Haarlemsche Courant
Tobroek,Birel Gobi en Bardia genomen
Front naar Egyptisch grensgebied verplaatst.
Weer een fort van Sebastopol
veroverd.
25.000 gevangenen waaronder
eenige generaals. Enorme buit.
287e Jaargang No. 144
Abonnement p. week 0,26, p. maand 1,15, p. kwartaal 3,42,
franco p. post 3,73, losse nummers 6 cent. Advertentiën 3—lï
m.m. ƒ3,— elke m.m. meer 20 cent. Reclames dubbele prUs.
Advertentieabonnementen 1500 m.m. 12 cent p. m.m. Kennemer
Editie 3—IS m.m. 1,20. Abonnement 1500 m.m. 5 een
Dltj.: Grafische Bedrijven Damlate.
Maandag 22 Juni 1942
Wnd. Hoofdredacteur: J. V. BAUDEWYNS.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
VerschUnt dagelijks behalve op Zon- en feestdagen.
Bureaux Haarlem: Groote Houtstraat »S, Bijkantoor: Soendae
plein 37. Tel. Directie 13082, Hoofdredactie 15054, Redactie 10600,
Administratie 10724, 14825, Soendapleln 12230. Postgiro 134058.
Directie PH. A. MEES PW. PEEREBOOM.
DU1TSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Rofnmel behaalt in een week tijds door zijn verrassingstactiek
zijn grootste successen. De luchtmacht der Asntogendheden
bleek wederom voorname factor. Verovering van Tobroek ge
schiedde stormenderhand; Engelsche parlementair bood
capitulatie aan.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht maakte Zondagmiddag in een extra-
bericht bekend:
Duitsche en Italiaansche troepen hebben Zaterdag onder bevel van den General-
oberst Rommel het grootste deel van de zwaar versterkte .vesting Tobroek stor
menderhand veroverd. Daarop heeft heden- (Zondag) ochtend een Engelsche
parlementair de overgave van de vesting bij den staf van een Italiaansch leger
corps aangeboden. Stad en haven zijn bezet. Tot dusver werden ruim 25.000
gevangenen gemaakt, onder wie verscheidene generaals. Er is een onafzienbare
hoeveelheid aan wapens, oorlogsmateriaal en voorraden buitgemaakt. In taaie
achtervolging van de verslagen Britten naar het Oosten werden Bardia en Bir el
Gobi ingenomen.
Het hoofdkwartier van het Italiaansche leger maakte daarop eveneens in een
extra bericht het volgende bekend:
Na de felle' gevechten van Zaterdag, die het verzet van den vijand gebroken
hebben, is er heden- (Zondag) ochtend 21 Juni om 7 uur een Engelsche parlemen
tair verschenen bij het commando van ons 21e legercorps om namens den com
mandant van de vesting Tobroek de capitulatie aan te bieden.
De troepen van de As hebben de vesting, de stad en de haven bezet. Er zijn
25.000 gevangenen gemaakt, onder wie verscheidene generaals.
De buit i» aanzienlijk.
Bommen op vliegvelden
in West-Egypte.
Naar het opperbevel der weermacht
meedeelt, hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen vliegvelden en aufoconcen-
bnartles in hiet kustgeied mam West-
Egypte aangevallen. Op vliegterreinen
te velde, in tentenkampen en onder ge
parkeerde vliegtuigen werden door het
werpen van bommen vrij groote bran
den veroorzaakt. Tegelijkertijd vielen
andere Duitsche gevechtsvliegtuigen
de luchtdoelbatterijen, die de vliegvel
den beschermden aan. Zij brachten
een daarvan door treffers tot zwijgen.
Een munitieopslagplaats op een vlieg
veld vloog in de lucht.
Naar aanleiding van den val Van Tobroek
deelt het opperbevel nog mede:
Den 20sten Juni vond de aanval op To
broek plaats. Reeds tijdens den eersten
stormloop werd 12 versterkingswerken ge
en en een doorbraak geforceerd over
een front van 5 kilometer breedte. Na de
capitulatie en de inneming van Bardia en
Bir cl Goibi staan de troepen van de Spil
m de onmiddellijke nabijheid van de grens
tusschen Libyë en Egypte. De gevechten
in .de Cyrenaica werden in een bijzonder
warm ^jaargetijde geleverd, waarin men tot
nu toe dergelijke groote operaties voor on
mogelijk hield. De luchtmacht heeft aan
den val van Tobroek een belangrijk aan
deel gehad.
Naar de Britsche berichtendienst meldt is/
te Londen kort na middernacht officieel de
val van Tobroek bevestigd.
In een artikel „Het lot van Tobroek"
behandelde de Times dezer dagen de po
sitie van dit belangrijke steunpunt en
schreef, dat generaal Ritchie het initia
tief verloren had en dat het Britsche
tegenoffensief, waarop men dagenlang
gehoopt heeft, was uitgebleven.
