ESTO TAXI 8250
TAMMER
HouiufS
CENTRIFUGE
8640
Kijkt goed uit, waar II koopt!
Stujt'i Kaashandel
Reisbureau .EUROPA'
Mie* zij-ti we wee*
li
Corns. Nieuwstraten
i
BERIN)
fa Th. v.d. Boogaard
Vooral uw dranken
C. PEEMEBOOM ét Zn.
SNIP EN SNAP REVUE
,Aot oanaojonct"
Groep C 20 Meubeltoonkamers
TROUWFOTO'S
schoonmaaksters
Speed Omatic
SPURTS en SOLEX
Hnlpmetoren
DOKTER
Lunchpakket: Casselerrib, Hamspek, Berliner
Leverworst 150 gram 74 ct
1 blik Sperciebonen (alleen zaterdag) 72 ct
Jan Blom X Zn., Hagelingerweg 11, Tel. 8814
Schoen reparatie-Inrichting
Onderhoudsartikelen
1
voor schoenen
Pedicure
Steunzolen
1
Elastieken Kousen
Hoofdstraat 168 Telefoon 8983
r hlllpS en Kadio6»
Bloemendaalsestr.weg 149
Telefoon 6580
HOOGO¥lMS IJMUIDEN
met 3 versnellingen
«De Rijwielspecialist»
Vochtig weer
Electro Technisch Bureau
I
Kom ze eens beluiste
ren en uitkiezen in onze
rirkgesorteerde platen-
afdeling
SLIJTERIJ H. KQRTHQUWER
Verzekert U van een vakkundige voorlichting
deskundige plaatsing
uitstekende service
ruime keuze
Betalingsspreiding mogelijk
(reeds vanaf f 28.60,
na le betaling van f 122.60)
Philips televisie vanaf f 695.
„De Speciaalzaakvoor de fijnste Kaas
en Delicatessen
Terrasweg 33 Santpoort Telefoon 8245
100 gram Ham 49 ct 100 gram Cervelaatworst 38 ct
200 gram Porck 49 ct 500 gram bel. Kaas f 1.35
Roomboter 250 gram 76 ct 10 verse Eieren f 1.50
Buitenlandse Kaassoorten
Camembert, Brie, Emerthaler, Danish Blue en vele
Chaletsoorten
Vers Zoutloos Rookvlees, Fricandeau, Lever en Kaas
Suikervrije artikelen
Iu de Wildhal:
Braadkippen Soepkippen Poulardes
Kippenpoulet Eendvogels enz.
Techn. Bureau
Hoofdstraat 121, tel. 7957
met 1 pot Jam Abrikozen of Kersen Qn
1 rol Beschuit samen OQ OL
Grote pot GESNEDEN ZUUR 39 cent
Gesorteerde Repen 8 voor f 1.
De stunt van de week
Prima Fruit voor de laagste prijzen
Linoleum Colovenyl Rubbertegels
Jabo Cocos Raventa Viltania en
Bouclétapijt
Bekledingstoffen in vele kwaliteiten en prijzen
Vraagt stalen en prijsopgave
Behang voor uw zolderkamer, maar ook in de meest
gedurfde kleurcombinaties
Alles SNEL, VOORDELIG en VAKKUNDIG verwerkt
door
Complete Woninginrichting
HOOFDSTRAAT 177 TELEFOON 8210
Voor ieder geloenst ameublement brengen wij U geheel vrijblijvend
naar de toonkamers
Onder Rijkstoezicht gediplomeerd
Schoenhersteller
Onder medisch toezicht gediplomeerd
Voetverzorger en Sportmasseur
Plaatsen van f 2.20 tot f 7.70
Plaatsbespreken bij
HOOFDSTRAAT 155 TELEFOON 7658 b.g.g. 7384
Zaterdags ook met busvervoer
voor nóg betere service
DL ITelevisie6»
KLEVERLAAN 176-178 (bij grens Bloemendaal)
Telefoon 02500-55917
WIE REKENT
bezoekt onze
van fabriek naar
particulier.
