Meldt u aan als Lid
Sportvereniging „Terrasvogels"
II
II
Kilileitsslagerij Jan de Boer
Bevrijdingsdag
J. VfflllOTR
Hoofdstraat 173
PHILIPS PAKKET"
Moederdag-Geschenken
II
inruil
fa. TH. B. VAN GELDORP
J^eest
HONDEN-
1940
1945
Eoiiinginnedag;, aanvang 8 uur avonds
GROOT ORAMJËRAL
de gehele dag GESLOTEN
mciii yciu kiciiic zorgen - Gioot geld grote zorgen
KINMORE
BLUE STAR
TERLENKA
f 19.75
Loendersloots Warenhuis
NU PLANTEN
Andriesma
toen
Speciale FeestrecSame I
J. BIJL, Santpoort
van de
Voetbal
Honkbal
Softball
VELSEN
VELSEN
Bij de KWALITEITSSLAGER
altijd méér voor minder geld
Saucijsjes of verse Braadworst
Hamspek gerookt of vers kilo 1.30
Onderstaande groentehandelaren
te Santpoort-Zuid zijn
Voor Vlees
Ween lieer I
Mixer
Dorpskerk, Santpoort, Ds J. C. Remijn, Zondag 1 mei 19 uur
KENMORE een ^GMjojjxd
ANNEKE KOOLS
Dameskapsalon
de Geus-de Wilde
van Dalenlaan 57
Telefoon 8900
Drogisterij „BREDERODE"
Speciale aanbieding
Kwekerij R. HMN
Hagelingerweg 173
KENNEMERHOF
z. chauffeur
autoverhuur
VELSEN
Viering Bevrijdingsdag.
Bloemendaalsestraatweg 58
Santpoort-St. Telefoon 7900
Groenten- en Fruithandel C. S HOEBEN
Bloemendaalsestraatweg 69 - Tei. 8767
DE LEEKK OXIK;
SANTPOORT
Wij brengen deze week pracht
85 cent per kilo
nog witter dan wit
Ook KRUGOMUR bij
ons verkrijgbaar in alle
kleuren
NATUURBAD «VELSEREND»
Dansorkest Cor Kackwit/
alg. secr.: C. Goedhart Rijksweg 492, tel. 8072
secr. honkbal: A. J. G. Akkerman, v. Dalenlaan 278
secr. softball: D. Disselköter, Kluyskenslaan 11,
tel. 7027
GEMEENTE
Burgemeester eu Wethouders van Yelsen maken bekend dat in
verband met de viering van de Bevrijdingsdag de
WEEKMARKT
in plaats van op 5 mei op 6 MEI a.s. zal worden gehouden. Op
deze datum zal tevens weer voor de eerste maal de markt tot 17 uur
worden gehouden.
Velsen. 28 april 1960
Burgemeester en Y' ethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA H. DE BOER l.b.
GEMEENTE
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter openbare
kennis, dat de Secretarie en de Bureaux van de Gemeentelijke
Diensten en Bedrijven
Koninginnedag de gehele dag voor het publiek gesloten zijn,
met uitzondering van de Stortbadafdeling van het Velserbad en de
Gemeentelijke Bad-, Was- en Zweminrichtingen. Deze zullen op de
gebruikelijke uren voor het publiek geopend zijn.
Voorts zullen ALLE bureaux van de Gemeentelijke Diensten en
Bedrijven op Donderdag 5 mei voor het publiek gesloten
zijn.
Het huisvuil zal op beide dagen dus niet worden opgehaald.
Velsen, 28 april 1960
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris. de Burgemeester,
VEENSTRA H. DE BOER l.b.
Kwaliteits-Rundvlees - Extra laag geprijsd
Runderlappen 500 gram 1,28
Borstlappen, extra mooi 1,60
Runderlappen, zo goed als mager 1,79
Riblappen, extra mooi 1,89
Biefstuk Tartaar 3 stuks 95 ct
Profiteer van deze voordelige Reclame
zeldzaam lekker 500 gr 9g kilo 1.85
Soepcomplêt: 150 gram Poulet,
150 gram gehakt pijp of Knoest 98 CENT
Gehakt rund-varkens extra lekker en mager
500 gr. 1,20 750 gr. 1,50
BLANK GELDERS VARKENSVLEES
Carbonade, klein beentje 500 gram 1,79
Magere Hamlappen 2,15
Mooi stukje Fricandeau 2.30
Kalfslappen 1,90
Kalfsfricandeau 2,00
Heerlijk om te koken
Gek. Rookworst zeldzaam lekker 500 gram 1,25
Leverworst, U proeft de lever 100 gram 0,20
Ook onze gesneden Vleeswaren extra voordelig
150 gram 150 gram
59 ct Pekellever 50 ct
65 ct Gebr. Gehakt 39 ct
53 ct Hamspek z. zw. 39 ct
39 ct Vlees zure zult 25 ct
gek. Ontbijtspek 55 ct Snijworst 59 ct
Bloedworst 200 gr. 25 ct
Ham
Gelard Lever.
