Hoek en Vaart
nmEfl
GEBR. HOP
Kinderkopjes
Laat nu
Chemisch Reinigen
bij
een deken er bij
Arend
Pracht handen
TABERNAL'S IJZERHANDEL
j^jjirsuUweuitaa
PETROLEUM VERG ASSERS
C. PEEREBOOII ét Zu.
de aufo- en motorrijschool
Hagelingerweg 134 Tel.8930
Titels za goed. a£s
Het is nog geen winter,
doch wel tijd om uw kachel te zetten
R.K. Kerk, Santpoort
TAXI Het voordeligste adres TAXI
E.S.T.O.
Tabernal's Ijzerhandel
Speciale aanbieding
FLUITKETELS f 1.98
Voor een keurig
verzorgd kapsel
Salon de Coiffure
Briefpapier
Rekeningen
Kwitanties
Programma's
enz. enz.
DRUKKERIJ
CORNEGGE
HOOFDSTRAAT 194 TELEFOON 8764
„CLARUS-STELLA"
verbruik 1 liter in 7 uur f 57.50
„CLARUS-PRISMA"
tevens geschikt als kooktoestel,
verbruik als boven, slechts f 39.50
Beide met verbeterde luchtgekoelde tank
„TILLY" petroleum-straallamp, nu f 53.75
B.E.S. enige demonstratiekachels, voor halve
prijs, dus van f 49.50 voor f 24.75
„HUZA" electr. straallamp, zover onze voorraad
strekt, van f 17.voor f 9.98
i
BLOEMEND.STRAATWEG 17
TELEFOON 8200
Ondergetekende deelt hierbij mede dat hij zijn
DROGISTERIJ HAGELINGERWEG 80 met in
gang van heden heeft overgedaan aan de heer
J. M. VAN VASTENHOVEN.
Hij dankt U voor het genoten vertrouwen in de
afgelopen jaren en beveelt zijn opvolger beleefd
in uw gunst aan.
Hoogachtend, J. P. KUIPER
In aansluiting op bovenstaande deelt onderge
tekende mede dat hij woensdag 1 oktober zijn
DROGISTERIJ HAGELINGERWEG 80 hoopt te
openen.
Door prompte bediening en grote'sortering hoopt
hij uw vertrouwen waardig te worden.
Hoogachtend, J. M. v. VASTENHOVEN
Tel. 7339 gedipl. drogist
DE WINTER NADERT, DUS
Zuiver wollen éénpersoons Dekens vanaf f 36.
Zuiver wollen één en tweepersoons van Wijk Dekens
vanaf f 54.
DIVANLEDIKANTEN (brons en grijs)
altijddurende garantie vanaf f 32.50
„CLEOPATRA" Ledikanten 80 cm en 90 cm br. f 50.
Complete Woninginrichting
HOOFDSTRAAT 177 TELEFOON 8210
S&S tm, •*SUtr W ÜS3
Uen nimmer
ruw of schraal
Het is de Hamamelis die Het m doet
Kachelpijpen
Ellebogen
Roetzakpijpen
Haardaansluitingen
Pijpsleutels
Pijpringen
Verstek-ellebogen
Nisbussen
Roosters
Kachelkit
Vuurstenen
Kachelcement
Vuurbeton
Asbestplaten
Asbestkoord
Mica in vele maten
Haardenglas
Haardenwas
Kachelglans
Kolenlepels
Kolenkitten
Kachelhaakjes
Kachelpoken
Gaspoken
Bijltjes
Brandhoutzagen
Kolenzeefjes
Hagelingerweg 75
Telefoon 7287
Zondag 28 september. H.H. Missen 6.45
8.en 11.30 uur. De Hoogmis te
9.30 *uur.
Heden begint 't tweepreekstoelengesprek,
een moderne en geheel nieuwe preekme-
thode. Twee paters Franciscanen zullen
vanavond spreken over: Goddelijke Lief
de en menselijk lijden. Aanvang te 7 uur.
Toegang gratis. Ook andersdenkenden
worden gaarne verwacht. Geen school
kinderen.
Maandag 29 september. Te 8 uur gesprek
over het onderwerp: Ergernissen in de
Kerk.
Dinsdag 30 september. Te 8 uur. Moder
ne verkeersproblemen.
Woensdag 1 oktober te kwart voor acht,
Oktober-gebeden. Te 8 uur laatste ge-
sprekavond: Moderne Huwelijksproble
men.
Niemand verzuime deze interessante
avonden mee te maken.
Vrijdag 3 oktober. Veertigurengebed.
H.H. Missen 7 uur en 8 uur (Gezongen)
9 uur. 's Avonds half 9. Avondmis. Te
4 uur: oktober gebeden.
Zaterdag 4 oktober. Veertigurengebed.
H.H. Missen 7 uur - 8 uur - 9 uur (Ge
zongen). Te half acht Broederschapslof
met oktobergebeden.
