«ET GEHEIMZINNIGE SCHAAKSTUK Dnpspoeder DAMIAATJES FEUILLETON door FRANZ WENDELMUTH Jeautoriseerde Nederlandsche bewerking door B. L. VENZELAAR. 13 ,.Maar man." riep zijn>vrouw, die intus- enichen met de zuigeling binnen was gekomen. Wijnvat moet mijnheer wel van ons denken? Het jjkt wel, of het je om geld te doen is", dat Wildschut glimlachte. „Maak u niet bezorgd, jmevrouw. Natuurlijk erlang ik voor de inlichtingen van uw man iet, dat hij ze mij voor niets geeft. Ik ben iet van de krant, want ik zei reeds, dat ik ispecteur van politie ben". „o ja, dat is waar ook!" lachte de steward ®d- Gek, dat ik dat zoo gauw vergeten heb. Mijn bofd is nog niet heelemaal in orde. Wat wilde over de Brabant weten?" „Iets over de passagiers", antwoordde Wild- chut- „U bediende in de tweede klas, niet- raar?" Achterberg knikte. „Als u ipij zegt, over welke passagiers het aat, wil ik u graag zeggen wat ik over hen e zeggen weet. Zijn het familieleden of be lenden van u?" t „Ach, wat maal je weer, man!" zei zijn chtgenoote. „Mijnheer is immers van de po- itie?" Wildschut schudde z'n hoofd. „Geen familie en ook geen bekenden", zei jj. „Wat voor minnen het zijn, zal ik u later als het u interesseert". Hij greep srgljn zijn actentasch en nam dè passagierslijst iruit, welke hij voor den steward neerlegde, oodat hij gemakkelijk kon-lezen. „Ik zoek -ie. rier mannen", ging hij toen verder, „wel te overstaan, vier mannen die bij elkaar be- dtpoorden en die hoogstwaarschijnlijk op da er- Irabant op hun ongeluksreis waren". ,Vier mannen?" zei de steward in ge lachten, „vier mannen die bij elkaar be de üooren?" Hij keek zijn bezoeker beteekenisvol aan: Jk. geloof, dat ik u kan helpen, inspecteur. Als men, zooals ik, veertien jaar gevaren heeft, dan krijgt men vanzelf een beetje men- schenkennis, nietwaar?" Wildschut knikte en de ander greep naar de lijst. Hij liet z'n vinger langs de namen glij den. .Noteert u deze vier namen, inspecteur Robert Sand, van Hollandsche nationaliteit, beroep koopman, Tom Barner, Engelsch on derdaan, agent. George Trevor, Engelsch staatsburger, zonder beroep en tenslotte, Hen drik Adamson, van Zweedsche nationaliteit, beroep koopmpn. Het doel van de reis der vier mannen was Hamburg, zooals uit de lijst blijkt". De inspecteur knikte, nadat hij de namen genoteerd had. „Dank u. En wilt u mij nu iets over de mannen vertellen en in het bijzonder, waar om u denkt dat dit de mannén zijn, die ik zoek?" Achterberg haalde ïijn schouders op. „Bij ons in de tweede klasse waren er geen andere passagiers die bij elkaar behoorden Deze vier kerels kwamen wel afzonderlijk aan boord, maar ze waren het eerste uur al dikke vrienden. Dat 'kwam mij heel eigenaardig voor. Zoo vlug worden aan boord van een schip geen vriendschappen gesloten. Gewoon lijk kijkt men de eerste vier en twintig uur de kat uit den boom. Ik ken dat. Ik vaar al veertien jaar als steward." ,Dat is inderdaad heel goed opgemerkt", glimlachte Wildschut. ,De catastrophe kwam al, tfcen we nog maar een paar uur de volle zee bereikt had den", ging de ander voort. „Er stond een hooge zee en het was stormweer. Kort voor middernacht, ik bediende in den rooksalon. De vier mannen zaten aan een tafel. Twee van hen speelden schaak, terwijl de twee anderen als toeschouwers fungeerden". „Oh!" riep Wildschut tevreden, „dat is het, waarop ik gewacht heb. Vertel verder alstublieft". „Nu ja, wat valt er meer te vertellen?" ging 'de steward na een korte pauze voort. „Gedu rende de weinige oogenblikken, die aan de ramp voorafgingen, hingen de mannen als ;klitten aan elkaar. Ze dronken ontzettend veel cognac en whiskey. Ik weet niet waarom, maar ik kreeg den indruk, dat ze elkaar niet vertrouwden, maar nog meer, dat ze geen van vieren zuiver op den graat warenpardon, ik bedoel „Ga door", lachte de inspecteur. „Ik begrijp heel goed. wat je bedoelt. Je denkt, dat ze het een of ander te verbergen hadden, een diefstal of iets dergelijks". Het,kwam mij voor. alsof ze bang voor elkaar waren, alsof de een den ander niet vertrouw de. Daarom vielen die mannen mij dadelijk op en het was. alsof ze een soort eomedie speel den. Ik weet niet. of u mij volgen kunt". „Toch wel", zei Wildschut aandringend. „Je bedoelt, dat de mannen elkaar het liefst stuk voor stuk overhoord hadden gegooid". Achterberg knikte levendig. „Ik kan dat niet nader beoordeelen", zei hij. rHet was een gevoel of zooiets. Zoo'n onbe stemd gevoel, alsof er ergens iets met de mannen niet in den haak was. Begrijpt u" De steward knikte. „Ja, zoo bedoel ik het. Het scheen mij een gewapende vrede. Zoo was het en niet anders. Telkens als ér niemand in hun nabijheid was, leek het mij van het buffet af toe, dat ze tegen elkaar schulden en dat hun oogen niet veel goeds voorspelden. En daarbij speelden ze den geheelen avond schaak. Om de beurt, eerst de eene twee en dan de anderen en die niet speelden keken toe alsof hun leven ervan afhing. Ze schenen bezeten te zijn van het spel". „Kan je zelf ook schaken?" vroeg Wildschut onverwacht. „Dat zou ik denken!" lachte de ander. „Ik geloof, al zeg ik het zelf, dat ik een tamelijk sterk speler ben en dat kon men van die vier kerels niet zeggen. Het waren ontzettende itumpers in het spel en ze maakten fouten als een kind van twee jaar". (Wordt vervolgd). 