ZuH&sal
ECHFAX
KEG
AAMBEIEN
Engelschen en Amerikanen zal het nooit
gelukken voet op Duitschen bodem te zetten.
Reichsredner dr. Schönbeck voor de N.S.D.A.P.
Een stad leeft op.
Russische markt. - Brood tegen
tabak. - Het gymnasium.
S.S.-P.K. De slaperige kater van onze
kost juffrouw gaat gebocheld en met zijn
staart slaande over de daken op avonturen
uit. Uit de schoorsteenen komt een fijne
rook. De zonnestralen spinnen een sprookje
om de uitbottende takken. Het is lente.
Heden, als wij op het warme dak van het
huis liggen, en met de oogen tegen de zon
knipperen, moeten wij aan jullie brief van
Paschen denken, waarin jullie schrijven,
dat het thuis al zoo lekker warm is. Vloe
kend deden wij toen onzen zwaren bont
mantel aan en gingen op post staan in den
dwarrelenden sneeuwstorm, 's Avonds ver
telde er een, dat hij gehoord had. dat de
winter hier soms binnen acht dagen af
geroepen was. veel vlugger dus dan in
Duitschland. De menschen zeggen.... ach.
de menschen zeggen zoo veel.
En nu is de zonnige bode van den zomer
werkelijk gekomen en daarmede onze sterk
ste bondgenoot. Wij hebben ons eens goed
gewassrhen en verschillenden van ons heb
ben in de Sauna gebaad. De wapens zijn
weer schoongemaakt en de kleeren ver
steld. Eenigen lisgen in de zon. Wij zijjj toch
van voren, van het front gekomen en zijn
hier met rust, na vele weken weer eens
rust Daarom is er weinig te doen, maar des
te meer te zien.
Naast de groote kerk met den groenen
ui-vormigen toren is de markt. Verwonderd
blijven wij staan. Baardige mannen met
groote bontmantels en waardige houding
staan voor rammelende paardensleden en
handelen. Vrouwen sleepen zware melk
kannen ter markt. „Malako" (melk) wordt
tegen „chleb" (brood) omgewisseld, of ook
tegen tabak en sigaretten, maar wie brood
geeft voor tabak, die heeft eeker geen
honger.
Onder de bescherming van de Stand-
ortkommandantur begint zich langzamer
hand een geordend arbeidzaam leven onder
de bevolking te ontwikkelen. Een laag stee-
nen huis met een bord „Arbeitsamt", en
daarvoor een rij van mannen en vrouwen.
Zij zoeken allen werk, zij eten allen
Duitsch brood. Om den hoek is een ander
bord, waarop staat „Wassiljewg, katholieke
schoenmaker". Hij wil hiermee zeggen.dat
hij geen Jood is. Twee huizen verder zitten
in een „kapperssalon" onze soldaten, en
laten zich met behagen door een „kapster"
met een wit schort den baard snijden of de
tamelijk verwarde omtrekken van den
haardos op de voorgeschreven manier bij
knippen.
Intusschen gaat het gerucht rond. dat er
in het Soldatenheim bier is. Op naaf het
Soldatenheim! Gedekte tafels, een beetje
skaatspelen, en werkelijk bier. Men treft
er een vriend uit het vaderland, een kame
raad van de vroegere compagnie. Het is een
vroolijke, luidruchtige begroeting.
Een plakkaat is aangeplakt. „Galavoor
stelling van het variété Daniele, Trapeze
kunstenares". In de beide frontbioscopen
wordt op denzelfden dag gespeeld1 „Quax
der Bruchpilot" en „Sensationsprozess S.".
Nadenkend overlegt de soldaat een oogen-
blik, maar dan kijkt hij noch naar het een,
noch naar het andere, maar naar alle drie.
Op weg naar de bioscoop dus. Uit een huis
komt een groot geschreeuw. Het lawaai
van de met elkander vechtende kinderen
wondt ovenheerscht door een robuste man
nenstem. Met een eentonige stem begint de
man iets voor te lezen, stelt dan vragen.
Het is Duitsch. Wij hooren: ..Garten
Haus Deutscher Dolmetscher
Wehrmacht Berlin". Van aardrijkskunde
naar de dingen van het dagelijksche leven
gaat het naar het rustpunt van de tegen-
De menschen kunnen DUBBEL-JUS
Niet passender vereeren
Dan door te doen, zooals zij doen:
HELDERMAN imiteeren.
Oir«y Dcjjwr'bo*
In leder geval
ZWITSALI Dat ls de
beste raad die ik je
kan geven, óók als
je last van aam
beien hebtl
POT F. 0 75
TUBE F. l—.A
MMBEiENZALF ^ZETPILLEN
ZWITSAL FABRIEKEN
woordige orde: De Duitsche Wehrmacht.
De kinderen leeren Duitsch. Het opschrift
van het huis luidt „gymnasium". Het zal
echter wel een lagere school zijn, die zich
zoo betitelt. Maar belangrijk is het. dat
deze door het bolsjewisme bedrogen bevol
king erkend heeft, wat zij nooiig heeft. Te
rug naar de beschaafde wereld van het
Westen. Arbeidsbureau en onderwijs in het
Duitsch. Is dat niet de weg?
In de bioscoopzaal wordt het journaal
voor de soldaten vertoond. Met critischen
blik worden de oorlogsopnamen bezien.
Meer opmerkzaamheid wekken echter de
tafereelen uit het vaderland. „Helden-
gedenktag", „Parade", „Vrouwen en man
nen jn de wapenfabrieken". „De werkdag
van den boer op het land". Want het vader
land en de arbeid, haar houding en vast
beradenheid boeien den soldaat even zoo
sterk als omgekeerd het vaderland met
kloppend hart haar zonen in den oorlog
ziet.
Spoedig zullen wij aan het front terug
zijn. Opgefrischt en uitgerust. Morgen
schrijven wij nog naar huis van de lente in
het Oosten en de rust in ons kwartier, ook
dat wij opademen sinds de winter ten einde
is, en wij weer voorwaarts marcheeren. Ik
zet mij neer en schrijf deze regels voor alle
kameraden, aan allen thuis.
