHE ROOMBOTER
in halfpondspakken
Voor de feestdagen
Prima Leverworst per 100 gram 14 cent
Prima Lunchworst extra 100 gram 22 cent
Ossenrookvleesch per 100 gram 31 cent
Cervelaatworst per 100 gram 2© cent
en wat verder aangevoerd wordt
EEND, in Roomboter gebraden, in glas
per stuk 5.5©
Konijn in kiloblik 4.5©
Sprot in zuur per potje 18 ct
Theesurrogaat per pakje 32 cent
Theepastilles per pakje 1© - 25 cent
Koffiesurrogaat per halfpond 4© cent
Gebejus 121/2 cent Wecojus 10 cent
Mundijus 25 cent Dubbeljus 121/2 ct
in luxe zakjes, per zakje 2© cent
Chocolade eitjes per 100 gr. 40 ct
Gedroogde Calif. Peren, per pond 35 ct
Citroenen om kwast te maken 4 st. 25 ct
Hazelnoten per pond 55 ct
Kraakamandelen per pond 55 ct
LIKEUREN per flesch
Zoete Samos
Galüpoli
'per flesch 1.25
per flesch 1.25
DEPOT OUDS WIJNEN
Wijnen van Oud, zuiver als goud
in diverse soorten nog aanwezig
BEIDE PAASCHDAGEN GESLOTEN.