489e STAATSLOTERIJ vijfde klasse negende lust Trekking van 1 Juni 1000 No. 1979, 5749, 14593, 400 No. 1556, 3950, 6494, 7249, 21775. 200 No. 6554, 11208, 21025.' 100 No. 1745, 2272, 3279, 3352, 3878, 4796, 9595, 9650, 12015, 13467, 14894, 18491, 19400, 21228. 1044 1739 2284 2687 3454 3938 4638 5313 5716 6003 6450 7050 7965 8020 8515 9278 10075 10573 11144 11417 12268 12727 13203 T 3545 14452 1.1 QQ? 15060 15356 15980 16748 17342 18071 18637 19378 19715 70297 21259 PRIJZEN VAN ƒ70 1182 1209 1215 1357 1482 1764 209„ 2108 2111 2258 2359 2376 2489 2521 2576 2851 3034 3273 3337 3355 3664 3742 3782 3877 3886 3953 4167 4195 4350 453? 4707 -1716 4742 4980 5049 5340 5372 5499 5503 558c 5794 5813 5823 5861 594? 6209 6219 6283 6301 6350 6769 6771 7075 719n 8558 9319 10090 1063"» 11209 11494 12288 12750 13223 13563 114-n 14999 15090 '3358 16301 16814 17386 1R?*>P 1RR8V 19396 19755 30369 21291 1050 1052 1167 1176 1288 1318 1586 1634 1756 1785 1898 1902 2156 2158 2542 2624 2755 2765 2923 2980 3058 3126 3433 3504 3665 3671 3786 3787 3874 3877 4012 4032 4142 4158 4397 4473 4642 4655 4832 4839 5063 5144 5331' 5383 5534 5563 5743 5791 6037 6047 6201 6214 6394 6402 6576 6580 6774 6794 6828 6870 7034 7037 7272 7278 7559 7615 7710 7729 7810 7825 8015 8064 8356 8549 8734 9055 9245 8250 8303 8566 8739 9342 9400 10166 1026C 10684,10920 11224 1125' 11510 11804 12299 12308 12794 12807 13168 I3291 13586 13942 14480 1453? 15114 15151 15411 15630 16324 16418 16931 16068 17416 17561 1R240 1844- 1P.-4R iRROn 19401 19517 19890 20194 20594 1064O 21666 21672 1070 1071 1179 1207 1400 1493 1661 1667 1826 1833 1909 1926 2232 2238' 2625 2645 2791 2796 2995 3008 3139 3202 3513 3531 3696 3697 3812 3823 3887 3922 4059 4072 4214 4215 4489 4505x 467 8 4711' 48424 4918 5145 5156 5394 5395 5570 5589 5822 5896 6050 6053 6262 6316 6413 6435 6651 6678 6796 6800 6873 6972 7109 7118 7447 7484 7631 7660 7731 7744 7864 7883 8087 8114 8289 8302 8467 8483 2260 2591 3429 3927 4600 5274 5704 5970 6355 7035 7730 8304 8338 8354 8759 8813 8908 9475 10006 10403 10529 10938 11002 11260 11287 11894 M952 12314 12331 12809 12859 1334" 13455 13944 14193 1463? 14673 10069 10563 11106 11311 12025 12706 12996 13524 1436? 14986 15296 15329 15729 15777 1R6?R 16641 l«OP4 17031 17652 17829 1R51R 1RRR1 1<W>' lOOR-' 10118 19RR4 20245 20288 20856 -21021 19688 .21251 1081 1255 1501 1673 2813 3028 3241 3548 3724 3825 3931 4077 4236 4529 4731 4931' 5182 5444 5629 5964 6142 6323 .6437 1112- 1142 1264 1283 1530 1548 1684 1691 1865 1873 2049 2144 2312 2386 2681 2683 3317 3391 3555 3622 3766 3785 3831 3849 3986 3990 4105 4140 4296 4300 4605 4625 4743 4747 4963 4973 5198 5270 5478 0495. 5691 5708 6009 6035 6189 6194 6345 6351 6444 6535 6742 6753 9057 9270 9501 10034 10065 10232 10274 10381 10450 10652 10674 10907 10969 11141 11148 11224 11243 11439 11461 11634 11645 11776 11817 11901 11922 12078 12080 12275 12307 12499 12508 12838 12847 13020 13037 13127 13128 13189 13222 13504 13528 13727 13733 13867 13951 14077 14096 14249 14289 14406 14434 14612 14616 14801 14810 15011 15034 15273 15294 15515 15583 15757 15786 15968 16046 16059 16217 16257 16442 16455 16677 16683 16854 16927 17103 17122 17273 17278 17632 17726 17979 17999 18201 18213 18311 18330 18627 18630 18743 18770 18884 18395 19018, 19060 19221 19232 19400 19414 19706 19738 19837 19842 19942 19976 20J00 20105 8823 8887 8898 9162 9177 9338 9361 9510 9690 9947 9961 10084 10121 10300 10346 10473 10517 10677 10796 10997 11008 11158 11165 11297 11318 11495 11498 11655 11706 11855 11864 11950 11956 12125 12191 12363 12367 12516 12522- 12887 12913 13042 13072 13141 13144 13226 13244 13540 13557 13741 13749 13987 13992 14120 14142 14315 14317 14437 14451 14629 14668 14894 14909 15035 15157 15320 15388 15628 15639 15845 15853 16üi-3 101Ü4 16296 16323 16468 16475 16691 16717 16948 17014 17124 17125 17413 17441 17743 17811 18048 18068 18222 18262 18383 «T8489 18643 18701 18804 18847 18911 18923 19086 19133 19233 19255 19453 19594 19756 19768 19846 19876 19982 20002 20121 20159 7153 7180 7486 7507 7682 7695 7753 7781 7935 8001 8116 8125 8331 8341 8518 8526 8703 8704 8927 9048 9184 9214 9365 9408 9816 9838 9968 10146 10151 10350 10353 10531 10595 10818 10819 11030 11072 11194 11204 11333 11376 11555 11559 11714 11749 11886 11390 11986 12016 12248 12250 12397 12398 12633 12681 12922 12974 13080 13097 13145 13154 13318 13357 13561 13614 13806 13820 13994 14034 14162 14185 14325 14360 14474 14548 14712 14737 14925 14927 15260 15266 15421 15462 15646 15712 15885 15900 7696 7804 8002 8132 8355 8543 8716 9051 9234 9450 9890 10190 10356 10642 10823 11076 11221 11397 11629 