LOTION MALWIDA 31
Oatlepsscttade UemkecUtf
JOH. BAIS - Kerkstraat 3 - IJmuiden
Nieuw en verstelwerk
Dankbetuiging
Th. M. B. MAK
Flinke Jongens
De Jager Zn.
Wordt bruin
HAZEVOET
OUDE BOEKEN
ty&ihouAklO
'f NEEM EEN
Emaille
Hondenbrood,
uMonsecco
VAn HOUTGiïS
EDEGO
N. J. Groot Zn.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
TREKKERS
Het Nederlandsche Circus
Komt 5 dagen in Velsen-IJmuiden-0.
Openingsvoorstelling
Suze Stuntetaai?
GEMEENTE VELSEN
Vergoeding voor gevorderde rijwielen
Grijs haar verdwijnt,waar AL.1DINverschijnt
AGENTSCHAP VACANT
7K HEB GOED
NIEUWS VOOR
ALLE MOEDERS^
0
V« 4' ™4i°'
1maat Racket
Bekwame Mangelsters
In SEPTEMBER beginnen
de cursussen
WOONHUIS
gesloten
BOTMAN
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
21
Buiten glijdt ze in den zwarten wagen op
de plaats naast den bestuurder en trekt het
portier achter zich dicht. Terloops heeft ze
nog opgemerkt, dat Gabi en de heer met den
slappen vilthoed in de zilvergrijze auto
verdwenen zijn. Theodoor geeft gas en rijdt
met razende snelheid door de drukke stra
ten. Voor een rood stopteeken brengt hii
den wagen met een ruk tot stilstand.
„Ook dat nog!" mompelt hij tusschen zijn
tanden. „Altiid. als je haast hebt!" En op
Marga's verschrikte vraag vervolgt hij: „Het
schijnt heel slecht te gaan met mevrouw.
Gelukkig, dat er nu tenminste een verstan
dig mensch komt: alles staat zoo'n beetje
op z'n kop. De keukenmeid heeft haar ver
stand verloren en die stomme eend, die
Frieda, is er heelemaal van door. Ik weet
ook niet, wat er eigenlijk aan de hand is,
maar 't is in ieder geval goed, dat u komt".
Het roode licht wordt groen. Theodoor is
«psldra uit de file en zoekt opnieuw inha-
find en gevaarlijk insnijdend, zijn weg door
pet drukke verkeer. Nog geen kwartier
later zwaait de wagen door de tuinpoort.
„Darde jc, Theodoor", zegt Marga en haast
zich over het knarsende grintpad naar de
villa. In de donkere hal en in het trappen
huis is het doodstil. Niemand komt haar
tegemoet. Op een laag stoeltje op de gang
van de eerste verdieping zit een snikkende
gedaante. De kleine kamenier Frieda heft
naar gezicht dat nat is van tranen, naar
Marga op. „Ach hemel, juffrouw, u komt
ook zoo laat! Die arme mevrouw, ach he
mel nee, ze heeft zoo op u gewacht. Ze heeft
als maar verlangd, dat u zou komen! En wii
konden u niet bereiken. Theodoor is toch
al twee uur weg en die arme mevrouw was
zoo naar en zoo onrustig.
Steeds herhaalde ze maar weer. dat u
moest komen om haar nog eenmaal mooi te
maken, eenmaal nog, heeft ze gezegd, om
dat ach hemel vanavond komt immers
meneer van zijn tournée naar huis en die
arme mevrouw heeft zoo op u gewacht, tot
het laatst toe
Door hartstochtelijke snikken onderbro
ken, komen deze woorden er schier onver
staanbaar uit. Marga pakt het meisje bij
haar schouder. „Tot het laatst toe? Wat
moet dat beteekenen?"
Het kind barst opnieuw in een huilbui uit
en wijst met Haar hoofd naar de slaap
kamerdeur. Marga gaat op haar teenen naar
binnen. De schaduwen van den winter
avond liggen dreigend in de hoeken van
het ruime Vertrek. Een klein schemerlampje
op het nachtkastje werpt een zwakken licht-
kegel opzij. En roerloos uitgestrekt, het
hoofd ver achterover, ligt Maria Hofrichter
op het breede bed. Zachtjes komt Marga
naderbij en legt haar bevende hand op de
half geopende van -de levenlooze gestalte.
