He*.
«oo'
aio»**r
GEVRAAGD
TREKKERS
H.H. Hondenliefhebbers
S. J. DE GOEDE - EDEGO
S. de foede - tde$a
Gevraagd:
TE KOOP
nieuw- en veranderwerk
,de Econoom
Voorde Kippen
FEUILLETON
HET GEHEIMZINNIGE SCHAAKSTUK
door FRANZ WENDELMUTH
Geautoriseerde Nederlandsche bewerking
door B. L. VENZELAAR.
8
„Ik weet het", antwoordde hij verstrooid.
„De menschen willen dat wel. Vooral hier op
het eiland, maar men moet zulke dingen niet
ernstiger nemen, dan ze zijn".
Zijn handen zochten ijverig tusschen de
zwarte figuren. Toen schudde hij zijn hoofd.
„Ik zie den zwarten koning niet", bromde
hij ontevreden, „maar daarentegen hebt u een
paard teveel, maardat is het zwarte
paard, dat over is. Hoe komt dat in hemels
naam tusschen dit spel?"
Treslong bekeek het zwarte paard in zijn
hand.
„Hij is ook grootcr dan de anderen", zei
hij. „Het stuk behoort zeker bij een ander
spel. Maar ik zie, dat uw koning onder de
tafel ligt. Neen, dominee -doe geen moeite,
ik zal 'm wel oprapen".
Hij bukte zich en kwam even later weer
met zijn hoofd boven de tafel. Hij had een
kleur van inspanning, toen hij het schaak
figuur op het bord plaatste.
„Komaan, laten we beginnen", zei hij on
geduldig, „maar leg eerst dat zwarte paard
opzij. Ik speel met wit en heb dus den eersten
zet". Hij opende het spel met het vooruit
schuiven van een pion. Dominee Mulder
scheen verstrooid, maar toch verbood hij den
aanvaller onverbiddellijk den weg. Weldra
verstrooide zich het veld; de loopers rukten
vooruit.
Mulder verloor in de opening reeds een
pion en een looper.
„U let vandaag slecht op. dominee", waar
schuwde Treslong met een zijdelingschen blik
op zijn tegenstander
De predikant schrok als uit een zwaren
droom wakker, toen deed hij opnieuw een on-
doordachten zet. welke hem op datzelfde
oogenbïik berouwde. Zijn koningin kwam in
gevaar en kon zich slechts door een moeite
vollen terugzet redden.
De dominee boog zich over het schaak
bord, maar het was, alsof hij de figuren niet
meer van elkaar kon onderscheiden. Zijn
gedachten schenen ergens anders te vertoe
ven. Eensklaps wendde hii zich af en greep
naar het overtollige schaakfiguur. Het.
zwarte paard.
„Ik kan vandaag mijn gedachten niet bn
elkaar houden", mompelde hij en bekeek
geruimen tiid het kleine figuur in zijn hand.
totdat Treslong hem door een ongeduldig
kuchje tot de werkelijkheid terugriep. Hij
schrok op.
„Heb je de geschiedenis van dit kleine
schaakstuk, dit zwarte paard, wel eens
gehoord, veldwachter?" vroeg hij.
De ander schudde ontkennend het hoofd
De dominee greep naar de flesch en
schonk de glazen nogmaals vol. Daarna
vroeg hij:
„Je herinnert je toch zeker nog wel den
ontzettende» stormnacht van 20 Februari?
„Ja". ?ei Treslong.
„Den volgenden morgen werd het lichaam
van Tn onbekenden man aan land gespoeld'
„Ik weet het. U liet hem op het zeemans
kerkhof begraven".
„Hij had in het geheel geen papieren hu
zich", ging de predikant voert, „waaruit zijn
raam en ziin nationaliteit ken worden op
gemaakt en er bleef mij dus niets anrier?
over, dan hem te laten begraven op he'
kerkhof van de onbekenden."
De veldwachter knikte zwijgend.
Dominee Mulder zette het zwarte paard
op zijn handpalm en keek er in gedachten
na,/Toen wij het lichaam na d;en.stormnacht
aan het strand vonden, hield hij dit figuur
krachtig in ziin rechterhand omklemd. Het
is eigenlijk uit een gevoel van piëteit dat
ik het bewaar."
Treslong spitste zijn ooren.
„Hield hij dit zwarte paard in zijn hand?
vroeg hij ten overvloede.
„Ja", zei Mulder. „Ik vond het vreemd en
heb er lang over nagedacht, om er een ver
klaring voor te vinden, maar het is mij niet
mogen gelukken."
hoofdstuk; iii.
Toen Piet Hom an naar binnen was ge
gaan, bevond hij zich in de keuken. Rechts
en links was een deur; de eene gaf toegang
tot de woonkamer: de tweede in een kamer,
weike alleen bij bijzondere feestelijke ge
beurtenissen gebruikt werd.
Zijn jeugdherinneringen ontwaakten, toen
hij de oude. vertrouwde inrichting terugzag
Hoe dikwijls was hij die lange, blauwbete-
gelde gang niet dóór gegaan naar de keu
ken, om te zien. of tante Antje weer war
lekkers voor den middag had klaargemaakt?
Alles wat hii zag, herinnerde hem aan den
vroolijken tijd, welken hij hier gedurende
de groote vacantie had doorgebracht.
Langzaam liep hij door de vestibule naar
de keuken; zijn voetstappen klonken hol op
de blauwe tegels. In de keuken scheen alle=
nog onveranderd. De gele borden plank met
de borden van Delftsch aardewerk: de ko
peren ketel, die vroeger a'tijd keurig ge
poetst in het zonlicht schitterde, maar die
nu overdekt was met een grpen waas, boven
den open haard. Een dompige, muffe lucht
maakte het ademhalen moeilijk, terwijl hon
derden vliegen tegen de vensterruiten ang
stig af en aan zoemden.
Hij deed de deu-- open, die in een bijkeu
ken uitkwam en opende hm raa n Eerst nu
bemerkte hij, dal een dikke stoflaag dei.
vloer bedekte. Hoeveel jaren'was het al ge
leden, d;»t tante Antje met. haar overdre
ven gevoel voor zindelijkheid hier voor het
laatst nauwkeurig elk stofje verwijderd had"
Eerst nu viel het hem op dat alles wat
vroeger zoo helder, blank en frisch was ge
weest, er nu ontzettend vies en verwaarloosd
uitzag. Het stemde hem een beetje treuiig.
maar hij besloot, reeds den volgenden dag
grondig schoonmaak en opruiming te hou
den.
