WITTEVEEN's
Delicatessen
Ie soort VERSE ROOMBOTER
250 gram 75 cent
N EROPA
Treinreizen
„EUROPA"
BEZOEKT
1
1
n
f
i
„Witste"
Eleciriscli Lassers
ui
KJ. De Plaat
Wiistelaan 38 Teletoon 8212
REISBURERU
„HEHNEMERKOF"
fa.Th.v.d.Boogaard
REISBUREAU DE MAGNEET
Corns. Nieuwsfrafen
l
PWV- APPARATENBOUW
SANTPOORT-ZUID
SCHOTEL DE LUXE
Burgerlijke stand van
Velsen.
Autoverhuur z. chauffeur
Bloemendaalsestraafweg 58
Santpocrt-S!. Telefoon 7900
U wilt het zelf maken?
De Santpoortse
Houthandel
Een TOVEMAB
met KLEUR
Carl Upmann
La Paz
Balmoral
Cadena
Da Silva
Claassen
Sigarenmagazijn
ct cL.
de Olympische Spelen
per Philips Televisie
Electro Technisch Bureau
Bloemendaalsestr-weg 124
Santpoort-Z- Telefoon 5832
Voor uw vakantie
DEODORANT stiften,
rollers en creme's
van Vastenhoven
DAGTOCHT ALKMAAR en
AFSLUITDIJK
REISBUREAU „EUROPA"
Wijkermeerweg 1 Velsen-N.
Schoenreparatie-lnrichting
Onderhoudsartikelen
voor schoenen
Pedicure
Steunzolen
Elastieken Kousen
Hoofdstraat 168 Telefoon 8983
Vë&HOQGT uw omzet g
50 gram Ossetong
50 gram Ham
50 gram Bacon jt ©.92
Smeerworst 150 gram 51 ct
100 gram 89 ct
Rauwe ham
Bacon
70 ct
Lever
Zalmham
Rosbief
Rollade
Salami
Kips Leverworst
Hausmacher
Gelderse Ham
100 gram 65 ct
95 ct
90 ct
90 ct
80 ct
37 ct
55 ct
56 ct
Geld. Achterham 100 gram79 ct
Casselerrib 84 ct
Wiener Knakworstjes p.bl. f 0.98
Sardines 3 blikjes f 0.99
Zalm per blik f 0.89 en f 1.25
John West Zalm
f 2.98 en f 4.45
RAVIOLI per blik f 1.95
4 blikjes fruit voor f 1.99
1 litersblik Ananas op sap f 1.95
1 litersblik Perziken op sap f 1.79
1 litersblik Peter op sap f 1.35
Zoute Pinda's 250 gram f 0.69
Vele soorten Zoutjes voorradig
IJSTAARTEN 1.50—2.50—3.50
DIEPVRIESKIPPEN
vanaf f 3.25
Grote sortering
LUXE DOZEN BONBONS
en
HAAGSE HOPJES
i
werd met 290 punten een prima tweede
en verwierf met Utrecht 1 het recht om
deel te nemen aan de wedstrijd om het
Landskampioenschap die op zaterdag 27
augustus in Gorinchem zal worden ge
houden. Daar zullen dan 14 geselecteer
de korpsen elkaar het kampioenschap be
twisten.
Zondagmorgen hield in het Noordzeeka
naal de Hengelsportvereniging „Velsen"
haar 3e wedstrijd in de onderlinge com
petitie om de „Schillingbeker" waarin te
vens opgenomen de VM, L-B1 eeker-p rij -
zen voor de grootste Voorn in elke klas
se.
In de A-klasse wisten 17 deelnemers 165
maatvissen te verschalken en de 6 B-
klassers haalden 18 bovenmaatse vissen
uit het water. De heer A. Hopman ver
schalkte hierbij een voorn van 25 cm.,
waarmee hij zich bovenaan plaatste voor
de grootste Voornprijs in de B-klasse.
In de A-klasse zijn dit nog steeds de he
ren Ph. Krab, H. Bruinenberg en A.
