JAC. NOL
GUITftAR
LEVIN
ESTRUCH
SILVESTRI
Sterk
RoMfefS
Snacks
Buitenkansje
Te laat
i
TuTvoeT
W. ALPHENAAR
i. G. MILTENBURG v.h. Slebos
„De Stadscoiicurrent"
Groenten en Fruith. GEBR. WflGNER, Voorplaats 46
A.BR0EKMEULEN
Renouveau
Dames
MODEHUIS
HOOFDSTRAAT 172
TELEF. 8537 - SANTPOORT
Hel Zweedse merk
Hei Spaanse merk
Heillaliaanse merk
Bouwdozen, Bouwdorpjes, Blokkendozen
Mozoïk-, Knikker- en andere spelen
Mechanisch speelgoed enz.
Hagelingerweg 21 Telefoon 8330
Teddy
Luiers
I
I
HEERLIJKE HARTIGE HAPJES
Slagerij L. LA.Tl
1 Pakje Pudding voor 6 cent
Anijstabletten voor 9 cent per tablet
200 gram Vruchtenkoralen 35 cent
1 Prima Dubbelstuk Huishoudzeep
voor 25 cent
250 gram prima Meursings Biscuit voor 35 ct
gjpredikbcurton
Ned. Herv. Kerk en Kapel.
Geref Kerk (Art. 31 K.O.)
10,30 en 5 uur: ds. N. Bruin
Gereformeerde Kerk.
Vrijz. Herv. Velsen-IJmuiden
Lutherse Gemeente
(I).
door tijdig Uw St. Nicolaas
inkopen te doen bij
TELF. santpoort B4 6 2
BEL OP 8250 E.S.T.O.-Taxi
Een goedgeklede vrouw verhoogt de feestvreugde.
voldoet aan alle eisen.
JAPONNEN—ROKKEN—MANTELS
BONTMANTELS
VAN DALENLAAN 24 TEL. 8036 Santpoort-St.
Z. ZEEP 500 gr. 52 cent
Toiletzeep gr. stuk 29 cent
Spliterwten 500 gr. 38 cent
Grauwe Erwten
500 gram 45 cent
Kievitsbonen 500 gr. 55 ct
RUMBONEN (alleen Vrij-
-dag en Zaterdag)
per 100 gram 30 ct
Choc. Beestjes
150 gram 69 ct
Gehakt 100 gram 31 ct
Cornedbief 100 gram 36 ct
Verkade'8 en Droste
Letters melk en puur
Delicatessenhandel
Wij
vertegenwoordigen
voor ieder
Muziekinstrument
het beste merk
voor
Barcelona
GUITAREN vanaf f 29.50
Kruisweg 49 Tel. 11532
Haarlem
Onze kleine Etalage toont U maar een gedeelte van
onze sortering
Malta Malta l
Sterappelen 8 pond f 1.Jonathans extra 5 pond f 1.
Stoofperen roodkokers 5 pond f 1.
Notarisappelen 6 p. f 1.Moesgoudreinetten 10 p. f 1.
Extra Goudreinetten 5 pond f 1.
Puikbeste Aardappelen 13 ct per Kilo, f 8.40 per mud
Kinderen, hoe sleets ook. krijgen
de gepende rubberzolen (6
maanden schriftelijk gegaran
deerd) haast niet kapot
„Fort"-schoenen zijn soepel en
buigzaam, dus verzekeren een
veerkrachtige gang. De pasvorm
is voor jonge voeten ideaaL
Uw reparatie-rekeningen blijven
zeldzaam en laag.
Gun Uw kinderen dit ijzersterke
kwaliteitswerk Doe Uw keus
uit onze fraaie collectie.
HOOFDSTR. 136
TELEFOON 8493
Fabrikaat
JANSEN TILANUS
BROEKEN
JASJES
JOPPERTJES
CAPUCHONS
KLEUTERBROEKEN
IN BRUIN EN MARINE
MET ROOD EN GEEL
GEGARNEERD
Alle onderdelen los
verkrijgbaar
Oogjes-Tetra
Bloemend.straatweg 149
Telefoon 8580
Wij brengen iets zeer aparts voor uw feestavondj es
ft
Rijk gesorteerd in diverse smaken. Als U dit Uw gasten
voorzet, is Uw avond zeker geslaagd.
Maint U eeu& kicken
HAGELINGERWEG 37
TELEFOON 8431
Zolang de voorraad strekt van 15 t.m. 28 Nov. 1951
le AANBIEDING:
2e AANBIEDING:
3e AANBIEDING;
Iets fijns.