Door de vestibule ging hij weer terug en
vond de deur v .n de woonkamer gesloten
De sleutel stak in het slot. m?3'- toen hij d°
deur opende, deinsde hij terug. Een zoemend
geluid vulde het schemerduister van het
vertrek, waar de dikke, zware overgordijnen
het zonlicht bijna geheel buiten sloten. Piet
Homan wist. na zijn eerste ervaringen, wat
dit zoemen beteekende. Ook hier vliegen,
ontelbare vliegen in wilde zwermen. Hii
wierp vlug het raam en de deur open. waar
door een frisch windje de ongewenscht'-
gasten naar buiten dreef.
(Wordt vervolgd.)
WATERPOLO
H.P.C. WINT HET R.Z.C.-POLOTOURNOOl
Voor het waterpolotournooi van de Rotter-
damsche Zwemclub was naast het Y, en de
Sportvereeniging Hilligersberg ook de H.P.C
uitgenoodigd. Na loting bleek dat de H.P.C
eerst R.Z.C. moest ontmoeten, terwijl de
S.V.H. tegen het Y lootte.
De H.P.C. nam reeds spoedig een voor
sprong door De Geest. Met de rust bedroeg
deze reeds 20. De Geest was in buitengewo
nen vorm en na de rust zag hij nog kans een
tweetal doelpunten aan zijn score toe te voe
gen. Uit een strafworp werd door de R.Z.C
het eenige tegenpunt gemaakt.
Hierna volgde een spannende ontmoeting
tusschen S.V.H. en het Y waarbij eerstge
noemde vereeniging zeer zwaar speelde. Na
dat de tijd verstreken was en de stand gelijk
(33) gebleven was. werd door strafworpen
beslist welk zevental in de finale tegen do
H.P.C. zou uitkomen Hierin was het Y de
gelukkige. In dezen wedstrijd heeft H.P.C
getoond over een dergelijk zevental te be
schikken dat bedriegen de voorteekenen
niet een goede kans zal maken od de bo
venste plaats in de komende competitie. Naast
De Geest was hot nu ook Kloots die opviel
Ondanks enkele klinkende namen bij het Y
werd de score door dit tweetal tot 50 op
gevoerd. waarmede het einde kwam.
De S.V.H won In de verliezersronde van
de R.Z.C
Door de overwinningen van H.P.C. kwam
de prachtige medaille, welke door R.Z.C. waa
beschikbaar gesteld, ia haar bezit.
In de komende maanden zullen de volgende
wedstrijden in Haarlem en omgeving worden
gehouden.
17 Mei: H. Z. en P. C.—II. P. C.
14 Juni: Z. C. Haarlem—Zian.
21 Juni: Heemsteedsche Poloclub; Kringwed
strijden.
28 Juni: D. W. R. Haarlem: Polotournooi op
ultnoodiging.
30 Juni: Z. C. Haarlem: Kringwedstrijden.
16 Juli: H. V. G. B. Haarlem: Kringwedstrijden.
25 en 26 Juli: V. Z. V. Velsen: 5 Kringen polo
tournooi in de zweminrichting Heerenduinen te
IJmuiden.
9 Aug. V. Z. V. Velsen: Kringwedstrijden Hee
renduinen.
22 Aug. H. Pi C. Heemstede: Kilometerwed-
strijd.
Aug. v. z. V. Velsen: Polotournooi op uit-
noodiging.
30 Aug. H. P. C. Nationale wedstrijden.
6 Sept. U. Z. C. Utrecht: Tweekamp tegen H.
P. C. en onderlinge wedstrijden.
ZWEMMEN
FRAAIE TIJD VAN GISELA GRASS.
In het Leipziger Westbad maakte Glsela Grass
an de vereeniging Poseidon een mooien tijd op
de 100 meter schoolslag met 1 min. 21 sec. Zij
noteerde hiermee een nieuwe Duitsche toppresta
tie. Deze jeugdige zwemster Is nog geen 16 jaar
oud en is er nu reeds in geslaagd den recordtijd
■an Inge Schmidt (Hamburg) in 1 min. 22.9 sec-
aanmerkelijk te verbeteren. Het behoort dan ook
geenszins tot de onmogelijkheden, dat Gisela
Grass binnen afzienbaren tijd een succesvolle po
ging zal ondernemen ter verbetering van den op
■n van Hanni Hoelzner staande wereldrecord
tijd. Deze tijd bedraagt 1 min. 20.2 sec. en werd
op 13 Maart 1936 te Plauen gevestigd.
Nederlandsche Voetbalbond
Afd. Haarlem.
UITSLAGEN VAN ZONDAG 10 MEI 1942.
AFD. 1 A: Kinheim 3—EDO 3 1—4; Droste—
Hillinen 2. 2—5.
AFD. 1 B: Geel Wit—NAS. 4—2.
AFD. 1 C: Kinheim 2—Schoten, 2. 5—9; EDO 4
•Zandv.meeuwen 4. 24; Haarlem 3a—Storm
vogels 3, 3—1.
AFD. 2 B: HBC 3—Hoofd. Boys. 4—2.
AFD. 2 C: Haarlem 5—Bloemenda*l 3. 5—1:
RCH 7—DSK. 0—4; Droste 2—EDO 5, 4—2.
AFD. 2 D: HFC Vet.—THB 2. 4—3.
AFD. 2 E: Ripperda 2—EHS 2, 4—1; Haarlem 4
Halfwge 2, 2—3; Schoten 3—Spaarnestad, 1—3.
AFD. 3 A: Kennemers 6—EDO 7. 2—2; Water
loo 2—EHS 3, 3—7.
AFD. 3 C: Alliance 3—ICV 3. 6—2.
AFD. 3 D: DSK 2—SV '34 (n.o.g.)
AFD. 3 E: WH 3—EHS 4. 3—2; Haarlem 8—
Beverwijk 4. 7—0.
AFD. 3 F: Bloemendaal Vet.—Halfweg 3, 2—3;
Hillinen 3Heemstede 2. 60.
AFD. 4 A: Kinheim 4—VSV 6. 2—2.
AFD. 4 B: Geel Wit 3—BSM 3. 8—2; Hoofd.
Boys 2—HBC 4. 1—2.
AFD. 4 D: VI. Vogels 3—THB 4. 2—1.
AFD. 4 E: Haarlem 9—Scholen 5, 2—3.