De hand is ijskoud. Marga voelt, hoe haai
de schrik om het hart slaat, het is, of haar
de keel wordt dichtgeknepen, maar weldra
weet ze zich te beheerschen en b'ijna liefde
vol als een treurende zuster, drukt zij de
starre oogen in. dit stille gezicht toe.
Dan verlaat ze zoo snel en zoo zacht mo
gelijk de kamer. Het meisje op de gang
snikt nog steeds zonder ophouden. „Waarom
heb je al niet lang om een dokter gestuurd?
zegt Marga zacht, maar bijna heftig.
-Dat mochten we niet", het kind tracht
tevergeefs haar stem eenige vastheid te
geven, „mevrouw wilde het per se niet heb
ben. Ik heb geen dokter meer noodig, zei
ze. Juffrouw Marga moet komen, ze zal
me nog eenmaal
Marga legt haar vinger op haar lippen.
Ze stuurt, het meisje naar-de telefoon en
Theodoor met den wagen naar den dokter.
Eenige minuten later staat ze weer in de
jpalf donkere kamer naast het doodsbed en
staart ontroerd naar de stille vrouw.
Het lieve gezicht schijnt Marga nu mooier
dan ooit. De reine, edele trekken van ce
vrouw in haar volle rijpheid verleenen het
een schier bovenaardschen glans; de lij
denstrek is verdwenen.
Op de toilettafel staat een schaal met
witte rozen. Marga zet ze op het tafeltje
naast het hoofdeinde van het doodsbed. Een
der, in vollen bloei prijkende bloemen valt
er uit. Marga legt haar in de gevouwen
handen op het dek.
De oude huisarts treedt, na een beschei
den klopje, binnen en volbrengt zijn laat-
sten, treurigen plicht. Hij zal nu met den
chauffeur naar het station rijden om meneer
Hofrichter voorzichtig voor te bereiden.
En een half uur later komt deze de gang
opstormen. Marga staat voor de deur en
begroet hem ernstig. Egon Hofrichter draagt
en wijde, opvallende sportjas en vergeet in
zijn opwinding zijn hoed af te nemen. In
zijn hulpelooze verwarring stamelt hij
eenige onsamenhangende zinnen.
„Hoe is dat nu toch mogelijk? Maria, ze
liegen me maar allemaal wat voor! Het is
immers onzin! Maria is nooit ziek geweest,
dan kan ze toch zoo maar niet eenvoudig
„Uw vrouw was al langen tijd ze' lij
dend' zegt Marga. „Ze heeft u die zorg
waarschijnlijk willen besparen, omdat het
u anders misschien in uw artistieken ar
beid zou hebben gestoord". Marga tracht het
zoo beleefid en onpersoonlijk mogelijk te
zeggen, maar toch schijnt er in haar stem
iets van een verwijt te liggen, hetgeen
Egon Hofrichter blijkbaar niet ontgaat.
„Zoo zijn de vrouwen!" roept hij, geheel
buiten zichzelf, uit. „In plaats van tijdig
wat te zeggen, gaan ze heen en.O. 't is
ontzettend! Maria! Wat moet er nu van mij
worden? Ik kan het éénvoudig niet verdra
gen!" (Wordt vervolgd.)
KUNSTMEST.
Voor de teelt van Koolzaad en Blauwmaanzaad
zal in dit bemestingsjaar wederom een hoeveel
heid stikstof per H.A. toegewezen kunnen
worden.
Bovendien zal voor koolzaad en raapzaad, nadat
in het voorjaar 1943 gebleken Is, dat het gewas
goed door den winter gekomen is, een toeslag
worden verstrekt.
Voor de teelt van blauwmaanzaad, zal in het
voorjaar 1943 een zelfde toewijzing kunnen wor
den verstrekt, als voor koolzaad en raapzaad.
De aanvragen voor de stikstofmeststoffen voor
koolzaad en raapzaad kunnen schriftelijk inge
diend worden, waarbij het aantal te verbouwen
H.A., met kool- en raapzaad, dient te worden
worden opgegeven, tevens o£ het op reeds be
staand bouwland of op gescheurd grasland verT,
bouwd zal worden.