SS.-Oorlogsberichtgever
THEO WONDRATSCH.
Patrimonium ontbonden.
Naar het Nat. Dagblad meldt is blijkens
beschikking van den cpmmïssaris voor niet-
commercieele Vercenigingen en Stichtingen
het Nederlandsch Werkliedenverbond „Patri
monium". met al zijn afdeelingen en aange
sloten organisaties in den lande ontbonden
Door genoemden commissaris is de heer H
W. Woudenberg, leider van het Ned. Arbeids
front, tot liquidateur benoemd, met het recht
van substitutie. Op grond van dat recht heeft
de heer Woudenberg tot zijn gevolmachtigde
benoemd de heer Th. J. ter Schiphorst.
Volgens de beschikking van den genoem
den commissaris is het vermogen, onder af
trek van 2 pCt. toegewezen aan het Ned. Ar
beidsfront, in welke instelling de leden, blij
kens de genomen beschikking zijn opgenomen.
Als men in Den Haag met
„dames" uitgaat.
Buitenman raakte zijn portefeuille kwijt.
De buitenlieden, die in het Haagje kennis
komen aanknoopen met de an'dere kunne,
worden nog niet wijzer. Eén van het gilde
dezer buitenlieden wandelde gisteravond
door de straten van het Haagje, waar hij
ook weer met een vrouw kennis maakte.
Nadat zij samen uitgeweest waren, viel
eenerzijds het afscheid hem zwaar en had
het uitgaan hem anderzijds dorst bezorgd.
De vrouw wist wel een café, waar nog een
flinke voorraad sterke drank aanwezig was
en dirigeerde haar nieuwen kennis daar
heen. Deze vrouw, de 40-jarige D.M.. ging
daarop vlug haar vriendin, de 36-jarige P.
de W., halen en samen togen zij naar het
Café in de buurt van het Holl. Spoorstation,
waar door alle drie gezellig veel gedronken
werd. Weer op straat gekomen, stond de
buitenman dan ook niet erg vast op zijn
beenen. Het drietal trok de aandacht door
zijn luidruchtigheid en bij het station geko
men, zag een voorbijganger één der vrou
wen een verdachte beweging maken in de
richting van 's mans binnenzak. Er was
een politieman in de buurt en deze nam het
drietal mede naar het bureau Rijswijksche-
weg. Het bleek, dat de pierewaaier zijn por
tefeuille met ƒ400,kwijt was. Eén der
dames had 227,op zak, de andere 33.
De rest van het geld is waarschijnlijk in
den zak van den caféhouder, terechtge
komen.
Den beiden vriendinnen is door opsluiting
gelegenheid gegeven er over na te denken,
waar het geld, dat op haar gevonden wei'd,
toch wel vandaan is gekomen.
„Waarom dit alles? waarom deze jaren
lange oorlog? Is het nu zóó noodzakelijk,
dat thans alle problemen worderi. opgelost,
dat alle moeilijkheden worden opgeruimd
en kunnen wij met met een gedeeltelijke
oplossing tevreden zijn en de rest aan óns
nageslacht overlaten?"
Aldus de Reichsredner dr. SÓhönbeek
Donderdagavond in een bijeenkomst van
de Ortsgruppe Amsterdam der N.S.D.A.P.,
gehouden in de groote zaal van Krasna-
polsky.
Het is nuttig, aldus ging de spreker voort,
dat wij ons van deze en dergelijke vragen
rekenschap geven. Vervolgens beschouwde
hij hoe in Versailles de omsingeling van
Duitschland werd geschapen, waartoe men
o.a. Oostenrijks aansluiting bij Duitschland
belette en de Poolsohe en Tsjechoslowaak-
sche staat in het leven riep, beide onmach
tig tot een zelfstandig bestaan. Ook de
neutrale staten zoo vervolgde spreker
deden mee aan den stiekumen oorlog tegen
Duitschland, in het bijzonder door haar
pers.
Wie hadden in dit alles de hand? Het
waren de Joodsche machthebbers aldus
spr. wien het erom te doen was, de
feheele wereld onder hun heerschappij ie
rengen en waarbij ook de vi'ijmetselarij
een groote rol speelde. Er schijnt een felle
tegenstelling te bestaan tusschen kapita
lisme en bolsjewisme, doch het is alles in
wezen hetzelfde.
De vraag: waarom wij den oorlog voort-
zetten, behandelende, wees de spreker er
op, dat de Führer het waarlijk niet aan
vredesaanboden heeft laten ontbreken. Een
beëindiging van dèn oorlog op dit oogen-
blik, zou echter de problemen slechts doen
verschuiven, niet uit den weg ruimen. Bo
vendien: zou Duitschland in de toekomst
nog ooit eenzelfde kans krijgen als op dit
oogenblik, onder de leiding van Adolf Hit
ler? Reeds eerder bewees hij de grootste
diplomaat te zijn. deze oorlog heeft het
bewijs geleverd, dat hij ook de grootste
veldheer aller tijden is.
Wie aan de zégeningen van het toekom
stige Europa deel wil hebben, moet ook in
dezen harden tijd zijn offer daarvoor heb
ben gebracht.
Wij willen zoo zette de spreker zijn
rede voort onzen plicht doen, ja méér
nog: alles, wat de Führer van ons verlangt.
Geen geheim is het, dat
aan de bereiding van Keg's
Kofmix de grootst mogelijke
zorg wordt besteed.
"S
Spreker deed een beroep op de natio-
naal-socialistisohe overtuiging zijner toe
hoordei's. een vooi'becld te zijn voor hun
omgeving, dat is veel meer waard dan alle
andere propaganda.
De pessimisten inzake het voedings-
vraaggtuk stelde dr. Schönbeck gerust: de
Duitsche ruimte in het Oosten zullen wij
zóó groot ipaken, dat nimmer meer een
niet-Europeesche grootmacht de beschik
king zal hebben over Europa's broodmand.