JUNIOREN COMPETITIE.
AFD. A: EDO a—Zandv.meeuwen a, 0—10; Scho
ten a—Stormvogels a, 1—5.
AFD. C: EDO b—Schoten b. 6—6.
AFD. D: Alliance a—Vogelenzang, 0—4; HBC a
VCV, 7—1.
AFD. F: OIV b—IEV c, 5—3; Santpoort b—
IEV b, 9—2.
AFD. G: Hillinen—EH3i 1—1; Halfweg—Haar
lem c. 1—8.
AFD. H: Haarlem d—Zandv.meeuwen c. 5—2;
DCO b—Bloemendaal c, 4—2; Ripperda—HFC c
(terr. HFC). 6-1.
AFD. I: HBC b—HBC c, 3—2.
WEDSTRIJDPROGRAMMA VAN ZATERDAG
9 MEI 1942.
ZATERDAGCOMPETITIE.
AFD. A: VVRA—Kennemerland 2. 4—0.
AFD. B: VVY 3—Tw. Jeugd. 3—10.
AFD C: Kennemerland 6—VEW 3. 2—8; SIZO 2
•Telefonia 2. 2—2; Kennemerland 5—Haven
meeuwen, 54.
ADSPIRANTEN COMPETITIE.
AFD. C: Zandvoortmeeuwen aEDO b. 22.
AFD. F.: Concordia—BSM a. 0—1.
AFD. H: Bloemendaal b—HFC c. 2—2.
Reeds in een deel der vorige oplaag
opgenomen.)
Slag in Koraalzee ten einde.
Japansch woordvoerder hekelt
vijandelijke berichtgeving.
A ngelsaksische strijdmacht
verslagen.
De slag in de Koraalzee moet volgens
het oordeel van officieele Japansche
kringen als geëindigd beschouwd worden.
De woordvoerder van de regeering ver
klaarde, dat het Zaterdag uitgegeven com
muniqué van het hoofdkwartier de laat
ste Japansche mededeeling is over het
resultaat van den eigenlijken zeeslag
De woordvoerder wees in dit verband op de
an Amerikaansche zijde gedane beweringen
ver groote Japansche verliezen en merkte
hieromtrent ironisch op. dat de vijand welis
waar geen inlichtingen bezit over de eigen
erliezen, maar blijkbaar wel heel nauwkeu
rig de verliezen van de Japansche marine
kent. De z.g. resultaten van den slag in de
Koraalzee. die van Engelsch-Amerikaansehe
zijde om propagandaredenen worden mede
gedeeld. kunnen in tegenstelling tot de dui
delijke gegevens van het Japansche hoofd
kwartier slechts als zeer mysterieus bestem
peld worden. Men vermeldt aldaar noch de
namen, noch de klassen der schepen, die als
vernietigd zijn opgegeven. Doch ook in dit
geval zal de waarheid over den slag in de
Koraalzee in Engeland en Amerika even be
kend worden, als de afloop van de groote
zeeslagen bij Soerabaja, bij Batavia en in de
Javazee.
Het doet zonderling aan, wanneer door het
Amerikaansche departement van marine te
Washington verklaard wordt, dat de Ameri
kaansche verliezen pas zullen worden bekend
gemaakt, wanneer deze inlichtingen voor den
vijand geen waarde meer hebben. Tenslotte
heeft de Japansche marine de vijandelijke
strijdkrachten niet alleen tot den strijd ge
noopt. maar ook verslagen, en hierover reeds
nauwkeurige inlichtingen verkregen en be
kend gemaakt.
POLITIERECHTER
Een 55-jarige chauffeur was in het bezit
van een woning, waarvan hij het benedendeel
verhuurd had aan een 27-jarigen los werkman
Deze. die overdag nog al eens afwezig placht
te zijn. had verschillende van zijn dagelijks
komende leveranciers een looper gegeven,
zoodat zij de verschillende spijzen e.d. in de
vestibule konden neerzetten. Nu had de
bovenbuur-huiseigenaar hiertegen geprotes
teerd. daar hij als gevolg van deze sleutel-
overgave reeds een bon was kwijl eeraakt en
het te riskant vond op een dergelijke wijze
steeds weer opnieuw vreemden in zijn huis te
krijgen. De huurder achtte het. zeer billijk,
dat hij om bediend te worden tijdens zijn af
wezigheid aan de leveranciers de sleutel gaf.
Uit den rechtmatigen eisch van den boven
bewoner ontstond een gespannen toestand,
waarbij de los-werkman zich nog al eens liet
gaan en zich beleedigend uitte. De Officier
eisehte een boete van ƒ15 (10 dagen). Hoe
wel de verdachte naar voren bracht, dat de
heele ruzie slechts een gevolg was van het
feit. dat zij een ander politiek inzicht hadden,
oordeelde de Politierechter den eiseh van den
bovenbewoner betreffende de sleutels billijk;
hij achtte de beleediging overtuigend bewe
zen en veroordeelde den los werkman tot een
boete van ƒ15 met inwilliging van het
zoek van den bovenbewoner.
Burgerlijke Stand
Bevallen: 9 Mei: J. G. de Vreugd
Bout, d.; 10 Mei: D. J. SchreuderStijn-
man, z.; J. M. NimiszMoseman, d.; M.
F. H. BroertjesOtten, d.; H. J. Duiven
voordenVerhagen, z.; W. Schellens
Struijs, z.; A, de RueVisman, z.; E. Mel-
ehiorvan der Veldt, d.; H. B. de Koe
Ros eb oom, d.; M. JongepierBroers, z.:
11 Mej: J. A. Wielartde Boer, z.
Overleden: 8 Mei: E. M. M„ 6 m., d. van
P. Zwaanswijk, Oost-Indiëstraat; 9 Mei: A.
Keuken, 57 j„ Betje Wolffstraat; 10 Mei:
C. Vlug. 67 j„ Slachthuisstraat.
OFFICIEELE MEDEDEELÏNGEN.
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN
MAXIMUM GROSSIERS- EN DETAILLISTEN
PRIJZEN VOOR GROENTEN EN FRUIT.
Bekendmaking no. 13/1942.
Deze prijslijst geldt van 13 Mei 1942 af.
WINTERGROENTEN Gross.pr. Det.aül.pr.
in Gld. in Gld.
p. 100 per
Witlof:
I ten hoogste 15 st. p. kg. 24'so kg- 0,31 kg.