Er worden voor deze aanvragen geen formu
lieren ter beschikking gesteld.
HUISSLACHTING VARKENS.
De veehouders, die een mestcontract voor een
varken hebben aangevraagd, dienen dit alsnog bij
den P. B. H. af te halen, daar zij anders niet in
aanmerking zullen komen voor een huisslach-
tihgsvergunnlng. Het tot stand komen van de
vrije hulsslachting voor Noord-Holland ontheft
derhalve deze personen niet van hun contrac-
tueele verplichtingen ingevolge het door hen
aangevraagde mestcontract.
DE VOEDSELCOMMTSSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
VERPLICHTING TOT HET TELEN VAN KOOL
ZAAD EN VERPLICHTING TOT HET SCHËlRfA
VAN GRASLAND.
In verband met de opvatting welke In de tuin
bouwstreken bestaat over de verplichte verbouw
van wlnterkoolzaad deel ik nog eens het volgen
de mede:
Bedrijven met minder dan 5 H.A. akkerbouw
land zijn niet verplicht koolzaad te telen. Zij
kunnen volstaan met de uitzaai van 5 of 8
van het akkerbouw areaal met blauwmaanzaad
Diegenen welke een grooter landbouwbedrijf
hebben in de Tuinbouwstreken zullen dus 5 of 8
koolzaad mcoten verbouwen.
Kruisbestuiving van siuitkoolzaden en winte:
koolzaad is nagenoeg uitgesloten.
Wie toch meent in deze risico te loopen kan
schriftelijk verzoeken zijn koolzaadverplichting
mogen omzetten in blauwmaanzaad. Op deze vt.
zoeken zal gunstig worden beschikt indien blijkt,
dat op redelijke gronden deze wijziging goed' is
te achten.
Er is geen sprake dat eenige tuinbouwstreek 1n
Noord-Holland zonder meer is vrijgesteld var
verplichte koolzaedverbouw.
In zake de verplichte scheuring van grasland
wordt nog onder de aandacht van graslandge
bruikers gebracht dat de aanslag voor het scheu
ren niet Is bepaald naar een zeker percentage
van de graslandoppervlakte. De aanslag is vast
gesteld per bedrijf, waarbij eenlgszlns rekening
is gehouden met het bedrijfsverleden.
Beroepen tegen het scheuren moeten schrif
telijk worden ingediend aan mijn adres Voordam
S, Alkmaar.
Tevens dient dit beroepschrift gepaard te gaan
met een stortingsbewijs waaruit blijkt dat f 10
per H.A. is overgemaakt op de girorekening van
de Landbouw-Crisis-Organisatlc voor Noord-Hol
land te Alkmaar.
Tenslotte wordt er op gewezen, dat het spreek
uur te Alkmaar uitsluitend wordt gehouden op
Vrijdag en Zaterdagmorgen vanaf 11—12.30 uur.
„Officieele Landbouwmede-
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
SERVIESGOEDDJÊTRIBUTIE.
De secretaris-ge raai van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart maakt bekend,
dat detaillisten in afwijking van een vroeger
hieromtrent gepubliceerde regeling de bonnen!
Reserve 30, 31 en 32 van de bonkaart voor voe
dingsmiddelen 7e periode, welke bonnen tot er
met 8 Augustus 1942 recht gaven op het koopen
van serviesgoed, tot en met 5 September I94r
bij de distributiediensten kunnen inleveren er
wel in veelvouden van 10 stuks en met een mi
nimum van 10 stuks.
REPELEN VAN VLAS.
De Landbouw-Crisls-Organisatie voor Noord-
Holland deelt aan belanghebbenden met betrek
king tot het repelen van vlas oogst 1942 mede, da
dit alléén gedaan mag worden door diegenen, die
het altijd hebben-gedaan. Indien telers het thans
voor het eerst wenschen te doen. moeten zij dit
bij het Bedrijfschap Vlas en Hennep, Zwarteweg
75, 's Gravenhage aanvragen. Deze aanvrage n
uiterlijk 1 September 1942 in het bezit zijn
het Bedrijfschap Vlas en Hennep.