De Times probeert dan de redenen voor
de nederlaag der Britten te ontdekken en
verklaart, dat de Asmogendheden op dub
bele wijze aan de Britten superieur zijn
in de moderne wapenen: in de kwaliteit
zoowel als in de kwantiteit.
Naar te Genève verluidt, heeft het Ameri
kaansche ministerie van buitenlandsche zaken
den in Egypte wonende Amerikanen verzocht
het land te verlaten.
Inmiddels komt uit Rome het bericht dat
de Duce den Spaanschen minister van bui
tenlandsche zaken Serrano Suner, vergezeld
van den Italiaanschen minister van buiten
landsche zaken, Graaf Ciano ontvangen heeft
en met hen een hartelijk onderhoud had, dat
bijna twee uur heeft geduurd.
Het actueele karakter dezer bespreking valt
op, nu Rommels succes het gevaar voor de
Britsche positie in Egypte en daarmee voor
die aan het Suezkanaal acuut gemaakt heeft,
waardoor Gibraltar, de andere toegangsweg
tot de Middellandsche Zee, zoo mogelijk nog
san belang wint.
De tekst van het Italiaansche weermacht-
bericht van Zondag luidde:
Naar het Oosten optrekkende gemotoriseerde*
afdeelingen hebben Bardia b^zet. Sinds Za
terdag wordt een aanval ondernomen op de
resting Tobroek, gesteund door een hevig,
massaal optreden van de Italiaansch-Duitsche
luchtmacht. In weerwil van het felle verzet
van den tegenstander hebben de operaties
oen gunstig verloop. Des avonds waren tal
rijke versterkingen van den buitenrand der
vesting door de dappere troepen van de As
veroverd.
Op de Zwarte Zee heeft een Italiaansche
motortorpedoboot, een z.g Mas. onder bevel
van den corvet-kapitein Curzit» Castagnacci de
Sovjet-duikboot Equoka getorpedeerd en
zinken gebracht. Hierbij werden eenige lederv
der bemanning gevangen.
Het weermachtbericht van Zaterdag luidde:
„In de Marmarische woestijn hebben Ita
liaansche en Duitsche pantserwagens met
succes offensieve operaties ondernomen. Wij
maakten belangrijke opslagplaatsen van ma-
Waal buit en hebben eenige honderden
vangenen gemaakt. De afdeelingen onzer
luchtmacht ontplooiden een doeltreffende ae-
'iviteit^ waarbij talrijke voertuigen en eenige
pantserwagens van den vijand in brand ge
raakten of onklaar werden gemaakt De haven
van Tobroek is gebombardeerd. Bij een nach-
lelijken aanval op Benghazi, die geen schade
Mroorzaakte en geen slachtoffers maakte, zijn
twee Britsche vliegtuigen door het luchtdoel
geschut neergehaald.
Zuidelijk van Sicilië Is een Wellington-toe
stel door onze jagers aangevallen en, vernie
tigd.
Op de Zwarte Zee hebben onze oorlogssche
pen twee kleine transportschepen der Sov-
jetmarine^tot zinken gebracht."
Bij 40 gr. hitte.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
meldt:
De Duitsch-Italiaansche troepen hebben in
de periode van 14 tot 20 Juni den vijand in
Noord-Afrika verslagen.
Het terrein in de woestijn wordt gevormd
door zandrhvijnen en duinen; hierdoor wordt
de strijd in de woestijn een strijd met open
flanken. Verrassingen en zijwaartsche bewe
gingen, het handig profijt trekken van de ter
reingesteldheid bepalen de tactiek. De ver
bitterde pantserslag in het- gebied van
Knightsbridge en El Adem werd door .deze
tactiek beslist.
Een beslissende bijdrage tot de groote suc
cessen werd echter ook gevormd door het uit
eenslaan van het convooi in de Middelland
sche Zee door de lucht-' en zeestrijdkrachten
van de' Spilmogendheden.
De moeilijkheden bij het aanvoeren van
nieuw materiaal en het vervangen van ver
loren gegaan materiaal zijn voor de Britten
geweldig geworden.
Om de hevigheid van de gevechten geheel
op de juiste wijze te kunnen waardeeren, is
een overzicht van de weersomstandigheden
noodzakelijk.
Een onbewolkte hemel en windstilte be
ïnvloeden de operaties met 30 graden hitte
aan de kust en met 40 graden hitte in het
binnenland. Onder deze weersomstandig
heden hebben de troepen van de Spil
mogendheden blijk gegeven van een on
stuimige en ongebroken gevechtskracht.
Tijdens den achtervolgingsslag waren Za
terdag meer dan 7500 gevangenen gemaakt.
Hierdoor was het totaal aantal .gevangenen
sedert het be^in van den strijd tot ver over
dd 20.000 gestegen: 88 neergeschoten vliegtui
gen gaven een beeld van het optreden van de
luchtmacht, terwijl in dezelfde periode op den
grond 350 pantserwagens buitgemaakt of ver
nietigd werden.