Schouten ieder met een Voorn van 24
1 H. Bruinenberg
22 vissen
24 punten
2 C. Ooms
15
22
3 A. v. Vliet
14
20
4 P. Wennis
14
20
5 R. Bosma
14
20
6 C. Meerhof
13
18
7 M. Overdorp
12
16
8 P. Postma
10
14
9 A. Engelhart
9
12
10 A. Post
9
12
In de B-klasse is de stand nu:
1 H. v. Roon
16 vissen 31 punten
2 I. Walters
17
26
3 W. L. F. Nijhof
1
18
4 B. I. Boer
4
6
5 H. Aardenburg
3
5
6 A. J. Hopman
3
4
7 H. Evenhuis
1
3
B-klasse
1 J. Walters
10 vissen
14 punten
2 H. v. Roon
4
5
3 A. J. Hopman
3
4
4 H. Evenhuis
1
3
De stand in de competitie is nu
geworden:
A-klasse
1 R. Bosma
45 vissen
58 punten
2 H; Bruinenberg
45
58
3 C. Meerhof
32
56
4 A. Post
32
50
5 S. Schenk
26
46
6 P. Wennis
24
44
7 A. v. Vliet
27
42
8 A. E. jensen
21
32
9 Ph. Krab
16
31
10 C. Ooms
20
30
BEVALLEN: W. Ramaker-Mul, d..
Meester Cornelisstraat 5, Haarlem: M.
A. Eijs-Buren, d. Linnaeusstraat 115,
IJmuiden; A. Stottelaar-Barends, d„ Vel-
serduinweg 205, IJmuiden-Oost; L. M.
Semeijnde Weijer, z., Stratingplantsoen
25 rd., Velsen-Noord; M. Hensen-van
Wijk, z., Eikenstraat 33, IJmuiden-Oost;
G. Blokland-van den Bos, z., Cepheus-
straat 11, IJmuiden; A. M. van der Ham-
Kroone, d„ Wijkerstraatweg 272, Velsen-
Noord; L. Nonnekens-Steenbergen, z„
Zwaluwstraat 55, Haarlem; J. J. Geldorp-
Pleiter, z., Zwaluwstraat 22, Haarlem; J.
Rens-Slootmans, d., Planetenweg 55, IJ
muiden; A. H. Bakker-Röbken, z., Lange
Nieuwstraat 378, IJmuiden; W. F. Frin-
king-Koelmans, z., Grahamstraat 170,
IJmuiden.
ONDERTROUWD: G. J. Faassen,
Tuindersstraat 102, IJmuiden-Oost en W.
Verbaan, Tuindersstraat 102, IJmuiden-
Oost, t.a. Tuindersstraat 102, IJmuiden-
Oost; N. J. S. Verschoor, Rijksweg 404,
Santpoort en L. Brands, Brederoodseweg
78, Santpoort-Zuid, t.a. Brederoodseweg
78, Santpoort-Zuid; A. T. van Veen,
Rijksweg 517, Santpoort-Zuid en G. M.
E. Schoorl, Hagelingerweg 15, Santpoort,
t.a. Reijer Anslostraat 1, Haarlem; J. van
de Wetering, Beetsstraat 58, 's-Graven-
hage en A. Schager, Snelliusstraat 26,
IJmuiden, t.a. van Slingelandtstraat 97,
's-Gravenhage; H. G. Peekei, Arendsweg
92, Beverwijk en G. M. Warren, Over-
bildtweg 42, Santpoort, t.a. Overbildtweg
42, Santpoort; M. van den Bergen, Turf-
weg 24, Rotterdam en M. C. Pirovano,
Leeuweriklaan 49, IJmuiden-Oost; J.
Knegjes, Le Mairestraat 7, IJmuiden-Oost
en M. A. Glas, Celsiusstraat 42, IJmui
den; M. Zwart, Platanenstraat 21, IJmui
den-Oost en L. IJkelenstam, Lorentzstraat
24, IJmuiden-Oost, t.a. Lorentzstraat 24,
IJmuiden-Oost; A. de Haan, Monniken
dammerrijweg 32, Ilpendam en D. D.
Koster, M. K. Hofstedestraat 30, IJmui
den, t.a. M. K. Hofstedestraat 30, ijmui-
den; P. van Tuinen, Burg. Weertsplant-
soen 11, Santpoort en B. Faber, Burg.
Weertsplantsoen 11, Santpoort; E. B.
van Zoelen, Indischestraat 21, Haarlem
en E. Kruiswijk, Homburgstraat 16 rd.,
IJmuiden; H. L. Lindenberg, Moerberg-
plantsoen 121, IJmuiden en A. G. Vos,
Kloosterstraat 1, Beverwijk; W. de Pag-
ter, Koningsplein 11, IJmuiden en M. M.
Moerland, Kanaalstraat 236, IJmuiden, t.
a. Koningstraat 11, IJmuiden.
GETROUWD: G. M. A. Grol en A. S.