4e AANBIEDING:
5e AANBIEDING:
Uitsluitend bij onderstaande „ENKABÉ" Winkeliers;
G. v. DOORN, Bloemendaalsestraatweg, GEBR. HOP
Hoofdstraat, C. OUDENDIJK, Broekbergenlaan, J. v.
RIJSWIJK, Terrasweg, P. SINT, Wiistelaan.
Voor Uw St. Nicolaas-inkopen,
Behoejt U niet zo ver te lopen,
Ook Santpoort's Middenstand staat klaar
Met lage prijs en prima Waar!
(Ingezonden door P. L. Berbée)
Kerk v.m. 10 uur
ds. F. Oort, Assen
De Toorts, 10 uur
ds. P. J. Mackaaij, Haarlem
Kapel n.m. 5 uur
ds. D. C. v. Wijngaarden,
IJmuiden
9.30 uur ds. C. Meijer,Beverwijk
5 uur ds. C. de Ruiter,
Zandvoort
Gebouw voorm. Centr. Keuken
Abelenstraat
v.m. 10.30 uur
ds. Heidinga, Haarlem
Koffiekamer Westerveld
half 11: Prop. Meinders
Doopsgezinde Gemeente
Helmstraat, IJmuiden
half 11, ds. W. Veen
KERKBERICHT R.K. KERK
Zondag 18 Nov. H.H. Missen
6.45, 8, 9.15 Hoogmis. 11 uur
Lof 7 uur.
Maandag half 8 Maria Garde
Dinsdag 8 uur Buitenkerkelij
ke vergadering der Maria Congre
gatie (afd. II dames).
Woensdag half 8 H. Familie
(Jeugdafd.)
Donderdag 7 uur Gezongen H.
Mis, 8 uur H. Familie (afd. Heren)
Vrijdag 7 uur Gezongen Re
quiem. Half 8 Lof.
Zaterdag 10 uur Gezongen Hu
welijksmis voor het Bruidspaar
HandgraafWigchert, half 8
Broederschapslof.
ZONDAGSDIENST ARTSEN:
De Zondagsregeling der artsen
vermeldt voor Zondag
D. R. Mansholt
Vinkenbaan 23 Tel. 8320
Hoofdstraat 37.
De Santpoortse Apotheek
Bloemendaalsestraatweg 145
Santpoort Tel. 8249
Elswout Apotheek
Bloemendaalseweg 341
Overveen Telef. 16760-K 2500
A.J.P. Stegemeijer, Hoofdstr. 128
hoek Hagelingerweg, Santpoort-d.
Dag en nacht bereikbaar (Adv.)
Verhuur SOLEX Rijwielen
Al weer een punt voor
T errasvogels
In deze competitie is nog geen
enkel© keer de vèronderstelling
geuit, dat Terrasvogels wel eens
een candidaat voor de bovenste
plaats zou blijken te zijn en te
recht, want daarvoor hebben de
blauwhemden vooral in de aam
vang te veel verliespunten moeten
boeken, maar desniettegenstaan
de is het een feit, dat zelfs de
best geplaatste clubs er rekening
mee zullen houden, wanneer ze
tegenover Röbken c.s. komen te
staan.
Zo moest Zondag j.l. Always
Forward uit Hoorn, dat met 9
punten uit 7 wedstrijden toch niet
slecht geklasseerd stond, ook we
derom een puntje aan de Vogels
afstaan. En wanneer vlak voor
het einde Spanjaard de bal niet
uit een voorzet vn Cobben net
naast de paal had gekopt, dan
zouden de Hoornse voetballers
zelfs met lege handen naar De
Streek zijn teruggekeerd.
Getrouw aan hun devies trokken
de „altijd-voorwaarts»mensen"
aanstonds yen aanval, maar de
de Terrsvogels-verdediging was
op haar qu»vive en ving de eer
ste stoten met succes op. Toen
ook de /Terrasvogels-voorhoede
op verkenning uittrok!, ontspon
zich' een forse, snel op- en neer
gaande strijd. Na ongeveer 20
minuten spelen werd doelman
Akkerman met een onhoudbaar
schot gepasseerd (01).
Dit werd de thuisclub toch wat
al te bar. Dortmundt c.s. gooide
er nu een schepje op en onder
leiding van Röbken trok men met
vaak goed samenspel op de
Hoornse 'veste af. Van Vuren,
die, zich steeds beter aan het
eerste-edftal-milieu gaat aanpas
sen, gaf een goede pass aan Röb
ken en deze zorgde voor de rest
(11). En de Forwarders waren
nog niet goed van de schrik be
komen of Cobben benutte een
goede center van Röbken, Rust
2—1.
