WITTEVEEN's
Delicatessen
Het Kleine Warenhuis
II
H.
INSTITUUT „WICÜ"
AUTO- en SCOOTER
RIJLESSEN
Meisjes
en Snap-revue: ..Komt II
is weer
.lac. hol
Radio of Televisie
Wüstelaan 38 Teletoon 8212 50 Bram Blaasham
schoonmaaksters
een vrouwelijke chef
ponstypistes
Hoek en Vaart
REISBUREAU „EUROPA"
NUTSSPAARBANK
VRIJ TE HUUR
STUURMAN ZOON
SANTPOORT-ZUID
heeft HET KLEINE WARENHUIS getracht" U naar genoegen
fe bedienen, en hoopt" daarin le zijn geslaagd.
Ter gelegenheid van ons jubileunr, onlvangl iedere koper
die voor minstens f 5.besleedf, een fraaie porceieinen
kop en schotel CADEAU,
leder kind onlvangl een aardige verrassing
Wij blijven er naar slreven onze sorlering artikelen sleeds
meer uil le breiden, zodat u bij
altijd slaagt!
H. Lammers, Zinneveltlaan 1 hoek Bloemend.str.weg, Tel. 7503
VELSEN
Mevr. Dr. J. v. d. Bergh van Eysinga-Eliasschool
Banketbakkerij
Kokerij
EOOGOVIHS IJBtfTJIÖSN
Adverteren doet verkopen
HOOGOVENS
DAMESKAPSALON
G. WAASDORP
Gratis halen en brengen
Van Egmondstraat 41, Haarlem, tel. 56424
Linnaeusstraat 145-147, IJmuiden, tel. 8019
J. BRUINOOGE Jr.
wensen jullie een prettige
werkkring.
Komt dan naar
BATA's §cli®eiareparatie
B£iTOLIT£
5 x öletfcet dan tee% en gaedftapet
■fi A. A KENNEMERLAAN 66, IJMUIDEN
lm. MOLENSTRAAT 4, SANTPOORT
EERST SPAREN, DAN KOPEN
Prachtige zonnige 5-kamerflaf Amsferdam-Z,
huur f 77.50 p. mnd, voor inwoners van de
gem. Velsen mef een urgenfie-verklaring of
mei" woning in de gem. Velsen.
A. J. ROHOLL, Scheldestraat 59, Amsterdam
Telefoon 020-799829
v v'v - vA"«2grr - v-;
Schotel de Luxe
50 gram Ossetong
50 gram rauwe Cass.rib
50 gram Bacon
samen 98 cent
Smeerworst 150 gr 87 ct
Vark. rollade 100 gr 90 ct
Schotel Populair
50 gram Kips
50 gram Cervelaat
Rosbief
Salamie
Rauwe Ham
Lever
Paté
Zalmham
Hausmacher
Ossetong
85 ct
80 ct
89 ct
70 ct
58 ct
95 ct
58 ct
85 ct
samen 85 ct Geld. worstjes +250 gr 99
le soort verse ROOM
BOTER 250 gram f 1.38
EIEREN No. 4 10 v. f 1.24
EIEREN No. 1 10 v. f 1.74
Ijstaarten f 1.50 en f 3.50
Uit de diepvries
Kippen vanaf f 3.25
Schelvis, Kabeljauw, Nassi,
Bami, Aardbeien, Frambozen,
Bosbessen, en div. groenten
Martini per fles f 6.95
Springbok van Oud f 4.10
Sherry f 6.75
Rode en witte Port f 5.75
1 fles zoete Spaanse Wijn
met 1 flesje C.P. limonade cadeau
Luxe potten
Gember vanaf f 3.65
Kreeft per bl. f 3.80, f 6.80
Crab per blikje f 3.40
J. W. Zalm heel blik f 4.45
half blik f 2.98
Zoute Pinda's 250 gr 69 ct
Triangoline p. doosje 125 ct
Snaps per zak 95 ct
Cornuts per zakje 25 ct
Div. soorten Pel Borstplaat
ook in luxe verpakking
Heerlijke Amandelspeculaas
250 gr 74 ct
7 REPEN VOOR F 1.—
Grote sort, luxe dozen Bonbons
van Droste, Verkade, Union etc.
- - I" -
22 okta&ei 1954
22 aktafrvc 1959
5 faat
GEMEENTE
Gemeentelijke Huishoudschool
P. J. Troelstraweg - IJmuiden (oost)
Voor de avondcursus koken (afwisselend te geven op
woensdag en donderdag) kunnen belangstellenden zich
nog aanmelden. De kosten bedragen f 12,60 voor 21 lessen
excl. de prijs der gebruikte ingrediënten (+f 1.per les).
Aanmeldingen dienen zo spoedig mogelijk te geschieden a.d. school.
VOOR UW FEESTJE
een heerlijke
Bloemendaalsestraatweg 84
Telefoon 7096
Bij ons bedrijf is momenteel plaats voor
Voor aanmelding of inlichtin
gen kan men zich schriftelijk
of persoonlijk wenden tot
Hoogovens-IJmuiden, Perso
neelszaken, kamer 1-3, Hoofd
kantoor.