11764 11896 12061 12274 12460 12716 13115 13172 13423 13685 13839 14050 14247 14394 14574 14776 14943 15268 15465 15743 15945 1G162 16378 16586 16731 17022 17140 17516 17904 18102 18283 18550 18717 18856 18952 19141 19264 19609 19796 19894 20003 20211 16190 16209 16386 16389 16616 16640 16746 16773 17044 17072 17161 17231 17578 17601 17971 17975 18192 18198 18302 18307 18563 18602 18722 18732 19194 19220 19277 19313 19656 19678 19805 19820 19931' 19940 20073 20092 20217 20256 20259 20318 20400 20414 20558 20618 2063S 20691 20766 20835 20847 20869 21011 21014 21104 21120 21315 21331 21385 21478 21528 21535 21583 21607 21674 21710 21751 21785 21906 21932 21958 21977 20433 20440 20510 20708 20732 20751 20879 20883 20996 21185 21234 21306 21503 21515 21525 21611 21617 21659 21837 21861 21871 In de vorige lijst rmi. staat: KWM m. KUNST. DE MASCOTTA. Door de Operettezangers Het Amsterdamsche beroepsgezelschap De Operettezangers kwam Zaterdag in ben Stadsschouwburg de oude Fransche ope rette van Audrari „La Mascobta" opvoe ren. Hoewel dit haast klassieke werk van het genre dat dé „leichtgeschürtzte Muse" dient, nog al tamelijk wat inboet, zoodra hot vertaald voorgezet wordt, was het ge heel toch een zeer vermakelijke vertoon ing, al moest zij dan het croquante en licht ge vleugelde a la Frangaise eenigszins missen. De kluchtige onwaarschijnlijkheden van net grappige stuk sloegen in ieder geval in en de geestige intrige heeft nog niets van haar werking verloren; iets wat men van vele jongere operettes niet geutigen kan. Daarenboven is er de pétillante muziek van Audran, die met haar frïssche mélodieën en effectvolle ensembles heï publiek in de ver- eischte stemming houdt. Ja, die oude ope rettecomponisten wisten het wel; het waren handige vaklui, die achter een schijnbaren eenvoud van muzikale conceptie schuil gin gen. De regie van Joh. Boskamp was zeer te prijzen: Boskamp, die zelf de caricaturale rol van vorst Laurent XVII vertolkte, is trouwens een beproefde in het vale, die de goede tradities van de klassieke operette weet voort te zétten. Bettina, de Mascotta, werd met de noo- dige vrijmoedigheid gespeeld door Truce Speyck; haar zeer expressieve mimiek ver hoogde niet weinig haar succes. Jan Kiveron was een goede Pippo; in zijn groote scène met Bettina in III kwamen zijn spel en zang tot verrassende ontplooiing. De Rocco van Rob Milton was op het boertige afgestemd en de Vorst van Joh. Boskamp was prachtig getypeerd', beider mimisch samenspel in I, bij het overwegen van bepalingen betreffende de gelukaan- brengster, was een treffend stukje tooneel. Als speelster was Chr. Ouwen in de rol van prinses Fiametta zeer te prijzen. Ook Piet de Keyzer speelde waardig en vlot zijn- rol van prins Fritinelli; hij liet zich daaren boven con bravore als tenorzanger met mooi lyrisch geluid gelden. Ook de bas H. Schuur man. die een leuk type van den herbergier Mattio maakte, was als zanger opmerkelijk. Het koor, uit goede stemmen bestaande, zong frisch en acteerde bijzonder vlot: ook de dansprestaties, ingestudeerd door Rob. Milton, verhoogden het peil van de voor stelling. Een klein orkest, onder accurate leiding van Charles Borgman aan het klavier, ver tolkte zeer pétillant de begeleiding. Wanneer de Operette-Zangers nog eens onzen schouwburg zouden aandoen, ver dienen zij een grooten toeloop van het pu bliek. Met deze Mascotta-vertooning heb ben zij zich in Haarlem aangediend als een voortreffelijk gezelschap. JOS. DE KLERK. „Voetbalvlegel" Voor adspirant-leden van den Ned. Voetbalbond. De Gemeentelijke Concertzaal, tot in den nok gevuld met Twaalfhonderd gezonde Hol landsche jongens, die niets liever doen dan voetballen men kan zich wellicht voor stellen, dat het geen rustige middag is ge weest, Zaterdag, toen het Haagsche Cele- ritas-Duno-Gezelsehap daar een tooneel- v,oorstelling gaf! Dat de opvoering deson-" danks goed verstaanbaar bleef, is te danken aan den ons onbekenden auteur van „Voet- balvlegel", die kijk heeft op de middelen, waarmee hij de jèugd, en speciaal de voet ballertje spes patriae kan „vangen". Het was dan ook geen slecht idee van het afdee- lingsbestuur van den Nederlandschen Voet balbond, dit stuk ie laten geven voor de adspirant-leden. De vpetbalvlegel is een H.B.S.