JUBILEUM-UITVOERINGEN
„MN VAN OOMMELEN"
r
Hoek en Vaart
Slagerij NOL
J. G. MILTENBURG
[predikbeurten
UURWERKEN
(«MIK. HOF
„I0ESET"
Stiiyt's Kaashandel
K. v. it KOLK
97£. de ^jeus-de ^H^iide
E.S.T.O.
A RDOFKMFULENI
,Met Hand aan Mafte'
Magazijn ?HOLLAIfDIA'
Rich. Wagner, Voorplaats 46, Tel. 8001
W eekendreclame
Qe&aaite&aa'itjeö,
<j.east
I
In één maaiaal
autorijbewijs l
Drukkerij Cornegge
Laat nu
Chemisch Reinigen
bij
Gebr. van Bngnum
pximaSiyacM
150 gr. Haiü 69 ct
Slager VEENBOER
A. v. d. WERFF
<*S»
mmmm
Gij zult niet doden.
BOEKHANDEL„BROEZE"
Geref. Kerk Art 31 (K.O.)
Christelijke Geref. Kerk
Doopsgezinde Gemeente
Lutherse Gemeente
Ver. Vrijzinnig Hervormden
Doopsgezinde Gemeente
Remonstrantse Gemeente
Ned. Herv. Kerk
Dorpskerk 10.30 u. ds B. v. Gelder
7 uur ds. D. ter Steege
De Toorts, 9 uur
ds. J. Heidinga, Haarlem
^ZONDAGSDIENST MSIK j
TAXI Het voordeligste adres T\XI
HANS W. RICHTER
GOEDKOPE APPELEN
Goudreinetten 75 cent per kilo
VERSE VIS!
IJMUiDER VISHANDEL
vacantie genieten
Huidg enezing
Deze week als reclame
500 gram Paardenrookworst ft.
500 gram Varkensworst f 1.50
500 gram Gehakt (half om half) f 1.40
Voor vader en zoon
Speciaal
Sigarenmagazijn
R. WILDSCHUT
Hoofdstraat 157
Onze WEEKRECLAME is
wegens groot succes
nogmaals
100 gram Ham 75 ct
250gr.Palingworst 85 ct
Hoofdstraat 149 Tel. 8424
JAtee 5iowex&
REISGIDSEN
TAALGIDSEN
MICHELINKAARTEN
KOMPASKAARTEN
Verkoop alleen Eksterstraat 84, Tel. 24325
Stoffeerderij Gijsbr. v. Aemstelstraat 116 HAARLEM
HOPPENBROUWt&'S
DAMESKAPSALON
Van Dalenlaan 57 Telefoon 8900
ZONDAG A.S.
Gereformeerde Kerk
9.30 en 17 uur ds. J. M. Vlijm,
miss. pred. te Midden-Java
thans met verlof
10.30 en 3 uurds. N. Bruin
Gebouw Ned. Herv. Kapel
Pastorieweg, 3.30 uur
ds J. C. Maris, Haarlem
Helmstraat
Koffiekamer Wester veld
17.15 uur Ds P. Estié, Zaandam
lokaal Abelenstraat l,IJmuidenO.
10.30 uur de heer J. B. Assendorp
GebouwSpaarnberg,Wüstelaan75
ZONDAG A.S.
J. Stoffel
Hoofdstraat 165 Tel. 8310
APOTHEKEN.
De Santpoortse Apotheek
Bloemendaalsestraatweg 145
Santpoort Tel. 8249
Elswout Apotheek
Bloemendaalseweg 341
Overveen Telef. 16760-K 2500
Speciaal ingericht voor Trouwiijden
Dag èn Nacht bereikbaar
TELEFOON 8250 - SANTPOORT
S. J. P. Stegemeijer, Surinamestraat 4
op ZATERDAG 21 APRIL, DINSDAG 24 APRIL en
ZATERDAG 28 APRIL, 's avonds 8.15 uur in ZOMERLUST
Opgevoerd zal worden
Toneelspel in 4 bedrijven door W. Somerset Maugham
Zaterdag 21 en 28 April na afloop bal
Toegangsbewijzen a 1.25 zijn voor zover nog voor
radig verkrijgbaar bij Mevr. Nol, Hoofdstraat 172 en de
Heren F. Dortmundt, Hoofdstraat 119 en A. Tabernal,
Hagelingerweg 28.