Persoonlijke melding dagelijks
van: 8.30-12.00 uur en 14.00-
17.00 uur. Zaterdags van:
8.00-12.00 uur.
Leeftijdmin. 18 jaar, max. ca. 45 jaar; ook gehuwden
kunnen in aanmerking komen.
TaakHet schoonhouden van kantoorlokalen. Bij
gebleken geschiktheid is in een aantal gevallen kans
op promotie mogelijk tot de gecombineerde taak
van schoonmaakster/serveerster voor koffie en thee.
WerktijdenEr zijn verschillende werktijdregelingen,
waardoor bij de werkurenindeling zoveel mogelijk
met persoonlijke omstandigheden rekening kan
worden gehouden.
VerdienstenDe verdiensten zijn afhankelijk van het
aantal werkuren en de werkurenindeling. Hiermee
rekening houdend vermelden wij enkele loonvoor-
beelden (bruto per week):
Schoonmaakster/
voor Schoonmaaksters serveerster,
b.v. 18-jarigen: van f36.25 tot f48.50 f 52.
b.v. 20- „„40.— „54.— „57.50
b.v. 23- 47.25 „63.50 „67.—
en ouder
Sociale voorzieningeno.a. 15 dagen vakantie per jaar
met 2 weken extra loon; gratis bedrijfskleding
(stofjassen en serveerjaponnen).
Voor hen die voor de verbinding met ons bedrijf
op de trein zijn aangewezen, geschiedt het vervoer
vanaf het station Beverwijk per bus.
Reiskosten worden wekelijks vergoed.
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staal
fabrieken N.V. te IJmuiden vraagt voor de Pons
kaartenafdeling
Eigenhandig geschreven sol
licitaties met beschrijving van
opleiding en levensloop wor
den, vergezeld van een recente
pasfoto en onder vermelding
van ons nummer HH 176,
ingewacht bij de afdeling
Personeelszaken Beambten.
Vereisten: leeftijd 30-40 jaar;
bij voorkeur middelbare schoolopleiding}
leiding kunnen geven aan 25 meisjes In de
leeftijd van 17-26 jaar.
EEN FEILLOZE COUPE
is noodzakelijk voor
EEN MODERNE PERMANENT
'j^&cUruï' c>xri/^ivv^>s
Dè kapsalon vlak bij Santpoort
Rijksstraatweg 459 Telefoon 55923 Haarlem-N.
Kleurspoelingen Haarverven in natuurtinten Coupe knippen
Zonder afspreken, tóch een vlotte bediening
Vele dames zijn tevreden
over onze moderne kapsels
U kunt ook tevreden
zijn, als uw kapsel ver
zorgd is door
Bloemendaalsestraatweg 14 4
Telefoon 8520 Santpoort-zuid
llUtO 10 lessen 60.--, SCOOtBT 10 lessen 50.--
£uxe üütaad- en ffianket&ahkeiïj
Specialiteit in Luxe Broodjes
en Roomboter-krentenbrood
Voor iedere gelegenheid maken wij TAARTEN
Diverse soorten Gebakjes
MENSEN MET SMAAK, KOPEN IN ONZE ZAAKI
Bloemendaalsestraatweg 138 Telefoon 8303
I
CHEM. WASSERIJ
Bloemendaalsestraatweg 17
Telefoon 8200, Santpoort
W
U kunt iedere zaterdagavond t. e. m. 28 november
mee naar de
Kaartjes inclusief busvervoer, vestiaire en belasting
Loge f 9.40 Parterre klapstoe! f 7.90 Middenbalcon f 6.90
Vertrek Santpoort 18.15 uur, vertrek A'dam 0.30 uur
Reserveer tijdig bij
Hoofdstraat 155 - Telefoon 7658 b.g.g. 7384
Voor de overige dagen der week plaatskaarten
zonder vervoer verkrijgbaar
Herenzolen f 4.25 Dameszolen f 3.50
Kinderzolen vanaf f 1.45
4 rol Closetpapier
3 blik Tomatensoep Philips
1 pot Pindakaas
200 gram Bonbons de Heer
1 litersblik Rijst met kip in kerrysaus
1 jampot Augurken zoetzuur
42 cent
89 cent
59 cent
79 cent
149 cent
63 cent
Een Gelderse worst Bakhuis
250 gram 99 cent
1 pot extra Jam zw. Kers van 122 nu 99 cent
1 rol Mariebiskwie 45 ct
1 rol Butterfly 55 ct samen 87
250 gram Moccasprits 64 cent
250 gram Taaipopjes 37 cent
200 gram Borstplaat 45 cent
1 blik Ananassap 65 cent
1 blikje Kalfsgehakt 200 gram 61 cent
1 blik Bramen op sap 57 cent
£eaettAmiddetenfred%i/fi
HOOFDSTRAAT 172
TELEF. 8537
STICHTING
IN DE GEMEENTE VELSEN
Nu de lange avonden komen wordt het tijd voor
een goede
Wilt U verzekerd zijn van een prima aanleg
garanderen U aanleg en onderhoud.
CLtte& ap. electia-technióch ytftied.
HOOFDSTRAAT 160 SANTPOORT
Tel. 8607 - 02560 Tel. 4848 - 02550