Japansclie ambassadeur bij
Molotof
Naar Domei uit Koeibisjef meldt, is de Ja
pansche ambassadeur Sato- per vliegtuig te
"Moskou aangekomen. Tokio Asahi Sjimboen
meldt, dat de thans te Moskou vertoevende
Japansche ambassadeur aldaar Zaterdag j.l.
een onderhoud gehad heeft met Molotof Het
blad voegt hieraan toe, dat Sato voorloopig
te Moskou zal blijven.
Bijzetting van Hülinlein
Afvaardiging der N.S.B. aanwezig
De officieele plechtigheid voor den over
leden Rijksleider der N.S.D.A.P., corps
leider van het N.S.K.K., generaal majoor
Adolf Hühnlein, is Zondagmiddag in aan
wezigheid van den Führer en van leidende
mannen der Nar. Soc. beweging, benevens
prominente vertegenwoordigers van weer
macht en staat gehouden. Rijksminister dr.
Göbbels sprak de herdenkingsrede uit.
In opdracht van den leider der N. S. B.
is het hoofd van de afdeeling algemeene
zaken, jhr. de Block van Scheltinga naar
Miinchen vertrokken om den leider te
vertegenwoordigen bii dfe begrafenis van
den Korpsführer van het N. S. K. K., Adolf
Hühnlein. De waarnemend commandant
der W. A., opperbanleider Van 't Hooff, zal
namens de W. A. een krans neerleggen.
Nieuwe Japansche landing op
de Aleoeten verwacht
De Molukken thans geheel bezet
Volgens een extra-mededeeling van den
Britschen berichtendienst uit Washington is
in een communiqué van het Amerikaansche
ministerie van marine bekend gemaakt, dat
de Japanners op het punt staan Kiska, een
van de Aleoeten, te bezetten.
(Kiska behoort tot de groep der Ratten-
eilanden en ligt op ongeveer 700 mijl van het
vasteland van Alaska).
De Britsche nieuwsdienst meldt uit Ottawa,
dat de radiozender van de regeering op het
eiland Vancouver Zaterdagavond 'door een
duikboot is beschoten. De zender zou daarbij
geen schade hebben geleden.
Volgens een ander bericht uit Seattle heeft
schout-bij-nacht Freeman verordend, dat de
kust in de staten Alaska. Washington en
Oregon moet worden verduisterd als gevolg
van de beschieting van het eiland Vancouver.
Z.O. Azië.
Naar eerst thans bekend wordt hebben de
Japanners op 24 Mei de Boeroe en Sanana-
eilanden bezet. Daarmee zijn de Molukken,
die strategisch van belang zijn door hun lig
ging ten Noorden van Australië, geheel in
Japansche handen gekome.n. De Japanners
ontmoetten geen tegenstand.
De Japansche luchtmacht heeft op vier op
eenvolgende dagen Port Darwin in Australië
gebombardeerd en daarbij 46 vliegtuigen van
den tegenstander neergeschoten. De Japansche
luchtmacht verloor twee toestellen.
China.
Het Tsjoenkineesche verdedigingsstelsel in
de derde oorlogszone van de provincies Tsje-
kiang en Kiangsi is totaal ineengestort. Er
werden drie divisies van het 100ste Tsjoen
kineesche leger ten Zuiden van Kweiki aan
den spoorweg TsjekiangKiangsi in de pan
gehakt.
De Japansche troepen hebben Woensdag
avond Hoh Kien-Tsjen, volledig bezet. De
stad is gelegen op 16 K.M. ten Zuidwesten
van iin-Hsien in het Noorden van de pro
vincie Honan.
Luchtactiviteit in het Westen
tijdens het weekeinde
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
Zaterdag overdag en vannacht verkennings
vluchten boven de Britsch'e wateren en het
Britsche kustgebied gemaakt. De Duitsche
machines keerden met goede verkennings
resultaten naar haar steunpunten terug.
Zaterdagnacht hebben Britsche bommen
werpers verscheidene plaa^en in het Noord-
Duitsche kustgebied aangevallen door brisant-
en brandbommen, er ontstond materieele
schade in woonwijken. Volgens tot dusver ont
vangen berichten zijn zes der aanvallende
vliegtuigen neergeschoten.
Naar te Vichy bekend is gemaakt, hebben
Britsche vliegtuigen op 18 Juni drie Fransche
visscberpbarken met machinegeweren bescho-
T" r"én visscher werd gedood, 4 andere ge
wond.
MAX BLOKZIJL VOOR DE RADIO.
's GRAVENHAGE. 22 Juni. Hedenavond
van 21 tot 21,15 uur spreekt Max .Blokzijl, via
den zender Hilversum 2, in zijn politiek week-
praatje over het onderwerp: Berichtgeving.
