N*m-Akkertje
KEG
Panko
ZuHteal
40
De nieuwe bonnen.
Uitwisseling van kunstwerken
J- D. V. De kunstenaar die zich tc veel
opsluit in eigen gedachtenwereld en alleen
notitie neemt van de werkstukken, die hij
zelf gemaakt heeft, of die uit zijn directe
omgeving afkomstig zijn, loopt op den duur
grootc kans dat zijn arbeid gaat verschralen.
Voor hem is het nuttig van tijd tot tijd in
aanraking te komen met kunst en kunste
naars uit andere streken. Zij geven hem
nieuwe ideeën en ze schenken hem een rui
meren blik op het leven en op de kunst.
Een echt kunstenaar blijft zijn leven lang
zijn eigen karakter en dat van zijn volk
getrouw, maar nu en dan is het noodig, dat
hij bij anderen zijn geest verfrischt.
In deze oorlogsjaren is de kunstenaar vrij
wel uitsluitend op de kunst en de kunst
broeders van eigen land aangewezen. Het
werk van de grootmeesters uit het verleden
bevindt zich bovendien grootendeels in de
schuilkelders en kan dus evenmin ter bestu
deering gebruikt worden.
Daarom is het van veel belang, dat door
samenwerking van Duitsche en Nederland-
sche instanties, een groot aantal Nederland-
sche kunstschilders gelegenheid heeft gekre
gen een collectie schilderijen. teekeningen
en grafische werken in verschillende Duitsche
steden te exposeeren. De eeuwenoude ver
binding die men in onze vaderlandsche kunst
steeds met Duitschland gehad heeft, kon
dank zij dit streven intact blijven. Er ge
beurde echter nog meer, want de wijze waar
op deze verbinding gehandhaafd werd, is
nieuw en past volkomen in het kader van
onzen tijd.
Het is reeds voor de tweede maal. dat zulk
«en reeks tentoonstellingen van Nederland-
sche kunst in Duitschland gehouden wordt.
Verleden jaar heeft men hedendaagsche Ne-
derlandsche kunst in Keulen, Hagen. Osna-
brück en Oldenburg geëxposeerd en dit jaar
zijn reeds tentoonstellingen gehouden in
Freiburg en Karlsruhe en thans is Darmstadt
aan de beurt.
Anderzijds exposeerden Westfaalsche en
Nederrijnsche kunstenaars hun werk gedu
rende den afgeloopen winter in het Rijks
museum te Amsterdam, terwijl onlangs Neder-
duitsche kunstenaars uit de gouw Weser—
Ems hun kunst in Groningen en Leeuwarden
tentoonstelden. Beide exposities hebben veel
belangstelling geoogst.
Van de Nederlandsche werken, waarmede
men verleden jaar door Duitschland een
tournée gemaakt heeft, is ongeveer een derde
verkocht, dat is geen kleinigheid en men kan
dus zoowel van een moreel- als financieel
succes spreken. Hoewel het tournée dit jaar
nog in vollen gang Is. ziet het er naar uit
dat ook dezen keer uitnemende resultaten
bereikt zullen worden. In Freiburg werd de
tentoonstelling door drieduizend belangstel
lenden bezocht en in de Badensche hoofd
stad Karlsruhe kwamen reeds op den eersten^
Zondag twaalfhonderd bezoekers een kijkje
nemen. In beide steden werden tal van wer
ken verkocht en men toonde er zich met de
hedendaagsche Nederlandsche kunst bijzonder
ingenomen. Zoo kon men o.m. in de Badischc
Presse lezen, dat er met deze tenooonstelling
iets buitengewoons geboden werd en dat de
oude roem der Nederlanders, die irt de
schilderkunst sinds honderden jaren aan de
spits van het kultuurleven staat, nog steeds
bevruchtend" op de beeldende kunsten werkt.
Daar kunnen we het voorloopig mee doen
Dit alles toont echter duidelijk aan. dat
men over de uitwisseling van kunstwerken
niet gering mag denken.
Het scherpt den geest en het brengt onze
•childerkunst een enorm afzetgebied, waar
door zij zich ook breeder ontplooien kan.
In Uw huisapotheek en in Uw
zak, steeds bij de hand, zijn
AKKERTJES een eerste hulp
bij onverhoedsche pijnen en ook
bij 'n opkomende verkoudheid.
De Nederlandsche Pijnstiller
Twaalfde Zomerconcert
der H.O.V.
Gastdirigent Nico Verhoeff;
Solist Willem Brederode, viool.
