Haarlemsche Courant
Volledige nederlaag der geallieerden te Dieppe
Opmarsch in Kaukasus duurt voort
Hernieuwde Duitsche luchtaanvallen
op Zwarte-Zeehavens
287e Jaargang No. 195
Abonnement p. week 0,26, p. maand 1,1*. p. kwartaal 3,41,
franco p. post 3,73, losse nummers 6 cent. Advertentiën 313
B.m. 3,— elke m.m. meer 20 cent. Reclames dubbele prUs.
Advertenüeabonnementen 1500 m.m. 12 cent p. m.m. Kennemer
fdltlo 3—13 m.m. 1,20. Abonnement isoo m.m. 6 cent p. m.m.
plK.i Grafische Bedrijven Damlate
Wnd Hoofdredacteur! 3. V. BAUDEWTNS
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Verschijnt dagelijks behalve op Zon- en feestdagen.
Donderdag 20 Augustus 1942
Bureaus Haarlem: Grootc Houtstraat 93, Bijkantoor: Socnda-
plein 37. Tel. Directie 13012. Hoofdredactie 13054, Redactie 10600,
Administratie 10724, 14625. Soendaplein 12230. Postgiro 13495».
Directie PH. A. MEES P. W. PEEREBOOM.
Duitschland wint op alle fronten
Landing van ten minste een divisiegesteund door luchtmacht
en marineineengestort. Na gistermiddag 4 uur bevond zich
geen gewapende vijand meer op de kust.
Bloedige verliezen aan vij'andelijke zijde; 1500 gevangenen
Tien schepen tot zinken gebracht.
55 vliegtuigen en 28 pantserwagens
vernietigd
De Fransche bevolking
zich afzijdig
hield
Vijf oorlogsbodems
beschadigd
Het opperbevel der Duitsche weermacht maakte gisteravond in een extra-
bericht bekend:
Een grootsch opgezette landing van Engelsche, Amerikaansche, Canadeesche en
Gaullistische troepen ter sterkte van ongeveer een divisie als eerste golf, die in
de ochtenduren van heden (Woensdag) aan de Fransche Kanaalkust bij Dieppe,
onder bescherming van sterke zee- en luchtstrijdkrachten en met gebruikmaking
van aan land gezette pantserwagens werd uitgevoerd, is door de voor de kust-
bescherming gebruikte Duitsche strijdkrachten met groote, bloedige verliezen
voor den vijand ineengestort. Sedert 16 uur bevindt zich geen gewapende vijand
meer op het vasteland. Dit groote succes werd bereikt zonder dat gebruik behoefde
te worden gemaakt van de reserven der hoogere leiding.
Na&r uit de berichten van de troepen en verhooren van gevangenen blijkt heb
ben de landingsoperaties zich als volgt afgespeeld:
De eerste golf der landingstroepen werd Woensdagochtend op open zee van
transportschepen door 300 tot 400 landingsschepen overgenomen en bereikte om
vijf minuten over zes de kust, beschermd door 13 tot 15 kruisers, torpedojagers en
sterke jachtstrijdkrachten. Daarachter stond een drijvende reserve van zes trans
portschepen en drie vrachtschepen en verder Noordelijk een groep van 26 trans
portvaartuigen als operatieve reserve, waarschijnlijk het gros der landingsstrijd-
kraohten. Deze zouden in den strijd worden gebracht zoodra het de eerste lan-
dingsgolf gelukt was pen bruggehoofd rond de haven van Dieppe te vormen.
Het is daartoe niet gekomen.
De gelande vijand werd in gevechten van man tegen man overal vernietigd en
ln zee gedreven. Er zijn tot nu toe 28 pantserwagens geteld, die aan land werden
gebracht en later vernietigd. Alle steunpunten werden door de dappere kust-
bezetting gehandhaafd, meer dan 1500 gevangenen bevinden zich in Duitsche
handen. Onder hen bevinden zich zestig Canadeesche officieren.
De bloedige verliezen van den vijand zijn zeer hoog.
Door artillerievuur werden drie torpedojagers, twee torpedobootcn en twee
transportschepen tot zinken gebracht. De luchtmacht schoot 83 vijandelijke vlieg
tuigen neer, bracht twee speciale troepentransportschepen tot zinken ep «cn
motortorpedoboot en beschadigde vijf kruisers of groote torpedojagers benevens
twee transportvaartuigen met zware bommen.
De vijand heeft bij deze landingspoging, die slechts politieke oogmerken diende,
maar met elk militair inzicht spotte, een vernietigende nederlaag geleden. De
Duitsche macht in het Westen heeft deze dilettantische onderneming- naar
behoor en afgestraft.
Overigens ziet zij alle andere pogingen van dezen tegenstander tegemoet met
de rust en de kracht van een weermacht, die in honderden slagen de overwin-:
ningslauweren aan haar vaandels heeft gehecht.
Brltsche verliezen.
De Britsche nieuwsdienst erkent, dat de
Engelsche luchtmacht bij de mislukte lan
ding aan de Fransche kust 95 vliegtuigen
heeft verloren.