DEALERS
MARKTPLEIN 30 IJMUIDEN
RAADHUIS EN KERK\
ZIJLWEG 5
HAARLEM
HOOFDSTRAAT 179
SANTPOORT
TEl.K 2500-13049
Bij ons bedrijf is momenteel plaats voor
Voor aanmelding of inlichtin
gen kan men zich schriftelijk
of persoonlijk wenden tot
Hoogovens-IJmuiden, Perso
neelszaken, gebouw ..Buiten
hof".
Persoonlijke aanmelding da
gelijks van 8.30-12.00 uur en
14.00-17.00 uur. Zaterdags
van 8.30-12.00 uur.
Leeftijd: Min. 18 jaar, max. ca. 45 jaar; ook gehuwden
kunnen in aanmerking komen.
Taak: Het schoonhouden van kantoorlokalen. Bij
gebleken geschiktheid is in een aantal gevallen kans
op promotie mogelijk tot de gecombineerde taak
van schoonmaakster/serveerster van koffie en thee.
WerktijdenEr zijn verschillende werktijdregelingen,
waardoor bij de werkurenindeling zoveel mogelijk
met persoonlijke omstandigheden rekening kan
worden gehouden.
VerdienstenDe verdiensten zijn afhankelijk van het
aantal werkuren en de werkurenindeling. Hiermee
rekening houdend vermelden wij enkele loonvoor-
beelden (bruto per week):
Schoon maakster/
voor Schoonmaaksters Serveerster
b.v. 18-jarigenvan f36.25 tot f48.50 f52.
b.v. 20- 40.— „54.— „57.50
b.v. 23- „„47.25 „63.50 „67.—
en ouder
Sociale voorzieningeno.a. 15 dagen vakantie per jaar
met 2 weken extra loon; gratis bedrijfskleding
(stofjassen en serveerjaponnen).
Reiskosten worden wekelijks vergoed.
Hoofdstraat 184 Telefoon 8069
ANCRE
is gelijk aan elke klasse
horloge, ALLEEN
stukken goedkoper vanaf
f 49.75
Neem een
Uw was in enkele minuten
droog met een A. E. G.,
Scharf Ruton Centri safe
of de handige Saturn aan
recht centrifuge
Bloemend.straatweg 124
Tel. 8532 Santpoort-zuid
V&S5(CC
Wacht niet tot de laatste dag
Agenda's
Kaftpapier
Tekenbenodigdheden
Woordenboeken
Atlassen
Vulpenhouders
Schoolétui' s
Kleurpotloden
Cahiers
JJ
Hoofdstraat 200, tel. 8371
Hoofdstraat 134 Telefoon 8640
VELSEN SPEELT TWEEMAAL
GELIJK.
Met DEM, Onze Gezellen en ADO
(Heemskerk) nam Velsen zondag j.l.
deel aan het zogenaamde kerkenbouw-
toernooi. Dit sportevenement zou aan
vankelijk gehouden worden op het ter-
rei van ADO, maar aangezien het
Heemskerker-terrein door de vele regen
in een niet al te beste toestand verkeer
de, werd besloten op het terrein van
DEM te spelen.
Onze Gezellen kwam als winnaar uit dit
toernooi te voorschijn. Dit op zich zelf
is nog zo merkwaardig niet, maar dit
kan wel gezegd worden van het feit, dat
de Haarlemmers winnaar werden zonder
ook maar één wedstrijd gewonnen te heb
ben. In hun eerste wedstrijd tegen ADO
speelden ze gelijk, maar doordat ze be
ter strafschoppen bleken te kunnen ne
men dan de Heemskerkers, kwamen ze in
de winaarsronde. In deze winnaarsronde
had zich ook geplaatst DEM, dat tegen
Velsen ook al gelijk gespeeld had (11).