-jongen, zoon van een dokter, die met zeven onvol doendes op zijn rapport thuis komt. De diagnose ligt voor de hand: Frits heeft het schoolwerk achteruitgezet ter wille van de sport. Het geneesmiddel is eenvoudig en hard: niet meer voetballen. Maar een ver standige vader weet, dat gestrengheid al leen een twijfelachtig opvoedingsmiddel is en na menigvuldig aandringen besluit dr. Van Gertderen, den jongen nog te laten deelnemen aan den belangrijken competitie wedstrijd, die Frits' club het kampioenschap moet verzekeren. En alras blijkt het, dat één enkele gunst soms meer kan uitwerken dan de meest paedagogische straf. De schrijver van „Voetbalvlegel" heeft geen sterk stuk gegeven, maar wel een be langwekkend. De sport staat op het tooneel te zelden onder de loupe, om een enkel stuk op dit gebied niet van harte toe te juichen. De aanwezige johgens deden dat letter lijk. Hoe kan men zich grooter enthousiasme denken dan dat van voetbal-adspiranten voor een dergelijk stuk? De paedagogische waarde van het vertoonde willen wij buiten beschouwing laten. Het is immers genoeg. dat een zaal vol jongens intens geniet van een werk waarin eerlijk .spel. niet alleen op het grasveld achter een bal, maar ook in het dikwijls moeilijke leven van schooljon gens, in het licht wordt gezet. Dat is* de waarde van „Voetbalvlegel": dat het een gezonde opwekking is tot „fair play". En daarom zou het ook voor met-voetballende jongens gerust eens mogen worden ge speeld. M. SYBR. KOOPS. LAATSTE NIEUWS Parijs door de Britten gebombardeerd. Dooden en gewonden onder de burgerbevolking. Het volgende communiqué is uitgegeven over een aanval door de Engelsche lucht macht op Parijs: In den nacht van 29 op 30 Mei is de omgeving van Parijs opnieuw aangevallen. Er werd slechts schade van geringe beteekenis aangericht. Zes der aanvallende vliegtuigen werden neergescho ten. Onder de burgerbevolking vielen dooden en gewonden. Maarschalk Pétain heeft Laval opdracht gegeven om den personen die door den laatsten Britschen bombardementsaanval schade geleden hebben, uit de hem ter be schikking staande gelden 200.000 francs als eerste hulp uit te betalen. De commissie voor onmiddellijke hulpverleening te Parijs heeft in de eerste 24 uur reeds 400.000 francs uitgedeeld, waarbij later nog dc uit- keeringen komen, waarop men rechten kan doen gelden; 75 vrachtauto's zijn gebruikt voor het vervoer van de nog bruikbare meubels uit de beschadigde huizen. Voorts werden levensmiddelen, maaltijden, dekens, matrassen en kleecHngstukken uitgedeeld. Een Engelsche bom heeft een Fransche volkskeuken vernield, die dagelijks aan 2500 behoeftigen maaltijden verstrekte. Voor het onderbréngen van de dakloozenzijn ver scheidene gebouwen in beslag genomen. Naar men verneemt heeft een Britsch vliegtuig een noodlanding moeten ma ken bij Chateauroux in het departement Indrè (niet bezet gebied). 'Een Britsch of ficier werd door de Fransche gendarmerie gevangen genomen. De overige inzittenden heeft men nog niet kunnen vinden. Vreemde vliegtuigen, vermoedelijk Brit- sche, bevonden zich in den afgeloopen nacht boven Lyon en omgeving. Het afweerge schut kwam in actie. „KLEINE BLIK OP DE TOEKOMST" 's-GRAVENHAGE. 1 Juni., Heden avond van 19.15—19.30 uur houdt Max Blokzijl, via den zender Hilversum 2, zijn politiek weekpraatje, ditmaal getiteld „Kleine blik op de toekomst". DE GROOTTE VAN EEN RANTSOEN SPIJSOLIE. De secretaris-generaal van het departe ment van Landbouw en Visscherjj maak! bekend, dat de hoeveelheid spijsolie, welke dient te worden afgeleverd bij inlevering van met „een rantsoen spijsolie" gemerkte bonnen met ingang van 1 Juni 1942 weder om 200 gram bedraagt. GELDIGHEIDSDUUR VAN AARDAPPEL BONNEN VERLENGD. De secretaris-generaal van het departe ment van landbouw en visscherij maakt bekend, dat de geldigheidsduur van de met 27a en 27b gemerkte bonnep der aardappel kaart is verlengd tot en met 3 Juni a.s. n MAAGZUUR x H|| SLECHTE QOl I SPIJ5VERTEERING van DrO. DUBOIS. Orig.verpok/M-25. bij Apoth. en Orog. HEEMSTEDE KOE IN EEN SCHUUR GESLACHT. Goede vangst van Heemsteedsche politie. Dezer dagen is de distributierecherche te Heemstede er in geslaagd de hand te leggen op eenige clandestiene slachters. Het was de recherche bekend, dat er in een afgelegen schuur wel eens iets onrecht matigs gebeurde.Zij deed op een avond een inval en vond daar een reeds geslachte koe. De recherche stelde zich buiten verdekt op en reeds na 10 minuten traden twee perso nen binnen, die begonnen aan de verdere afwerking. Toen stapten ook de ambte naren naar binnen en betrapten beide man nen op heeterdaad. Het vleesch. benevens allerlei slagersgereedschappen, werd in be slag genomen. Tegen beide personen werd proces-verbaal opgemaakt. Het gelukte ook den verkooper van ce koe op te sporen, te gen wien eveneens proces-verbaai is opge maakt. NOG EEN KOE CLANDESTIEN GESLACHT. In een schuurtje te Heemstede. In samenwerking met den Centrale Crisis Controledienst uit Den Haag is het de Heemsteedsche distributierecherche weder om gelukt beslag te leggen op een koe, welke clandestien was geslacht. Bloedsporen in een schuurtje aan den Gruquiusweg wezen op handelingen, die \Vel eens in strijd konden zijn met het slachtverbod. Daarom werd ce eigenaar aan den tand gevoeld, die ten slotte toegaf, dat er in het schuurtje een koe was geslacht. Hij bekende ook, wie de slachter was. Daar op werd een inval gedaan in een woning in de Indische buurt, waar een groote partij vleesch en vet wem aangetroffen, afkomstig van de frauduleus geslachte koe. Het vleesch, benevens verschillende la- gersgere&dschappen werden in beslag ge nomen. Tegen