Volgens een bericht, dat wij gisteren vroeg
ln den middag ontvingen, waren toen reeds
op het door de Duitsche strijdkrachten ge
zuiverde terrein verscheidene honderden ge-
ineuvelden gevonden.
Aan de afweer van de Britsche landings-
operatie namen spoedig ook afdeelingen der
Duitsche vloot met sucecs deel.
In Dieppe.
*Een oorlogscorrespondent meldt de volgen
de bijzonderheden omtrent de mislukte Brit-
tche landing
In de stelling verliep de nacht als vele
•ndere. Toen evenwel veranderde tusschen
nacht en dag de rust der paraatheid in de
hoogste spanning.
Eerste bericht „Engelsche schepen nade
ren de Fransche kust. Sterke luchtstrijd
krachten escorteeren ze". 'En dan: „Engelsche
zeestrijdkrachten beschieten Dieppe, met lan
dingsvaartuigen trekken Tommies naar de kust
op. krijgen aan weerszijden van Dieppe in
het vuur van het Duitsche kustgebied vasten
voet op het strand rukken langs de steile
kust naar de stad op en nestelen zich in en
kele huizen".
Het eene bericht na het andere geeft het
verloop der gevechten weer. die thans begin
nen. Hevig zijn ze in den gloed van de heete
Augustuszon.
Ook tanks zetten de Britten aan land. Maar
nog voor het middaguur is aangebroken, ligt
het grootste deel der Britsche pantserauto's
kapot geschoten op het strand, is de situatie
hachelijk geworden voor de gelande Britten
„Laat ze maar komen" Dat was de wensch
van allen, die de wacht aan het Kanaal hiel
den, toen aan den overkabt op het eiland
zoo veel drukte werd gemaakt over het tweede
frohl. Nu zijn ze er, nog geen zes uur zijn
ze er. en reeds bereiden zij zich voor op een
terugtocht. Zü maken een nevelgordiin om
hun schepen.
Maar wat helpt hun dat In het vuur der
Jagers en lichte gevechtsvliegtuigen gingen
de Britsche landingsvaartuigen in vlammen
op. De transportschepen trachtten zee te
kiezen. Maar ook daar duiken de lichte ge
vechtsvliegtuigen op en tezamen met hun
zware broeders. DO 217 's en JU 88 's. slaan
zij onder bescherming der jagers groote bres
ten in de kostbare tonnage der Britten Ze
brengen een snelboot tot zinken en bescha
digen nog verscheidene andere oorlogssche
pen. Daarna achtervolgen ze de vluchtende
transportschepen en vernietigen twee ervan
eveneens. Beide schepen maten» 30Ö0 ton. bei
de waren vol troepen.
Na den strijd.
Onmiddellijk na de volledige afdoening
van de Engelsche landingspoging aan de
Fransche kust hernam het leven in de
stad Dieppe weer zijn gewonen gang
Reeds van zes uur af waren alle winkels
Weer open.
Het optreden der Fransche bevolking
tijdens de gevechten, die omstreeks tien
uur duurde, was onberispelijk. Haar hou
ding deed van den aanvang af blijken,
dat zü het volste vertrouwen stelde in de
Duitsche bezetting en de Engelsche actie
uitsluitend beschouwde als een hinderlijke
«toring vat» den dagelijkschen gang van
zaken.
Berichten en commentaren over de invasie-
E N G
ASHFORD
DOVERg
FOLKESTONE^", -w
Het gebied der operaties
(Kaart van Pelt).
catastrophe van een Anglo-Amerika ansch
xpeditiecorps aan de Fransche kust,
het grootste deel in beslag van de front
pagina's der Berlynsche bladen.
„Tien uren tweede front". „Invasiecata-
strophe op bevel van Stalin". „Churchills
invasie een tweede Duinkerken", zoo luiden
de typeerende opschriften
De Völkischer Beobachter herinnert er aan,
dat met den naam van Churchill in beide
wereldoorlogen reeds talrüke avontuurlijke
en lichtvaardige ondernemingen verbonden
zijn geweest, die alle met een catastrophe
geëindigd zijn Daarbij komt nu de in enkele
uren ineengestorte invasiepoging by Dieppe.
Het blad wijst er op. dat Churchill deze Anglo-
Amerikaansche landingspoging heeft opgezet
tegen den raad van zijn militaire deskundi
gen in. alleen omdat Stalin hem de wet van
het optreden heeft opgelegd
De Berliner Börsenzeitung schrijft- Daar is
dus het tweede front. Tien uur lang hebben
de Britten en Amerikanen om den ongedul-
digen gezel in Moskou tevreden te stellen ge
tracht het bestaan van het tweede front te
bewijzen en het resultaat is een debacle over
de geheele linie Het blad besluit met de
woorden: Onze weermacht staat gereed de
Britten en Yankees er te allen tijde van op
de hoogte te brengen, dat zij fn Europa niets
te zoeken hebben en dat op dit terrein ook
de klinkendste phrase van Churchill en Roo
sevelt haar effect verliest, wanneer de Duit
sche kanonnen spreken.