II meer dan 15 st. p. kg 18-50
Wortelen
(roode) peen, z. lof, fijn
gewasschen °'17
z. lof midd. grof onge- n cn
wassclien 8-88
z. lof, grof, ongewasschen 8,50 0,11
z. lof extra grof. onge
wasschen 7,50 0,10
Roode kool 14,— 0.18
Savoye kool fgeel) 13.— 0.17
kool (schelk) 17,50 0,22
Witte kool li— 0,14
Koolrapen 7.50 0.10
Roode uien 12,50 0.16
Witte uien 11.— 0,14
Prei:
I boven 10 mm. doorsnee 14,50 0.19
II beneden 10 mm.
doorsnee 11,0,14
Bieten:
I tot kg. p. stuk 8.50 0,11
II van V< tot 1 kg. p. st. 7.— 0.09
III v. 1 tot 1% kg. p. st. 6.— 0,08
Gekookte .bieten:
I 3 stuks of meer dan 3
stuks per kg16,— 0.21
II minder dan 3 st. p. kg 13,50 0,17
Knolselderij (zonder lof)..
I boven 10 cm. doorsnee 19,— 0.24
II v. 810 cm. doorsnee 17,50 0,22
III v. 6—8 cm. doorsnee 15,50 0.20
Schorseneeren:
I tol 20 st. per kg23.0,30
II tot 45 St. p. kg15.50 0,20
ZOMERGROENTEN
Kropsla glas:
I 6 stuks en minder p. kg. 9,— st. 0,12 st.
II meer dan 6 st. p. kg. 7,50 0,11
Kropsla natuur:
I 5 stuks en nnnder p. kg. 9.0.12
II meer dan 5 st. p. kg. 7,50 0.10
Snijsla (dunsel) 24.— kg. 0.31 kg.
Andijvie (glas) 24.— 0.31
Postelein 30.— 0,39
Peterselie 9,bos 0.12 bos
Bosselderij 8.— 0.10
Spinazie 15.50 kg. 0.20 kg.
Raapstelen 18,— 0,23
Koolrabi:
I boven 7 cm. doorsnee.. 12.— st. 0.15 st.
II van 47 cm doorsnee 9.50 0,12
Bospeen (glas)
(0.4 kg. peen per bos)23,—bos 0.30 bos
Kaskomkommers
I minstens 500 gr. p. st. 27,— st. 0.35 st.
II van 450—500 gr. p. st. 21.— 0,27
III van 350—450 gr. p. st. 14.50 0.19
Platglaskomkommers:
Ia minstens 750 gr. p. st. 31,50 0.42
Ib 650—750 gr. p. st. 28,— 0,36
II 550—650 gr. p. st22.— 0.28
III 450—550 gr. p. st15,— 0.19
Stek 21,50 kg. 0.28 kg
Holl. bloemkool:
I boven 20 cm. over den
£°?c 8®meten 33.- st. 0,43 st.
n 16—20 cm over den kop
gemeten 25 0i32
III 10-16 cm over den kop
gemeten 17_ 0,22
Boonen 195.'— kg. 2,25 kg.
Asperges:
Ia tot 26 cm lang, zonder
gebreken, 25 st. p. kg... 104,— 1,25
Ib tot 26 cm lang. m. lich
te gebreken, 25 st. p. kg. 93 1,10
Ila tot 26 cm lang, z. ge
breken. 26—4» st. p. kg. 88,— 1,04
lib tot 26 cm lang, met
lichte gebreken, 26—40 st.
P- kg77,— 0,91
ITIa tot 26 cm lang, licht
blauw t'm. 25 st. p. kg.. 77.0,91
Illb tot 26 cm lang. licht
blauw 26—40 St. p. kg... 60,— 0.72
IV tot 26 cm lang. dun
ne licht blauwe. 41—55
St. p. kg44,— 0.49
V holle en stukken uit
de sorteeringen Ia t'm.
Illb 55— 0.6I
Tomaten 79,— 0,93
Radijs (glas) 5.—bos 0.07 bos
Radijs (natuur) 5,— 0,07
Rabarber 13,— kg. 0.17 kg.
FRUIT
Aardbeien 325,— 3.90
Nieuwe Stokdruiven 330,— 3.95
Meloenen 218,— 2,60
Kersen 325.— 3,90
Vroege aardappelen 25,— 0.30
Voor het snijden van kool mag 3 cent bere
ken worden, met dien verstande, dat de kool na
het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent
per kg. of per bos berekend worden, met dien
verstande, dat de wortelen vóór het schrappen
gewogen worden.
Voor speciale bezorging van bestelde groenten
en fruit mag door detaillisten I cent per kg. in
rekening gebracht worden boven den werkelijken
verkoopprijs af winkel.
Voor de afwijkende qualiteit van bovengenoem
de producten moeten prijzen berekend worden
welke in een redelijke verhouding staan tot de
hierboven gepubliceerde maximumprijzen, welk"
gelden voor de beste kwaliteit. Bij inkoop tegen
lagere dan de gepubliceerde maximumprijzen
moeten de verkoopprijzen dienovereenkomstie
worden verlaagd.
Het vragen van hoogere prijzen is strafbaar.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig
maken.
VERBOUW VAN KORRELMAIS.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening in
oorlogstijd maakt bekend, dat voor de oogst 1942
de teelt van korrelmais niet aan beperkingen is
gebonden. Men mag er dus zooveel van verbou
wen. als men wil. Teneinde de teelt van dit ge
was. dat speciaal voor de kleinere en de gemeng
de bedruven van beteekenis is, aan te moedigen,
is een tweetal maatregelen getroffen. In dc
eerste plaats is de richtprijs verhoogd tot f 15
per 100 kg. in de tweede plaats is besloten, dat
elke verbouwer van korrelmais de opbrengst van
10 are geheel voor eigen gebruik mag behouden
zonder dat hem daarvoor eenige korting op an
dere producten wordt toegepast. Verbouwt men
meer dan 10 are dan mag ten hoogste 500 kg. voor
eigen gebruik worden behouden, de rest moet
worden Ingeleverd. Het ligt in de bedoeling van
den landbouwvoorlichtingsdienst korte wenken
omtrent de teelt van korrelmais in de vakpers
te doen verschijnen. Voor nadere inlichtingen en
adviezen kan men zich wenden tot de rijksland-
bouwconsulenten en hun assistenten.
KANTOREN AFD. ERKENNINGEN EN-
ZAAIZAAD N.A.C. EN N.I.C.A.