Met het symphonisch gedicht Saul en David
van Joh. Wagenaar, waarmee dit concert ge
opend werd. toonde de gastdirigent Nico Ver
hoeff dat hij niet vreemd tegenover het orkest
stond, integendeel, dat hij met een goede
dosis routine zijn taak vervulde, en niet
alleen met routine, ook met stuwing van een
temperamentvol muzikant. Het orkest speelde
het brillant geïnstrumenteerde werk voor
treffelijk; de harpiste, mevr. Mengelberg, wist
zich in haar dankbare partij bijzonder te
onderscheiden.
De solist Willem Brederode kwam rm|t een
on? onbekend, hoewel reeds jaren geleden
geschreven werk van Peter van Anrooy, Bal
lade voor viool en orkest, melodieuse muziek
in Bruch-Brahmsstijl, een stuk zonder veel
innerlijke spanning, maar, in zijn effectvolle
orchestratie en gunstige ligging van de solo
partij, aangenaam om te beluisteren. Willem
Brederode vertolkte zijn met het orkest dialo-
geerende partij zuiver, met fraaien toon en
overtuigende voordracht. En Verhoeff wist
uit de partituur veel schoons te halen en het
orkest smaakvol tc laten* musiceeren.
Ook met de tweede symphonie van Hendrik
Andriessen was de dirigent zeer gelukkig.
Opvallend was het hoe jiij het Rondo (Alle
gretto éon spirito) tot een zuiver evenwicht
bracht.
Na de pauze ging de Zevende van Beet
hoven. Hier toonde het orkest op sommige
momenten niet meer dezelfde mate van span
ning, die de rest van het programma zoo ge
lukkig had doen slagen, wat bij de trppischc
hitte die er in de volbezette zaal heerschte,
san 't eind van een zwaren avond wel eenigs-
zlns begrijpelijk is.
JOS. DE KLERK.
AGENDA
VRIJDAG 28 AUGUSTUS.
Groote Kerk: Kerkconceri Schoten's Chr.
Gem. Koor, 7.30 uur.
Moviac: „Zoölogica", toegang alle leeftijden.
2, 4, 7 en 9 uur.
Frans Hals Theater: „Morgen gaat het be
ter", toegang alle leeftijden 2.30. 6.45 en
8.45 uur (Zondag 2, 4.15, 6.30 en 8.45 u.)
Palace: „Watt en half Watt als dakloozen"
toegang voor alle leeftijden, 2. 6.30 en
8.45 u. (Zondag 1.30, 3.45, 6.30 en 8.45 u.)
Rembrandt Theater, op het toneel „Het
theatermysterie". 2.30 en 7.30 uur (Zon
dag 2.30, 6.30 err 8.45 uur.)
Luxor Theater: „Voor den politierechter"
toegang alle leeftijden, 2.30. 6.30 en 8.45
uur. (Zondag 1.30. 3.45, 6.30 en 8.45 uur.)
ZATERDAG 29 AUGUSTUS.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling wer
ken van meesters uit ce Haagsche school.
10 tot 17 u'ur.
Bioscopen: Middag- cn avondvoorstellingen
W.n. Hoofdredacteur: J. V. Baudewyns (afw.)
Haarlem. Plaatsvervangend Hoofdredacteur: F. C
Derks, Haarlem. Chef van Dienst en Stad: S. R
Kuiper. Haarlem (afw Sport cn Stad: A. Over-
meer, Heemstede. Buitenland: J. C. van der Laag.
Heemstede. Haagsch Redacteur: B. Korsten
Heemstede. Binnenland: J. A. Steen Jr., Zand-
voort. Nieuws en reportage voor Velsein
en omgeving: J. J. E, van Baarsel, lJmuiden
Advertenties D. A. J. Spek, Haarlem,
Delcoffie wadd-
Haast U, want
Keg's Kofmix is een
heerlijke drank.
'S
De Muziekschool van
Toonkunst.
25 jaar aan de Nieuwe Gracht.
Op 1 September zal het 25 jaar geleden
zijn. dat de Muziekschool van de Maat
schappij tot Bevordering der Toonkunst
haar oude en uitgewoonde gebouw aan de
Veerstraat verliet om haar nieuwe lokalen
te betrekken aan de Nieuwe Gracht. De
Muziekschool, ,in 1829 gesticht, was steeds
bijzonder gepatroneerd door den eersten
secretaris der Afdeeling, den heer C. G.
Voorhelm Schneevoigt. Nadat de school
onder zijn leiding en verantwoording wer
kende, in het gebouw 9e Gouden Leeuw
in de Zijlstraat gevestigd was geweest,
kocht hij het huis in de Veerstraat en in
1917, toen andermaal verhuizing nood
zakelijk bleek, kon men putten uit het z.g.