Amerikaansche reactie.
Na de eerste Londensche berichten over een
jroote Britsche landingsSctie bij Dieppe, die
des ochtends in Washington werden ontvan
gen, verklaarde de voorzitter van de Senaats
commissie voor militaire aangelegenheden
Washington, Reynolds, naar uit Washington
gemeld wordt, dat de gemeenschappelüke
Amerikaanscb-Canadeesch-Britsche aanval op
de Fransche kust van het Kanaal zich zou
ontwikkelen tot een tweede front. De gelande
strüdkrachten waren hiervoor sterk genoeg
en het gevechtsterrein was uiterst gunstig.
Senator Pepper verklaarde „de berichten over
de offensieven der geallieerden, zoowel in
Europa als op dc Stille Zuidzee zün grootsch
en aanmoedigend".
GERINGE BEDRIJVIGHEID
IN N.-AFRIKA
5ritsche critiek op nieuwe
commandotmsseling te Cairo
Gemeenschappelijk opperbevel in
Midden-Oosten?
Het Italiaansche weermachtbericht luidt:
..Aan het Egyptische front de gewone ver
kenningsbedrijvigheid. Onze verkenningsaf-
deelingen hebben twee officieren en eenige
manschappen van een Britsch-Indische af-
deeling gevangen genomen. Twee Engelsche
vliegtuigen zijn neergeschoten door het
luchtdoelgeschut van Tobroek en Mersa
Matroe.
De aanvallen van de vliegtuigen der Spil-
mogendheden op de militaire doelen van
Malta werden voortgezet. Een vijandelijk
vliegtuig werd bij een luchtgevecht neer
geschoten. Een onzer vliegtuigen is niet te
ruggekeerd.
Generaals confereeren te Cairo.
Te Cairo worden op het oogenblik bespre
kingen gevoerd tusschen de Britsche gene
raals en den Amerikaanschen generaal Mar
shall, den Britschen luchtmaarschalk Ted
dar en den commandant van de Amerikaan
sche luchtstrijdkrachten in Egypte, generaal
Brereton. Deze besprekingen worden van
Duitsche ziide in verband gebracht met het
al eerder aangekondigde plan van een ge
meenschappelijk opperbevel. Hoewel er om
trent het resultaat dezer besprekingen nog
niets is gepubliceerd, wordt te Berlijn ver
ondersteld, dat men thans eindelijk tot de,
vorming van een gemeenschappelijken ge-
neralen staf is overgegaan. Deze veronder
stelling wordt in verband gebracht met de
mededeeling uit Londen, dat aan den En-
gelschen generaal Welch een taak van bij
zondere beteeken is is toegedacht.
De door Churchill bevolen wijziging in
het opperbevel in het Midden-Oosten wordt
in een deel der Londensche bladen openlijk
becritiseerd. De Daily Mail spreekt haar
verwondering uit, dat in het Midden-Oosten
voortdurend nieuwe militaire leiders moe
ten worden benoemd. Men mag zich de
vraag stelden, waarom eigenlijk zoo veel
commandanten in het Midden-Oosten ge
bleken waren ongeschikt te zijn. Het blad
der Labourpartij, de Daily Herald, trekt
zich vooral het lot van Auchinleck aan en
is van meening, dat de openbare meening
ingelicht moet worden of Auchinleck zelf
afstand heeft gedaan of ontslagen is. Het
communiqué van het ministerie van oorlog
deelt dienaangaande niets mede. Het blad
spreekt openlijk de meening uit. dat Auchin
leck wegens den tegenslag in Libyë ontsla
gen is.
Voorts heeft het Engelsche ministerie van
oorlog bekend gemaakt, dat gen. maj.
McCreary als opvolger van lt.-gen. Corbett
is benoemd tot chef van den generalen staf
in het Midden-Oosten. McCreary is cava
lerist en 44 jaar.
De tweede en laatste lijst met Zuid-Afri-
kaansche verliezen bij Tpbroek, die Woens
dag te Pretoria is gepubliceerd, omvat
5.000 man, van wie de meerderheid als
vermist" of „vermist, waarschijnlijk krijgs
gevangen" staat opgegeven.
Australische kruiser tot zinken
gebracht
Groote Amerikaansche verliezen op de
Salomonseilanden
Dc Engelsche berichtendienst meldt uit
het Geallieerde hoofdkwartier, dat vol
gens een officieele mededeeling de Austra
lische kruiser Canberra in den slag by
dc Salomonseilanden verloren is gegaan.