De Nederlandsche akkerbouwcentrale en de Ne
derlandsche inkoopcentrale van akkerbouwpro
ducten (N.I.C.A.) maken bekend, dat de afd.
erkenningen is verplaatst van Pieter Boihstraal 57
naar Zuid-Oost Binnensingel 66, 's Gravenhage,
tel. 183540. interlocaai letters EEEE. De afd. zaai
zaad is verplaatst van Pieter Bothstraat 57 naar
het gebouw van de Bataafsche Import Maatschap
pij (B.I.M.). Wassenaarscheweg 80, 's Gravenha
ge, tel. 183456, interlocaai letters DDD. Het cor
respondentieadres van beide afdeelingen blijft
voorloopig gevestigd Bezutdenhout 15, 's Gra
venhage.
OVERGANGSEXAMENS MIDDELBARE
SCHOLEN.
De overgang van de middelbare scholen
zal dit jaar op dezelfde wijze voortgang
vinden; alleen begint de vacantie vroeger
en wel op 5 Juli.
EERSTE H.B.S. B.
Geslaagd voor het eindexamen 1ste H.B.
S. B met 5-j. c.: R. Cransberg, P. G. Mul
der, H. Chr. Peters, H. L. Rietberg, mej.
Willy R. Slingerland, W. H. Soesman, G.
B. J. Soi-gdrager, J. A. J. Veenenbos. J. H.
Sikkema. Het examen duurt voort.
TWEEDE H.B.S. B.
Geslaagd voor het eindexamen 2de gent.
H.B.S. met 5-j c.: B. D. Bak. T. Dijkgraaf,
mej. D. v. d. Eist, mej. C. Klingers. mej.
D. van Buuren, mej. A. van Dijk. Ch. Hek-
ker. A. Hulshof f. mej. A. Roggeveen, mej.
W. de Jong. A. Timmerman, P. v. d. Burg,
E. Heemskerk, A. Kloots, H. Maks. H.
Offnnga. J. Pardoel, J. Rab. K. Teer. W.
Walles. W. Cassee, A. van Berkum, J. van
Kampen, C. Lanz, J. v. d. Berg, W. van
Loon, A. Schalk. R. Stegwee. H. Wouterse.
Afgewezen 2 candidaten. Het examen
duurt voort.
CHR. LYCEUM.
Voor het eindexamen afd. gymnasium
van het Chr. Lyceum geëxamineerd 20
candidaten. Geslaagd voor diploma A: de
dames C. J. P. Boekhout, A. C. Brand, C.
T. de Clercq, M. C. Dijkshoorn, I. J. Kruyver
en de heeren M. van den Bosch, A. P.
Cassee, J. van der Eist, P, A. Emanuel, C.
S. H. van Lokhorst, H. C. Nortier. L. J.
Venema, C. Verplanke.
Voor diploma B: de heeren J. C. Frede-
riks, C. H. Mendes de Leon, J. T. de Smidt,
D. G. van Til, G. B. Vermey, met één can-
didaat wordt het examen voortgezet.
Heden nam de Heere in
vollen vrede tot zich ons
innig geliefd dochtertje cn
zusje
Laurina Stolk
in den nog jeugdigen leeftijd
van bijna 13 jaar.
IJmuiden, 11 Mei 1942.
Mahustraat 53.
J. STOLK
J. H. STOLK—PRINS
JAN
KLAAS
JOHAN HENDRIK
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 15
Mei a.s. des namiddags 3 uur
op de bijzondere begraaf
plaats te IJmuiden. Vertrek
van Mahustraat 2.45 n.m.
Heden behaagde het den
Heere tot zich te nemen ons
innig geliefd kleindochtertje
en nichtje
Laurina Stolk
in den jeugdigen leeftijd van
bijna 13 jaar.
IJmuiden, 11 Mei 1942.
Driehuis.'
J. PRINS
P. PRINS—DUBBIS
Velsen-Nrd.:
P. KRAAIJEVELD
A. C. P. KRAAI JE VELD
PRINS
en kinderen.
Heden behaagde het den
Heere tot zich te nemen ons
geliefd kleinkind en nichtje
Laurina Stolk
in den jeugdigen leeftijd van
ruim 12 jaar
IJmuiden. 11 Mei 1942.
Willem Barendszstr. 42.
R. STOLK
R. STOLK—ROBOL
kinderen en
kleinkinderen.
Hiermede betuigen wij langs
dezen weg onzen hartelijken
dank aan vrienden, buren en
kennissen voor de vele blijken
van belangstelling betoond bij
het overlijden van onzen gelief
den zoon en broeder
COR
Uit aller naam:
Fam. HOMBORG
Pres. Steynstraat 70, IJmuiden
Te koop gevraagd:
Antieke Munten
De hoogste waarde bij
H. W. DAMES
KRUISSTRAAT 19
Haarlem, Telef. 16910
Zwembad DE HEERENDUINEN
vraagt een
Cassière-badmeisje
Badmeisje
en een
Badjongen
Aanm. Zeeweg 120, IJmuiden-O.
JEUGDIGE MANNELIJKE
KANTOÜRBEDIENDEN
voor bedrijven te BEVERWIJK,
leeftijd 16-20 jaar. U.L.O.-opleiding
minstens vereischt. Aanmelden bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau,
Bijkantoor te BEVERWIJK, Kees
Delfsweg no. I.
Trekkers: voor werkzoeken
den en aangeboden betrekkin
gen 3 tot 6 m.m. 24 cent, elke
m.m. meer 4 cent.
Alle andere advertenties van
particulieren in de zelfde ru
briek: 3 tot 6 m.m. 36 cent,
elke m.m. meer 6 cent.
TE KOOI' G.EYR.: een school
ransel uit leder voor kleinen
schooljongen en rijwiel 28 x l1/;
niet torpedo. Br. met pr. aan
Middenhavenstraal 6. IJm.
EIKEN SJOELBAK met 30
eiken schijven tc koop f 10. Ka
naalstraat 146. IJm.
XET HANDIG MEISJE gevr.
tot 2 uur. Vrijdag tot "5 uur. Mevr.
de Rood. Dr. Kuiperlaan 6,
Velsen
6 M. KACHELPIJP en een
:oed spelend radiotoestel te koop
Zeeweg 263. T.Tm.-O.
JONGENSFIETS te koop i. g.
st. m. banden leeft. 14 j. Mevr.
de Jong. Stationsweg 9 7, Velsen.