Het nemen van strafschoppen bleken de
Beverwijkers beter te verstaan dan onze
plaatsgenoten, vandaar hun plaatsing in
de finale. Ook in de finale werd geen
winnaar aangewezen na het verstrijken
van de officiële speeltijd, zodat ook nu
weer strafschoppen de beslissing moesten
brengen. Wederom weerden de Haarlem
se Gezellen zich het best, zodat zij, zon
der het tot een overwinning gebracht te
hebben, beslag legden op de eerste
plaats.
Om de 3de en 4de plaats kwamen Vel
sen en ADO tegenover elkaar in het
veld te staan. De uitslag? Juist, u raadt
het al: Een gelijk spel (22). Nu namen
onze plaatsgenoten de strafschoppen het
best, zodat zij de derde plaats bezetten
met naast zich DEM op de tweede en
ADO op de vierde plaats.
Velsen heeft van haar deelname aan dit
toernooi een nuttig gebruik gemaakt door
met een aantal spelers serieuze proefne
mingen te doen. In de twee gespeelde
wedstrijden kwamen de geelblauwen met
een op een aantal plaatsen gewijzigd elf
tal in het veld en daarbij is o.m. geble
ken, dat de doelman uit de junioren Van
Duyn ongetwijfeld capaciteiten bezit, dat
de het vorige seizoen geblesseerde maar
inmiddels weer herstelde Wim Schoorl
vast en zeker weer een versterking voor
de Velsenploeg zal betekenen, dat Ton
v. d. Pieterman zowel op de back- als op
de linksbinnenplaats een kracht van bete
kenis is je vraagt je eigenlijk af, waar
deze knaap nu wel niet goed speelt -
dat Ton Hynen nog wel niet geheel de
oude is, maar er zonder twijfel wel weer
komt, dat Graman z'n candidatuur voor
de linksbinnenplaats weer heeft gesteld,
dat junior Böhm in de gaten moet wor
den gehouden, dat Wittebrood, zoals hij
zondag j.l. speelde, lang niet zo gevaar
lijk was als destijds in de befaamde wed
strijd tegen Beverwijk en dat Dekker ze
ker als een „comingman" gezien moet
worden.
Zo bezien hebben deze kerkenbouwwed-
strijden, al brachten zij Velsen dan niet
de eerste plaats, toch hun nut gehad.
HOE ZAL TERRASVOGELS
UITKOMEN?
Hoe de blauwwitte Vogels het komende
seizoen in de competitie van de vierde
klasse zullen uitkomen, is natuurlijk nog
niet met zekerheid te zeggen, maar als
we ons niet al te zeer vergissen, dan
menen we te mogen verwachten, dat de
Vogels een elftal op de been kunnen
brengen, dat een woordje mee zal spre
ken.
Boesen en van Gelder zijn weer beschik
baar en daar Disselköter van zijn opera
tie hersteld is, zou het ons niet verwon
deren, wanneer dit trio het sluitstuk der
defensie zou vormen, hetgeen zou bete
kenen, dat de voorhoedes der resp. te
genpartijen niet zo gemakkelijk tot een
doelpunt zullen komen.
Voor de middenlinie denken we aan Van
Eden, Van Dillewyn, Otto en Vader,
terwijl ook volgens insiders de nieuwe
ling Noortman een serieus candidaat zou
wezen. Het moet mogelijk zijn uit dit
quintet een solide middenlinie samen te
stellen.
Voor de aanval zijn oude bekenden als
Rijke, Bos en Thoolen beschikbaar.
Voorts werden ons de namen genoemd
van Kramer en Zwanenburg, beiden
spelers, die we wel eens voor het eerste
elftal van VSV zagen uitkomen.
Al met al komt het ons voor, dat Terras
vogels met een behoorlijke ploeg voor
de dag kan komen, temeer daar het gans
niet onmogelijk is, dat nog andere candi-
daten dan de hierbovengenoemden ko
men opduiken. Met een gematigd opti
misme zouden we dus durven zeggen, dat
het ons zeker niet zou verwonderen, wan
neer de Vogels zich zouden aandienen
als gegadigden voor de bovenste plaats,
vooral wanneer het waar zou zijn, het
geen we bij geruchte vernamen, dat de
spelers het ernstige voornemen koesteren
de trainingsavonden trouw te bezoeken.