Pekelvlees
Hamworst
Broekbergenlaan 46 Santpoort-n. Telefoon 8495
Donderdag 5 mei Bevrijdingsdag GESLOTEN
P. Dekker
C. Hoeben
De Lange
P. Hoogland
J. Nieuwpoort
v. d. Linden
Runderlappen v.a. 1.29
Mooie Borstlappen 1.68
Magere Borstlappen 1.98
Riblappen 2.38
Heerlijk stukje Rosbief 2.78
Rosbief Lende 3.08
VARKENSVLEES
Schouder carbonade 1.88
Rib carbonade 2.08
Haas carbonade 2.38
KALFSVLEES
Lappen 1.98
Fricandeau 2.58
Gehakt 1.88
2 p. Kalfs-Varkens-
gehakt 2.99
Voor de boterham:
100 gr Pekelvlees
100 gr Ontbijtspek)
150 gr Ham
100 gr Gek. Lever
150 gr Hamworst
250 gr Gek. Worst
500 gr Gek. Worst
Soepcomplêt 98
250 gr L,everworst 54
Woensdag Gehaktdag
500 gram 1.68
plus zakje kruiden
8»
79
59
49
79
149
TELEFOON 8223
Wilt U meedingen naar een
Koop dan JïTT nw Koffiemolen
Philishave Snelstrijkijzer en
vanaf f 44.5© Ventilator Kachel
ELECTRO-TECHNISCH BEDRIJF
Hoofdstraat 121, Telefoon 7957-7527
©PEKT ÖEIJilDIESST
Overal wordt de Kenmore Blue Star
nu op handen gedragenelke dag
verkopen wij méér van deze ideale
Terlenka shirts. Was- of strijkproble-
men zijn er niet. Het shirt mag in de
wasmachine en in de centrifuge en
het is chloorbestendig. Zó praktisch
is dit Kenmore Terlenka shirt!
firma HOP
Hoofdstraat 187
Wij tonen u graag onze complete Kenmore
sterren-collectie.
Prijzen: f. 15,90 - f. 17,90 - f. 19,75 - f. 22,50
PRODUCT
VOOR
eerst even kijken bij
Hoofdstraat 194
U slaagt zeker
foapMe*
trimt, knipt en wast
alle rassen aan huis
Gediplomeerd trimster
Muiderslotweg 77
Tel. 52169
Haarlem-N.
Een prima verzorgd
KAPSEL
naar de laatste mode
vindt u bij
ancome
stelt U gratis een behandeling en huid
analyse ter beschikking (duur 45 minuten)
Van 2 tot 6 mei a s. is de schoonheids
specialiste in onze zaak aanwezig.
Wij hebben nog enkele plaatsen vrij.
Dit is strikt persoonlijk, dus GEEN open
bare demonstratie. Men wende zich tot
Bloemendaalsestraatweg 125 Telefoon 8860
Rozen in klim en struik, Bloem
en Sierheesters groot sortiment.
Coniferen in opgaand, dwerg- en
waaiervorm, Dennen, Larix, Se
ringen. Jap. Kers, Klimplanten
als Clematis, Vuurdoorns, Cam-
perfoeli enz. Vaste planten Violen
enz.
■Pi
GEMEENTE
o.a. Opel Record
Opel Kap tain
Vauxhall
Ford Anglia
Chevrolet
Volkswagen
per dag, week oflanger termijn
Komt eens vrijblijvend praten
Verschillende tarieven
In- en verkoop
Burgemeester en V'ethouders van Velsen doen hierbij een dringend
beroep op het bedrijfsleven en de middenstand in deze gemeente om
de in hun dienst zijnde werknemers op 5 mei a.s. zoveel mogelijk
vrijaf te geven met behoud van loon, in verband met de voorge
nomen bijzondere viering van de Bevrijdingsdag.
Velsen, 23 april 1960
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
Veenstra. H. de Boer, l.b.
TWEKA
geeft kleur
en toon aan,
Jf ook in
herenbadkleding
kunt u de nieuwe, uitgebreide
collectie zien en bewonderen
Een rijke bundel foto's en poëzie, samengesteld
door het Rijksinstituut voor Oorlogsdocumen
tatie. 112 pagina's f 3.90
Uit voorraad leverbaar bij
BO£KHAEf])£L „ERASMUS
HOOFDSTRAAT 200 TELEFOON 8371
9?
van 29 april tot 5 mei
1 fles Vruchtenwijn 95 ct
1 literblik Ananas 120 ct
1 fles Limonade 75 ct
1 pot gemengd Fruit 145 ct
Voor de kinderen staat bij aankoop van
f 1.de Grabbelton gereed.
ALLEEN ZATERDAG wegens enorm succes
bij aankoop van f 3.— een pot Abrikozen
voor f 1.
Suede Jaó jeó
in 12 kleuren voor slechts f 98.115.135.
Rundleder Jassen f 125.- en f 145.
Veulen Jassen f 155.en f 175.
Jekkers vanaf f 65.Vesten f 55.75.79.—, 98.
10 jaar schriftelijke garantie
St. Martinstraat 16 Telefoon 7014
Indische Buurt
Uw oude jas kan ingeruild
Hagelingerweg 21, tel. 7595
KONINGINNEDAG,
5 MEI
Daarbij hoort een FEES
TELIJK kapsel, dames.
U kunt een kenze maken
uit vele modellen.
Salon voor Haarverzorging
Terrasweg 63 Telef. 8057
oddvehteJien doet vehJcopen