KAMER te huur gevr. gem. of
ongem. m. stookgelegenheid. Br.
bur. v. cl. blad T 64.
Te koop gevr. lichte SWAG
GER MANTEL m. 4 0-4 2, Adres
te vern. bur. v, d. blad.
Te koop: PHILIPS RADIO
TOESTEL. Adre.s te vern. bur. v.
d. blad.
NET MEISJE gevr. wegens
huwelijk der tegenw. v. 8.30 tot
4 uur. Fl. loon. Aanm. tusschen
u. bij Mevr. de Jo\g. Kla-
ver's Boekh. Koningstraat 4. IJm.
HEERENRIJWIEL te koop m.
prima banden. Rooswijkerl. 87.
Velsen-X.
DAMESSCHOENEN te koop.
tre\ r. m. 36. Br. bur. van dit blad
T 63.
Z. g. a. n. ACCORDEON te
koop aangeboden. 8 0 bassen.
Piano klavier. Fr. Xaereboutetr.
14. Telef. 5121 IJmuiden-O.
Te koop: een MANGEL, Duin
weg 42, Santpoort-Stat,
TE KOOP GEVR. nette don-
kerbl. regenmantel mt. 40-42. Te
koop: pr. velourshoed. v. Daien-
"aan 4, Santpoort-Stat.
Te koop: KOLEN KOR X UI S
:n. bakoven. T-Tagellngerweg 122.
Santpoort-Dorp.
Gevr. SCHOONMAAKSTER cn
WERKSTER, 3 middagen p,
Dalenlaan 4, Santpoort.
Gevr. bekw. NAAISTER, Te
vens gevr. meisjes molière's
3S. ICluyskensl. 19, Santpoort-St.
Gevr. flinke TUINJONGENS.
Hagelingerweg 171. Santpoort.
NET MEISJE vraagt werkhui,
zen. Br. bur. v. d. blad T 62.
Te koop gevr. I p. HEEREN
SCHOENEN m. 4 3. Vlierstraat 16
I.Tmuiden-Oost.
TE KOOP: werkbank 1. 230.
br. 70. fietszadel en li'eerenfiets
3. banden. Adres bur. v. d. blad.
TE KOOP: een zwart heeren-
eostuum 1 x gedragen en oud
kwal. m. 50. Tevens gevraagd eei
jongenspak, leeftijd 19 iaar. Ook
te ruilen. Br. bur. v. d. blad T 61
Te koop: üord spelend RADIO
TOESTEL. Wustelaan 1, Sant-
uoort (St.)
Te koop gevr. electr. \Y\SCH-
MACÏïTNÊ ni. wringer. Br. met
prïjsopg. en merk Pastaorsstraat
1, Santpoort.
In klein gezin gevr. MEISJE
v. 's morgens S.30 tot 4 u. n.r
Haaeveldstraat 15. Santpoort-D.
TE KOOP: een mantel (leeft.
16 a 17 j.) een p. kindersehoen-
tjes m. 21 en hobbelpaard. Tromp
straat 91. IJmuiden-O.
TE KOOP: VI. reus met C. jon.
gen en groote ram. Stephensón-
straat 4, IJmuiden.
OVERAJJDS te koop gevraagd
Spilibergenstraat 11. IJmuiden.
NET MEISJE gevr. of werk
ster. Hofdijklaan 17. Driehuis.
NET MEISJE gevr. om in 't
vak te worden opgeleid. Maisor
Willy. Kennemerlaan 34. IJm.
In goeden staat nARMONICA
(Ceriino) te koop zonder p. k.
Adres bur. van dit blad.
WEGGEVLOGEN gele kanarie
die jongen heeft. Teg. bel. ter. te
bez. ICalverstr. 72. IJm.-O.
Tv koop: goed spelende PHI
LIPS RADIO ni. luidspreker.
Adre.s bur. van dit blad.
NET MELSJE gevr. v. h. dagen
Zon- en feestdagen vrij. Marnïx-
laan 4, Driehuis.
Gevr. net HANDIG MEISJE v.
d. huïsh. m. alle werkzaamh. be
kend. n. onder 18 j. v. S-7 uur.
Aanm. tusschen 6 en 8 u. Arelser-
duinweg 116. IJm-O.
TE KOOP O.EVR. 1 p. dames,
schoenen m. pi. hak 39 a 40. Te
koop: 1 p. uitte en zw. m. 40 3/-1
hak. Ook ruilen Sparrenstr. 35,
IJmuiden-O.
Goede SCHRIJFMACHINE te
koop van part Br. T 60.
TE KOOP: 7.\v. japon f 15. m.
42 en witte regenswagger f 15 na
44. Wijk aan Zeeërweg 15S. IJm.
FLINK MEISJE gevr. flink
loon. Kennemcrploin 2 8, IJm.
TE KOOI': kind. led. m. bedje
gr. divankleed, w. deken en keu
kentafel. Zancferstr. 10 IJm.-O.
Te koop: WITTE TROUWJA
PON m. 4 0 m. kr. cn handsch.
Leeuwerikl 1 zw. IJm.-O.
ZET,EST. MEISJE gevr. in
huish. v. 2 pers. v. S-4 u. m. mid-
d-agkost. Kennemerlaan 32. IJm
TE KOOP: een p. meisjesseh.
m. 35. 2 P. damessch. m. 37, 4 p.
witte badsch. leeft. 8 j. Adres te
bevr. bur. van dit blad
Te koop gevr. RONDE TAPET,
pl.m. 90 cm. middellijn. Tusschen
beeksweg 45. IJm.-O.
Te koop: FOTOTOESTEL,
Zeiss Icon 6x9. Zeeweg 169.
IJm uid en-O.
NET MEISJE gevr. voor de
morgenuren. Kerkerinklaa.n 14.
Santpoort (Dorp).
Gevr. voor direct een nette
HUISKNECHT ongeh. g. get. ver
eischt v. hotelbediening. Br. T 59
NF.T MEISJE b. z, a. v. halve
dagen. Om?. Driehuis-Velsen. Br.
bur. v. d. blad T 58
Ter overname een KORTE
LEEREN JAS. Adres bur. v. d. bl.
Gevr. NET MKTSJE p. 1 Juni
oor de ochtenduren v. 9 tot 2 u.
in jong gez. z. kind Gerieflijk be
nedenhuis bew Adres te vern.
bur. van dit blad.
