WITTEVEEN's
Delicatessen
Yardly of li
GEBR. HOP
Sir
De zomer algelopen?
Ilmuider Vishandel
Arend Reym
faïH.B.v. GELDORP
STUYÏ's
Speciaalzaak
Wiistelaan 38 Teleioon 8212
Voor Sigaren
en Sigaretten
Loendersloot's Warenhuis
f Synthraciet 1
HARTOG KOLEN I
r
BOEKHANDEL „BROEZE"
A. Spanjaard
1 Bloemendaalsestraatweg 164
Tel. 8305 J
Santpoort-Stat.
Chr. Sportveren. ,Fit'
Hollandse Nieuwe Maatjes
de auto- en motorrijschool
Hagelingerweg 134 Tel.8930
Drogisterij Brederode
Dè dameskapsalon
vlak bij Santpoort
van Velsen en Beverwijk
BOEKHANDEL „ERAS51TS"
velsenH
Smakelijk Brood
Luxe Bakkerij J. BRUINOOGE Jr
Bloemendaalsestr weg 138 Telefoon 8303
Neem nu de kans
A. Broekmeulen
Color Friction
De winter nadert
Hagelingerweg 21
Telefoon 7595
Santpoortse
Drogisterij
Parfumerie
SCHOTEL DE LUXE
50 gr. Ossetong
50 gr. Bacon
50 gr. Ham samen 97 cent
SCHOTEL POPULAIR:
50 gr. Kips
50 gr. Pekelvlees
50 gr. Leverkaas samen 70 cent
Rauwe Ham 100 gram 0.85
Zalmham 100 gram 0.95
Lever 100 gram 0.70
Rosbief 100 gram 0.90
Kips Leverworst 100 gram 0.37
Casseler Rib 100 gram 0.80
Gelderse Ham 100 gram 0.56
Ossetong 100 gram 0.85
Gekookt Rookvlees 100 gr. 0.90
Gebraden Haantje in roomboter
per blik 5.75
Gebr. Varkenslapjes p. blik 3.75
Gebr. Runderlapjes p. blik 3.45
Rolpens per blik 1.80
Goulash per blik 1.40
le soort Verse Roomboter 0.82
Eieren no. I 10 voor 1.84
Eieren no. Ill 10 voor 1.64
Eieren no. IV 10 voor 1.39
Div. soorten Buitenlandse Kaas
Jonge Kaas 100 gram 0.26
Martini, wit en rood p. fles 6.95
Joy per fles 0.28
le soort Amandel Speculaas,
250 gram 0.74
Verkade's Roomborstplaat
100 gram f 0.50
gesort. Borstplaat 100 g 0.42
Blikjes Fruit op zware siroop
3 voor 2.35
1 litersblik Perziken 1.95
1 litersblik Ananas 1.85
Grote sortering luxe dozen Bonbons o.a
Droste, Lindt, Verkade, Union, Driessen
Hereiikapsalou - Sigarenmagazijn
TERRASWEG 8 TELEFOON 8213 SANTPOORT
Cliteö ap Vetwatmingógefried
,ETJfA' haarden en kaehels
voor kleine en grote vertrekken
.BECKLAC en BOAGERS'
speciaal voor kleine brandstof
.BRANXPAKIS' een ideale haard
,VROLIJiG' hetel ucht kaehels
voor olie en kolenstook
Onze 50-jarige ervaring is voor U een garantie inzake
voorlichting en vakkundige plaatsing!
,Sl%eAtiye' Atttlkaakpannen
Tijdelijke belangrijke prijsverlaging!
Op iedere snelkookpan f ÏO.- (zegge tien gld.) reductie
Prijzen na o.a. f 29.50, f 39.50, f 57.50
Vraagt inlichtingen, wij adviseren U gaarne
Hoofdstraat 194
Telefoon 8764
De enige echte
^Ï^Lcioria Qabe
alleen hij
Banketbakkerij Kokerij
'leesten
Bloemendaalsestraatweg 68 Sanlpoort-St.