Ten slotte kwam spreker op de oorlogs
situatie en wees met gerechten trots oo de
overweldigende prestaties van de weer
macht in Rusland en in Noord-Afrika. Wat
denken die menschen toch. die in Neder
land heil verwachten van ae vorming van
een tweede front? Engelschen en Amerika
nen zal het nooit gelukken, ook maar één
voet op Duitschen bodem te zetten en als
zjj hier zouden trachten te landen, zou er,
in plaats van het verwachte paradijs, een
hel losbarsten.
De toekomst van Nederland is onafhan
kelijk verbonden met de toekomst van het
nieuwe Europa. Daarom is het noodzake
lijk, meer dan tot nu toe, Nederlanders zich
beschikbaar stellen voor het pionierswei'k
in het Oosten.
In goede kameraadschap met de Neder-
landsche nationaal-socialisten zullen wij
aldus spreker voorwaarts streven om
gemeenschappelijk de moeilijkheden te
overwinnen en ook den laatsten Nederlan
der voor onze idealen te winnen. Door
houding en prestatie moeten wij den ande
ren toonen, wat het wil zeggen, nationaal-
socialist te zijn. want niet woorden, maar
slechts daden overtuigen, dat zal ook het
wachtwoord zijn voor onze Nederlandsche
kameraden.
Wij willen zoo besloot dr. Schönbeck
zijn herhaaldelijk door luid applaus onder
broken rede een gemeenschap zijn. die
slechts één parool kent: overwinnen tot
eiken prijs.
Kreisgesehaftsführer Pott, die ook de
vergadering had geopend, daarbij bijzon
der de majoors Leissner en Wieprécht ver
welkomende sloot deze met een kort
dankwoord, waarna de aanwezigen,
onder begeleiding van een muziekcorps der
weex-macht, het Duitschland- en Hox*st
Wessellied zongen.
Extra-Rantsoenen bij Huwelijksfeesten
Tabak en Snoep
Het Volk schrijft:
Onlangs hebben wij gevraagd: Is ljft niet
mogelijk, dat de betreffende autoriteiten eens
met de hand over het hart strijken en bij
huwelijksfeesten ook extra-rantsoenen snoep
en tabak beschikbaar stellen? Men wil de
bruiloftsgasten toch ook wel eens een snoepje
of rookertje aanbieden.
Wij vernemen, dat men thans voor derge
lijke feestelijke gelegenheden ook extra
rantsoenen snoep en rookai'tikelen kan aan
vragen.
Daardoor is op verheugende wijze gehoor
gegeven aan 'n algemeen bestaanden wensch.
In verband met vele vragen, die ons hier
over bereiken, willen wij een overzicht van de
extra-rantsoenen bij huwelijksfeesten geven.
Deze kunnen worden aangevraagd door
menschen, die gaan trouwen en door hen, die
hun vijf en twintig-, vijftig-, zestig- en vijf en
zeventigjarige bruifoft vieren. Voor andere
feesten is het niet mogelijk.
Men kan dan aanvragen: vlcesch, boter,
brood, suiker, koffiesurrogaat, versnaperingen
en rookartikelen.
Ieder geval wordt afzonderlijk bekeken
en behandeld. Het blijkt dus, dat de „distri
butie" bij feestelijke gelegenheden nog wel
voor iets extra's wil zorgen.
ARBEIDSVOORWAARDEN IN HET MOTOR-
RIJ WIELBEDRIJF.
Blijkens de Staatscourant van 17 dezer, heeft
het college van rijksbemiddelaars bepaald, dat
de regeling van arbeidsvoorwaarden in hei
automobiel- en garagebedrijf, d.d. 24 Maart 1942,
ook van toepassing zal zijn op de werknemers
in het motorrijwielbedrijf.
Dientengevolge zullen ook in het motorrijwiel-
bedrijf de werknemers worden ingedeeld in
eerste monteurs, tweede monteurs, hulpmovi-
teurs. leerlingen en ongeschoolden..
De gemeenten zijn in drie gemeenteklassen in
gedeeld. De loonen bedragen voor eerste mon
teurs van 28 jaar en ouder 72—61 cent per uur
(niet-gediplimeerden 65—55 cent per uur), voor
tweede monteurs van 27 jaar en ouder 64—53
cent per uur (niet gediplomeerden 5949 cent per
u.). voor hulpmonteurs van 25 jaar en ouder 52-42
cent per uur en voor ongeschoolden van 25 jaar
en ouder 5040 cent per uur.
Ook voor jeugdige werknemers zijn de uurloo-
nen bepaald. Vastgesteld is een door lederen
werkgever in acht te nemen getalsverhouding
tusschen de aarttallen eerste- en tweede monteurs
eenerzijds en leerlingen, ongeschoolden en hulp
monteurs anderzijds.
De werknemers zullen zes dagen v{
Verduisteren Tan 21.53 tot 5.40 u.
19 Juli: zon op 5.40, onder-21.52 uur
maan onder 0.06. op 12.08 uur
20 Juli: zon op 5.41. onder 21.51 uur
maan onder 0.28, op 13.19 uur
21 Juli: zon op 5.42. onder 21.49 uur
maan onder 0.54, op 14.35 uur
(E. K. 5.33 uur)
AGENDA
ZATERDAG 18 JüLL
Gem. Concertzaal: ,Het kind van de buur-
vi'ouw". 7.30 uur.
Luxor-Theater: „Pygmalion". 2.30, 6.45 en
8 45 uur. Alle leeftijden.
Frans Halt Theater: „Bruidegom in angst".
2.30, 6.30 en 8.45 uur. Toeg. 18 jaar.
Palace: „De getrouwde verloofde", 2.00,
6.30 en 8.45 u. Alle leeftijden.
Rembi-andt: „Dijk in gevaar". 2.30, 6.30 en
8.45 uur. Alle leeftijden.
Moviac: „De gelaarsde kat". 10, 12. 2,x 4, 7
en 9 uur.
ZONDAG 19 JÜLL
Bioscopen: middag- en avondvoorstellingen.
MAANDAG 20 JULL
Frans Hals Museum: Kamermuziek 2.30
uur.
Bioscopen: middag- en avondvoorstellingen.