Degenen, die voornemens zijn vlas van oogst
1942 te repelen, moeten daarvan minstens 3 dagen
vóór den aanvang kennis geven aan de Land
bouw-Crisls-Organisatie voor Nooïd-HoUand te
Alkmaar.
De telers dienen, indien zij tot repelen gerech
tigd zijn, vóór 1 Maart 1943 hun vlas afgerepeld
te hebben. Indien zij hieraan niet kunnen vol
doen, moeten zij hun vlas ongerepeld verkoopen.
Ingeschreven als Persbericht No. 100.
Belanghebbenden wordt medegedeeld, dat na
1 September a.s. geen mogelijkheid meer bestaat
tot het indienen van een beroepschrift inzake de
aanslag voor de verplichte veelevering 1942. Men
kan derhalve na genoemden datum niet meer
door de provinciale beroepscommissie gehoord
worden, terwijl ook geen bezoekers over deze
aangelegenheid meer kunnen worden gehoord.
Ingeschreven als Persbericht No.
Inlichtingen bij
Den 6en September 1942 hopen
onze lieve Pa en Moe
D. Nap
4 en
H. Nap-Postmus
den dag te herdenken, waarop
zij4 voor \2Y- jaar in den echt
werden verbonden.
Hun dankbare Kinderen
ALIE en ROB.
IJmuiden-O., 21 Aug. 1942.
Stationsweg 172.
Tandarts SM EEN K
AFWEZIC
TOT 6 SEPTEMBER.
Spoedgevallen: Tandarts Milatz,
Kennemerlaan 2, IJmuiden.
Heden heeft de Heere van
ons weggenomen, onze
lieve zorgzame Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Maria Wittekoek
Wed. van
ALBERT KOSTER
in den ouderdom van
bijna 90 jaar.
Uit aller naam:
Fam. KOSTER.
IJmuiden, 27 Aug. 1942.
Hadleystraat 39.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de bij
zondere begraafplaats te
IJmuiden op Maandag 31
Aug, a.s., des n.m. om 2,30
uur. Vertrek van het
Sterfhuis 2 uur.
Rembrandtlaan 39, IJm.-Oost.
VERLOREN
De vinder van bi. vulpen, die ik
Dinsdagmiddag 1 uur op het
postkantoor Velserduinweg heb
laten liggen, wordt verzocht deze
ten spoedigste terug te bezor
gen, daar zijn naam na infor
matie bekend is. CRAMER,
p./a. Stationsweg 160.
ANDIJVIE- EN
SELDERY PLANTEN
te koop a.g.b. bij H. HELLINGS
Eikenstr. 1 - IJmuiden-Oost.
Voor de vele blijken van deel
neming ondervonden bij hei
overlijden van onzen lieven
Man, Vader, Behuwd- en Groot
vader
HARMEN SCHRAA
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Santpoort, Aug. 1942.
M. SCHRAA—NOOT
en Familie.
Roos en Beek, Rijksweg 250.
Hiermede betuig ik mijn harte
lijken dank voor de belangstel
ling bij het overlijden van mijn
geliefden Man en Vader.
Uit aller naam:
J. DE GIER—STRIJDER
Bloemstraat 16, IJmuiden.
AFWEZIG
Van 30 Augustus tot 13 Sept.
Praktykwaarnemers: Dr. Mein-
dert de Groot, J. J. Hekman
(tot 6 Sept.), J. Mac. Daniël.
De apotheek is geopend van
35 uur n.m.
TANDARTSEN
VAN DALSUM
en v. DALSUM-N00RMAN
Santpoort en IJmuiden-(O.)
Vanaf 29 Aug. tot 16 September
GEEN SPREEKUUR
H. C. v. Dokkum
voor betere accordeon en
pianolessen
Kalvcrstraat 73 - IJmuiden-O.
gevraagd voor tuinwerk, N.V.
Hooggreef's Bloembollenbedrijf,
v. d. Vondellaan 40, Driehuis.
Coupeuse vraagt
Naam- en Huisnummerplaten
vanaf 75 cent.
Trompstr. 66, IJm.-O., Tel. 5557
TE KOOP
Andijvie-, Prei- en Boerenkool-
planten
J. J. SCHEENAARD, Overbilt-
weg 29, Santpoort.
met NIVEA-OLIE. Weder ont
vangen: WATERGLAS.