Wij bieden U deze week extra voordelig een collectie COCTAIL
SCHORTJES in nieuwste dessins, royale maat, kleur- en wasecht,
in bloem- en streepgarnering voor f 2.65
Witte SERVEERSCHORTJES onopgemaakt f 1.98 Voordelige
DAMESSLIPS in alle maten vanaf f 1.08
Dubarry Nijlons, Nijlon Onderjurken K.T.W., Lastina B.H.'s in
alle maten.
Aiiemoiienstraat 23 t.o. liet Postkantoor
Een nieuwe roman van een beroemd auteur. Een oorlogs
roman met een waarschuwende strekking.
302 bladz. gebonden f 8.90
Soekliaudel „EBASMIJS"
HOOFDSTRAAT 200 TELEFOON 8371
VERSE GROENTEN tegen de laagste prijzen
PRIMA DUINAARDAPPELEN
VAMI IJS verkrijgbaar
Alweer goedkopere verse Eieren
lO drietjes t 1.34
Verse Roomboter
250 gram f 1.12
Moccastangen
200 gram van 70 NU 59 cent
V ruchtenkoekj es
250 gram 49 cent
Zaanse Cacao
2 pakken 89 cent
Jonge Edammer
Echte magere Gelderse Ham
500 gram 99 cent
100 gram 55 cent
Hoofdstraat 187
Wij verzorgen Diners,
koude en warme schotels,
en Uw borrelgarnituur
Banketbakkerij Kokerij
Blaomendaah estraatweg 68 Tel. 867
U belt en wij bezorgen
Schelvis Kabeljauw Tarbot Schol
Griet Tongen
Stokvis, droog en geweekt
DIEPVRIES
Kabeljauw, Schelvis en Koolvis
GEBAKKEN VIS
Zoute en zure Haring Stoofaal
Gerookte Vissoorten en Paling
C. GRAS ZOON
Bloemend.straatweg 142 Tel.8519
SANTPOORT-STATION
geven wij aan iedereen, volgens
geheel nieuw systeem,
met Kodak projectiefilmapparaat
AMEÏD KEÏM
VETERANEN IN ACTIE.
Het bestuur van de voetbal
vereniging „I Jmuiden" heeft
aan alle in onze gemeente gevea
tigde clubs, t.w. Stormvogels,
VSV., VVB, Velsen, Terrasvogels
Kinheim, Waterloo, IEV en SVIJ
een uitnodiging gezonden om
deel te nemen aan een door deze
vereniging te organiseren vete"
ranen-tournooi. Terrasvogels en
Velsen hebben bereids de uitno"
diging aanvaard. Het ligt in de
bedoeling gedurende een drietal
tv eken in Mei op de Dinsdag- en
Vrijdagavonden een halve com
petitie te spelen in 2 poules van
5 elftallen op de terreinen van
Waterloo. De wedstrijden zullen
2 x 30 minuten duren. De spe
lers moeten tenminste 35 jaar
zijn.
VELSEN GAAT
FEESTVIEREN.
De afdeling voetbal van de
RKSV „Velsen" zal op 22 April
a.s. in „Zomerlust" haar jaar
lijkse feestavond houden.
Voor de joijgere leden wordt
waarschijnlijk een filmavond ge
organiseerd.
RKAFC-VELSEN GING
NIET DOOR.
Deze voor zondag j.l. vastge
stelde ontmoeting ging wegens
terreinafkeuring niet door.
OOK VELSEN SPEELT NIET.
Ook voor Velsen is voor de
komende zondag geen wedstrijd
vastgesteld.
Derde klas B
Wijk aan Zee
Vitesse
Alkm. Boys
Alcm. Victrix
ADO
Velsen
EHS
Terrasvogels
HSV
CS V
Kinheim
RKAIC
17—30
18—29
17—22
17—20
17—19
18—19
17—15
18—15
19—15
1b—9
17—7
15b
Volgt een cursus motortechniek
Aanvang volgende cursus 9 April a.s.
des avonds 8 uur
A 16 E X E BE YH
Leert nu reeds motor of scooter rijden
A B E X O IS E V AI
Huidzuiverheid - Huidgezondheid
Puistjes verdrogen door Purol-poeder
Uw
door gediplomeerd Instructeur
De nieuwste leswagens
Gedipl. Auto-, Motor-en Scooter-
Rijschool
AREADREÏI
WAT NOG GESPEELD
moet worden.
Velsen en Terrasvogels moeten
nog resp. 4 en 5 wedstrijden spe
len. Velsen ontvangt op eigen
terrein nog Terrasvogels en
speelt uit tegen RKAFC, CSV
Alcm. Victrix.
De Vogels spelen uit tegen
Velsen en CSV en komen op
eigen terrein te staan tegenover
de Alkm. Boys, RKAFC en Kin
heim.