APOTHEKEN, y
Nachtdienst: Bosch en Vaart-apotheek,
«isch en Vaartstraat 26, tel. 13290; Apo-
wieek Florijn, Gr. Houtstraat 78, tel. 10500;
ft. Remmers en Zoon, Kruisstraat 6. tel.
10354; Noorder Apotheek, Jan Gijzenkade
181. tel. 23821.
Heemstede: Heemsteedsche Apotheek,
Binnenweg 98, tel. 28197.
W.n. Hoofdredacteur: J. V. Baudewyns, TTaar-
lem. Plaatsvervangend Hoofdredacteur: F. C.
Berks. Haarlem. Chef van Dienst en Stad: S. R
Kuiper, Haarlem. Sport en stad: A. Overmeer.
Heemstede. Buitenland: .7. C. van der Laag,
Heemstede. Haagsch Redacteur: B. Korsten. Den
Haag. Binnenland: J. A. Steen Jr.. Zanrtvoort
Nieuws- en reportage voor Velsen cn omgeving-
J. J. E. van Baarsel, IJmuidcn. Advertenties:
D. A. J. Spek, Haarlem.
Het vleescli ging onder zeil
rpz MlÈÊÊÊÊÊKKM
;isterochtend bij een beurtschipper op
Een scherpziende politieagent zag
gisterochtend bij een beurtschipper op
het Singel eenige rollen zeil op een bak
fiets laden. De rollen zagen er althans
zoo uit. maar bij nadere beschouwing
bleek het zeil slechts een camouflage
te zijn voor den inhoud, welke uit blik
ken vet en vleesch bestond.
Het spreekt vanzelf, dat de vleesch-
roller., zeven stuks, in beslag werden
genomen.
Inspectiereis van bevelhebber
der weermacht.
O.a. Kustverdedigingswerken bezocht.
De Bevelhebber der weermacht in Neder
land. de generaal der vliegers, Fr. Chris
tiansen, heeft dezer dagen, in gezelschap
van den chef van zijn generalen staf en an
dere hooge officieren, troepen en verster-
kingsinstallat:es in het kustgebied van zijn
commandant bezocht cn een oefening van
pantser troepen bijgewoond.
Een kleinigheid.
Dat was zoo de gift, die wij enkele jaren
geleden in de collectebussen lietèn vallen
als wij op straat werden aangehouden om
te „offeren" voor een of ander liefdadig
doel. Een kleinigheid, een dubbeltje, hoog
stens een kwartje. Maar wij van het Ver
zorgingsfonds, wij vragen geen kleinigheid.
Waar wy uw medewei'king voor vragen, is
voor onze dappere strijders aan het Oost
front. Deze strijders, die daar vechten tegen
de Sovjets, en die bereid zijn als het moet
het hoogste offer te brengen, hebben er
recht op, dat wij er ons niet van afmaken
met een kleinigheid, maar ook inderdaad
een offer brengen. Ons vex-zorgingsfonds
moet over groote bedragen kunnen be
schikken, opdat, iedere strijder geregeld zijn
pakketten uit het vaderland zal kunnen ont
vangen.
Daarom, geen kleinigheid, maar een flinke
bijdrage op girorekening 432100 t.n. Ver
zorgingsfonds Vrijwilligerslegioen „Neder
land", Koninginnegracht 22 te 'sGraven-
hage.
AMSTERDAMS STEDELIJK MUSEUM OP
DE ZONDAGEN VROEGER OPEN.
Tc beginnen met Zondag 19 Juli zal het
Stedelijk Museum te Amsterdam des Zon
dags reeds om 10 uur in plaats van 12.30
uur voor het publiek toegankelijk zijn. Ook
de tentoonstelling „Stad en Land" is dus
reeds om 10 uur te bezichtigen.
lingen betreffende extra-betaling voor
en doorbetaling van loon voor christelijke feest
dagen en bij z.g.n. kort verzuim.
De beschikking treedt in werking met ingang
van de loon week, waarin 1 Augustus 1942 valt.
BOND VAN VRIJE-EVANG.
GEMEENTEN.
Te Haarlem kwam de Bond van Vrije
Evang.. gemeenten in 60e algemeene ver
gadering bijeen. Tot leden van het mode-
ramen werden gekozen de heeren ds. J.
Enter Sr. te Rotterdam, voorzitter: ds. P.
E. Müller te Nijverdal, vice-voorzitter en
ds. J. Lissenberg te Dordrecht, secretaris.
Het jaarverslag van den secr.. ds. P. v.
Vliet van Amsterdam, werd goedgekeurd.
De vergadering besloot de Vereeniging tot
stichting van een Vrij Evang. Gemeente te
Gorinchem en de Vrije Evang. Gem. te
Zaandam toe te laten als 'leden van den
bond.
Tot leden van het comité van den bond
werden herkozen de heeren ds. P. v. Vliet
en C. Duvekot te Goes en gekozen in de
vac.-Ponstein ds. P. B. Müller. Als leden
van de redactie van „Ons Orgaan" werden
herkozen mevr. Winckel-v. Heest en ds. J.
Lissenberg. Als curatoi-en van de Theol.
School werden herkozen de heeren ds. P.
v. Vliet en C. A. v. Bergeijk. Ir. J. v. Buren
te Dordi'echt, ds. H. C. Leep te Gouda en
ids. P. B. Müller werden benoemd tot leden
an den commissie tot onderzoek naar de
bruikbaarheid van den nieuwen gezangen
bundel der Ned Hei'v. Kerk voor de Vrije-
Evang. Gemeenten.
Op voorstel van de commissie voor in
wendige zending en in overleg met het be
stuur der Samosir-zending. werd zendeling
J. Bo%. met verlof hier te lande aangesteld
als reizend predikant. Hij zal ook voor de
zending werkzaam blijven. Besloten werd
ook dit jaar de kas tot. ondersteuning der
emeriti-predikanten, weduwen en weezen
te doen voortbestaan en den aanslag voor
de gemeenten vast te stellen op 20 cent per
lid en per jaar.
JUBILEUM A. STEENKIST.