Drogisterij Modern
PR. HENDRIKSTRAAT No. 109
geeft de hoogste waarde voor
Uw meubelen. zolderoprui
mingen, haarden, kachels enz
KONINGSTRAAT 48. tel. 17308
HAARLEM
Te koop gevraagd:
Albums Bibliotheken
„EUREKA", Kruisweg 13
Telefoon 18530.
BEVERUJ IJ K-
Mergpijpjes, Krachtvoeder,
Terriervoer. Bon no. 6.
Gebrs. Veeninga - Naturalisten
Jacobijnestr. 10-18. Tel. 13265.
in ieder gezin!
Er zijn tientallen gebruiks
mogelijkheden van Van
Houten's Limonsecco. Als
citroensap en ter vervanging
van azijn. De inhoud van
een cartonnctje komt in
geur en smaak overeen met
het sap van 20 citroenen.
Kookkachels en kooktoestellen
Qu4moiiumenlei<-
Beverwijksche Steenhouwerij
Telef. 3138 - Munnikenweg 1
Prijzen scherp concurreerend
Vraagt catalogus
{Bezoekt onze J.oonzaai
Trekkers: voor werkzoeken
den en aangeboden betrek
kingen 3 tot 6 m.m. 24 cent,
elke m.m. meer 4 cent.
Alle andere advertfntles van
particulieren in de zelfde ru
briek: 3 tot 6 m.m. 36 cent,
elke m.m. meer 6 cent.
Personeel gevraagd
Voor direct gevr. NET MEISJE
voof heele dagen, beslist zelfst
kunnende werken. Broodbakkerij
Vuyk, Stationsweg 237. IJm. O.
NET DAGMEISJE gevr. van
8 tot 5 uur. Adres te vern. bur.
v. d. blad.
Een KNECHTJE gevraagd in
groentenzaak. Meeuwenlaan 19,
IJmuiden-Oost.
Mevr, Bekker, Noorderka.de 78,
vraagt nette DAG DIENSTBODE.
MEISJE gevraagd voor de
morgenuren van half 9 tot 12 u.
Fazantenlaan 5, IJm. O.
Gevraagd voor direct MEISJE
voor dag of dag en nacht. Klem,
Lorentzstraat 32, IJm. O.
Zelfstandig DAGMEISJE ge
vr. in rustig gezin van 8-3 uur.
Van de Vondellaan 37, Driehuis.
Personeel aangeboden
NET MEISJE zoekt werk.
h. dagen per week. Br. no. T 547
bur. v. d. blad.
Biedt zich aan (directe in
diensttreding) net R.K. DIENST
BODE (26 j.) voor dag en nacht
bij R.K. menschen. Liefst geen
kinderen. Liefst omgeving IJ.-O
Br. niet opgaaf van loon etc. no.
T. 548 bur. v. d. blad.
Diversen
WIE REII/T z. g. a. n. keld-
nersjas m. 46 voor m. 4'8? En-
gelmundusweg 110, IJm.-O.
VERLOREN: zilveren arm
band. Tegen helooning terug te
bezorgen Ratelstraat 56, IJm.-O.
Te koop gevraagd
Te koop gevr. een 1 PERS.
LEDEKANT. Adres bur. v, d. bl.
Te koop gevraagd een in goe
den staat zijnde KINDER WAN -
DELWAGEN, Br.'met prijs no.
T 540 bur. v. d. blad.
Te koop gevr. een iRADIÖ-
TOESTEL. Br. met opgaaf van
type en prijs' no. T 549 bur. v. d.
blad.
Diversen te koop
TE KOOP; wringer f 20 en
kort bontjasje m. 4-2-44 f 35.
bur. van dit blad T 546
TE KOOP: l wollen slof m
tel comipl. m. -16-48, l wollen
jurk m. 46-48, 1 p. z. g. a. n.
suède sch. hooge hak m. 41. Te
ruilen voor blauwe met Cuba hak
ni. 41. Tronnpstr. 90, IJm.-O.
Te koop: zwart leeren PUMPS
hooge hak m. 37. f 3. Adres te
vernemen bur. van dit blad.
Te koop: RADIO-GRAMOF.