De zaak met de specialiteiten Tel. 7675
Voor Uw HETELUCHTKACHEL
De oefenuren van de Chr. Sportver.
„Fit" zullen vanaf maandag 22 sept. een
kwartier eerder beginnen. De uren wor
den dus nu als volgt:
Maandagavond:
16.3017.30 uur: kleuters.
17.3018.30 uur: ritmische gymnastiek
voor meisjes vanaf 10 jaar.
18.3019.30 uur: jongens van 1013 j.
19.3020.30 uur: meisjes van 1416 j.
20.3021.30 uur: dames Sr. afd. v. d.
huisvrouw.
Donderdagavond:
16.3017.30 uur: meisjes 69 jaar.
17.3018.30 uur: jongens 69 jaar.
18.3019.30 uur: meisjes 1013 jaar.
19.3020.30 uur: jongens 1416 jaar.
20.3021.30 uur: dames.
Aan nieuwe leden, welke na 1 oktober
komen zal een inleggeld van 50 cent ge
vraagd worden. Tot 30 september is de
inschrijving nog kosteloos. Allen die nog
het plan hebben om op „Fit" te komen
kunnen hiervan dus nog profiteren. Er
staan voor dit jaar weer enige aantrek
kelijke punten op het programma in de
vorm van feestjes en wedstrijden.
Verdere inlichtingen zullen gaarne op de
lesuren verstrekt worden.
C. GRAS Zn. TEL. 8S19
SANTPOORT-STATION
De fijnste kwaliteit
Billijke Zeevisprijzen
Gerookte Paling (ook gesneden)
Gebakken Vis
Diepvries Frionor
Lavendel Zeep Talc
Cremes
Bloemendaalsestraatweg 152
Telefoon 8860
Het protest tegen de lage
prijzen is door de hennen
gewonnen
VERSE HENNEN-EIEREN
10 stuks voor slechts 89 ct
10 drietjes f 1.69
Verse Grasboter
250 gram 85 ct
Prima Gelderse Ham
150 gram 79 ct
Edammerkaas, jong
per kwart f 0.85
Edammerkaas, belegen
per kwart f 0.95
Appelmoes gr. pot f 0.59
Verkades speculaas
250 gram 60 ct
Verkades amandelspeculaas
250 gram 82 ct
Verkades speculaas
verpakt 65 ct
Nieuwe oogst
Capucijners 500 gr. 39 ct
Hoofdstraat 187
Rijksstraatweg 459 Telefoon 55923 Haarlem-N
Kleurspoelingen - Haarverven in natuartinten - Coupe knippen
Zonder afspreken, tóch een vlotte bediening
ZOJUIST VERSCHENEN
Officiële plattegrond
met stratenlijst PRIJS ï1 2.00
Verkrijgbaar bij
Hoofdstraat 200 Telefoon 8371
DE COMMISSIE VOOR HUISHOUDELIJKE- EN GEZINSVOOR
LICHTING, VELSEN, heeft nog enige plaatsen open op de lessen in
Naaien, Handwerken, Lampekappen maken, Bloemen schikken, KL
Reparaties, Wasbehandeling en Schoonheidsverzorging. Dames, hebt
u interesse voor één of meerdere cursussen, laat u tijdig inschrijven bij
Mevr. W. Snoek-Gabel, President Marnixlaan 3, Driehuis, tel. 4483,
of Gem. Huishoudschool, P. J. Troelstra weg, IJmuiden. Lesgeld 30 ct
per les, bij vooruitbetaling, voor de gehele cursus. Cursusduur 4, 5, 8
of 10 weken. De kookcursus is volgeboekt.
7 oktober a.s. geven wij in samenwerking met het PEN een lezing over
„ELEKTROTECHNIEK" met demonstraties van kl. reparaties. Aan
vang 2.15 uur n.m. in het Gebouw der BB., Kriemhildestraat, Driehuis,
halte Zeeweg. Na afloop bestaat gelegenheid tot inschrijving op 4
lessen. Toegang vrij.
GEMEENTE II
INENTING TEGEN KINDERVERLAMMING.