.Haarlemsch Muziekfonds", dat de eerste
groote weldoener der school bij testamen
taire beschikking gesticht had.
De neer Voorhelm Schneevoigt. die in
1879 overleed, heeft het nog beleefd dat
zijn zorgenkind, de -Muziekschool, onder de
hoede van het afdeelingsbestuur en onder
direq^ie van Leander Schlegèl tot bloei
Ifrae Veerstraat is nadien Willem Robert
Sr. nog directeur geweest.. Na diens af
sterven in 1914 heeft het Toonkunstbestuur
eenige jaren de school beheerd. In deze
„Stadhouderlooze" periode valt de verhui
zing'naar het nieuwe en ruime gebouw aan
de Nieuwe Gracht. Eenmaal daar gevestigd,
»ing de Muziekschool een nieuwen bloeitijd
:egemoët.
In 1919 werd de heer A. de Vogel als
directeur aan de inrichting verbonden en
deze vervult nog steeds zijn functie.
Bij de vestiging van de school aan de
Nieuwe Gracht is mej. Bekkers als leer-
aresse voor het elementaire klavieronder-
wijs in dienst getreden, zoodat ook deze
verdienstelijke paedagoge, te zamen met de
school, een zilver jubileum viert.
J. de K.
Verzorging van kinderen van
leden der Duilsche weermacht.
Het Verordeningenblad bevat de volgen
de verordening van den Führer van 28 Juli
j.l. betreffende de verzorging van kinderen
van leden van de Duitsche weermacht in
de bezette gebieden.
Artikel 1.
Tot behoud en ter bescherming van hef
rassisch waardevolle Germaansche erfgoed
wordt aan kinderen, die in de bezette
Noorsche en Nederlandsche gebieden door
leden van de, Duitsche weermacht zijn ver
wekt en uit Noorsche of Nederlandsche
vrouwen zijn geboren, op verzoek der moe
der, een bijzondere ondersteuning en ver
zorging vanwege instanties van de Rijks
commissarissen voor de bezette Noorsche
en Nederlandsche gebieden toegekend.
Artikel 2.
De ondersteuning bestaat in het dragen
van de kosten der bevalling, de toekenning
van steun in de kosten van levensonder
houd aan de moeder gedurende den tijd
voor en na de bevalling, de uitkeering van
steun in de kosten van levensonderhoud
voor de kinderen, de opneming, der moe
ders in klinieken of tehuizen, en met toe
stemming van de moeders ook de opne
ming van de kinderen in tehuizen alsmede
soortgelijke maatregelen
De nadere bijzonderheden worden ge
regeld door de Rijkscommissarissen voor
de bezette Noorsche en Nederlandsche ge
bieden
Artikel 3
De verzorging van moeders en kinderen
geschiedt met het doel, dat de moeders geen
enkel nadeel ondervinden en de ontwikke-
van de kinderen wordt bevorderd,
'esgewenscht wordt aan de moeder een
passende werkkring verschaft
Artikel 4.
Voor zoover in overeenstemming met het
in artikel 2 bepaalde prestaties worden
toegekend, gaan de wettelijke aanspraken
op ondersteuning op het Duitsche rijk over.
Artikel 5
Op verzoek stellen de weermachtsgerech
ten met toepassing van het Duitsche recht
vast, of het lid van de Duitsche weermacht
als vader van het kind moet worden be
schouwd.
De gewone Duitsche gerechten zijn ten
aanzien van de beslissing over de vaststel
ling van het vaderschap, over aanspraken
op onderhoud alsmede andere aanspraken
tér zake van het vaderschap jegens leden
van de Duitsche weermacht onbevoegd.
Artikel 6.
De Rijkscommissarissen voor de bezette
Noorsche en Nederlandsche gebieden wor
den gemachtigd, met toeslemming van den
Rijksminister en chef van de rijkskanse
larij, een regeling overeenkomstig die der
artikelen 1 tot en met 5 le treffen ten aan
zien van kinderen van andere in Noor
wegen of Nederland te werk gestelde Rijks-
duitsefcers.
Artikel 7.
De chef van het oppercommando van de
weermacht wordt gemachtigd de ter uit
voering en aanvulling dezer verordening
noodzakelijke rechts- en administratieve
voorschriften in overeenstemming met de
betreffende Rijksministers alsmede met de
Rijkscommissarissen voor de bezette Noor
sche en Nederlandsche gebieden uit
Bonnen, bonnen, bonnen...
III (Slot).