Joden moeten hun rijwiel
inleveren
Uiterlijk 24 Juni a.s. 's middags om 13 uur
Beschikking van den commissaris-gene-
ieftal voor de openbare veiligheid betreffen
de zich in joodsch bezit bevindende rij
wielen.
Op grond van artikel 45 der verordening
g no. 138 1941 betreffende de handhaving
van de openbare orde, zooals gewijzigd bij
verordening no. 182 1941 beschik ik:
Artikel 1.
1. Rijwielen, welke rechtens of econo
misch aan joden toebehooren, dienen uiter
lijk op 24 Juni 1942. te 13 uur, met alle
toebehooren. met inbegrip van reserve
binnen- en buitenbanden, in berijdbaren
en behoorlijken toestand bij den burge
meester der gemeente, waar de jood zijn
woonplaats heeft, of waar zijn zaak geves
tigd is, te worden ingeleverd.
2. De rijwielen moeten eveneens worden
ingeleverd, wanneer derden er recht op
hebben.
3. Tot inlevering gehouden is:
1. De eigenaar.
2. Hij die bevoegd is den eigenaar te ver
tegenwoordigen.
3. Hij die in het bezette Nederlandsche ge
bied houder is van het rijwiel of hetzelve in
bewaring heeft.
Artikel 2.
Het is verhoden om een jood by voortduring
of tijdelijk een -rijwiel af te staan.
Artikel 3.
Deze beschikking is niet van toepassing op
rijwielen, welke
1. Toebehooren aan joden, die in de ge
meente Amsterdam wonen, dan wel
2. Tot den voorraad van een rijwiel-hande
laar behooren,
Artikel 4.
Jood in den zin van deze beschikking is hij
die ingevolge van artikel 4 dgy verordening
no. 189/1940 betreffende het aangeven van on
dernemingen jood is of als jood wordt aan
gemerkt.
Artikel 5.
1. Hij die de ingevolge artikel 1 op hem
rustende plicht tot inlevering niet tijdig,
of niet volledig nakomt, dan wel die in
strijd handelt met het verbod van artikel
2, wordt gestraft met hechtenis van ten
hoogste zes maanden en met geldboete van
ten hoogste een duizend gulden of met een
dezer straffen.
2. Maatregelen op het gebied der vei
ligheidspolitie blijven onaangetast.
's-Gravenhage 20 Juni 1942.
De Commissaris-Generaal voor de
Openbare Veiligheid,
RAUTER.
SS-Gruppenführer und General-
leutnant d. Polizei.
In dit verband 'wordt nog eens gewezen
op het in par. 18 alinea 2 jler Verordening
58/42 over de behandeling van joodsche
vermogenswaarden uitgesproken beschik-
kingsvërbod, volgens hetwelk met ingang
van 21 Mei 1942 de comm.-generaal voor
de veiligheid alleen de beschikking gekre
gen heeft over land en watervoertuigen van
allerlei aard, alsmede over paarden. Elke
verkoop van dergelijke voorwerpen en
elke deelneming aan dergelijke transacties
wordt volgens deze Verordening dien over
eenkomstig bestraft
Uit de dezen zomer tot uitvoering ko
mende werkzaamheden tor benutting van de
waterkrachten in Frankrijk ten behoeve van
Hé opwekking van electrisehen stroom hoopt
men reeds in den.komenden winter voordeel
te kunnen trekken. Vier electrische kraeht-
installaties in den bovenloop van de Enone
hebben een capaciteit van 120.000 p.k. Men
hoopt deze tot 200.000 p.k. te kunnen opvoe
ren.
BEZINNING
Bs. Het rommelt in Noord-Afrika. Da
zwaar versterkte vesting Tobroek is door
de Duitsche en Italiaansche troepen onder
bevel van generaal-oberst Rommel bezet,
Bardia en Bir el Gobi zijn ingenomen. Ook
Sebastopol wankelt. De Duitsche weer
macht is begonnen met den opmarsch, cue
leiden zal tot de uiteindelijke overwin
ning.