eenige personen, die tft.i dezre zaak betrokken zijn, is procesverbaal op gemaakt. TENTOONSTELLING VAN KONIJNEN EN KIPPEN. Vrijdagavond hield de Pluimveevereeni- ging „De Eendracht" een zeer druk be zochte vergadering. Nadat de voorzitter, dc heer W. Koch, drie nieuwe leden had geïnstalleerd, deelde hij mede. dat behoudens goedkeuring van den burgemeester de Raad van Beheer toestem ming had verléend om öp 28 en 29 Nov. a.s. te Heemstede „een nationale tentoonstelling van konijnen en kippen te houden. Voorts werd besloten op 18 Juli een jonge- dierendag te houden, speciaal van konijnen1! De keuring zal geschieden door den heer L. H. Hamaker uit Haarlem. Besloten werd ook niet-leden in de gelegenheid te stellen jonge dieren, mits getatoueerd of geringd, te laten keuren. DAMMEN. Bij de wedstrijden om het kampioenschap van den Ned. R.K. Dambond wist Zondag middag St. Bavo (Heemstede) na een zeer spannenden strijd met 12—8 te winnen van D.C.H. uit Heemskerk. HEEMSTEDE—BENNEBROEK. Bijzondere arbeid. De uitreiking van distributiebescheiden voor bijzonderen arbeid zal Dinsdag en Woensdag 2 en 3 Juni van 14 tot 16 uur geschieden aan het distributiekantoor Van Merlenlaan 2, Heemstede. ST. ALOYSÏUSSCHOOL. Na eenige dagen van gedwongen vacantie beginnen op a.s. Donderdag 4 Juni de lessen weer voor de leerlingen der St. Aioysius- school. Molenwerfslaan. De eerste, tweede en derde klassen wor den tijdelijk ondergebracht in perceei Heemsteedsche Dreef 7. bij de R.K. Kerk aan het Valkenburgerplein. De klassen vier. vijf. zes en zeven komen in de Mariaschool (Bewaarschool) Molenwerfslaan. HILLEGOM GEVONDEN VOORWERPEN. Aanwezig op het politie-bureau en al daar te bevragen alle werkdagen de na volgende als gevonden aangegeven voor werpen. (Alleen tusschen 7 en 8 uur n.m.) Portemonnaie met inh.: bril gevonden in City; 4 sleuteltjes van een koffer. Te bevragen bij: A. de Gièr. Venneper- weg 1185, Haarlemmermeer, donkerblauwe damesjapön; C. C. Meijer, Havenstraat 41 Hillegom, autobuitenband: Van Ameron- gen, Molenlaan 6, Hillegom, klein zwart hondje; F. Koppers, Leidschestraat 79. Hillegom. leeren riem: A. v. d. Meij, Ha venstraat 44, Hillegom. zilveren ringetje; J. v. d. Aar, Krochtstraat 26. Hillegom, dames armbandhorloge; v. Houweningen, Haven 2. Hillegom, jong konijn: W. v. d. Velde. Molenstraat 25. Hillegom, bruin Detje: H. Sehrier. Bprg. Pontstraat 48. Hil legom, blauwe kettihg.; v. Rooden. v. Meer- beekstra'at 23. Hillegom. dameshoed. BURGERLIJKE STAND. GEBOREN: Wilhelmina Allda Maria, d. van C P. A. Beijersbergen en A. D Bakker; Simon Petrus Johannes en Johannes Cornells Lamber- tus. zonen van C M. J. van Lierop en M. C Prins; Everardus Joannes, z. van J. P N. Smit en A M. Jonkheer; Agatha Cornelia Maria Rei- nalda. d. van K. C. Verhoeven en M. W. P Kui pers; Dirk. z. van D van Dooren en A A. van der Meer; Maria Johanna, d. van F. J Sassen en M E. Persoor.; Anna Allda Maria. d. van Ch. L. oBelé en A. M M. Hageman: Lyda. d. van E Schuit en A. J. M. Veer; Gcrardus Hubertus Maria. z. van A. van Beelen en M. C Bouw meester; Willem Jan Hubertus. z. van J. A. de Groot en C. W. van Marls: Johannes, z van J. Philippo en G- M. Veen; Agatha Esther Maria, d. van J. A. Heemskerk en C. Wilson; Gerardus Marinus, z. van F. J. A. van Riek en M. van Kampen. ONDERTROUWD: B. van der Aart en S. M Chr. Meskers: B. H. Ahlers en L. C. Veelenturf; C. Roos en P. van der Woude; R van Dorsten dn J. van Blezen; C. Spaargaren en L. Perfors; G. J. Schijf en G. Siecker; M. van Lammeren en H Klinkenberg. GETROUWD: C. A. de Feber en C. Rusman: H A. Seijsener en J. G. Schlpperheljn: C. M Seijsëner en Th. J. Asper van Dongen; J. Oost hoek en P. Balkenende. ELDERS OVERLEDEN: C. II. de Kooker, echtg van J. Vledder, v., 38 j. ZANDVOORT ZANDVOORTMEEUWEN 2 VERLIEST. Zondag leed Zandvoortmeeuwen 2 opnieuw een nederlaag in de promotiecompetitie res. derde klasse. O.S.V, kwam op bezoek en won met 43. In den Helder werd H.R.C. 2 Alcmaria Victrix 2 gespeeld en het resultaat was 21 voor de thuisclub. De spanning is estegen. hetgeen uit den volgenden stand lijkt; Aicm. Victrix 2 3 2 0 Zandvimeeuwen 2 4 11— 5 H.R.C. 2 O.S.V. 1 2 7—13 Reeds in een deel der vorige oplaag pgenomen CHRISTELIJK LYCEUM. Voor het eindexamen der wis- en natuur kundige afdeeling H.B.S. met 5-j. cursus van het Chr. Lyceum zijn geëxamineerd 24 candidaten. Geslaagd (eerste groep): de da mes, B. Bergmayer, E. Eckhardt, W. Elder- horst en de heeren A. L. Aberson, D. van Alten, J. R. A. Baas. N. Beudeker, J. W. Brand, A. Corstius, G. W. van Driel, W. H. Groen en A. Hacquebovd. Tweede groep: de heeren G. J. Harmsen, A. Hoekema. J. Jonkman, J. Noord a, A. A. van der Poel. J. P. Poley, J. A. Ruys, C. Schuhman, M. Spaanderman. S. van Stecnwijk, J. C. Vis ser en H. M. Wieresma. Burgerlijke Stand Bevallen, 28 Mei: W. J. M. van Doorne- waardBakker, d.: A. H. J. Nieuwendijk— Riepen, d.: 29 Mei: H. EversWijkhuizen, z.; A. M. G. C. BentlageVan Buuren, d.I A. H. M. EtmanMorssink, z. Overleden. 