In een Reuterbericht wordt woordelük ge
zegd. dat ondanks de offjeieuse bewering var
Washington, volgens welke de Amerikaan
sche troepen, 5.000 vierk K M der Salomons
eilanden veroverd zouden hebben, de open
bare meening aan deze en gene zijde van den
Atlantiscben Oceaan in geen enkel opzicht
over den afloop van den slag gerust is en
voor een langeren duur van den stryd wordt
gevreesd dan#men gewenscht acht. Kenners
van de omstandigheden ter plaatse nemen
aan, dat de strijd van het eene eiland naar
het andere overslaat en de Amerikaansche
strüdkrachten niet toereikend zün om gerui-
men tyd met succes tegenstand te bieden,
vooral niet. daar hun de dringend noodige
aanvoeren ontbreken
Een tweede Reuterbericht is nog duidelij
ker en spreekt onverholen van de zware vér
liezen, die de Amerikanen geleden hebben-
In het bericht wordt tevens onthuld, dat de
Amerikaansche valschermtroepen, die bü den
aanval op de Salomonseilanden hebben mee
gewerkt. verliezen geleden hebben die, ver
geleken met hun aantal, enorm genoemd moe
ten worden.
Wavell9 s aanwezigheid te
Moskou
Harriman als controleur
De verrassende factor bij de besprekin
gen te Moskou is volgens Duitsche politieke
kringen ongetwijfeld de aanwezigheid van
generaal Wavell geweest. Reuter heeft dit
omschreven met de woordeif: „Het is wen-
schelijk geweest, dat Wavell als een der
meest ervaren Britsche generaals deze con
ferenties in Moskou bijwoonde, waar eenige
der belangrijkste problemen in verband met
de voortzetting van den oorlog besproken
zijn." Wavell is dus. naar fflen in Berlijn
opmerkt, belast met de ondankbare taak
in den passieloozen vorm van een soldaat de
Sovjet-Russische toehoorders op de hoogte
te brengen van de spanning in het Indische
gebied en hun bij te brengen, dat de ver
rassende-toespitsing van de Britsch-Indische
toestanden en de toestand in Egypte den
Engelschen de uitvoering van hun belofte
betreffende een tweede front moeilijk te
maken.
Niet oninteressant noemt men verder de
rol der Amerikanen in Moskou. De Ameri
kaansche pers laat reeds, zoo verklaart men.
duidelijk doorschemeren, dat de Ver. Sta
ten zich eigenlijk op een afstand houden
ian de gesDreksonderwerpen tusschen Chur
chill en Stalin, terwijl aan den anderen
kant de officieele Amerikaansche instantie»
verklaren, dat Harriman op zijn minst in de
rol van een controleur op de besprekingen
van den Britschen premier met Stahn heeft
toegezien.
„DE JEUGD KLIMT IN DEN PENHOUDER"
Hedenavond van 19.0519 20 uur spreekt
Max Blokzyl via den zender Hilversum I
over een brandende kwestie, getiteld: „Dc
jeugd klimt in den penhouder".
Dc arrestatie van Gandlii's
zoon
Japansche oproep aan Br. Indië
Als reden voor de arrestatie van den
zoon van Mahatma Gandhi is genoemd,
dat deze geen gevolg heeft gegeven aan de
instructie in zijn blad niet meer dan drie
kolom congrcsnieuws te publiceeren en
over de huidige onlusten geen foto's te
publiceeren en geen koppen van meer dan
drie kolom.
Hori, de woordvoerder van het Japansche
bureau van voorlichting heeft via de radio
de Indische leiders en het Indische volk
opgewekt de actie vastberaden voort te
zetten totdat volledige bevrijding bereikt
is van de Britsche overheersching. Hij
waarschuwde, dat Engeland thans wel
licht zijn politiek van onderdrukking zal
wijzigen en een vredelievende houding wil
aannemen, doch hieraan moet het Indische
volk geen gehoor geven, want op deze wijze
zoun ooit het ideaal verwezenlijkt kunnen
worden van „Indië voor de Indiërs".
Groote opwinding in Zweden
over neutraliteitsschending
Optreden van Sowjetduikboot kost
33 man het leven.
Het feit. dat het Zweedsche s.s. Liljevalch
door een Sovjetduikboot getorpedeerd
heeft in de Zweedsche pers en bü het publiek
veel opwinding veroorzaakt. Alle bladen pu
bliceeren het bericht onder groote koppen.
Het schip is gezonken ongeveer op de plaats,
waar ae vorige maand de Lulea door een
Sovjet duikboot tot zinken werd gebracht
De Liljevalch behoorde to een convooi van
16 schepen, dat door oorlogsschepen begeleid
werd. Doordat het schip in 25 seconden zonk.
konden slechts 7 opvarenden het leven red
den. zoodat 33 man om het leven zyn geko
men. Dat is het grootste aantal slachtoffers
bij een Zweedsche scheepsramp in de Oost
zee tijdens den oorlog.