Woensdag j.l. was het vijftig jaar gele-
dan, dat de heer A. Steenkist in dienst
kwam bij de fa. C. G. van Tubergen te
Haarlem. In de met bloemen versierde
loods werd de jubilaris, die vergezeld was
an zijn vrouw en dochters, door den oud
sten firmant, den heer J. M. C. Hoog, toe
gesproken, die gewaagde van de groote
toewijding en liefde, waarmee de heer
Steenkist zijn werk had verricht. De heer
Hoog dankte den jubilaris daarvoor en.bood
hem een geschenk in enveloppe aan'.
Namens het personeel sprak de heer Van
der Velde, die den nadruk legde op de
beste samenwerking met den jubilaris ,en
een fraaien barometer aanbood. Merkwaar
dig is nog, aldus het Weekblad voor Bloem
bollencultuur. daP de beide dochters van
den jubilaris op het kantoor der firma
werkzaam zijn, de oudste reeds twintig jaar.
HOOFDAKTE-EXAMENS.
Geslaagd voor de gelieele acte- mej. F. J.
Posthumus, mej. B. Stuvé. mej. M. M. Lange-
de heeren H. J. Elzinga. P, Talsma en G.
N, M. Merz.
Geslaagd voor deel B: mej. J. K. van Swol.
Geslaagd voor deel A: de heer H. C. Lepelaars.
GEM. AVONDSCHOOL MET 3- EN
5-JARIGEN CURSUS.
Geslaagd voor het einddiploma 3-j. cur
sus: L. Bakker, G. M. Biesbrouck, A. A. v.
d. Bogaerde, S. Corver, J. E. F'enger, M. J.
Franse,J. D. Fijnheer, Theo Huizing, W.
v. d. Manakker, M. J. Schonhage, J.
Schouw, J. P. Willemsen, J. H. de Barban-
son, R. Smitz, A. Broekhuizen. J. C. Boon,
P. G. Fabel, M. J. Hessels, E. M. Mulder,
M. C. v. d. Sluijs, H. C. de Vries. J. Steen-
dam, J. Florisson, N. Langerxberg, J. A.
Barnhoi-n, E. Weoer, J. P. E. v. Went, B.
Boon, F. Boone, J. Broesterhuizen, C. van
Dijk, B. J. v. Egmond, H. F. Grillis, D. de
Haan, D. R. Houtgraaf, C. Huizing. J. Jou-
stra, J. Konings, B. G. Kuyer, P. Neumann,
•J. Onderweegs, J. M. W. Sevenhuysen, J.
Sips, I. D. Smits. E. G. Swenneker, F. N. v.
d. Veen. G. C. Visarius, J. Wage, F. v. Den
deren, E. C. A. Oosterhof en O. Kamsma.
Voor einddiploma 5-j. cursus: A, speciaal
vak Handelswetenschappen: C. v. Al
phen, A. Blokker, W. de Bok, M. C. Deur-
too, H. A. van Es, T. Hopman, J. P. de
Lange, H. Polderman, E. J. Ris, A. Sepers,
Ver-
J. H. P. Soomer, W. Vallentgoed, W.
wey, J. M. Vester, D. Vreeken, G. v. Wou
denberg, Th. J. v. Woudenberg, G. v. Zij11,
mej. M. K. v. Es, J. Boelhquwer, B. J. Blij-
ker, G Bakker. J. W. v. Drunen,\P. Kams
ma. A. de Konirxg, A. A."J. Lingg, Th. J.
.Muller Massis, Ph. J. Meerkerk, J. Put
zes, W. Peeters, mej. T. Aarts, mej. M. A.
H. Buraa, B. Bi.jker, J. N. Bakker, A. J.
Hupkens, D J. Kraay. A. Radsma. A. J.
Thuis, A. J. Veldhuis, G. Vollbehr, H. Wie-
ai jk, G. v. d. Worp, mej. G. H. «trends,
mej. H. J. Boogaard, mej. G. v. Laar. mej-
B. v. d. Kuilen, mej. M. Meine, mej. A. W.
Weefoer en mej. H. v. Zanten.
B. speciaal vak Engelsche handelscorres
pondentie: J. H. v. Berkel, L. N. Knoop, J.
A. P. Kok, P. Jansen, P. J. de Ronde, J. C.
M. Tellekamp, J. Th. de Ridder, A. J. Witt-
kamp, .P. F. Wouters, Mej. A. E. Druyf,
mej. W. de Kam, mej. R Postma, mej. J.
M. Rap, mej. M. C. de Rooy en mej. C.
Schroote
j Kal l'sjek. .Waar een wil is,
is uok een weg, zeggen de Britten,
mijnheer de generaal" Maar helaas
geen Burmaweg Stapf-Pax Holland m
Luxor: Pygmalion.
In het Luxor Theater kan men Shaw's
onsterfelijke Elisa Doolittle in Pygmalion
bewonderen. Veel nieuws kan over deze
film niet meer gezegd worden, maar al
schrikken we dan niet meer van de be
roemde uitdrukking, waarmede Elisa aan
kondigt, dat ze met een taxi naar huis gaat,
de film blyft het zien en hooren dubbel en
dwars waard en dat de belangstelling nog
allerminst voor „Pygmalion" is vermin
derd. blijkt uit het talrijke publiek, dat de
film trekt.
In het journaal trekken o.m. interessante
opnamen uit de verovering van Sebastopol
de aandacht.
F. C. DERKS.
Eniiu /'eb Maar
'jzeg
zuinig aiee.'
(hifi ,'n Mdbte uXtich
.en
Rembrandt Theater
Dijk in gevaar.
Max Halbe's tooneelstuk „Der Strojn".
dat ook hier te lande niet onbekend is,
heeft gediend als gegeven vóór een gelijk
namige film, die, meer nog dan het toon-
neelwerk, een zeer' sterken indruk maakt
door de suggestieve landschapsbeelden en
opnamen van het boerenleven, door de uit
stekende prestaties van Lotte Koch, Hans
Söhnker, Friedrich Kayssler en ook door
het boeiende verhaal.