29 Mei: B. W. Nieuwenhuis— Van Binsbergen. 44 j.. Kamperlaan. OFFICIEELE MEDEDEELINGEX. VASTE MOTORBRANDSTOF VOOR LANDBOUW WERKZAAMHEDEN. Het rijksbureau voor dc voedselvoorziening In oorlogstijd maakt bcker.d. dat met het oog op de moeilijke positie van de vloeibare motorbrand stof. d:t jaar geen gelegenheid kan worden ge geven tot het doen van aanvragen voor vloei bare motorbrandstof voor iandbouwwerkzaam- heden op den akker, welke aanvragen ahders, zooals op de formulieren stond gedrukt, op 10 Juni bij den plaatselijken bureauhouder zouden moeten worden ingediend. Daarentegen wordt wel gelegenheid gegeven toUhe» aanvragen van vaste motorbrandstof (antnraclet of turf) op formulieren, die bij de plaatselijke bureauhouders verkrijgbaar zijn en eveneens op 10 Juni moeten worden ingediend. a) voor degenen, die over een generator-trac tor of locomobiel beschikken. b) voor degenen, die deze werkzaamheden kun nen laten verrichten door een loonwerker, die over een generator-tractor beschikt. (Als loonwerkers komen vooral in aanmerking loondorsehers, die hun tractor hebben laten om bouwen of ook wel landbouwers, die over een generator-tractor beschikken en dit loonwerk voor een buurman willen verrichten). Categorie b ontvangt, indien het bedrijf we gens te gering paardenbestand in aanmerking komt voor gebruik van een generator-tractor, eerst een toezegging onzerzijds, dat het bedrijf voor een vergunning In aanmerking komt. Voor zien van deze toezegging moet men dan trachten een overeenkomst met een bezitter van een gene rator-tractor aan te gaan. dat deze de werkzaam heden op hot betreffende bedrijf zal komen ver richten Deze overeenkomst moet worden opge zonden aan den provincialen voedselcommissaris. Na goedkeuring van den provincialen voedsel commissaris volkt een vergunning voor het ge bruik van vaste motorbrandstof. Categorie a ontvangt, na goedkeuring en ad vies van den provincialen voedselcommissaris. direct in maandelijksShe gedeelten de toewij zing voor de toekomende vaste motorbrandstof. GELDIGHEIDSDUUR ZEEPTOF.WIJZINGEN. De secretaris-generaal van het departement van handel, nijverheid en scheepvaart maakt be kend, dat de geldigheidsduur der zecptoewijzln- gen. met een vervaldatum gelegen in het tijd vak van 15 Maart tot en met 15 Juli a.s.. Is ver lengd tot en met 15 Juli a.s. INLEVERING BESCHUITBONNEN DOOR DETAILLISTEN. De secretaris-geen raai van het departement van landbouw en visscherij maakt bekend, dat detaillisten de beschuitbonnen voortaan in kun nen leveren ln veelvouden van 10 stuks, met een minimum van 10 stuks, dit laatste derhalve In af wijking van de tot nu toe geldende regeling, volgens welke de Inlevering diende plaats te heb ben met een minimum van 30 stuks. OFF. PUBL.'VAN DE BEDRIJFSORGANISATIE VOOR VEE EN VLBEÖCH. OVERNAME NUCHTERE KALVEREN De bedrijfsorganisatie voor vee en vleesch maakt bekend, dat het ovarnemen van r.uchtere kalveren op de door haar aangewezen bijzonde re leveringsplaatsen van 1 Juni 1042 af slechts des Maandags, des Woensdags en des Vrijdags zal kunnen geschieden. BEKENDMAKING VAN HET DEPARTEMENT VAN OPVOEDING. WETENSCHAP EN KULTUURBESCHERMING. 1 Juni. AANMELDING WERKI.OOZE ONDERWIJZERS. Aangezien het wenschelijk is gebleken om de beschikking te hebben over nauwkeurige statis tische gegevens van het aantal werklooze onder wijzers. verzoekt de secretaris-generaal van het departement van opvoeding, wetenschap en kul- tuurbeschermlng. mede met het oog op de na Invoering van het achtste leerjaar aan de lagere scholen te vervullen betrekkingen, hen die In het bezit zijn van de hpofd- of lagere akte van onderwijzer, zich hjoncn achl dagen na het ver schijnen van deze oproeping per briefkaart, waarvan het schema hieronder is afgedrukt, te melden aan zijn departement, afdeeling L O.. Oostdulnlaan 2 te "s Gravenhage. behoudens in dien deze akte-bezitters: a. zich reeds voor dit doel hebben opgegeven naar aanleiding van de ln de maand Maart J.l. ingestelde enquête: b. voor vast als onderwijzer aan een lagere school *Hn verbonden: c. kunnen verwachten, dat de tijdelijke be trekking als onderwijzer, welke zij eventueel vervullen, binnen afzienbaren tijd in een vaste zal worden omgezet; d. in het genot zijn van pensioen of wachtgeld: e. geen prijs stellen op plaatsin bij het lager onderwijs. J. van Dam. Schema van de in te zenden briefkaart; Naam en voornamen: Geboortedatum: Woonplaats (gemeente en n3der adres) jaar. waarin de lagere akte is behaald: jaar, waarin eventueel de hoofdakte ts behaald: J. zoekt gij plaatsing bij het openbaar- R K.-, Prostest Christ.- of het Neutr. Bijz. onder wijs? 1): diensttijd In Jaren 2), vervuld als onderwijzer: betrekking, -velke eventueel thans woaflt be kleed: (Handtcekening). 1) Invullen wat verlangd wordt. 