Svenska Dagbladet schrijft, dat de Zweed
sche lucht- en vlootstrijdkrachten de vrijheid
moeten hebben om dergelijke gebeurtenissen
door snel optreden te voorkomen en de aan
vallende duikbooten terstond van haar kant
aan te vallen. De Social-Demokraten schrijft,
dat de Zweedsche neutraliteit opnieuw op
flagrante wyze is geschonden
Goederenruil V.S.-Franscli
Noord Afrika hervat
Blykens de Duitsche pers Is in de Veree-
nigde Staten officieel meegedeeld, dat uit
Noord-Amerika drie Fransche koopvaarders
naar Casablanca zy'n uitgeloopen. Op deze
wijze is de goederenruil tusschen de Veree-
nigde Staten en Fransch Noord-Afrika, die
sinds Laval aan het bewind is, was stopge
zet, weer hervat. De beide koopvaarders heb
ben o.m. suiker, gecondenseerde melk, thee
en tabak aan boord. De Amerikaansche con
sulaire overheid ïn Marokko. Tunis en Al
giers zal de distributie van deze goederen
controleeren.
Kolenwinning langs
mechanischen weg
De voortdurende bemoeiingen in Duitsch
land tot het vinden van een Methode, waarbl;
langs geheel mechanischen weg kolen kunnen
worden gedolven, waarmede beoogd wordt,
verhooging der productie en vereenvoudiging
van de werkzaamheden van den mijnwerker,
hebben na de eerste in Februari 1942 met
goed succes genomen proeven verdere resul
taten opgeleverd. Aan een- drietal nieuwe
constructies konden prijzen worden toege
kend.
Nieuwtje op telefoongebicd
in Duitschland
Op het hoofdpostkantoor te Weimar zijn de
eerste publieke automatische telefooncellen
oor intercommunaal verkeer in gebruik ge
nomen. A's uitvinder van deze contructie
wordt Postrat Giesen genoemd, die op het
centraal bureau der posterijen werkzaam is.
Verklaard wordt, dat nog geen ander land ter
wereld over deze praktische uitvinding be
schikt. Een electrisch verlichte schaal, die
een radiotoestel doet denken, geeft onge
veer 50 plaatsnamen aan. welke door hel
toestel direct met den spreker kunnen wor
den verbonden. De plaatsen worden met be
hulp van een draaiknop aangegeven, waarop
dan het verlangde telefoonnummer kan vol
gen. De kosten van elk gesprek, dat ten hoog
ste drie minuten mag duren, worden na afloop
daarvan direct achter de plaatsnamen elec
trisch aangegeven. Hetzelfde geschiedt met
de daarna gestorte gelden. Deze hyper-
moderne telefooncel kan natuurlük tevens
voor locale gesprekken worden gebruikt.
Tienduizend b.r.t.
De groote beteekenis, die overzeesche
aanvoer voor de Engelsche voedselvoor
ziening heeft, is algemeen bekend. Minder
bekend is echter hoeveel gewichtston graan,
suiker, vleesch enz. in een bruto-register-
ton (b.r.t.), de standaardmaat voor scheeps-
ruimte, vervoerd kan worden.
Een b.r.t is een inhoudsmaat en meet
2,83 kubieke meter. In een schip van
10.000 b.r.t. zou dus theoretisch 28.300 ku
bieke meter vrachtruimte beschikbaar zijn.
Maar in werkelijkheid wordt ruim een der
de deel door machines, tanks enz. ingeno
men. zoodat dit schip ruim 6500 x 2,83 ku
bieke meter laadruimte heeft.. Dit cijfer
noemt men het aantal nettoregisterton
(n.r.t.). Het verschil tusschen bj.t. en n.r.
t. ligt dus niet in grootte, maar in bestem
ming.
KORT NIEUWS
Een motorzeilboot, die met 25 jongens
en meisjes van de Duitsche kolonie in Is-
tanboel een pleiziertochtje had onderno
men naar het eiland Plat: op de Zee van
Marmara, is tot dusver niet teruggekeerd.
Aangezien stormachtig weer was opgesto
ken. neemt men aan, dat de zeilboot naar
de Klein-Aziatische kust is afgedreven.
Naar het vaartuig wordt gezocht.
Volgens mededeeling van het Amerikaan
sche bureau voor de oorlogsproductie wer
den in de Ver. Staten in de afgeloopen vijf
maanden voor civiele doeleinden slechts
61.000 nieuwe auto's verkocht. In normale
tydens bedroeg de afzet van auto's in de
Ver Staten per maand meer dan 400 000 stuks
In de ondergrondsche werken van de
Oranje Nassau-Mijn III te Heerlenheide
heeft zich een instorting voorgedaan, waar
bij de 21-jarige sleeper Van Rijzewijk uit
Heerlen gedooa werd.
Uit verschillende deelen van het land
ontvingen wij berichten over veyirinkings-
gevallen. In Den Haag speelden drie jongens
in een in aanleg zynde vyver in het Zuider
park; twee er van konden zwemmen, doch
de derde de dertien-jarige D. van M. ver
dronk. zonder, dat zijn vriendjes het bemerkt
hadden Een acht-jarig zoontje van de fami
lie Vlerken uit Eindhoven is in de Gem.
Openluchtzweminrichting aldaar bewusteloos
geraakt en verdronken. Bij het baden in de
Lek is het twaalfjarig zoontje van de wed.