Van de zijde van het Gemeentebestuur van Velsen wordt ons het vol
gende medegedeeld:
In het begin van dit jaar zijn de kinderen, geboren in 1952, 1953, 1954,
1956 en 1957, ingeënt tegen kinderverlamming. Zij ontvingen twee in
jecties, de tweede ca. een maand later dan de eerste. Het lag in het
voornemen de derde of laatste injectie in de komende herfst ongeveer
zes maanden na de tweede injectie aan deze kinderen toe te dienen.
De Regering heeft thans een nieuw programma voor de inentingen
tegen kinderverlamming vastgesteld. Op grond daarvan zal de boven
bedoelde derde injectie worden verschoven naar de maanden januari en
februari van 1959. De derde injectie kan nl. zonder bezwaar worden
uitgesteld, omdat de periode tussen de tweede en de derde injectie niet
korter dan 6 maanden mag zijn, doch wel langer. De derde injectie heeft
alleen de bedoeling, zekerheid te geven dat de na de eerste 2 injecties
verkregen immuniteit op het gewenste peil blijft. Daarbij is men van de
gedachte uitgegaan, dat de derde injectie de immuniteitsperiode aanzien
lijk - met enige jaren zou verlengen.
Binnenkort zullen ook de kinderen, geboren in de jaren 1950 en 1951,
worden ingeënt. Aangezien deze kinderen leerplichtig zijn, is het de
bedoeling, ten einde het onderwijs zo weinig mogelijk te storen, dat ze
zich in klasse-verband naar het inentingslokaal begeven. De ouders of
verzorgers van deze kinderen zullen over enige weken een kaart ont
vangen, waarbij zij zullen worden verzocht toestemming tot de inenting
te verlenen. Nadat de op de kaart gestelde vragen zijn ingevuld, zal
deze door de betrokken leerling ten spoedigste bij het hoofd van de
school dienen te worden ingeleverd.
r
Binnenkort verschijnt
TAN 1>AI<E Grootwoordenboek der
Nederlandse Taal, in de laatste spelling
De nieuwe druk verschijnt in 20 afleveringen a f 3.-per
exempl. Bij de laatste aflevering ontvangt men gratis een
stevige linnen band. De eerste verschijnt op 15 oktober a.s.
Tot 1 januari 1959 kan men ook intekenen op het compleet
gebonden werk a f 55.— bij de intekening te voldoen.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij
Bloemendaalsestraatweg 129 Telefoon 8718
.15 W*'
verhoogt de eetlust, maar dan van
Probeert eens ons goed doorbakken wit en
volkoren brood
Specialiteit in luxe Brood en Krentenbrood
Grote sortering nieuwe Gebakjes
Iedere dag grote verscheidenheid gebak en koekjes
U belt 8303 en het wordt U direct thuisbezorgd
om een goed horloge heel goed
koop te kopen. Een kleine partij
overjarige modellen (prijzen van
f 30.- tot f 51.-) nu uitzoeken
voor slechts f 30.
Ook een partij metalen horloge
banden voor sterk verlaagde
prijs, bij
Hoofdstraat 37, t.o. Overbildtweg
De herfst is daar
En nu d'r haar
Mevrouw, zoek de zon
In onze salon
Salon voor Haarverzorging
Terrasweg 63, h. Berglaan
Telefoon 8057
Vermijdt onnodige
tocht en koude in uw
huis
Repareert daarom zelf uw
kapotte ruiten
Wij leveren alle glassoorten
op maat gesneden
KIP aan SPIT gebraden
Kant en Klaar
Ook in Santpoort
Nieuw Nieuw Nieuw
Braadkuikens
Eendvogels
Soepkippen
Kippenpoulet
Poulardes
dagelijks vers
Terrasweg 33
Telefoon 8245
(Algeh. Drog. erkenn. Pharmacon)
Denk dan aan:
Levertraan
Sanostol
Halitran
Sinatran
Millioenentraan
Hoofdstraat 158 hoek lerrasweg
Telefoon 8521