COMBINATIE in sa Ion kast. Na
7 uur. Kal verst ra at 184. IJm.-O.
WANDELWAGENTJE te koop
Ahornstraat 20. IJmuiden-O.
Te koop: knappe KINDER
WAGEN. Eschdoornstr. 37, IJm.
Oost.
Een ultneembare SCHUUR te
koop aangeb. afm. s x 3 M. hoog.
te 2.40. Tevens te koop 2 electr.
boormachines 22 0 volt bij H. P.
Hofmann, Rooswljkerlaan 8, Vei-
6en-N. bij de Hoogo-vens.
Te koop: een zware HAND
WAGEN. Te zien en te bevragen
Hoofdstraat 79. Santpoort.
Te koop: DRIHARMJG,
KROONTJE f 25. Qeen opkoo-
pers. Kerkweg 14 2, Santpoort.
MOOIE WIEG met toeibehoo-
ren te koop, HageUngerweg 84,
Santpoort.
met een pracht programma o.a. Dressuren Clowns
Augusten Hoogeschoolacrobaten enz.
Standplaats: ENGELMUNDUSWEG
ZATERDAG 29 AUGUSTUS, 7.30 UUR
Zondag 30 Augustus 3 voorstellingen 1.30 uur, 4 uur en
7.30 uur. Maandag 31 Augustus, Dinsdag 1 September
en Woensdag 2 September aanvang der voorstellingen
2.30 en 7.30 uur.
Voorziet U tiidig van plaatsen vanaf Zaterdagmiddag
12 uur. - Kinderen betalen in de matinees halve prijzen
op alle rangen. Prijzen van ƒ0.70 tot ƒ2.- bel, inbegr
Mode Academie
Leerares Nederl. Mode-Vakschool
KLEVERPARKWEG 130 HAARLEM - TELEF 14802
Begin September speciale cursussen
ln patroon teekenen en ontwerpen van
costuums voor eigen-gebruik.
Opleiding examen
Ned. Mode Vakbond voor Costumière, Coupeuse
en Leerares.
AANMELDING LEERLINGEN DAGELIJKS.
De burgemeester brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
terzake van de vergoeding voor ten behoeve der Duitsche weer
macht gevorderde rijwielen de volgende maatregelen zijn ge
troffen.
I. Een schadeloosstelling van 150.— zal worden uitgekeerd
voor ieder rijwiel, dat gevorderd is en niet inmiddels is terug
gegeven of waarvoor niet inmiddels een ander voor dit doel ter
oeschikking staand rijwiel is teruggegeven.
Deze schadeloosstelling wordt door den burgemeester uitge
keerd op schriftelijk verzoek van den belanghebbende. Bij het
verzoek moet het vorderingsbewijs of, indien dit niet is afge
geven, ander deugdelijk bewijsmateriaal b.v. getuigenverklarm-
gen worden overgelegd.
Voor het verzoek moet worden gebruik gemaakt van een ten
raadhuize verkrijgbar formulier dat, met de bewijsstukken, be
hoorlijk ingevuld, uiterlijk op 10 September 1942 bij den burge
meester moet worden ingediend.
Men wende zich daartoe tot den burgemeester van de gemeente,
waar men in het bevolkingsregister is ingeschreven, ook in geval
de vordering in een andere gemeente plaats vond.
II. Zij, wier eenig rijwiel is gevorderd, zonder dat dit rijwiel
dan wel een ander rijwiel inmiddels is teruggegeven, kunnen,
indien zij aantoonen, dat zij voor de uitoefening van hun beroep
onvoorwaardelijk een rijwiel noodig hebben en niet op andere
wijze aan een fiets weten te komen, in plaats van op de schade
loosstelling ad 50.aanspraak maken op het weder verkrijgen
van een rijwiel.
Dit kan zijn:
a. het gevorderde rijwiel, waarvan de belanghebbende
eigenaar was;
b. een ander voor dit doel ter besbhikking staand rijwiel;
c. een nieuw rijwiel.
De gemeente draagt zorg voor de aanschaffing van een nieuw
rijwiel.
De kosten van een nieuw rijwiel worden, voorzoover zij een be
drag van 50.te boven gaan, door den belanghebbende aan
de gemeente terugbetaald. Personen, wier distributiestamkaart
van een inlegvel L is voorzien, zijn van deze betaling vrijgesteld.