Zoals onze lezers weten, komen de Vo
gels in hun eerste competitiewedstrijd uit
tegen Kinheim, hun oude tegenstander,
die zij in de laatste wedstrijd van het
vorige seizoen een 10 nederlaag toe
brachten, waardoor deze Velsenaren voor
de bovenste plaats werden uitgeschakeld.
Ontspanning - in de berm?
De woorden bergtoerisme en watertoeris
me hebben een prettige klank. Ze duiden
een goede, gezonde ontspanning aan.
Sinds enige tijd zijn er nieuwe begrip
pen ontstaan, die een andere inhoud heb
ben. Bijvoorbeeld „sociaal toerisme".
Daaronder verstaat men de vrije bewe
ging van grote groepen vakantiegangers,
gewapend met tenten en zelfs met cara
vans. De nieuwste loot in dit toeris
tisch gezelschap is wel het bermtoerisme.
Deze nieuwe term heeft niet zo'n bij
zonder prettige klank. Inplaats van ge
zonde ontspanning te zoeken in de vrije
natuur, amuseren velen zich in de on
middellijke nabijheid van de grote we
gen: daar wordt de auto neergezet en
daar woordt van de „rust" en de „fris
se lucht" genoten.
Hoe komt het, dat zovelen niet meer de
moeite nemen, de vrije natuur te zoeken?
Waarom blijft men zo angstvallig dicht
tegen de wegrand aan „plakken"? Het is
niet eenvoudig, een concreet antwoord
op deze vragen te geven. Maar het ligt
voor de hand te veronderstellen, dat de
bermtoerist die stilte vreest. Hij wil in
contact blijven met het verkeer, ook tij
dens zijn ontspanning. Een gezond ver
schijnsel kunnen we dit niet noemen.
Want zoals de „vlucht in de ziekte"
een reeds lange tijd bekend verschijnsel
van neurotische aard is, begint het berm
toerisme veel te lijken op de „vlucht in>
het verkeer". 1
Het beeld van in parkeerhavens of in de!
berm neergezette auto's is ons allen be- i
kend. Tafels en stoeltjes uitgeklapt, soms
zelfs een zonnescherm er boven, de heer
des huizes genoeglijk zijn krantje lezend j
- met vol uitzicht op de voortrazende j
auto's en de kinderen ravottend of j
spelend met een bal in de benauwde
benzinedamp. Een beeld van een soort
ontspanning, dat niets te maken heeft met
gezondheid, met de heerlijk-vrije verpo
zing, die de natuur des zomers zo over
vloedig biedt.
Er móet blijkbaar contact blijven met het
verkeer. En dat brengt ook al weer een
element van gevaar met zich. De velej
geparkeerde auto's in de parkeerhavens'
van de autosnelwegen (bedoeld als
vluchthavens voor noodgevallen) en in
de bermen van andere wegen maken de
rijbaan er niet overzichtelijker op.
De langs de weg spelende kinderen sprin
gen in hun uitgelatenheid zo gemakkelijk
hun wegvliegende bal achterna met
alle gevolgen van dien. Bovendien: de
man in zijn vouwstoeltpje met z'n krant
meent wellicht dat hij zich heerlijk zit te
ontspannen. Hij zegt misschien, als hij
een paar uur later weer achter het stuur
kruipt: hè, nou kan ik er weer lekker te
gen. Maar in werkelijkheid is zijn geest
niet ontspannen. Hij heeft zich tijdens
zijn vermeende recreatie net zoveel met
het verkeer bezig zitten houden als toen
hij achter het stuur van zijn wagen zat.
Hij is geestelijk een vermoeid mens ge
bleven en het zijn juist de geestelijk ver
moeide mensen, die een element van ge
vaar vormen op onze wegen.
Publicatie van het
Verbond voor Veilig Verkeer.