In deze film wordt het lot van een boe
renfamilie beheerscht door de rivier, die
steeds landerijen en huizen bedreigt en ook
soms 't leven eischi van degenen, die haar
bestrijden. Zoo sterft ook de oude dijkgraaf
Doorn en zyn dood vormt het begin van
een reeks conflicten tusschen zrjn zoons,
waarvan de oudste, Peter, het ongeteeken-
de testament van zijn vader van een val-
sche handteekening voorziet, daardoor zijn
broer Heinrich noodzaakt te vertrekken
en zelf trouwt met diens geliefde. Het is
de rivier, die indirect Peter later tot een
bekentenis van zijn®nisdrijf dwingt en het
is tenslotte ook de rivier, die, als de ver
houding tusschen de broers tot het uiter
ste gespannen is, een zijn het dan ook
zeer tragische oplossing brengt.
Een aangrijpende film, voortreffelijk ge
regisseerd door Günther Rittau.
Sj. KUIPER.
Palace:
,.De getrouwde verloofde".
Het is bekend, dat de liefde standsver
schil overwint en dat zich daarbij vele
moeilijkheden voordoen. De film „De ge
trouwde verloofde" is daarvan een bewijs.
Vreemd doet het echter wel aan, dat een
rijke reederszoon twee jaar verzwegen
heeft, getrouwd te zijn met een eenvoudig
Weensch meisje, maar dat neemt men in
het luchtige verhaaltje op den koop toe. De
bezoeker geniet van het spel van Paul
Hörbiger, die vooral op zijn best is, als hij
een hartig woordje spreekt over hen, die
zich druk bezighouden met sociale nooden.
Magda Schneider is een hartelijke Ween-
sche vrouw en dan verzorgt Hedwig Bleib-
treu een sympathieke rol als grootmoeder.
De bijrollen hebben weinig te maken met
de geschiedenis van het jonge paar, doch
zij brengen ontspanning en in het bijzonder
dank zij Rosita Serrano, die een goede ver
tolking gfieft van „Geh ruhig zu einer an-
dern." 9
A. OVERMEER.
MoviacDe gelaarsde kat.
Het is een goede gedachte geweest van
de directie van Moviac om gedurende de
vacanties een aantal aardige sprookjes op
te voeren voor de jeugd.
Het eerste, de Gelaarsde Kat, draait deze
week en het dient terstond gezegd, het is
alleraardigst, zelfs zoo, dat ook de ouderen
er onweerstaanbaar van kunnen genieten.
We beleven het sprookje zelfs op- zulk een
aanschouwelijke wijze, dat 't ^ude sprook
jesboek uit onze kinderjaren gaat leven en
wanneer de kinderen in de zaal plotseling
schaterlachen, dan moeten we hartelijk
meeschateren.De Gelaarsde Kat is een
van die sprookjes, die nooit en te nimmer
geheel uit het kinderbrein verdwijnen. De
molenaarszoons, de markies van Carabas,
de oude Koning en zijn aardige dochter,
allen zijn goede bekenden, die we op het
doek zien.
Het jonge volkje heeft zich uitstekend
geamuseerd bij deze opvoering en de
ouderenniet minder.
In het voorprogramma werd nog een
leuk filmpje gedraaid van de rijksauto
banen in' Duitschland. waarlangs men per
auto fraaie tochten kan ondernemen door
de mooiste streken van het land.
ANTH. STEEN.
Frans Hals:
Bruidegom in angst.
Heinz Rühmann heeft de rol van den ang-
stigen bruidegom, en dat is op zichzelf al
waarborg voor een amusanten avond. De
alleraardigste montage, origineele camera
grapjes en een uiterst vlot, zij het dan ook
absoluut ongeloofwaardig scenario zijn met
een aantal uitstekende filmkrachten de ingre
diënten voor een eclatante lachfilm geworden
waarbij een Florentijnsch hoedje en een
paard, dat Cocotje heet. ten minste even be
langrijke rollen als de bruidegom in eigen
persoon vervullen.
Toen bij het begin de aanstaande echtgenoot
zich plotseling tot het publiek wendde, deed
jhij dat zoo griezelig „echt", dat de zaal in
een donderend gebrul uitbarstte, en.
Maar we zullen de kleine en groote verras
singen die U deze week in Frans Hals wach
ten, niet verder verraden.
Rühmann beheerscht deze film weer ge
heel met zijn persoonlijkheid. Met en zon
der schoenen, met en zonder hooge zijë, in
rok enin pyjama, en zijn humor blijft
steeds dezelfde, even aanstekelijk, even
spontaan, of hij nu gestoord wordt bij dc
eerste kus, die hij eindelijk zijn bruidje wil
geven, of dat de kroon in zijn slaapvertrek
hem ongeveer op het hoofd terecht komt..
VANDERLAAG
Bloem 343 t/m. 34>4
Al gem.
100 gr.
8
Aug.
Boter
36
Bot/Vet
125 gr.
26
Juli
Boter 2-35.
-36
Reserve
125 gr.'
12
Sept.
Boter 3-35.
3-36
Reserve
125 gr.
12
Sept.
Boter 4-36
Reserve
125 gr.
12
Sept.
Braudst.
01" t/m. 0>5
BV
Brandei
1 éerij
30 A pr
'43
Brood
37 A
Brood
400 gr.
25
Juli
Brood
37B
Brood
50 gr.
2'5
Juli
Chocolade 3
37
Versn.
10-0 gr.
S
Aug.
Cigarctteu
37A
Tabak
20 ft.
25
Juli
Cigtu'illos
37
Tabak
10 St.
25
Juli
Ecnhei<lszeci>
335
Alg.
75 gr.
15
Aug.
Ken lieirl-zeep
Li
Zeep
75 gr.
15
Aug.
G.ort
341
Algem.
125 gr.
S
Aug.
Havermout
340
Aigem.
2 50 gr.
8
Aug.
Jam
339
Algem.
500 gr.
8
Aug.
Kaas 347 t/m.
351
Algem.
100 gr.
S
Aug.
Koffiesur.
33S
Aigem.
2 50 gr.
5
Sept.
Maïzena
352
Algem.
100 gr.
8
Aug.
Meel (gem.)
342
Algem.
125 gr.
8
Aug.
Melk 36 t/m.
39 A
Melk
3'/; L.
S
Aug.
Melk 36 t/m.