ZONDAG A.S.j
Gereformeerde Kerk
9.30 en 5 uur
ds M. W. J. C. de Kluis
Chr. Gereformeerde Kerk
(Pniel-Kapel)
10 uur Ds. Biesma
4 uur Ds. Maris
Doopsgez. Gemeente IJmuiden
Helmstraat, IJmuiden
10 uur Ds. N. van der Zijpp, Rotterdam
Ver. Vrijz. Herv. IJmuiden
Abelenstraat 1 te IJmuiden,
10.30 uur de heer Assendorp
Lutherse Gemeente
Kapel „Westerveld" te Driehuis
9.30 uur ds J. A. Roskam
Doopsgezinde Gemeente
Remonstrantse Gemeente
Gebouw ,,Spaaruberg"
Ned. Herv. Kerk
Dorpskerk
10 uur Ds. A. B. Bekius, Bergen N.H.
19 uur__ds Van^Willenswaard
Adventskerk (Ziekenhuiskerk)
10 uur ds D. ter Steege
Babyderm Haarwater (Haar-
groei-tonic) legt reeds in de jeugd de
basis voor een gezonde haargroei.
flacon f 1.90. Yoor lange tijd toereikend.
VOORLICHTINGSBUREAU faU
VAN DEN VOEDINGSRAAD
Goede voeding
in het Sportseizoen
Het bruine monster rolt weer over de vel
den, de hockeysticks slaan er weer lustig
op los en de zaalsporten trekken weer
duizenden beoefenaars. Iedere sportsman
en sportsvrouw zal ook in de winter pro
beren zo goed mogelijk voor de dag te
komen. Velen hebben het er zelfs voor
over, om er bepaalde gewoonten zoals
drinken, roken en laat-naar-bed-gaan
voor op te geven en om extra aandacht
te besteden aan hun voeding. Zij besef
fen immers, dat hun conditie met al deze
kanten van de lichaamsverzorging zeker
verband houdt.
Het menu van menige sportbeoefenaar
ziet er dan ook dikwijls beter uit dan het
gemiddelde menu, omdat de sportbeoefe-
naar zich interesseert voor een goede
voedselkeuze en zich aan de richtlijnen
i houdt. Het is bijvoorbeeld in het geheel
j niet ongewoon, dat een sportsman melk
drinkt, iets waarover vele volwassenen
niet zouden denken, alle voorlichting en
reclame ten spijt
Welke voedingsmiddelen zijn speciaal
voor de sportbeoefenaar van belang1
Eigenlijk geen. Er zijn geen bewijzen, dat
de sportsmens bijvoorbeeld meer vlees,
eieren, fruit of suiker moet gebruiken dan
iemand, die alleen maar langs de lijn zit
te kijken. Een gewone goede voeding le
vert voldoende. Hij zal dus trachten da
gelijks
een flinke portie melk of karnemelk
(tenminste liter),
een stukje vlees, vis o.f een ei
tenminste één broodbelegging kaas
een ruime portie groente (200 a 400 g)
en wat fruit
te eten.
Verder aardappelen en brood met toe
behoren naar behoefte.
Dit is dus niets bijzonders.
Waarop moet hij verder letten
De sportsman (of -vrouw) zal in veel
gevallen het lichaamsgewicht in de gaten
moeten houden. Hij of zij kan hiervoor
het beste regelmatig eten en de hoeveel
heid vetten, zetmeelkost, zoetigheid
ook suiker! beperken zodra het li
chaamsgewicht te hoog dreigt te worden.
Kort vóór een inspannende wedstrijd mag
niet gegeten worden. Bij voorkeur eet
men niet later dan drie uur voordat men
moet aantreden. Ook na de wedstrijd
wordt niet meteen gegeten.
Wordt tijdens de wedstrijd of training
veel getranspireerd, dan verdient het
aanbeveling het vochtverlies goed te ma
ken door wat extra te drinken, maar niet
veel achter elkaar en geen gloeiend-hete
of ijskoude dranken. Vooral vruchten-
dranken en hartige dranken zijn zeer ge
schikt.
Het gebruik van extra suiker of suiker
water is alleen van waarde tijdens uren
lange bijzondere prestaties, zoals b.v. ka-
naalzwemmen en langdurige wielerwed
strijden. Het heeft helemaal geen zin om
buiten zo'n periode van inspanning veel
suiker of zoetigheid te eten. Dat is alleen
maar slecht voor de lijn en voor het ge
bit, ook van de sportsman.
(J? BeLRnCRUKE
T€L€Eoonnu/n/n€RS)
POLITIE BUREAU SANTPOORT
Hoofdstraat 150, TELEF. 8300
bij geen gehoor K 2550—6444
Bij brand 02SS0 6400
Speciaal ingericht voor trouwrijden
Dag èn nacht bereikbaar
ook voor ziekenvervoer
TELEFOON 8250 - SANTPOORT
A. J. P. Stegemeijer, Surinamestroat 4
WERELD DIERENDAG 1958.