M. Rings, Anton Mauvelaan 3, Blaricum;
J. Minnema en A. van Bienema, Radar
straat 150, IJmuiden; J. C. Pellemans en
G. J. de Quartel, Duin- en Kruidbergerw.
53, Santpoort; J. A. van Leeuwen en F.
J. van Beien, Andromedastraat 35, IJmui
den; H. P. Verkooijen en C. Dekker, Van
Diepenstraat 40, Velsen-Noord; G. J. van
der Veen en J. Simpelaar, Andromeda
straat 37, IJmuiden; W. M. van Croonen-
borg en G. Mollema, Andromedastraat
19, IJmuiden; K. Hartstra en M. A. Heij-
koop, Kenemerlaan 107, IJmuiden; G.
Drenth en T. Zwier, J. H. Leopoldhof 80,
Weesp; R. Mulder en C. D. van Lil,
Linnaeusstraat 73, IJmuiden.
OVERLEDEN: A. G. M. Vreem, 68 j„
weduwe van J. P. Dijkman, Broekbergen-
laan 35, Santpoort.
SPELERSVERKOOP
De juli-maand is weer achter de rug,
dus dat betekent in voetbaaltaal, dat de
verkoop van spelers voor een jaar al
thans tot het verleden behoort. Bekij
ken we het goed, dan menen we te mo
gen concluderen, dat over het geheel geen
grote zaken zijn gedaan. Wel zijn een
aantal spelers van culbs verwisseld, maar
dat bedragen van een ton of meer op
tafel zijn gelegd, geloven we niet. Zijn
we goed ingelicht, dan zou zelfs Ensche
dé dit bedrag niet voor de beroemde
Duitse rechtsbuiten Rahn hebben betaald,
zoals, naar verluidt, Sparta en P.S.V.
zulks destijds resp. voor spil Schilder en
rechtsbuiten van der Kuyl nog wel de
den. Tal van spelers, die hetzij door de
clubs zelf of op eigen verzoek op de
transferlijst waren geplaatst zijn niet van
de hand gedaan. We hoorden zelfs vertel
len van een vereniging, die een aantal
spelers, waaronder er waren, die be
hoorlijk wat in hun voetbalmars hadden
ten verkoop had aangeboden, dat zij
niet eens een „vraag" naar, laat staan
een „bod" op dezen gehad had.
De oorzaak én van de minder grote
vraag én van de bescheiden bedragen zal
wel gezocht moeten worden in het feit,
dat menig semi profclub-bestuur tot de
ontdekking zal zijn gekomen, dat het niet
in staat is maar met de verenigingspen
ningen te blijven smijten, m.a.w. dat, wil
men financieel drijvende blijven, de uiter
ste zuinigheid moet worden betracht. We
hoorden onlangs een penningmeester van
een semi-profcïub beweren -en we heb
ben geen reden om aan zijn woorden te
twijfelen dat, wilde zijn club het hoofd
financieel boven water houden, het nood
zakelijk was, dat gemiddeld 6000 bezoe
kers de thuiswedstrijden bijwoonden.
Wanneer zijn club in de running was
voor de bovenste plaats, dan werd dit
aantal wel bereikt, zo vertelde hij verder,
maar hij mocht er niet aan denken, dat
dit ook wel eens niet het geval zou kun
nen zijn. En we zijn er van overtuigd,
dat menige semi-profclub bovengenoemd
gemiddelde niet haalt.
Het ligt daarom voor de hand, dat ver
scheidene clubs van het betaalde voetbal
meer hun heil (moeten) gaan zoeken in
„eigen kweek" en (of) in het aantrek
ken van talentvolle spelers van het ama
teurvoetbal. Deze spelers kosten ten
kOogste 3000 600 voor elk „senior
dienstjaar" tot een maximum van 5 jaar).
En dat men daarbij wél kan varen, heeft
bijvoorbeeld Stromvogels bewezen, toen
het o.m. onder deze voorwaarden de bei
de Janssens van Kennemers, de Boer van
D.E.M. en Henk Groot van Zaandijk
„kocht".
VELSEN NAAR HEEMSTEDE
Ten bate van de Kerkbouw-actie wordt
op 21 augustus a.s. op het terein van
A.D.O. te Heemstede een voetbal-toer
nooi gehouden, waaraan behalve de
thuisclub ook nog wordt deelgenomen
door Velsen, Onze Gezellen en D.E.M.
Het programma ziet er als volgt uit:
2 uur: D.E.M.A.D.O.; VelsenOnze
Gezellen.
3.15 uur: Winnaar IWinnaar II; Ver
liezer IVerliezer II.