Daar de uitwedstrijden tegen
Velsen feitelijk ook een thuis
wedstrijd is, komen de blauw-
witten dus eigenlijk nog vier
maal op eigen terrein in actie.
Resultaten van uit- en thuis
wedstrijden.
Terrasvogels: Thuis: 8 gespeeld,
2 gewonnen, 1 gelijk, 5 verloren
5 punten.
Uit: 9 gespeeld, 4 gewonnen, 1
gelijk, 4 verloren, 9 punten.
Velsen. Thuis: 10 gespeeld, 4 ge
wonnen, 5 gelijk, 3 verloren, 11
punten.
Uit: 8 gespeeld, 3 gewonnen, 2
gelijk, 3 verloren, 8 punten.
DE SPECIAALZAAK
Lunchpakket: Hum. Berliner Worst. Ontbijt Spek
samen ISO gram «7 eent
HAM 100 gram 49 cent PORK 200 gram 49 cent
LEVERWORST 100 gram 22 cent
RAUWE HAM 100 gram 75 et FRICANDEAU 100 gram 75 ct
10 EIEREN no. 3 f 1.35 10 EIEREN no. 4 f 1.25
De grootste sortering Kaas en Vleeswaren
Terrasweg 33 SANTPOORT Telefoon 8345
Onze zaak is uitgebreid met een moderne en gezellig
ingerichte feest en vergaderzaal
Speciaal geschikt voor Diners of Feestmaaltijden,
Koffietafels enz.
De Hotelaccomodatie is verhoogd tot 12 kamers (20 bedden)
Prima keuken Gezellige intieme sfeer
Beleefd aanbevelend, J. W. fl. WESTERHOVEN
HOOFDSTRAAT 174 SANTPOORT TELEFOON 8623
BLOEMEND.STRAATWEG 17
TELEFOON 8200
Speciaal Slagersbedrijf
WEGENS SUCCES NOGMAALS
Kalfsvlees
Lappen 500 gram f 1.75
Fricandeau 500 gram f 1.90
Voor de soep: Schenkels met veel vlees 75 ct p. stuk
Verder Paarden-, Rund- en Varkensvlees en
fijne Vleeswaren, scherp concurrerend
Deze prijzen zijn a contant en afgehaald aan de winkel
BROEKBERGENLAAN 46 TELEFOON 8495
Be sensatie van de It.A.Ï.
RAP 1955 geruisloos, 2 versnellingen, Duraluminium, volrem-
naven, stilstaand starten, compl. met snelheidsmeter, enz.
f 617.50
SOLEX 1955 49 cc. motor, met remnaaf en 24 inch wielen
vanaf f 333.
Betaling kan geregeld worden
MEERVLIETSTRAAT 69 TEL. 5701 - 02550
VELSEN-ZUID
Volop keus in Hollandia, onder
goed van de bovenste plank,
voor vader en zoon en voor
moederen dochter.Ongeëvenaard
in pasvorm en kwaliteit.
li
GEBROEDERS HOP
Hoofdstraat 187
VOOR EEN
NAAR
De nieuwe crème-poeder
MAGIC SILK
verkrijgbaar bij
Hagelingerweg 21 Tel. 8330
Wij verhuren
Glaswerk
Serviesgoed
Tafelbestekken
Is dit iets voor U
LOENDERSLOOT'S
WARENHUIS
Hoofdstraat 194 Tel. 8764
e-a. Buitenlandse Kaarten
Bloemend.straatweg 129
Telefoon 8718
150 gr. Pekelvlees 59 ct
250 gr. Leverworst 49 ct
250 gr. Bloedworst 39 ct
Varkens Carbonade
vanaf f 1.79 500 gram
Hoofdstraat 178 Tel. 8223
'iatvoetstr Santpoort Station
in alle maten voorradig.
U kunt het zelf plaatsen door een paar schroefjes vast te dra icn
He grootste sortering
FOTOTOESTELLEN - FILMCAMERA'S - PROJECTOREN
ELECTRISCHE BELICHTINGSMETERS (reeds vanaf f 29,50)
ALBUMS etc. vindt U bij
FOTO WAJTSIJfK
Bloemend.straatweg 86
Telef. 8506
De natuur ontwaakt, dus nu naar
detailhandel in allerlei planten en andere
benodigdheden voor Uw tuin
Geen gesleep, U zoekt iets uit en wij brengen het U thuisl
RIJKSSTRAATWEG 431 HAARLEM-N. TEL. 22839