2) De diensttijd behoort voor deze opgave te worden afgerond naar beneden tot ean vol Jaar. Vraag en Aanbod Vooruitbetaald per mm. 8 ct Niet vooruit bet. p. mm. 10 ct Werkzoekenden en aangebo den betrekkingen bij vooruit betaling per mm8 ct. Niet vooruit bet. p. mm. 8 ct minimum 6 mm. Kleine Zakenannonces Afkomstig van handel en be drijf. Vooruit bet. p. mm. 13 ct minimum 6 mm. max 30 mm. Lessen TOEZICHT. HULP HUIS WERK, opleiding toel. ex. H. B. S. enz. door erv. onderwijzer v. e. Opleid, sch. Br. 4601. Personeel gevraagd Voor Huishouding Wordt voor terstond gevraagd «en externe HUISHOUDKUN DIGE. Brieven 47 04 Spoedig gevr. flinke JONGE Werkster voor schoon,h. toonkamers, dagelijks van 9-1 u. Adres bur. van dit blad. Gevraagd te Heemstede per 1 Juli net R.-K. TWEEDE MEISJE, v. g. g. v. Mevr. Pee- perkorn, Bleekersvaartweg 39. FLINKE HULP gevr. om ged. huis schoon te maken. Br. 4701 Gevr. fl. DAGMEISJE S.30-6 uur. Hoog loon. Rio Grandelaan 32 Overveen NET MEISJE gevr. voor de morgenuren. Mevr. Tuyten. Zaa- Heniaan. 154 bk.. jDe>I£:iaan« FLINK MEISJE gevr. v. d. e. i. en goede behandeling. Mevr. Es. Brederodestraat 130, Zand oort. WERKSTER gevr. voor eeni- .ge dagen in de week. Mevr. J. Vink. Kleverlaan 255. METSJE gevraagd var» 8.30- 3.30 niet beneden 18 j. Zondags rij. Adres te vern. bur. v. d. bl. NETTE WERKSTER gevr. .v dag per week, event. 2 halve dagen. Melden Vljverweg 39. Bloemendaal. Tel. 22807. Gevr. intern of extern FLINK MEISJE in ge?, met schoolgaan de kinderen. Hulp v. werkster 3 x per week aanwezig. Goed loon Br. 4685 WERKSTER gevr. Do. of Vrij. en Maand. oeht. Kleverparkweg no. 212. Gevr. HULP 1. (L HUISn. of keurig werkstertje van 9-12 of 2-5. Schouwtjesplein 2. Gevr. direct te Aerdenhout v. dag en naoht HULP IN DE HUIS HOUDING, z&lfst. kunnende wer ken en koken. Br 4668. Gevraagd: nette jonge WERK. STER voor twee halve dagen per week. Aanb. 's avonds tusschen 8-9 uur. Kenaustraat 7. Bel links. WERKSTER gevraagd. Dins dag en Vrijdag v. 9 tot 12.30. KI, Houtstraat 112. v. d. Vlerks Foto. Tegen 15 Juni gevraagd KEU KEN-WERKMEISJE. goed kunn, koken. Intern. Goed salaris. Re- gullersbreestraat 511, A'dam. Mevr. Kooyker Anna v. Buren- laan 5 5, Zulderhoutpark, vraagt een NET METSJE v. heele of halve dagen. Gevr. in kl. gezin flink NET MEISJE P.G.. flink loon, hu'.p 2 x p. w. van werkster, v. g. e Aar.b. schrift, of monde!. Mevr. v. Ammers, Hartenlustiaan 20 Bloemendaal. FL. DAGMEISJE gevr. van 9-4. Platanenlaan 5. B'.'daal. Voor Bedrijf Presburg N.V.; Gr. Houtsrr. 29. vraagt NETTEN JONGEN ■oor boodschappen en winkel- werk, niet boven 16 jaar. 1ste klas zaak vraagt KAP STER, (uitsluitend prima knecht) ook dit jaar 1 week vacantie. Br 4705. N.V. Kerko vraagt bekwame STRIJKSTERS EN KNIPsTURS Ook bestaat gelegenheid om tot ipster te worden opgeleid. In aanmerking komen ook zij. die in het bezit zijn van een diploma Ni) verheids-onderwijs. Gegaran deerd vast werk. Gunstige loon- en arbeidsvoorwaarden. Meisjes, die gajirne op een net, ordelijk atelier zijn. vinden een prettiger werkkring. Aanmelden tot 5.30 uur, 's Zaterdags tot 1 uur aan het kantoor Stephpnsonstraat 50. A ANK. of GEVORD. KAP STER gevr. Firma P. Ooster hoorn. Noorder Hoofdstraat 1 Krommenie. KAPPERSBEDIENDE gevr aank. of bediende. Velserstr. 1. NETTE JONGEN gevr. voor loop- en magazijnwerk. Niet ouder dan 18 jaar. Aanm. Spoor wegstraat 2. 's morgens 9-12 u. Gevraagd; twee flinke MAGA ZIJN- en PAKHUISBEDIENDEN" Br. 4678. Sch o en mag. v. Woensoi vraagt VAKKUNDIGE VERKOOP STERS, leeft. iS-21 .1. Pers. soil, morgen 9-2. Gr. Houtstr. 41. TEERLING - OOI FF EU SF. kan geplaatst worden bij Salons van Loenen en Frères. Ostadestr. Tel. 14851. LEERLING-VERKOOPSTER gevr. niet ben. 16 jaar. Reenter* Kruisstraat 35, Personeel aangeboden - Voor Huishouding JUFFROUW. 22 jaar. goede schoolopleiding gehad hebbende, biedt zich aan ter verzorging var kinderen: genegen met huiswerk te helpen, tevens kunnende naaien en knippen; ook bereid eenige huishoudelijke bezigheden ie verrichten. Br. 4707 Voor Bedrijf B. z. a. jong geroutineerd BAR CAFé-KELLNER voor den Za- terd. en Zond. Br. 4708 Huizen gevraagd RUILING Haarl;. Utrecht of te huur gevr. huis (droog) boven huls f 5 p. w. H.-N. voor wed. Brieven 4679. Huizen aangeboden Te koop VRIJSTAAND HUIS met voor- en grooten achtertuin. Omgeving Driehuis-Santpoort Br no. 4680. Te huur GEDEELTELIJK MO DERN HUIS bev. kamer en suite met vrije keuken en schuur, voor- en achtertuin. Omgeving Klever laan. Liefst gep. echtpaar of dame alleen. Br. no. 4641. Kamers gevraagd Te Heemstede of omgeving wordt gezocht: GEDEELTE VAN EEN HUIS met volledig pension voor 1 persoon met ingang van 1 Juli of eerder. Br. no. 4642 Heer zoekt ruime GESTOFF. ZIT-SLAAPK. met opkiapb. en kachel. Ged. pension. Br. met prij ao. 4602. Heer zoekt KAMER MET TELE FOON in centrum. Br. met prijs- opg. R.N. 284. Ricardo's Adv. Bur A'dam. Gez. 2 KAMERS met keuken of vrij huisje door echtp. z. k. per 1 Juli. Br. lett. M. Boekh. v. Mourik. Heemstede., Kamers aangeboden Aan den Orïonweg wordt aan bej. echtp. of Dame(s) Z.SL.KA- MER of z. en sl.kamer ag'o. met pension en verz. Tel. aanwgoede ref. Br. no. 4603 Muziekinstrumenten Te koop JAZZ-TROMPET ..Conn" Elkhart U S.A. prijs f 100 Te bevr. 2e Emmastr. 