Dus over het drukken van de bonnen. Als
het Centraal Distributie Kantoor over eeni-
gen tijd een nieuwe serie bonnen noodig zal
hebben gaat er een bestelorder uit naar de
Controle der Rijkswaarden en naar de firma
Enschedé en eerstgenoemde begint het be-
noodigd aantal vellen papier uit haai- maga
zijn aan de drukkerij ter beschikking te
stellen. Zooals wij reeds in een vorig arti
keltje schreven, geschiedt de telling van dat
papier tweezijdig: zoowel een riiksbearfibte
als een employé van Enschedé is er mede
belast. Per dag kunnen op deze wijze 50:000
vel worden verwerkt. Voor een enkele serie
kaarten zijn meer dan een millioen yel
noodig, die in totaal een gewicht van 120.000
kg hebben.
We zitten hiermede al dadelijk in de
groote getallen. Wel. wie het voorrecht
heeft een kijkje te mogen nemen in maga
zijnen en werkplaatsen hier, weet eens en
voor al, wat het beteekent, wat het zeggen
wil en hoeveel moeite en arbeid het kost,
voordat iedere Nederlander zijn gedistribu
eerde hoeveelheid voedsel op den bon kan
halen. Hij heeft gewandeld door lange loop
graven, tussëhen hooge stapels papier, hii
Heeft de vele. vele persen de papiermassa's
zien verslinden en de vellen netjes één voor
één weer zien uitbrengen, bedrukt in de
kleur, waarin de pers „staat", hij heeft de
snijmachines de vellen tot kaarten zien ver
snijden, tot duizenden, tienduizenden, hon
derdduizenden kaarten, die straks, netjes
afgebundeld, op de expeditie zullen wórden
verpakt en verzonden haar vier honderd
tachtig distributiekringen.
Een machtig bedrijf! En nu zijn er meer
bedrijven, waar de productie in het groot
plaats heeft, maar het eigenaardige van
deze fabricage is hierin gelegen, dat van de
vijfduizend vellen, die elk dezer persen per
uur verwerken, dat van de mülkienen kaar
ten. die hier in enkele dagen vervaardigd
worden, er zegge en schrijve letterlijk niet
één exemplaar is, dat niet bij voortduring
onder controle staat. In een drukkerij is
men. begrijpelijkerwijs, niet karig op een
stukje papier. Er is, tenminste in normale
tijden, over het algemeen zooveel van
voorradig, dat een of een paar velletjes
geen gewicht in de schaal leggen. Hier is
dat anlders. Hier gaat niets en niets verlo
ren. Een vel kan beschadigd worden, door
verkeerde behandeling, door de machine.
Een vel kan zelfs zóó "beschadigd worden,
dat nog maar wat verfrommelde snippers
uit de pers te voorschijn komen. Maar meen
njet, dat de 'drukker ze in de prullemand
zal werpen. Als gold het de fragmenten van
een kostbaar papyrus, zoo zorgvuldig wor
den de snippers bijeen gevoegd, totdat kan
worden aangenomen, dat vrijwel alle res
ten van het verloren gegane vel weer bijeen
zijn. waarna ze weer naar de Contróle-af-
deeling worden gezonden, waar men het in
het ongereede geraakte vel in mindering
kan brengen.
Ook 'de misdrukken worden verzameld.
Misdrukken zijn onvermijdelijk, maar het
z^il dikwijls voorkomen, dat een deel van
een vel misdruk vertoont, terwijl een ander
gedeelte goed ónder de pers vandaan is ge
komen, andérs gezegd: bonnetjes bevat, die
uitstekend te gebruiken zouden zijnals
niet al 'die vellen misdruk verzameld worden
en, na genoteerd te zijn, naar het Centrale
Distributie Kantoor werden opgezonden,
alwaar ze tot onbruikbare snippers worden
vernietigd.
Genoeg nu over beschadigingen en mis
drukken. De vellen zijn dus geteld en her
teld en het drukken kou beginnen. Het pa
pier wordt uit het magazijn naai»de druk
kerij gebracht gelief er op te letten, dat
de toegang tot de drukkerij even wèl be-,
waakt wordt als de deur van het magazijn
en lang duurt het nu niet, of in de luch
tige en lichte ruimte van de machinehallen
dreunen de persen, die de eerste kleur of
de beide eerste kleuren oo het papier bren
gen. Met een enkel woord wezen wij er
reeds op, dat het offset-Jdrukorocedé gevolgd
wordt, hetgeen een uitermate strakke, gave
afdruk waarborgt. We spreken ^ïier niet
van de zorgen, die het drukwerk overigens
vraagt, de kwestie van het drogen, van het
„kleur houden", een moeilijkheid, die hei
werken bij kunstlicht dikwijls veroorzaakt,
en wat niet al. Een derde en vierde kleur
wordt opgebracht en zoo nadert het druk
werk zijn voltooiing en is straks gereed voor
de perforatie, die ook alweer op machinale
wijze geschiedt door middel van speciale
gekartelde, koperen platen.