In Noord-Afrika is een toestand ont
staan die men het beste kan vergelijken
met de situatie toen de Engelsche troepen
aan het eind van Mei 1940 in Vlaanderen
verslagen waren. De groote opmarsch in
Sovjet-Ruslantf ligt in het verschiet en
alles duidt er op. dat de Duitsche Weer
macht een elan gaat ontwikkelen, waartoa
zij alléén in staat is. Ook ter zee vallen
zulke harde klappen, dat Engeland iederen
dag de nadeelen van de blokkade in groote
mate zelf aan den lijve gaat ondervinden;
tot het oogenblik zal gekomen zijn w;aarop
de positie van' blokkeerend land in die
van geblokkeerd land is veranderd. De
wereld zal daarna getuige zijn van de
definitieve afrekening van Europa met de
Angelsaksische overheersching en den
Volkschen opbouw der landen. Op het
moment waarop de Britten voelen, dat
zij den strijd moeten opgeven, zullen zij,
die altijd anderen voor zich lieten op
draaien, nog maar één gedachte hebben;
n.l. er voor zich zelf het beste van te
maken. Dan zullen zij zich niet meer her
inneren. dat er nog bondgenooten bestaan,
die geheel hun bezit en hun macht hebben
ingezet om de Britsche zaak te dienen. Dan
zijn zij zich niet bewust van het bestaan
van een Russisch bondgenootschap en zij
zullen trachten een zoo vonrdeelig moge
lijken vrede af te sluiten. Dat zal echter
ook het oogenblik zijn waarop de velen
in Nederland, in wier gedachtengang geen
ruimte bestaat voor een anderen uitstag
dan een Britsche overwinning, zullen moe
ten vaststellen, dat zij geleefd hebben <n
een roes. in een zinsbegoocheling, die zoo
verre van de werkelijkheid was, dat zij nu
in de onmogelijkheid verkeeren zich op die
realiteit in te schakelen. Het gevaar is
niet denkbeeldig, dat deze landgenooten,
die leven bij ce gedache aan wraak, bijl
tjes. stroppen, herstel van de (beroerde)
oude toestanden enz. zich zelf van iederen
opbouw uitschakelen, omdat zij volkomen
ongeschikt zijn geworden om mede te
werken aan de groote gemeenschaps-idee
en dat de krachten die zij ongetwijfeld
ten goede van hun volk zouden kun
nen inzetten dreigen verloren te gaan.
Wanneer groote beslissingen vallen, als
thans aan de orde zijn, is het zaak' dat
men zich op de mogelijkheden gaat bezin
nen en een daarvan is stellig deze dat de
realiteit van het slagveld eerder op een
Duitsche overwinning dan op een Engel
sche wijst. Met aan den kant te gaan
staan, met mokken, omdat het niet uit
gevallen is, zooals men-het zich, om ver
schillende redenen, had ingedacht, komt
men er niet. Het is in het leven van den
enkeling nog altijd zoo geweest, dat wie
zich niet aan de omstandigheden wist aan
te passen, onherroepelijk er onder geraak
te en op het leven der volkeren is geen
anderen regel van toepassing. Wie zich
thans bezint, kan straks met zich zelf zoo
ver in het reine zijn, dat hij in staat blijkt
tot vruchtbaar samenwerken. Ons volk
heeft de krachten van allen noodig.
In de Noordelijke defensiesector der stad b-vinden zich "thans
alle forten op één na in Duitsche handen. Sterke luchtstrijd
krachten bombardeeren haven en ravitailleeringsinstallaties.
Ten N.O. van Charkof weer bolsjewisten ingèsloten en ver.
nietigd.
Britsche oorlogsbodems
in Kanaal gezonken.
Duitsche weermachtsberichten
Het opperbevel der Duitsche weerma
deelde Zondag mede:
„In het Noordelijke deel van de vesting
Sebastopol is Zaterdag ook de forti
ficatie Lenin gevallen. Daarmede zijn alle
forten van het Noordelijke front van Se
bastopol met uitzondering in het kust-
fort in Duitsche handen, o.m. de sterke for
ten Stalin, Maxim Gorki, bastion Molotof,
talrijke oude forten en verscheidene artil
leriebunkers. In het door den vijand nog
taai verdedigde kustfort zijn Duitsche
troepen doorgedrongen, zij leveren een
harden strijd van man tegen man om de
door den tegenstander nog bezette bunkers.
.In het Zuidelijke deel van het vestingen-
front hebben Duitsche en Roemeenschc
troepen verscheidene aanvallen afgeslagen
en in tegenaanvallen het vijandelijke stel
lingensysteem opengebroken.
Het luchtwapen heeft ook Zaterdag mei
sterke strijdkrachten de gevechten om de
versterkingen gesteund en ravitailleerings
installaties in de stad en vijandelijke sche
pen in de haven gebombardeerd.
Een bolsjewistische motortorpedoboot is
bij een aanval op de haven aan de Zwarte
Zee J a 11 a door kustartillerie zoo zwaar
beschadigd, dat zij verloren geacht kan
worden. Nachtelijke aanvallen van het
luchtwapen op .Rostof deden in verschei
dene deelen der stad groote branden ont
staan.
Aan het overige Oostelijke front slechts
plaatselijke gevechtsactiviteit.
Zooals in een extrabericht is medege
deeld, hebben Duitsche en Italiaansche
troepen onder bevel van den kol. generaal
Rommel Zaterdag het grootste deel van
de zwaar versterkte vesting Tobroek be
stormd. Daarop heeft Zondagochtend een
Engelsch parlementair bij een Italiaan
schen corps-staf de overgave van de ves
ting aangeboden. Stad en haven zijn bezet
Tot dusver zijn ruim 25.000 gevangenen
onder wie verscheidene generaals binnen
gebracht en onoverzienbare hoeveelheden
wapens, oorlogstyig en voorraden buitge
maakt.