Strijksters, Mangelslers en Nette Meisjes gevr
Reiskosten worden vergoed.
Aanm. IJMUIDER WASSCHERIJ
Snelliusstraat. 39, IJmuiden.
Na 5.30 uur: Burg. Rambonnetlaan 25, IJmuiden.
Het adres om uw hond vakkundig te late va!
trimmen en plukken is
3. C. BRUGGENKAMP, Casembrootstraat 17, l)muiden-C
Pracht stéllen COMPLETE DROOGLIJNEN (6 stren
gen gebleekt katoen), in lengten van 2, 3 en 4 meter,
voor tuin, zolder, balcon, enz. In 1 minuut op te
hangen en weer af te nemen.
SANITAIR!!
VASTE WASTAFELS met porceleinen syphon, met
porceleinen consoles, met porceleinen ringschaaltje.
CLOSETS met porceleinen reservoir.
1000 liter fris water voor één cent met onze vol
automatische WATERINSTALLATIES.
GAS- EN ELECTRA-RANTSOENERING!
Komt U niet uit?
Wij hebben voor U CARBID GASGENERATOREN
met 2-pits gascomforen, met carbidlampen, met
carbidgaskachels.
GROTE SORTERING in ALLE SOORTEN MANDEN.
Tochtstrip, Amarilstenen. Maalstenen.
Hooikisten, Hooitonnen, Hooidozen.
Houten emmers. Houten teilen. Houten afwasbakjes
Inmaakvaatjes.
Gummihakken, zolen, zoolbeslag. HOUTEN SANDALEN.
Huiskamer-, winkel-, kantoor- en werkplaatsverlichting.
Kappen. Kronen, Schemerlampjes.
DIVERSE TUINGEREEDSCHAPPEN EN
ELECTR. GRASMACIILNLE-SLIJPERIJ.
Alleen Zijlstraat b. d. brug en Kruisstr. 29, Tel. 13039
t« TREKKING HAIGHTON S Co. WETTIGE PREMIELEENING 1912
4* KLASSE, le LIJST, TREKKING VAN MAANDAG 11 MEI 194lj
HOOGE PBEM1ËN: -
t as.000.— 16908
f 1.500.— 5846 17604
I 1.000— 10658 10926
200— 3572 3800 12548 18324
100— 1876 f"""
112 129 184 196
259 285
325 340 356 387
I 391 443 456 467 405 503 518 645 643 683 691 814
I 823 828 873 908 912 921 844 063 1063 1070 1073 1084
1091 1106 1120 1144 1220 1224 1 248 1260 1305 1317 1318 1334
1418 1461 1511 1542 1596 1603 1638 1640 1644 1649 1653 1661
1685 1773 1780 1796 1833 1841 1861 1865 1060 1080 2024 2076
2080 2081 2084 2093 2114 2170 230R 2368 2373 2378 2405 2407
2414 2416 2453 2454 2500 2505 2548 2553 2568 2592 2636 2639
I 2046 2763 2782 2817 2856 2935 2936 2937 2963 2976 2999 3040
3041 3045 3077 3105 3184 3193 3199 3201 3212 3218 3271 3324
I 3353 3356 3392 3415 3447 3545 3579 3641 3685 3692 3733 3762
3894 3907 3962 3996 4018 4085 4115 4157 4167 4189 4298 4301
4303 4340 4353 4372 4432 4445 4452 4466 4402 4524 4545 4546
4000 4890 4737 4762 4771 4786 4821 4868 5017 5047 5110 5123
5124 5126 5141 5161 5199 5223 5285 5306 5311 5341 5366 5374
5388 5393 5481 5511 5527 5549 5608 5641 6697 5783 5739 5820
5854 5357 5898 5935 5968 5968 5975 5977 6025 6037 6069 6119
6132 6145 8186 6212 6260 6275 6285 6292 6319 6367 6370 6374
6390 6395 6406 6469 G402 6525 6574 6604 6606 6635 6643 6677
6689 6710 6720 6764 6773 6804 6819 6825 6867 6870 6883 6907
6969 6974 6998 7086 7132 7134 7136 7154 7158 7186 7232 7259
7283 7284 7308 7322 7344 7411 7412 7491 7612 7635 7645 7708
7705 7770 7830 7832 7880 7001 7912 7955 7977 8017 8038 8043
8114 8116 8168 8272 3285 8329 8344 8355 8391 8392 8420 8451
86'9 8653 3680 8722 8740 8795 8802 8846 8848 8850 8854 8872
8922 8952. 8986 8991 8993 9047 9071 9128 9163 9164 9175 9182
9189 9203 9220 9253 9267 9271 0288 9289 9314 9343 9394 9423
9414 9446 9491 9507 9543 9545 9546 9580 9593 9622 9638 9643
9600 9709 9710 9721 9731 9738 9781 9840 9963 9964 10024 10035
10042 '0046 10069 10237 10277 10300 10313 10378 10401 10434 1C439 10464
10499 10546 10565 10518 10619 10640 10652 10680 10706 10710 10731 10747
10782 10847 1C897 10S0C 10915 10019 10920 10924 10978 U013 11072 11077
11111 11114 11135 11136 11119 11163 11223 11243 11335 11340 11387 11403
11452 11466 11536 11564 11584 11604 11635 11640 11667 11695 11712 11756
11763 11794 11819 11826 11877 11948 11949 11974 11992 12001 12C08 12037
12039 11078 19144 12145 12157 12215 12228 12234 12248 12296 12298 12327
12332 12345 12320 12412 I24C7 12458 12486 12544 12564 12605 12609 12618
12661 12685 12886 12698 22699 12707 12785 12787 12788 12794 12853 12857
12882 1299! 1305! 23059 13061 13076 13080 13122 13135 13147 13179 13210
13245 '3254 23262 13371 13272 13279 13343 13689 13698 13700 13709 13752
13802 13816 13324 1384S 13873 13958 13975 14039 14077 14219 14238 14240
14271 14239 14253 14423 14430 14534 14556 14532 14592 14593 14690 14691
14699 '.<734 11763 14811 14816 14818 l484o 14856 14877 14921 14938 14940
14950 14954 1490S 15018 15028 15040 15050 15203 15205 15229 15265 15288
15301 15356 15480 135S1 15599 15605 15619 15637 15712 15745 15761 15782
15766 15767 15775 15822.15825 15842 15867 15921 15923 15935 15941 15958
15965 16016 16039 16041 16059 16087 JS'SO 16210 16229 16236 16246 16284
16295 16320 16330 '-633S 16349 16107 16501 16523 16569 16600 16610 16616
16636 16660 166S7 15708 16714 '.6774 10778 16780 16794 16839 16847 16853,
16855 16884 170C3 17038 17042 17057 17075 17C89 17124 17160 17173 17243
17271 17351 '7362 17405 17410 17452 17480 17484 17506 17537 17544: 17554'
17570 17592 173P4 17662 17671 17683 17685 17728 17751 17768 17787 17790
17798 17810 17327 17ei9 17901 17905 17944 17965 18034 18035 18055 18077,
18133 18133 '.3137 18153 18171 18173 18203 18246 18248 18251 18281 18331
18345 10382 '.8410 1842e 13442 18182 18305 18516 18575 18618 18625 18635
18673 18C33 18689 18783 18829 19840 18860 18884 18895 18981 18982 18990
19052 !907s ',9099 19113 10117 10136 19220 19231 19272 19326 19327 19383
19418 1D472 19611 19534 19539 19076 10583 19634 19660 10666 19680 10709
1975! 19785 1979! 19794 19837 19955 19990 20037 20041 20067 20134 20140
20236 20277 2028, 20309 20350 20388 20406 20412 20455 20570 20609 30663
120675 20685 20702 20775 20777 20825 20843 20878 20887 20890 20924 20927
80381 20986 20988
•-ÖStfc ONGECORRIGEERD
Wielrijders(sters)
RIJ WIELBANDEN-AFLEVERINGS VERBOD
IS WEDER OPGEHEVEN
Geeft ons Uw nieuwe bonnen (m. rode streep) en wij
zorgen, dat U met de meeste spoed Uw banden krijgt
HOUTEN BANDEN ZONDER BON m. gummiloopvlak
Wij belasten ons ook met het VULCANISEREN van
Uw banden.