Bouter te Streefkerk in den stroom geraakt
en in de diepte verdwenen.
In 5 dagen ruim 2500 gevangenen in den sector-Woronesj
Norwich gebombardeerd
Sovjet-vliegtuigen boven Pruisen
der Duitsche weermacht
,vIn den Kaukasus hebben Duitsche
en Slowaaksche troepen in onoverzichte
lijk bergterrein talrijke weg- en mijn-
versperringen overwonnen Zy rukken
verder naar het Zuiden op. De havens
langs de kust der Zwarte Zee werden
opnieuw door de luchtmacht aangevallen
Daarbij werden 4 kustvaartuigen tot zin
ken gebracht en een Sowjet-torpedojager.
6 transportschepen en 8 kustvaartuigen
zwaar beschadigd.
In de groote bocht van den Don wer
den bij de zuivering van het terrein ver
strooide vijanöelijke strüdkrachten ver
nietigd.
In het gebied van WoronesJ slechts
geringe plaatselijke gevechtsactie. By de
zware en succesvolle afweergevechten tus-
schen 11 en 17 Augustus heeft de vijand
2561 gevangenen. 501 pantserwagens. 31
stukken geschut en 250 machinegeweren
en granaatwerpers verloren. De bloedige
verliezen der bolsjewisten, die herhaaide-
lyk in dichte massa's aanvielen, waren
buitengewoon boog.
Ten Oosten van Wjasma en by Rzjef.
waar zich het Westfaalsche infanterieregi-
ment 58 gedurende de zware gevechten bui
tengewoon heeft onderscheiden, werden nieu-
krachtige aanvallen van den vyand door
de onvermoeide actie der Duitsche infanterie-
en pantserdivisies in samenwerking met de
luchtmacht uiteengeslagen: daarbij werden
25 pantserwagens vernietigd. Ten Zuidoosten
van het Ilmenmeer en aan de W o 1 c h o t
ondernam de vüand vergeefsche plaatselüke
aanvallen.
In de Middellandsche Zee heeft een Duit
sche duikboot een zeiltransportschip tot zin
ken gebracht.
Bij vluchten naar Noord-West-Duitschland
en het bezette gebied in het Westen, over
dag door Britsche vliegtuigen ondernomen,
leed de burgerbevolking geringe verliezen
door een aantal brisantbommen. Daarbü
den 7 Britsche vliegtuigen neergeschoten en
een 8ste by nachtelijke storingsaanvallen
het gebied van de Duitsche en de Kieler
bocht. Systeemlooze storingsvluchten, Dins
dagnacht door een, aantal Sowjetvliegtuigen
ondernomen, veroorzaakten luchtalarm
Oost- en West-Pruisen. Ook hier ontstonden
door eenige bommen geringe verliezen onder
de burgerbevolking en lichte schade aan ge
bouwen. De vijand verloor twee vliegtuigen
De luchtmacht heeft, nadat overdag lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen militaire doelen
aan de Engelsche Zuidkust hadden aange
vallen, Dinsdagnacht Installaties der oorlogst
economie in de stad Norwich gebombardeerd
Ec brèken lahgdUHgö branden uit.
In bet Kanaal hebben in den nacht van
17 op 18 Augustus talrijke Britsche torpedo
booten en snelle kanonneerbooten herhaal-
deiyk een door patrouillevaartuigen beveiligd
Duitsch convooi zonder resultaat aangevallen
In den loop van het zeegevecht, dat voor een
deel op een afstand van 150 meter werd ge-
vocrci, werden twee vijandeiyke booten ver
nield. Bovendien kunnen twee zwaar bescha
digde Britsche booten verloren geacht wor
den. Het convooi bereikte zonder schade zyn
haven van bestemming."
Van Taganrog naar Maikop.
Voo^ vertegenwoordigers van de buiten-
landsche pers heeft kolonel dr. Kühn, de
commandant van een regiment pantser
artillerie, dat aan den opmarsch naar Maikop
heeft deelgenomen, een en ander over het
erloop van den strijd verteld.
Het regiment is. hadat op 18 Juli het sein
tot den opmarsch was gegeven, van Taganrog
iq niet te stuiten tempo en zonder een oogen
blik rust naar Maikop opgerukt, waarby be
langrijke steden als Rostof en Armawir wer
den overwonnen. Kolonel Kühn schilderde
de enorme moeiiykheden die de tanks had
den te overwinnen, niet alleen de mijnen
velden en tankvallen, doch ook de groote
hitte, die de temperatuur van het koelwater
der pantserwagens tot 120 graden deed stijgen
en het op sommige plaatsen vier meter hoog
onkruid, waarin de pantserwagens geheel
erzonken. Desondanks is in opgelooflijk
korten tyd 830 Km. al strijdend afgelegd. Het
adembenemende tempo vereisehte de uiterste
krachtsinspanning, doch toen men eenmaal
Maikop, het doel voor oogen had. was men
ondanks de buitengewone vermoeidheid ge-f
reed en werd de stad in weerwil van den
krachtigen tegenstand stormenderhand ver
overd.