In scherpe achtervolging van de versla
gen Britten naar het Oosten werd Bar
dia en Bir E 1 ,G o b i ingenomen.
Bij aanvallen op de Kanaalkust ver
loor het Britsche luchtwapen Zaterdag ne
gen vliegtuigen tijdens luchtgevechten. Nog
een Britsche jager werd door schepen van
een rivierflottielje neergeschoten.
Britsche vliegtuigen hebben overdag
zonder effect storingsaanvallen gedaan op
het Noord-Westduitsche kust- en grens
gebied.
Bij nachtelijke aanvallen van Britsche
bommenwerpers op de stad E m d e n ont
stond brandschade, hoofdzakelijk in woon
wijken. Nachtjagers, afweergeschut en ma
rineartillerie schoten tien der aanvallende
bommenwerpers, neer.
Voor Sebastopol hebben zich de com
mandant van een afdeeling wielrijders,
majoor Backe, zijn eskaderchef, eerste lui
tenant Kupsch, en de chef van een com
pagnie pionniers, eerste luitenant Sier, on
derscheiden door bijzondere dapperheid.
Eerste luitenant zur Lippe-Weissenfels be
haalde Zaterdagnacht drie luchtoverwin
ningen. kapitein Lent schoot zijn 35ste
nachteijke toestel neer. Bij den zee- en
luchtslag op de Middellandsche Zee, bij
het uiteenslaan van de Britsche convooien
onderscheidden zich bijzonder een eska
der duikbommenwerpers onder leiding van
majoor Siegel, het jachteskader van kapi
tein Belser en de bemanningen van twee
gevechtsvliegtuigen met de commandanten
groepscommandant majoor Linke en it.
kol. Schulte.
Hfet opperbevel maakte Zaterdag be
kend:
„Voor Sebastopol wordt de vernietiging
der vijandelijke overblijfselen, die nog ten
Noorden van de Sewernajöbaai staan,
voortgezet. Een artilleriefabriek en het ter
rein aan weerszijden van een droogdok-
werden genomen. Om h^t laatste kustfort
dat in het Noorden der vesting nog stand
houdt, wordt verbitterd gevochten. In «ien
Zuidelijken sector van het omsingelings
front zijn Duitsche en Roemeensche troe
pen, na vijandelijke tegenaanvallen te
hebben afgeslagén. verder opgerukt en
hebben zij verscheidene versterkte heuvel*
stormenderhand genomen. De luchtmacht
zette de vernieling der vestingwerken doo-
middel van bommen van zwaar en var
het zwaarste kaliber voort.
Een Duitsche motortorpedoboot heeft i-
den nacht van 18 op 19 Juni voor Sebaste
pol een troepentransportschip Van 3000
ton tot zinken gebracht. Op de Zwarte Zee
hebben Italiaansche motortorpedobooten
een Sowjetduikboot en twee kleine oor
logsschepen tot zinken gebracht.
In het gebied ten Noordoosten van
Charkof is een Sowjetdivisie door een
omsingelingsaanval ingesloten en voor
het grootste deel vernietigd. In de
centrale zone van het Oostelijk front
is opnieuw gebied gezuiverd van ver
spreide bolsjewistische benden. In de
Noordelijke zóne is door aanvallen
het etgeh front op verschillende plaat
sen vooruitgeschoven. Aan het Wol-
choffront mislukte na harden strijd
een bqlsjewistische doorbraakpoging,
die door tanks gesteund werd.
In Noord-Afrika zijn de Duitsch-Ita
liaansche troepen in den aanval en achteiv-
volgen den vijand. Belangrijke opslag
plaatsen van materiaal werden buitge
maakt, terwijl verscheidene honderden ge
vangenen werden gemaakt.
In het Kanaal hebben Duitsche mijn-
zoekers en münvegers in een nachte
lijk gevecht een Britsche kanonneer
boot en een motortorpedoboot tot zin
ken gebracht, verscheidene andere
motortorpedobooten ernstig beschadigd
en in gevechten van dichtbü een aan
tal gevangenen gemaakt.
Een Duitsche mijnzoeker, die onder he
vig vijandelijk vuur een beschadigden
mijnveger op sleeptouw had genomen,
werd daarbij zwaar beschadigd.
Voor de Belgisch-Nederlandsche kust
hebben Duitsche jagers, zonder zelf ver
liezen te lijden, 5 Britsche jagers neerge
schoten.
Britsche bommenwerpers hebben Vrij
dagnacht eenige plaatsen in Noord-Wes*-
Duitschland aangevallen, hoofdzakelijk
met brandbommen. Te Osnabrück werden
talrijke gebouwen getroffen. De verliezen
onder de burgerbevolking zijn gering. Ne
gen Britsche bommenwerpers werden
neergeschoten.