Verder hebben wij aangekocht:
'n GROTE partij GOEDE GEBRUIKTE RIJWIELEN,
welke wij gaan demonteren en waarvan wij de
onderdelen los gaan verkopen.
Mocht U iets nodig hebben wat U niet kunt bemach
tigen, wendt U dan tot ons, allicht kunnen wij U
helpen. Wij hebben ook nog diverse NIEUWE
ONDERDELEN voorradig.
En heeft U HELEMAAL geen rijwiel, dan kunt U bij
ons een DEGELIJK rijwiel HUREN.
ZIJLSTRAAT 11-13-15 EN KRUISSTRAAT 29. TEL. 1303?
WELK XET MEISJE wil mijn
•erkhuizen overnemen? 2' rt. p.
week. Adres te vern. bur. v. d. b1-.
Ter overn. aangeb. SNELWE
GER, merk Berkel. Br bur. van
dit blad T 57.
TE KOOP: Axminster karpet
3V: x 4V* en Philips luidspreker.
Kerkerinklaan 13 Santpoort.
Xet meisje zoekt leuke VRIEX
DIX leeft. 20-21 j. kunn. zwem
men. Br. bur. v. d blad T 56.
goede kranten voor pakdoelcinden.
Hooge prijs. P. Dekker, Rijksweg
221, Velsen. Tel. 5274 IJm.
1 toonbank 6 M. lang 1.65 M
breed; 1 vitrine 3 M. lang 1.40
M. breed m. glazen deksels. Te
bevragen bij: N.V. Visscherij
Maatschappij „DE DAAD",
Trawlerkade 46. IJmuiden.
Tomatenplanten
Kunstmest
H. HELLINGS
Eikenstraat 1 - IJmuiden-Oosj tw
Costumière vraagt
Patronen n. maat. Rembrand!
laan 39. IJmuiden-O.
Tweedehands
schoenen
Nog eenige paren
Dames- en Kinderschoenei
Kalverstraat 14, IJmuiden-Oos
Maisplanten te koop
Westerhoutweg 16 - Beverwij
Nieuw materiaal voor de
spoorwegen.
De Nederlandsche Spoorwegen zetten in
weerwil van de moeilijke tijdsomstandighe
den de moderniseering van het spoorwegnet
en ;e electrificatie van verschillende baan
vakken met kracht voort. UtrechtAmers
foort en UtrechtHilversum zijn reeds ge-
electrificeerd en binnen afzienbaren lijd
volgt ook het baanvak AmsterdamAmers
foort.
Het was natuurlijk ook noodzakelijk, het
materieel uit te breiden en reeds in begin
1940 hebben de Nederlandsche Spoorwegen
aan de fa. Beynes te Haarlem, alsmede aan
Werkspoor in Amsterdam en Allan in Rot
terdam opdracht gegeven tot den bouw van
nieuw electrisch materieel. De aflevering
hiervan is door ce omstandigheden ver
traagd. maar een dezer dagen zijn drie vijf
wagen-treinstellen afgeleverd, waarvan er
in totaal vijf en twintig waren besteld.
De zeer fraai uitgevoerde rijtuigen, die
zonder overdreven luxueus te zijn, den ver
wenden reiziger alle mogelijk comfort bie
den, kunnen 453 personen vervoeren, n.l.
55 in de eerste of tweede klasse (benevens
30 staanplaatsen) en 268 in de derde klasse,
benevens 100 staanplaatsen. De tweede-
klassecoupé's kunnen facultatief als eerste
klasse worden gebruikt.
De maximumsnelheid van deze prachtige
aanwinst der spoorwegen bedraagt. 140 km
per uur. Het treinstel bereikt binnen drie
minuten een snelheid van 120 km. In de
toekomst zullen in deze electrische vijfws
gentreinen ook warme maaltijden geniif
tigd kunnen worden. In een der derdt
idasse-rijtuigen bevindt zich namelijk et
ruime keuken. In het aan deze keuken gree
zende gedeelte van den wagen zijn eenif
coupe s, voorzien van tafels voor vier pe:
-onen. voor het gebruiken van maaltïjde:
nf treinstellen zullen bij wijze van prof
worden uitgerust met een liiidsprekerinstal
latie, waardoor mededeelingen aan de reizi
gers kunnen worden gedaan.
De koppeling van deze nieuwe treinsKB
len geschiedt geheel automatisch. Door een
voudig tegen elkander rijidën wordt niet ai
leen de mechanische koppeling tot stam
gebracht, maar worden ook de lucht-
electrische leidingen met elkaar verbondi
ara
Ook het ontkoppelen geschiedt' gehèef aufe I
matiscb, S