Ook na de rust bleef het spel
van een behoorlijk gehalte en
snel op en neergaan. Always For
ward kwam aanvankelijk geducht
opzetten en het Terrasvogels»doel
beleefde tal van benauwde mo
menten, z0 zelfs, dat Van der
Linden niets anders wist te doen
dan de bal in eigen doel te
schieten (22). En door toedoen
van Baas kwamen de mannen uit
Hoorn zelfs aan een 23 voor
sprong.
Maar van nu af deden de Vo
gels zich ook weer gelden. Röb
ken kwam alleen voor de doelman
te staan maar schoot recht in
diens handen.
Tien minuten voor het einde
kreeg „old Hein" uit een voorzet
van Schipper de Bal opnieuw te
pakken en toen was de stand ge»
lijk (33) En daarbij bleef het.
De wedstrijden voor Zondag a.s.
Zondag a.s. komen zowel Vel-
sen als Terrasvogels weer in 't
veld. Voor de Vogels is weder
om een thuiswedstrijd vastgesteld
en wel tegen R.K. AVIC. Na een
zwak begin hebben de Amster
dammers zich wat omhoog weten
te werken en met hun 7 punten
uit 8 wedstrijden verkeren zij niet
meer in onmiddellijk degradatie
gevaar. Het komt ons voor, dat
onze plaatsgenoten een zeer be»
hoorlijke kans op de overwinning
hebben. En één punt distilleren
zij allicht uit deze ontmoeting.
Velsen trekt naar de oud-2de
klasser TOG en met deze club
zijn onze geeltjes op het moeilijk
te bespelen TOG-terrein nog niet
klaar. De ex-2de klassers staan
wel niet op de bovenste plaats,
maar hun kans, om daarop nog
eens te komen, is zelcer nog niet
verkeken, zodat Velsen op een
warme ontvangst kan rekenen.
Op meer dan één winstpunt zul
len we dan ook maar niet reke»
nen. Denken de geeltjes er anders
en beter - over, ons is het
natuurlijk best.
GS-
TUUT 1
HUIDVERZORGINGS
INSTITUUT
Gezichtsmassage
Maskers - Make up
Electr. Ontharing
Hoogtezon bestr.
Manicure
Mevr. E. v. d. LIEUW
TERRASWEG 75
TELEFOON 8796
Verkoop Dr. v. d. Hoog's
Huidpreparaten
VEILINGMEDITATIE.
Bijna middernacht trekken groep»
jes mensen door ons dorp. Luid
pratend, heftig discussiërend of
zuchtend, torsend onder een zwa
re last die ze over de schouder
dragen of meeslepen op een rij
wiel in druiligen avond. Wat mag
dit zijn?
Er was veiling geweest z.g.n. van
een geliquideerde groothandel.
EN VOOR HEREN
in grote verscheidenheid van
modellen en prijzen
GOUD - DOUBLÉ - CHROOM
ANKERHORLOGES
WATERPROOF-HORLOGES
2 JAAR GRATIS VERZEKERD
tegen Verlies, Diefstal, Breuk enz.
Maakt nu reeds Uw keuze
Wij reserveren het voor U tot
St. Nicolaas
UURWERKEN J
HOOFDSTRAAT 146
SANTPOORT
Morgen is diezelfde veiling in een
plaats enkele kilometers verder,
overmorgen weer ergens anders.
We hebben de te verkopen goe
deren gezien en goed bekeken.
Ook zagen we de kopers en goed.
We moesten komen kijken naar
hun „koopje" en gingen teleur
gesteld naar huis. Ja 'n enkel ding
zo er doorheen noemen ze dat,
dat was niet gek maar ook niets
bijzonders.
De andere dag keken we in
enkele winkels waar je onder de
meest gunstige omstandigheden
met de meest mogelijke service
kon worden bediend, waar je
prima vakkundig werd voorge»
licht, waar je naar hartelust
napcht kiezen, vanwaar je zelf
niet met het gekochte behoefde
te slepen; waar je wanneer het je
niet bevalt kunt konaen met je
reclames.
Nieuwsgierig betastten wij de
voorraden en zagen iets wat
gloeiend leek op dat ding wat
onze kennis zich verwierf en met
dezelfde nieuwsgierigheid keken
wij op de prijskaart. Toen zijn we
geschrokken, arme mensen.
PENNELIKKER.