Kapitein Gollob, commodore van een
jachteskader, heeft zijn 101ste overwin
ning in de lucht behaald. Een jachteska
der onder bevel van majoor Trautloft heeft
aan het Oostelijk front zijn 2000ste over
winning in de lucht behaald."
Een jaar strijd in het -Oosten.
De eerste verjaardag van den veldtocht
tegen de Sovjet-Unie wordt door de Ber-
.lijnsche bladen uitvoerig besproken. De
bladen constateeren eenstemmig, dat de
Duitsche soldaat zich in dit jaar. voortref
felijk geweerd heeft.
De Völkischer Beobachter schrijft, dat
de vergelding voor het bolsjewistische ver
raad niet alleen voltrokken werd ten aan
zien van Duitschland, maar ten aanzien
van heel Europa en alle vrije volken. Meer
dan vier mÜlioen gevangenen, ruim
25.000 pantserwagens, 38.000 kanonnen er.
24.000 vlegtuigen, die tot dusver vernie
tigd of buitgemaakt werden, leggen getui
genis af van het geweldige gevaar, dal
Europa bedreigd heeft. De veldtocht tegen
de Sovjet-Unie is een heilige oorlog, een
kruistocht der Europeesche beschaving te
?en den gevaarlijksten aanslag van het or
vernietiging uit zijnde nomadendom. De
Berliner Börsenzeitung schrijft: ongeschok1
stond in het voorjaar van 1942 het ver-
eenigde front tegen het bolsjewisme Het
heeft op de Krim en bij Charkof reeds be
wezen, dat het nog over dezelfde kracht
beschikt als een jaar geleden.
Het tweede front.
Sir Stafford Cripps heeft in een rede ter
gelegenheid van een demonstratie op den
verjaardag van het Britsch-bolsjewistische
bondgenootschap beweerd, dat de Gealli
eerden een grooten aanval in West-Europa
zouden ondernemen. Wanneer dit zou ge
beuren, kon hij echter niet zeggen. Het zou
vroeg of laat gebeuren. In ieder geval moet
het succes van een dergelijken aanval ge
waarborgd zijn, want een nederlaag kan al
leen schaden. Deze kwestie is met Molotof,
tijdens diens bezoek aan Engeland, be
sproken.
Inzake het Engelsch-bolsjewistisché ver
drag verklaarde Cripps, dat dit verdrag de
hoeksteen zou zijn van de structuur van
de wereld na den oorlog. Om den vrede te
verkrijgen, moet men echter eerst over
winnen. De overwinning kan echter alleen
door een niet verflauwden moed, door uit
houdingsvermogen en door ontgoochelin
gen en nederlagen behaald worden. De Ge
allieerden zijn echter nog niet aan het ein
de van hun nederlagen.
Timosjenko en de aartsbisschop van
Canterbury hadden telegrammen naar de
bijeenkomst gezonden.
In zijn rede zeide Cripps nog, dat Enge
land aan de bolsjewisten „in de kritieke
en zorgvolle maanden,die beide naties te
wachten staan, alle mogelijke hulp zal ver-
leenen". Hij zeide de kracht van den vij
and niet te onderschatten. Misschien zou
den de Geallieerden nog langen tijd noodig
hebben om de geweldige militaire en in-
dustrieele organisaties van d» Spilmogend
heden te kunnen overvleugelen.
Scheepsruimte
De toestand is even gevaarlijk, misschien
zelfs nog veel gevaarlijker dan in de tot-
dusver ongunstigste periode van den oor
log, zoo verklaart de Daily Mail in een
hoofdartikel. Het gebrek aan -scheepsruim-
te is de beslissende factor in 1942. Zonder
schepen kan Engeland dezen oorlog niet
overleven. om van een overwinning maar
in het geheel niet te spreken. Zonder vol-
dpende schepen kunnen ook geenerlei
nieuwe acties worden overwogen.
Van militaire zijde wordt vernomen, dat
in de Amerikaansche wateren, in de Carai-
bische Zee en de Golf van Mexico vier
onder Panameesche vlag varende schepen,
waaronder een groot transportschip, tot
zinken zijn gebracht. Overlevenden van al
deze schepen zijn aan land gebracht. Tot
deze vaartuigen behoort een klein Noorsch
schip, dat in beslag was genomen en ge
dwongen was om voor de V. S. te varen.
De Britsche admiraliteit heeft het ver
lies bekend gemaakt van negen koopvaar
dijschepen, die op den Atlantischen óceaar,
en in de Caraibische Zee tot zinken zijn
gebracht. Daarvan waren er drie onder
Amerikaansche, twee onder Neder-
landschï, een onder Noorsche, een on
der Canadeesche. een onder Panameesche
en een onder Dominicaansche vlag.