VELSENS LAGERE ELFTALLEN
Het tweede en derde elftal van Velsen
openen het seizoen met het spelen op
eigen terein van wedstrijden resp. tegen
Vliegende Vogels I en Vliegende Vogels
II.
BEKERVOETBAL
Reeds zondag a.s. komen onze gemeen
telijke semi-profclubs, Stormvogels en
V.S.V., tegenover elkaar in het veld te
staan op „Schoonenberg". Dan spelen zij
n.l. hun eerste wedstrijd voor de nieuwe
bekercompetitie.
DE TOTO
In afwachting van een definitieve rege
ling zal aan een nog nader aan te wijzen
instantie een tijdelijke vergunning wor
den gegeven tot het organiseren van een
nationale voetbaltoto. Aan deze toto kan
een ieder, die de leeftijd van 18 jaar be
reikt heeft, deelnemen, zonder dat hij
werkend of ondersteunend lid van een
vereniging behoeft te zijn. Iedere deel
nemer aan de toto moet ter registratie
een kaart invullen, waarvan hij een ge
deelte gestempeld terug ontvangt. Hier
voor is hij een bedrag van 1,50 ver
schuldigd.
Wanneer onvoorziene omstandigheden
zulks niet verhinderen, dan zullen reeds
op 28 augustus de liefhebbers een kansje
kunnen wagen.
TECHNIEK EN TRAINING
De techniek staat voor niets, ook als het
geldt haar in dienst te stellen van de
voetbalsport. Allang voetballen we bij
kunstlicht en het nieuwste nieuwtje is,
dat de trainer bij de oefeningen rustig
vanaf z'n bankje de spelers aanwijzingen
geeft via een „zendertje". Onder de ok
sels dragen de spelers een ontvangappa-
ratuur en een kleine weergever in hun
oor.
(inclusief couchette
en verzekering)
10 dagen Italiaanse
Riviera vanaf f 194.
10 dagen Zuid Italië
vanaf f 299.
10 dagen Adriatische Zee
vanaf f 196.—
10 dagen Gardameer
vanaf f 231
10 dagen Meer van Lugano
vanaf f 235.—
10 dagen Karnten
vanaf I 185.—
10 dagen Joegoslavië
vanaf f 203.—
Prijzen vanaf Elten grens
Inlichtingen en prospectus
Hoofdstraat 155
Tel. 7658 b.g.g. 7384
o.a. Opel Record
Opel Kaptain
Vauxhall
Ford Anglia
Chevrolet
Volkswagen
per dag, week of langer termijn
Komt eens vrijblijvend praten
Verschillende tarieven
In- en verkoop
GEBOORTEKAARTJES
Drukkerij Cornegge
Terrasweg 31
Wij maken alle latten, planken,
platen board, enz. op maat en
geschaafd.
Ontvangen de nieuwe collectie
BOUWPAKKETTEN
U kunt Uw kleinmeubelen zelf
in elkaar zetten.
HAGELINGERWEG 26 Tel. 8679
Zaterdags tot 5 unr geopend
IS DE MODERNE DAMESKAPPER.
Voor kleur spoelingen, verven en blonderen daarom naar
>cUruï- c
Dè Dameskapsalon vlak bij Santpoort
4k Zonder afspreken, tóch een vlotte bediening
Rijksstraatweg 459 Telefoon 65923 Haarlem-Noord
(Import Brasil)
Deze gerenommeerde
merken SIGAREN
steeds voorradig bij
WUSTELAAN 18
TELEFOON 8859
Veel beter is
DAMESKAPSAIOÜ
Bloemendaalsestraalweg 125
Telefoon 8712
(ingang blauwe deur)
Reparatie-inrichting voor
Radio en Televisie
Uw drogist
Hagelingerweg 80 Telefoon 7339
verzorgd door
Vertrek IEDERE VRIJDAG 9.40 uur
vanaf Reisbureau „Europa"
PRIJS f 8.— per persoon
Reserveer tijdig uw plaatsen voor deze en andere
dagtochten bij
Hoofdstraat 155 Telefoon 7658 b.g.g. 7384
tanks
drukvaten
7. '-VVV
apparaten
■jé"
.r
reerders
warmtewis
selaars
eboniet
Wij kunnen plaatsen
waarvoor mogelijkheid tot
omscholing bestaat.
Lonen volgens C.A.O.metaal
Goede sociale voorzieningen
Aanmelden
afd. Personeelszaken
Postadres:
Postbus 55, Beverwijk
Onder Rijkstoezicht gediplomeerd
Schoenhersteller
Onder medisch toezicht gediplomeerd
Voetverzorger en Sportmasseur