39B
Melk 1 3/4 L.
S
Aug.
Petroleum
01
Petr.
2 L.
22
Aug.
Peul\ r.
340
Algem,
250 gr.
8
Aug.
Rijst 4-33.-4-34
Reserve
250 gr.
8" Aug.
Scheerzeep
U
Textiel
50 gr.
31
Aug.
Servies 1-30 t/m.
1-32
Reserve
1 pnt.
8
Aug.
Servies 2-30 t/m.
2-32
Reserve
1 pnt.
8
Aug.
Servies 3-30 t/
3-32
Reserve
1 pnt.
8
Aug.
Servies "4-30 t/m.
4-32
Reserve
1 pnt.
8
Aug.
Sigaren
37A
Tabak
5 6t.
25
Juli
Suikerwerk SS
39
Versn.
100 gr.
S
Aug.
Suiker
337
Algem.
1 kg.
S
Aug.
Tabak
37 A
Tabak
25 gr.
25
Juli
Toiletzeep
L
Toïletz.
75 gr.
15
Aug.
Vermicelli
352
Algem
100 gr.
S
Aug,
Yleeseh
37A
Vleesch
100 gr.
25
Juli
Vleesch
37B
Vleesch
2 5 gr.
25
Juli
Wasch poeder
336
Algem.
250 gr.
15
Aug,
■\Yasch poeder
L
Zeep
250 gr.
15
Aug.
CRICKET
Zoowel Rood en Wit als Haarlem spelen Zondag
op eigen terrein en in beide wedstrijden ligt eeri
overwinning voor de gastheeren in de lijn der ver
wachtingen Aan de Spanjaardslaan komt VRA
op bezoek, de clüb. welke het dit jaar niet zoo
goed maakt als anders. Quick speelt tegen Haar
lem en daar de Nijmegenaren minder sterk zijn
dan de westelijke elubs, voorspellen wij een
Haarlemsche zege. De stand in de eerste klas
luidt thans:
H. C. C. 1 7 0 6 0 0 1 12
H. D. V. S. 7 3 1 1 0 2 12
A. C. C. 8 1 5 0 0 2 13
P. W. 3 0 2 0 0 1
H. B. S. 7 0 4 1 0 2
V. V. V. 8 0 5 0 0 3
Rood en Wit 9 0 5 0 0 4
V. O. C. 7 0 4 0 1 2
Haarlem 7 0 2 0 0 5
H. C. C. 2 7 0 2 0 0 5
Quick 5 0 1 0 0 4
Excelsior 7 0 2 0 2 3
V. R. A. 8 0 10 16
HONKBAL
HET SCHOTEN-TOURNOOI.
Maandag a.s. zal voor het jaarlijksche Schoten
tournooi om het officieuze kampioenschap van
Haarlem de eerste wedstrijd gespeeld worden. De
wedstrijden beginnen om 7 uur. De loting voo:
de eerste ronde had het volgende resultaat: 20
Juli: Schoten—H.C.K.; 23 Juli R.C.H.—T.Y.B.B.:
27 Juli Haarlem—E.D.O. H.H.C. heeft voor dit
tournooi niet ingeschreven.
DE DISTRIBUTIEBONNEN
De vier Haarlemsche eerste klassers blijven
deze week dicht bij huis. Schoten ontvangt Zon
dagmorgen Haarlem. De Scholenaren spelen
waarschijnlijk zonder Hoogendijk. Voor de re-
e werper is het een goede oefening, daar er
r Schoten toeh geen gevaar meer voor de
onderste plaats is. Meer spanning is er te ver
wachten by E.D.O.—H.ïLC. In beidMnegentallen
zullen de werpers Pijnakker en Schtjvenaar niet
opgesteld zijn.
Het volledig programma van de wedstrijden op
de Haarlemsche velden ls:
Zaterdag: Tweede klasse B: Haarlem*3—H.D.M.
3 uur; 2 D: H.H.C. 3—Spartaan 4 uur; 3de klasse:
H.F.C. Haarlem 3—Kennemerland 1 3,30 uur;
Kennemerland 2—H.F.C. Haarlem 4 2.45 uur;
E.D.O. 6—H.C.K. 4 3.30 uur.
Zondag: Schoten—Haarlem 10 uur; E.D.O.—H,
H.C. 2 uur; ov. klaèse: E.D.O. 2—D.O.S. 10 uur;
Haarlem 2—R.C.H./ 10 uur; 2 A: H.C.K. 2—Cat
chers 10 uur; Celeritas—Ajax 2 11 uur; 2 B:
H.H.C. 2—BI. Wit 2, 2 uur; T.Y.B.B.—Kruisster
2 uur; 3de klasse: Zandvoortmeeuwen—Scholen
5 10 uur; E.H.S. 2—E.D.O. 4 1 uur; Spanrnevogels
—H.F.C. Haarlem 2 10 uur; H.F.C. Haarlem 1-
Be ver wijk 1 10 uur; T.Y.B.B. 2—E.D.O. 3 12 uur;
E.D O. 5—Halfweg 10 uur; Schoten 3—T.H.B. 2
12 uur; Beverwijk 2—T.Y.B.B.' 3 2 uur; H.B.C. 1
—Schoten 6 2 uur; E.H.S- 3—Strawberries 12 uur.
Uw RADIO defecf?
Be) op 14609
RADIO-MOORS N.V.
KRUISSTRAAT 38
VAN OUDS BEKEND
RADIOPROGRAMMA
ZONDAG 19 JULI 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M.
8.00 Gramofoonmuziek. 8.15 De zin van het boer
zijn. 8.30 Gramofoonmuziek. 8.00 B. N. O Nieuws
berichten. 9.15 Sludlodienst. 10.15 •Gramofoon
muziek. 10.20 Zondagmorgen zonder zorgen. 11.30
De stem der S.S. 11.45 Neerlands stem van het
Oostfront. 12.00 B. N. O. Nieuwsberichten en po
pulair actueel praatje. 12.15 Gevraagde platen.