Wanneer op 4 oktober werelddierendag
weer overal herdacht zal worden, dan
zullen de Nederlandse dierenvrienden dit
wel met grote vreugde en dankbaarheid
doen. De reden hiervan is, dat enige
maanden geleden de op het voorlopig
verslag volgende memorie van antwoord
verscheen inzake het .ontwerp dierenbe
scherming, dat indertijd door H.M. Ko
ningin Juliana bij de Staten-Generaal is
ingediend. En dit betekent, dat na de
volgende stap het eindverslag van de
Commissie van Rapporteurs het wets
ontwerp door de Tweede Kamer in
openbare behandeling kan worden geno
men. Stemt deze gang van zaken tot blijd
schap, even verheugend is het, dat de
Regering blijk heeft gegeven te willen
meegaan met de meeste wensen, die in
de Nederlandsche Vereeniging tot Be
scherming van Dieren leven en welke
eenmaal door haar voorzitter Dr. Mr.
W. Hugenholtz werden geformuleerd. Zo
is dan de totstandkoming van een wet in
het zicht, die het weerloze dier beter
dan tot nu toe mogelijk was zal be
schermen tegen de wreedheid van de
mens-
Dat deze wet in een dringende behoefte
voorziet, weten allen, die op de hoogte
zijn van hetgeen de dieren te lijden heb
ben. Gelukkig wordt dit aantal hoe lan
ger hoe groter, zowel in het eigen land
als in de gehele wereld. Ook in dit op
zicht heeft de tijd voor de dierenbe
scherming gewerkt en haar aanhangers
worden niet meer belachelijk gemaakt.
Hoorde men tot voor enkele jaren nog
wel eens beweren, dat het met de die
renmishandeling niet zo'n vaart liep en
dat degenen, die zich hierover veront
rusten, sentimentele mensen waren, thans
is het getij volkomen gekeerd.
Dit bewijst niet alleen het bewuste ont
werp, maar het komt evenzeer tot uiting
in de straffen, die rechtbanken en ge
rechtshoven thans de dierenbeulen opleg
gen en in de activiteit, welke van kerke
lijke zijde voor het gekwelde dier wordt
ontplooid. Mogen wij dus als dierenbe
schermers niet ontevreden zijn, het zou
onjuist wezen als wij onze aandacht voor
de goede zaak lieten verslappen. Want
ook als het ontwerp eenmaal wet ge
worden zal zijn, blijft er genoeg werk
aan de winkel.
Wij weten allen, dat de oorzaak van
dierenmishandeling voortspruit uit de
zonde waaronder het menselijk geslacht
gebukt gaat. Vergissen wij ons niet dan
spelen hierbij onnadenkendheid en onbe
dachtzaamheid een grotere rol dan be
wuste boosaardigheid. Maar hoe dit alles
ook zij, wij zullen er de mensen op moe
ten blijven wijzen dat de zelfde macht,
die ans allen het leven gaf, ook de die
ren schiep en dat wij dus een verplich
ting tegenover deze creaturen hebben.
Wat deze verplichting inhoudt? Ach, dat
weten wij allen maar al te goed: niet
sentimenteel zijn, maar de dieren recht
laten wedervaren en hen behandelen
zoals wij ook zelf bejegend wensen te
worden. Vandaar de uitspraak dat die
renbescherming en mensenbeschaving
hand in hand gaan en de waarheid van
het woord dat wie goed voor dieren is,
geen slecht mens kan zijn. Dit betekent
natuurlijk niet, dat men de dierenbe
scherming zou moeten betrechten als een
soort zelfopvoeding. Wie voor het lijden
de dier op de bres gaat staan, dient dit
onbaatzuchtig en zonder bijgedachten te
doen.
En het is dan ook in deze geest dat wij
op de sterfdatum van de grote dieren
vriend Franciscus van Assisi werelddie
rendag gaan herdenken: dankbaar voor
alles wat bereikt mocht worden en vast
beraden op de ingeslagen weg voort te
gaan, opdat de volkszonde der dierenmis
handeling eenmaal voor goed tot het
verleden moge behoren.
Dr. H. A. ten Bruggencate.
GSCN OPSLAG VAK KOLEN
«iEEN STOP REUKLOOS.../
Hagelingerweg 75
Telefoon 7287
Plastic Emmers 8 L. f 3.95
nu voor f 2.95
Industrie-Emmers
nu voor f 3.59
Het oudst bekendste adres
voor „ESSO" petroleum
voor uw oliehaard of kachel
H. J. P. HANDGRAAF
HAGELINGERWEG 12
TELEFOON 7S73
VERSE EIEREN
10 zesjes f 1.02
10 drietjes f 1.69
Echte Gelderse ger. Ham
100 gram f 0.59
Prima Schouderham
150 gram f 0.75
BLUE BAND
voordelig bij inlevering van
Uw bon, 3 pakjes van f 1.14
voor f 0.99
Fijne P.C. speculaas
250 gram f 0.49
Hoofdstraat 187
J. G. Kragten
GEDIPLOM. DAMESKAPPER
TERRASWEG 14, TELEF. 8335