22 Haarlem. MOOI ORGEL of piano ge vraagd. Br. m. prijs enz. no. 4646. Te koop prima RADIOTOE STEL met ingeb. pick-up. A. Am- perse. IJweg 976 B, Hoofddorp, na 7 uur. Te koop Fransche SLAGBANJO met koffer f *35 Br. no. 4611. Te koop: Pr. ELECTR. GRAMO FOON in salonkast met 10 pi. f 80 Banjo met hoes f 12. Bloemend.str. weg 162, Santpoort (St.) Te koop gevr. ACCORDEON 8 of 120 bassen, hooge prijs. Br. 460! Huisraad gevraagd BABYCOMMODE en kast met laden te koop gevr. moet bevatten pl.m. 100 Iaden. Wouwermanstr. 72 Huisraad aangeboden Van particulier te koop dubbel eikenhouten gebeeldhouwd BU REAU 1.50 bij 1 Meter, met berging. Te zien na telefonische afspraak. Veldlaan 6, Bentveld, tel. 2733L Te koop goed onderh. groote JAARSMA HAARD m. platen te gen bill, prijs. Zeeweg 343, IJmui- den-O. Te koop mahoniehouten GLA ZENKASTJE. Br no. $608. Te koop eiken 2 pers. WASCH- KAST met opzet en spiegel (hand werk) f 45. Obistraat 51, na 6 uur. Te koop aangeb. DRESS., 2 crap., 4 stoelen, tafel en nog eenig meub. Alles eiken o k. Adres bur I. blad. Te koop 1 pracht eiken DRES SOIR met geb. mahoniedeuren. voor f 250. Stuyvesantitr 4. Rijwielen - Auto's Te koop D.FIETS met g. banden. Ambachtstraat 5, Hillegom. Te koop Pr. JONGENSRIJ WIEL lft. 8-14 jaar, pr. banden. Bloemend.str.weg 162. Santp. (St.) Te koop 2 le klas TRANSPORT FIETSEN met z. g a. n. banden. Jan Luyckenstr. 69. H--N, Te köop op beste banden beslist Prima H. en D.RIJWIEL (Fongers) Luxe Toerfiets, b.banden 28 x l1^, na 5 uur Rijksstraatweg 80, 2 x b. Diversen Wegens zeer winstgev samen- werkingsmog. vanaf Sept. a.s., zoe ken 2 leeraren practijkex, CON TACT MET ONDERW. of leeraar, liefst omg station. Brieven gaarne o. no. 4686 bur. blad. VERMIST j.l. Dinsdag uit trein AlkmaarHaarlem lichte Heeren- jas. Tegen belooning terug te bez. W. Wijker. Emrnastraat 20 Egrflond a. Zee Een doofstomme jongen, R.K. 25 wenscht gaarne IN KENNIS TE KOMEN met doofstom R. K meisje, tusschen 23 en 25 j.. omstr. Leiden Br. v. Zwicht's boekhand., Leiden, lett. T. Te huur aangeb. goedeSCHRIJF- MACHINE. Br no. 4648. I'ERZ. TAPIJTEN. Antiek. Schilderijen bemiddeling. beëed makelaar J J. Mijer, Kinderhuis- vest 19, tel. 12167. Net meisje. 17 jr. zoekt LEUKE VRIENDIN. P.G. Br no 4616 Diversen te koop gevr. Gevraagd PERZISCH VLOER EN TAFELKLEED in goeden.staat Br m prijsopg onder 393 Alta's Adv Bur.. A'dam-C. Gevraagd HEERENKAMER en enkele schilderijen v. ffink formaat Br. aan Brederodestr. 180. Zand- •oort. Telef. 2360. BABYAANKLEEDTAFEL te koop gevraagd, in goeden staat verkeerend Schouwtjeslaan 44 Te koop g^yraagd NAAIMACH. Hooge prijs. Br. no. 4687 SCHRIJFMACHINE v part. te koop gevr. door part kantoor, geen oud model. Br. no 4653 Wie kan dagelijks CONSUMP TIE-IJS leveren aan Consumptie kiosk? Br. no. 4652. Gevraagd een groote en enkele kleine PERZEN. B,r met prijs en omschrijving no. 4651. Te koop gevr een RUGZAK, groote maat. zonder prijs. Corn v Noordestraat I8rd te Haarlem. Gevraagd zes R. I. R, of BAR NEVELDER HENNEN, broed 1941 of 1942. Aanbieding met prijs en leeftijd aan L. de Wilde. Voorweg 51 Heemstede. Te koop gevraagd 3-WIELIG FIETSJE. Aanb. J. Haringstr 86 Te koop gevr. AUTOPED op luchtb. In g. st Br. no. 4620. SPIKES te koop gevr m 43 Br. no. 4621. Te koop gevaragd gebruikte STOFZUIGER, klein defect geen bezwaar. Br. no. 4618. TE KOOP GEVR.: 1 pr h. J. schoenen m. 39: 1 pr. m sëTioenen m. 83. event, te ruilen voor rubber laarzen m 29—30. Vondelweg 474. Diversen te koop Te koop buitenmodel UNIFORM Gevr. Kinderauto met trapbewe^. Adres bur. v. d. blad KINDERWAGEN te koop aan geboden Rijksstraatweg 84 H.-N. TE KOOP: eiken Spiegel, hout Kinderled. Dames Tennispantalon. Allanstraat 57 Te koop «verzameling van 750 Buitenlandsche LUCIFER ETIKET TEN. Br no 4694. TE KOOP: Mod K-wagen, K.stoel. Box. Wandelwagentje. 2 p. Gasstel Rijksstraatweg 419 TE KOOP: 2 p. zwarte wollen en 1 d zw fil.d'écosse dameskou sen fl5 en f4 Br no 4691. TE KOOP: 4 Clubs, modern; 1 p D.schoenen m. 38. Flobbelpaard Wieg en Wagenvacht. D. en H.- flets. tevens Radio en Pick-up. Donkore Spaarne 8 SPEELGOED aangeb Donker blauwe kinderwagen, ln prima staat. Zandv.laan 1 Zandvoort. Te koop aangeb. van particulier ADI,ER SCHRIJFMACHINE, pri ma staat. Te bevragen tusschen 7 en 7.30 uur- Schotersingel 147 TE KOOP: 1 gr kort Jasje, 1 gebloemd blousje, alles m 42. 1 bl. w. Japon zijde maat 48. 1 paar br. schoenen m. 37 Spaarne 47zw. TE KOOP van part Plano, Schrijfmachine (Remington) en een lamp. Mos. Fred, v Eedenplein li, Heemstede, na 7 uur. SEALSKIN BONTCAPE, z.g.a.n. Bill, prijs. Te bevr Havenstraat 1 Hillegom. Tc koop een z.g.a.n MAN CHESTER JAS. ex. 4:w., maat 52- 54. Brieven no. 4658.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlemsche Courant | 1942 | | pagina 11