De Londensche Assurantiemaatschap
pijen hebben de tarieven der oorlogsrisico
verzekering voor vracht opnieuw verhoogd
Zij bedragen thans voor reizen tusschen
Noord- en Zuid-Amerika eenerzijds en
Port Said. Suez, Roode Zee en Aden an
derzijds 12 1/2 pet., voor reizen tusschen
Oost- en Zuid-Afrika eenerzijds en Haifa
en Alexandrië anderzijds 10 pet., voor de
havens Suez en ten Zuiden daarvan 7 1/2
pet. Transporten tusschen Freetown en
Oost-Afrika tot Durban betalen 7, tegen tot
dusverre 5 pet., tot Mombassa 7 1 '2 tegen
6 pet. De premies voor reizen tusschen
Zuid-Afrika en Port.-Oost Afrika worden
verhoogd tot 31/2 pet.
Typhus in Volenclam
Naar wjf vernemen zijn in Volendam 23
gevallen van typhus geconstateerd. In en
kele gezinnen ziin drie of vier personen
door den typhus-bacil aangetast.
De gezondheidsdienst van Amsterdam
heeft in overleg met den plaatselijken arts
terstond alle maatregelen genomen.
Men tis van meening, dat er geen on
middellijk gevaar voor verdere uitbreiding
bestaat. De ergste patiënten zijn naar
ziekenhuizen in Amsterdam en Purmerend
overgebracht. Sterfgevallen deden zich nog
niet voor, aldus het Dagblad voor Noord-
Holland.
A.D.O. voetbalkampioen.
A.G.O.V.V. met 5-2 geslagen
Voor ruim 12.000 toeschouwers werd op
het ADO-terrein in het Zuiderpark in Den
Haag de belangrijke wedstrijd gehouden
om het landskampioenschap tusschen
ADO en AGOVV. Door een 52 zege wer
den de'Hagenaars kampioen.
Voor den wedstrijd werd de doelman
Koek, in verband met zijn afscheid als
doelverdediger van het eerste elftal offi
cieel door het bestuur gehuldigd.
Verdiend is de overwinning geweest,
want de Hagenaars speelden een beter spel
dan de Apeldoornschè club. Weliswaar
heeft AGOW een oogenblik met 21
voorgestaan, doch haar spel was daarna
zwak, waarvan de Hagenaars een dank
baar gebruik maakten. Rust ging in met
22 en daarna bracht de thuisclub den
stand op 52.
De eindstand luidt:
ADO 8 3
Eindhoven 8 3
AGOW 8 3
BI. Wit 8 3
Heerenveen 8 1
10 16—11
9 10—8
8 14—16
7 14—13
9—15
AGOW nam door toedoen van Zoet-
brood de leiding waarna P. Eversteyn de
partijen op gelijken voet bracht. Na een.
feeungen kopbal van Ribbers was de stand
weer in het voordeel van de gasten en
daarna zakte het peil, speciaal bij AGOW.
Doelman Veenhuizen was echter in goeden
vorm en hij kon voorkomen, dat niet meer
dan een maal gedoelpunt werd. P. Ever
steyn maakte kort voor rust gelijk.
In de tweede helft was bij AGOW Cor-
nelissen vervangen door Koller. ADO trok
direct na de hervatting op het doel van
AGOW af. waarbij eenige prachtige kan
sen werden geschapen. Voor het doel mis
lukte echter Het beslissende schot. Na ne
gen minuten leverde een van de aanvallen
resultaat op. Een voorzet van Vreken kopte
J. Eversteyn op handige wijze in het doel
(3—2).
De kans was nu gekeerd. ADO had het
werkelijke overwicht in een verdienden
voorsprong omgezet. Het Haagsche over
wicht bleef bestaan en wat de gasten ook
probeerden, de Hagenaars hielden het
beste van het spel en daarmede het ini
tiatief tot den aanval. Zij zetten er alles
op om den verkregen voorsprong nog te
vergrooten en daarmede de overwinning
veilig te stellen. En dit gebeurde ook. Het
was vier minuten over half vier toen Vre
ken langs de lijn ging. Iedereen dacht, dat
hij wilde voorzetten, doch met een on
houdbaar schot passeerde hij Veenhuizen.
Hiermede was het pleit beslist, ook al
moesten nog 24 minuten worden gespeeld.
AGOVV gaf evenwel den moed nog niet
op, doch ADO wist niet meer van wijken.
Na 25 minuten besloot P. Eversteyn een
goede doorbraak met een hard schot, da?
onhoudbaar voor doelman Veenhuizen in
het Apeldoornsche net belandde (52).
Het tempo zakte aanmerkelijk. Slechts
zelden gelukte het den AGOW-aanvallers
voor het Haagsche doel te komen, doch hier
wist de verdediging van geen wijken. v
Het laatste kwartier beheerschte ADO
het veld volkomen. AGOW was geheel
uitgespeeld. Zoo kwam dan het einde mëf
52 voor ADO en heeft deze club vei*
diend beslag weten te leggen op het kam-
pioenschap van Nederland.