In de stad zelf is. naar kolonel Kühn ver
klaarde. niéts verwoest; de tot de Volks
kozakken behoorende bevolking, die onder
het bolsjewistische regime van een zware ter
reur te lyden bleek te hebben gehad, be
reidde den Duitschen troepen een hartelyke
ontvangst.
De bondgenooten.
Naar het opperbevel van de weermacht
mededeelt, hebben Italiaansche troepen in hel
Noordelijke deel van de bocht van den Don
op 18 Augustus verscheidene pogingen van
den vijand om den Don over te trekken ver
ijdeld. De Italiaansche artillerie vernietigde
hierbij zeven geheel bezette vijandelijke vaar
tuigen. De bolsjewieken leden aanzienlijke
verliezen. Talrijke opslagplaatsen van benzine
werden door de artillerie tot ontploffing ge
bracht.
Naar het Hongaarsche telegraafagentschap
meldt, duren de gevechten in den sector der
vlakke steppegebied, dat zich zoo bij uitstek
voor operaties met het pantserwapen leent.
Sedert het begin van het offensief heeft de
opmarsch zich in een ongekend snel tempo
voltrokken en het is begrüpelijk, dat hierby
raenschen en materiaal buitengewoon hooge
eischen zyn gesteld Op het gebied van de ra
vitailleering moeten dus enorme prestaties
worden verricht, pit wordt duidelijk, als men
bedenkt, dat de operaties zich afspelen in een
gebied, dat byna zoo groot is als het oude
Duitschland van Versailles
Het is duidelijk, dat de te verwachten ope
raties van de grootste beteekenis zyn voor
den geheelen afloop van den oorlog. Een der
belangrijkste gebieden van.de Sovjet-Unie i»
in het geding. Aangenomen kan dan ook wor
den. dat de Duitsche legerleiding met de
grootste zorg haar voorbereidingen zal tref
fen om tot een besllssenden stoot uit te kun
nen halen.
Tot offensieve operaties zijn de bolsjewis
ten in het Zuiden niet meer in staat. Trou
wens ook in de andere deelen van het front,
met uitzondering van het gebied van Rzjew,
zyn zy in het defensief. Zy het ook, dat zij
van tyd tot tyd plaatselüke ontiastingsaan-
vallen ondernemen Kenmerkend is hierbij
steeds het groote aantal pantserwagens, dat
zü in den strijd werpen. Uit het feit, dat de
bolsjewisten niet alleen by het begin van den
oorlog over een geweldig aantal pantserwa
gens beschikten, doch ook thans nog steeds
groote massa's dezer strijdwagens in den
stryd kunnen werpen, blykt, dat hun oorlogs
industrie geheel op de vervaardiging van dit
wapen, dat een uitgesproken offensief karak
ter draagt, is ingericht In dit verband zü nog
vermeld, dat zich onder het materiaal der
bolsjewisten vrijwel geen pantserwagens van
Engelsch of Amerikaansch maaksel bevinden,
hetgeen wel mag worden gezien als een ge
volg van de doeltreffende blokkade van de
zeewegen naar de Sovjet-Unie.
Wijziging in dienstregeling
der Spoorwegen.
Een aantal treinen vervalt.
In de bestaande dienstregeling der Ne-
derlandsche Spoorwegen worden ingaan
de 24 Augustus as. verschillende ingrij
pende wijzigingen gebracht, die niet door
middel van wijzigingsbladen ter kennis
an de reizigers gebracht kunnen worden.
Een aantaf treinen vervalt. Andere wor
den vervroegd of later gesteld. Dit betee-
kent, dat het nieuwe spoorboekje geldig
van 24 Augustus af, in belangrijke mate
afwijkt van het thans geldende. Ter voor
koming van teleurstelling zal men een
nieuw spoorboekje dienen aan te schaffen.
Het nieuwe boekje zal van 22. zoo mogelijk
reeds van 21 Augustus af. verkrijgbaar
zyn.
HET .„TWEEDE FRONT"-
AVONTUUR.
Bs. Gistermorgen kon men in menig
„echt Nederlandsch" oog een schittering
zien. Eindelijk dan naderde „het" groote
moment. De bijlen werden nog eens nage
keken, evenals de. papiertouwen, want
hennep is niet meer verkrijgbaar en er zyn
tegenwoordig zoo veel candidaten, dat je de
oplossing maar in een vervangingsmiddel
zoeken moet.
Stalin had in zijn ultimatum een uiterly-
ken termijn bepaald, waarbinnen het twee
de front er zijn moestof! En Churchill
heeft zich, zij het met loome voeten, bij de
zen eisch moeten neerleggen. Men vraagt
zich af, welke dreiging Stalin achter het ul
timatum heeft weten te zetten, om Churchill
tot zijn wanhoopsdaad te brengen. Er is
heusch geen fantasie voor noodig om aan te
nemen, dat het andere uiterste van Stalins
dreigement zou kunnen zijn: of ik capituleer!
