K. TOESET wenst I
een voors
HEI WITTE
II
I
I
Bananen Ie soort 89 ct
MR BLOM
Sipnapzijn IHUI11
iil 1. en 6. HUPS
KOCHX
Chr. Sportvereniging „FIT"
R.K. Seinende Zangvereniging „05 P5CEI"
avond- en nacht- en zondagsdienst
J. ÜE LANGE
Brandstoffen-
en
iir Oliehandel
Taxi §280
R, WSLDSCHUT
J
M. M. C. TROOSTER
J. MAC DANIEL
550e staatsloterij
550e Staatsloterij
G.P. Heijnen Heeremans
Mej. L WILDSCHUT
MAKELAAR VISSER Hz.
VELSEN
Dienstverrichtingen op zaterdag 31 dec. 1960
WJj fte&Cuiten het jaeve gaed l
SLfflQLSE pr fles 99 cent
Po! KNAKWORST inhoud 8 stuks 89 CLnt
Hagelingerwsy 11
Telefoon 8874
Heet uaai&paed ia 1961 menót U
Itijwielspeclaïist"
fa. A. de yries-<|ii!ikkdaar
1
meiiót aiten een Zatig AUeuwjaat
een voorspoedig 1961
Wi wensen U
een
goed Nieuwjaar
Speciaal Sigarenmagazijn
Hoofdstraat 157
ARTS
Ve spreekuren
op wof '-sdag 4 januari a.s.
Afwezig
arts te Driehuis
van tm. 8 januari
Waarnenv ade doktoren
Hekman, Boonsma, van Leasen
Aanvang verkoop 2 januari
V r koopkantoor
ti kIPPERSLUIS
D- KLUV3KENSLAAN 18
SANTPOORT-ZUID
Aanvang verkoop 2 januari
V erkoopkantoor
M. BAERVELDT-VAN KATWIJK
HAGELINGERWEG 186
[SANTPOORT-NOORD
j PEDICURE
Middendninerweg 4
wenst haar clientele
een Voorspoedig Nieuwjaar
PEDICURE
Hoofdstraat 180
wenst haar clientele
een Voorspoedig 1961
Afdeling Velsen
Het bestuur van de Afd. Velsen
van de Noordh. Ver. „Het Witte
Kruis" maakt aan haar leden
bekend, dat in de najaarsleden
vergadering met algemene stem
men een voorstel tot contributie
verhoging is aangenomen.
Dientengevolge zal m. i. v. het
jaar 1961 de contributie f S.
per jaar bedragen.
De Secretaris
Aan al onze verzekerden
een gelukkig en gezegend
1961,
zoals in 1960 zullen ook weder
in 1961 Uw belangen met de
meeste zorg worden behandeld.
Uw Makelaar
Uw Assurantie bezorger
Uw Vertrouwensman
GEMEENTE
De Burgemeester van Velsen en mevrouw Bührmann
zijn voornemens een nieuwjaarsreceptie te houden op
maandag, 2 januari 1961, des namiddags van 20-22 uur,
ten Gemeentehuize van Velsen.
Velsen, 27 december 1960.
GEMEENTEgS
VELSENfj
Burgemeester en Wethouders brengen ter openbare kennis, dat de
Secretarie en de bureaus van de gemeentelijke diensten en bedrijven
op zaterdag 31 december voor het publiek GESLOTEN zullen zijn.
GEOPEND ZIJN SLECHTS:
a. de afdeling Burgerlijke stand van de secretarie (van 9—9.30
uur, uitsluitend voor zeer dringende gevallen betreffende de
aangiften van geboorten en overlijden)
b. de bedrijven voor gas en water (van 912 uur, uitsluitend voor
aangelegenheden de gas- en watervoorziening betreffende);
c. de gemeentelijke openbare leeszaal en bibliotheek (van 10
12.30 uur);
d. de gemeentelijke bad- en zweminrichtingen voor zover het be
treft:
1. het Velserbad (zowel zwembad als stortbadafdeling) en het
badhuis aan de Snelliusstraat te IJmuiden van 9—16 uur:
2. de badhuizen „Spaarnberg" te Santpoort en „Concordia"
te Velsen(Noord) van 9—12 en van 14-16 uur.
Het huisvuil wordt dus op zaterdag 31 december 1960 niet opge
haald.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
DE SANTPOORTSE APOTHEKEN maken het
volgende bekend:
met ingang van 1 Januari 1961 zal de
verricht worden in samenwerking met de
Apotheken in Bloemendaal en Haarlem-Noord.
De Apotheek die geen dienst heeft sluit vanaf
die datum zaterdagmiddag om 1 uur.
Ty --r c -r\ f\Pril f? /V7 Ol1'JUNI r*
Heerlijke Hantiappeis 4 of 6 pond f 1
Moesgoudreinetien 6 pond f 1.—
Sinaasappels 12, 10, 7 of 5 voor f 1
Om te bakken: BELLES FLEURES 20 ct per pond
Cake meel - Zelfrijzend - Patentbloem
lüij men as n '11 een geluü&ig. nieuwjaar l
HAGELINGERWEG 51 TEL. 7585 SANTPOORT
Met dank voor het genoten vertrouwen in het afgelopen
jaar, wensen wij U allen een gelukkigen voorspoedig 1961
Hoofdstraat 184
8antpoort-nrd
Gazelle adres voor Santpoort
Hyacintlieiistraat 59
wenst allen een voorspoedig en gelukkig 1961
Aardappel-, Groente- en Fruithandel
Bloemendaalsestraatweg 146 Telefoon 8254
Specialiteit in „Vita" Diepvriesproducten
wenst allen een Gelukkig Nieuwjaar
N
Het jaareen tijdstip in de eindeloze tijd
Zij aan de vrede der volkeren gewijd.
En het nieuwjaars begint
Sluit onze beste wensen voor U in.
DROGISTERIJ VAN VASTENHOVEN
Hagelingerweg 80 - Santpoort-noord
ERKENDE GAS- EN WATERFITTERS
HOOFDSTRAAT 75
wenst clientelef vrienden en bekenden
wenst leden, donateurs en belangstellenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
wenst leden en donateurs een Zalig Nieuwjaar!
WEKT roruwmmt
Taxibedrijf L. W. v. Schie
Anemonenstraat 30
Speciaal voor ziekenvervoer
Dag en nacht bereikbaar
G.N.
i.
Middenduinerweg 40
Santpoort Tel. 8177
anno 1933
Koop Verkoop
Alle verz. Mij.en: Ned. van 1845
Ned. Lloyd, Tiel-Utrecht, Blom
en Van der Aa, ea.
pT