12.40 Uit Berlijn: Het Duitsche volksconcert. 14.00
Nederlandsche schrijvers spreken over eigen
werk. 14.20 Gramofoonmuziek 14.30 Omroepor
kest. 15.30 Voordracht gewijd aan het werk van
Gerbrand Adriaanszoon Bredero. 15.45 Orgelcon
cert en zang. 16.15 Orkest Malando en solist. 17 00
„Jacht op de „Kraal", luisterspel. 17.35 Gramo-
loonmuziek. 17.45 B. N. o. Sportuitslagen en
Oostlandpraatje. 18.00 Theo Uden Masman'en zijn
dansorkest en Bertus van Dinteren en zijn orkest
18.45 B. N. o. Nieuwsberichten. 19.05 Sport van
den dag. 19.30 Operette „Les cloches de Corne-
ville". 20.45 Orgelconcert. 21.00 Gerard van Kre
velen en zijn orkest en soliste. 21.45 B. N. O.
Nieuwsberichten. 22.00 Gramofoonmuziek. Vanaf
22.15 alleen voor de Radio-Centrales, die over
een lijnverbinding met de studio beschikken.
22J5—24.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 301.5 M.
8.00 Gramofoonmuziek. 9.00 B. N. O. Nieuws
berichten. 9.15 „Rondom de bijen", luisterspel
voor de jeugd. 9.45 Gramofoonmuziek. 10.00 Toe
spraak door H. J. Woudenberg. 10.15 Gramofoon
muziek. 10.40 De Kamermuziekspelers. 11.30 Om-
loepmeisjeskoor. 12.00 B. N. O. Nieuwsberichten
en populair actueel praatje. 12.15 Orgelconcert.
12.45 Godsdienstige lezing „Heden en toekomst"
(opn.). 13.00 Gramofoonmuziek. 13.05 Nederlandsch
Verbond voor Sibbekunde: „Wie en wat waren
onze voorouders?". 13.20 De Melodisten en so
liste. 14 00 Arnhemsche Accordeonvereenigtng.
14.20 Gramofoonmuziek. 14.30 Utrechtsch Stede
lijk orkest en gramofoonmuziek. 16.00 Boekbe
spreking. 16J5 ZepparonJkwartet 17.00 Otto Hen
driks en zijn orkest en zang met pianobegelei
ding. 18.00 Matrozenkoor (gr.). 18.15 Gesprekken
met vooraanstaande figuren uit onzen tijd. 18.30
Zang en piano. 19.30 B. N. O. Nieuwsoerichten.
19.40 B. N. O. Militair overzicht. 19.50 Spiegel van
den dag. 20.00 B. N. O. Engelsche uitzending:
..Dutch News Reel". Voor de Radio-Centrales:
Gramofoonmuziek. 20.15 Vlooi en piano, 21.00 Gra
mofoonmuziek 21.45 B. N. O. Nieuwsberichten.
22.00 B. N. O. Militair overzicht 22.10 Avondwij
ding. 22.15—24.00 Zie Hilversum I.
MAANDAG 20 JULI 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek.
7.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 7.15 Gramofoon
muziek7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 9 15
Voor de huisbrouw. 9.20 Gramofoonmuziek. 10.40
Dansorkest (gr.). 11.00 Radio vacantieschool. 11.2®
Ensemble Jack der Kinderen. 12.00 Fluit, piano
en gramofoonmuziek. 12.30 Gramofoonmuziek.
12.40 Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws- en zak»-
lijke berichten. 13.00 Zang. piano en gramofoon
muziek. 14.00 Ensemble Willy Kok en gramofoon
muziek. 15.00 Voor de vrouw. 15.45 Gramofoon
muziek. 16.40 Godsdienstige lezing. 16.20 Zang
met pianobegeleiding. 16.45 Luisterspel voor d«
jeugd. 17.15 B. N. O. Nieuws-, zakelijke- en beurs
berichten 17.30 Klaas van Beeck en zijn orkest.
18.00 Lezing „Arbeldsdien:!: Kameraadschap".
18.15 Orgelconcert. 18.45 B. N. O. Nieuwsberichten.
18.55 B. N. O. Internationaal zakelijk praat;».
19.05 Liedje van verlangen. 19.15 Fluit en clave-
clmbel 19.45 Gramofoonmuziek. 20/15 Omroep-
symphonie-orkest. solist en gramofoonmuziek.
21.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 Gramofoon
muziek. Vanaf 22.14 alleen voor de Radio-Cen
trales die over een lijnverbinding met de studio
beschikken. 22.1524.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM n, 301.5 M.
6-458.15 Zie Hilversum I, 8.15 Omroep-Harmo-
nie-Orkest (opn.). 8.45 Kinderkoor (opn.). 9.15
Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwijding. 10.15
Planovoordracht. 10.40 Wetenswaardigheden. 10.50
Zang met pianobegeleiding en pianovoordracht
(opn.). Ca, 11.20 Utrechtsch Orkest (opn.). 11.30
Reportage. 11.40 Orgelconcert. 12.00 Bertus van
Dinteren en zijn orkest. 12.45 B. N. O. Nieuws-
en zakelijke berichten. 13.00 Actueel nieuws voor
boer en tuinder. 13.15 Omroeporkest en solist.
14.00 Viool, cello, piano en gramofoonmuziek.
15.00 Otto Hendriks en zijn orkest. 15.45 Luister-
flits „De kleine fout". 16.00 Orkest Malando cn
solist. Als intermezzo: Pianosoli (opn.) 17,15 B.
N. O. Nieuws-, zakelijke- en beursberichten. 17.30
Zang. fluit, hoorn en piano. Ca. 18.25 Concertge
bouworkest (gr.). 18.30 „Wij Socialisten: Heel het
iderwerk staat stil", lezing. 18.45 De Melodisten
i solist. 19.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 19.40 B.
O.. Friesch praatje over aciueele vragen. 19.50
Spiegel van dan dag. 20.00 ..Promenade", vron-
lijk programma. 21.on Politiek weekpraatle. 21.15
„Rijnliederen", muzikaal programma. 21.15 B. N.
O. Nieuwsberichten. 22.00 B. N. O. Politiek praat-
je. 22.10 Avondwijding. 22.15—24,00 Zie Hilv»»
L