Men voelt dat Engeland in staat is tegenover
dit dreigement de dolste avonturen te onder
nemen. Immers, wanneer de Duitsche lucht
macht aan het Oostfront de handen vrij
krijgen zou. dan bestond er gelegenheid om
op alle luchtovervallen wraak te nemen. Dan
zou hun de moedwillige vernieling van kul-
tuurobjeaten en de misdadige bommenwer-
gerij op burgerwoonhuizen dubbel en dwars
etaald worden geattt en niemand weet
beter dan Churchill Hoe hoog de nota. die
daaromtrent vroeg of laat gepresenteerd
moet worden, wel loopen zal! .Engeland be
grijpt. dat het begin van het einde een
aanvang genomen heeft op hetzelfde oogen
blik dat Stalin het opgeven moet.
Men zou nu mogen verwachten, dat de
Britten, gezien dit groote belang, te voor
schijn komen met een actie, die militair
verantwoord is, maar neen, geen sprake
van. Churchill volstaat met een dilettantis
tische landingsactie, waarbij duizenden voor
niet meer dan een politiek avontuur het
leven moeten laten. Tien uur „tweede
front", als dat alles is. waartoe de geal
lieerden in staat zijn. dan is de practische
beteekenis geen andere dan dat Rusland
verloren gegeven werd. Stalin weet waar
hij aan toe is en zal ziin dreigement, zijn
„of!" kunnen uitvoeren: indien het niet door
Duitschland ten uitvoer gelegd wordt.
In deze bange uren voor Engeland heeft
dit land nog eens ten overvloede getoond,
dat het zich zelf gebleven is. Canadeezen,
Amerikanen en De Gaullisten vormden het
belangrijkste deel van de landingstroepen.
- - Er waren ook Engelschen bij, uiteraard,
Hongaarsche troepen aan het Oostelyk front maar Duitschland kan er zich weer niet over
met onverminderde hevigheid voort Hoewel
de activiteit der Sowjetluchtmacht merkbaar
afneemt, volgen aanvallen en tegenaanvallen
elkaar nog steeds snel op In weerwil van de
geweldige troepenmacht, die de bolsjewisten
in den strijd werpen, is het hun niet gelukt
hun doorbraakplan te verwezenlijken
De opmarsch in den Kaukasus.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
De gevechten in het Zuidelijke deel van het
Oostelyke front zün in een zoodanig stadium
gekomen, dat de Duitsche legerleiding niet
door het doen van gepreciseerde mededeelin-
gen omtrent het verloop der operaties den
tegenstander waardevolle gegevens wil ver
strekken. De lange reeks van overwinnings-
berichten van dit deel van het front heeft met
de verovering van Maikop een voorloopig
einde gevonden, doch hel zou verkeerd zün,
hieruit de conclusie te trekken, dat de op
marsch door versterkten tegenstand tot staan
is gebracht.
De strijd heeft zich Steeds meer naar het
Zuiden verplaatst, waar de Kaukasus een
natuurlijke hindernis op den weg der opruk
kende troepen vormt, netgeen met zijn voor
de bolsjewisten zooveel gunstiger verdedi»
gingskanscn den opmarsch noodzakclyk moet
vertragen Hierbij komt, dat de strijd met het
bereiken van het bergachtig terrein een ge
heel ander karakter aanneemt en met andere
middelen gevoerd moet worden dan in het
verheugen, dat de Britten zelf eens hun
krachten tegenover de Duitsche soldaten be
proefd hebben.
Dit avontuur van het „tweede front" is
dus afgeloopen. Niemand weet of dit het
eenige en het laatste zal zijn. want de
termijn van Stalin is nog niet voorbij en
Churchill blijkt er de man wel naar om
ook daarna nog een kansje te wagen, zelfs
al is hij bij voorbaat zeker van ziin verlies.
Het perspectief is wel uiterst bekrompen.
De geallieerden staan machteloos tegenover
de Duitsche Weermacht erf wenden nog
wanhopige pogingen aan om den reeds ver
loren oorlog nog zoo lang mogelijk te rek
ken. wat hun bezielt begrijpt niemand, want
van een keeren der kansen kan reeds sedert
lang geen sprake meer ziin. Rusland weet
waar het met ziin partners aan toe is. Een
goed verstaander heeft maar een half woord
noodig en dit „tweede front"-avontuur was
een zeer duidelijk uitgesproken woord.
Ook in ons land zijn er velen, die het
zich voor gezegd kunnen houden. Zij hebben
Engeland geidealiseerd en zien den toestand
iederen dag weer in rood-rose kleur met
gouden randje. Dit „tweede frontavontuur"
moet hun duidelijk maken, dat de werke
lijkheid zoo diepzwart is als de maanlooze
nacht en dat het hoog noodig tijd wordt,
dat zii uit hun dag- en wenschdroomen ont
waken. ten einde er voor ons land nog van
te maken wat er van te maken is.