Voor de onder n bedoelde gevallen gelden dezelfde voorschrif
ten als onder I. De verzoeken moeten dus ook uiterlijk op 10
September 1942 worden ingediend.
Personen, niet in het bevolkingsregister dezer gemeente inge
schreven, maar in het Centrale Bevolkingsregister, moeten zich
wenden tot den burgemeester van 's-Gravenhage.
Het verdient aanbeveling de verzoeken zoo spoedig mogelijk in
Velsen, den 26 Augustus 1942.
De burgemeester,
TJ. VAN DER WEIDE, L. B.
Laat uw haar nooit verven t
Het gebruik van ALADIN geeft binnen
korten tijd uw haren hun oorspronkelijke
kleur terug. Overal verkrijgbaar (kappers,
drogisten, parfumeriezaken). Prijs f 2.25
per 1/1 flacon.
Toezending ALADIN-Brochure gratis
en franco op aanvraag door Hoofddepót
ALADIN: Havenstraat 183. Rotterdam,
Talefoor 27635.
ALADIN IS GEEN VERF EN IS ONSCHADELIJK 1
Actief Agent voor Haarlem gevraagd
Groote Fijnstrijkinrichting vraagt voor
IJmuiden-Oost ACTIEVEN AGENT.
Brieven onder No. T 550 bureau van dit blad.
►Mo
uit"*®
looW.
wal
Op 3
daV'
n®** nU li,;,* tv» 0
ik' n,i tel"
k,;"G k
u doel Vo^ w Le\0*to aao*®1196^
„uwe V\e««n «'A 30 ^sen' 1 \5-30
„ut bedaa* ulV
n. tu«us a,,t iti\oe'
400.000
ib-00 UUI' de Veo«*
n,V 3.' l, OmtoeP- °v tUtyrt
o® vTs
jevi09 V) vio'dV 4»° e«n *e,t'
DE NEDERLANDSCHE OMROEP
DAGEU3KSCHE PASSAGIERSDIENSTEN NAAR
WESTZAAN EN AMSTERDAM
DAGELIJKS.
van IJmuiden: 11.00 13.15 17.45 19.45
van Velsen: 8.45 11.15 13.30 15.45 18.00 20.00
Inlichtingen aan de kantoren:
IJMUIDEN, STEIGERWEG 8, TELEFOON 4301
VELSEN. KANAALKADE 22, TELEF. 3313 (Beverw.)
te dienen.
GEVRAAGD:
STRIJKSTERS, MEISJES en AANKOMENDE MEISJES.
WASSCHEIRIJ „HOEK EN VAART", Bl'daalschestraatweg 17,
Santpoort (Stat.).
van het Instituut voor Middenstandsontwikkeling.
Opleiding voor het. Middenstandsdiploma
Algemeene Handelskennis.
De beste opleiding voor dit diploma.
Niet uitstellen, doch nü opgeven bij:
A, WIEDEMEYER, Stationsweg 69, Velsen.
H. VEUGER, Pres. Steynstraat 47-49, IJmuiden
Omg. Driehuis-Santpoort gezocht. Huurpr. pl.m. ƒ40.—
p. m. Ook genegen te ruilen tegen woonhuis Utrecht
(Tuindorp). Huur 36.- p. m. Bev. 5 kam., badk.. zolder.
INLICHTINGEN: JOH. BAIS, KERKSTRAAT 5, IJMUIDEN
WEGENS VACANTIE
van 31 Aug.5 Sept.
Oranjestraat 24 - IJmuiden
Meer dan 50 jaar
ervaring is uw garantie voor de
kwaliteit van H-O en QUAKER
De zorg voor zuiverheid is, als steeds,
een der voornaamste eischen bij de fabri
catie van het gezonde, voedzame H-0
en Quaker havermout, dat rijk is aan
de zenuwsterkende Vitamine Bj.
Ontoangi U nog
bonnen voor ha
vermout, vraag dan
ook nu naar het
beste dat er is, vraag
naar H-O of Quaker,
FLINKE TUBE
25 ct.
ZEER GROOTE TUBE
371/2 ct.