En bij dit alles rust de controle geen
De
ïgen.
chef vi
an het oppercommando
i de
geit»»»'"*"
„wambuis
Neemt U nou eens 1n kg. rouwe
aardappelen, 1 pakje Panko, iets
I zout, wat gesnipperde uitjes en i
peterselie! Eerst schilt Ude aard
appelen, legt ze even in het water
en raspt zejuist! Het over
tollige vocht laat U wegloopen.
daarna mengt U het door elkaar
f met het pakje Panko, het zout,
de uitjes en de peterselie. Hiervan
i maakt U kleine balletjes, die U
platgedrukt, in 'n ietsje beboterde
koekepan bruin laat bakken. U
kunt óók nog 'n smaakje toe
voegen.
PEJA-PRODUCTEN
oogenblik. Met groote nauwkeurigheid zijn
voortdurend een zestig man van het corps
verificateurs bezig, deze enorme hoeveelheid
papier, uitgedrukt in een aantal vellen, van
•ie eene afdeeling naar de andere over le
tellen en te transporteei-en. Hoeveelheden,
die niet terstond in bewerking kunnen wor
den genomen, worden tijdelijk opgeslagen in
speciaal daartoe ingerichte magazijnen. Op
deze wijze is het mogelijk, vrijwel iederen
dag na de beëindiging der werkzaamheden
door het afsluiten en „kloppen" der tellin
gen vast te stellen, dat geen enkel vel ont
breekt. Mocht idit onverhoopt wel het geval
zijn, dan treedt onmiddellijk de %edrijfs-
politie in actie.
En als de vellen bedrukt zijn en geperfo
reerd? Dan verhuizen ze naar de verificatie-
afdeeling, waar allereerst de vellen tot bon
kaarten worden versneden, welke laatste
na een slot-telling verzameld worden tot
bundels, die worden geniet, van een kruis
band voorzien en met een verificatiezegel
beplakt, zoodanig, dat het distributiekan
toor bij ontvangst der pakketten de aantal
len kan nagaan en "Onvolledige pakketten
zonder verbreking van het zegel terugzen
den. En nu is het nog maar de afdeeling
verpakking, die de kaarten in nette pakjes
zal vouwen, waarna ze. natuurlijk „Aange-
teekend", naar het oord der bestemming
worden verzonden. Dat ze niet zonder deug
delijke décharge en nauwkeurig ingevuld
geleidebiljet het gebouw der drukkerij ver
laten spreekt vanzelf.
Met het bovenstaande, dat, naar we ho
pen, den lezer eenige belangstelling zal
hebben geschonken voor dit zoo belangwek
kend bedrijf, zouden we kunnen volstaan.
De bonnen zijn onderweg naar het distri
butiekantoor en zullen straks uitgedeeld
jonden en gauw genoeg bij den baldcer en
den slager en den kruidenier terecht komen.
En dan....? We zagen, dat voor een
enkele serie kaarten een hoeveelheid van
120.000 kg papier noodig is en de vraag
doet zich voor: Beteekent het uitgeven van
zulk een serie aan het verlies van zulk een
reusachtiger hoeveelheid van het thans zoo
schaarsche papier?
Het tegendeel is waar. Want. ge weet het.
ieder ingeleverd bonnetje wordt straks door
"uw leverancier opgeplakt op vellen, die hij
weer moet inleveren en deze bonvellen wor
den, na gecontroleerd te zijn, naar de pa
piervernietigingsmachines van het Centraal
Distributie Kantoor vervoerd, waar zij, ver
snipperd. aan de papierfabricage weer ten
goede komen. En als hiermede het laatste
bedrijf in het leven van den bon is aan
gevangen, begint straks weer een nieuwe
kringloop, als weer nieuwe vellen, al maar
nieuwe vellen, worden opgetast in de maga
zijnen om straks op hun beurt weer be
drukt en geëxpedieerd te worden.
Voor de volgende week zijn voor het koopen
an de gebruikelijke rantsoenen brood,
vleesch en tabak de bonnen 44 aangewezen.
Dit geldt ook voor aardappelen, met dien
verstande, dat het rantsoen op den B-bon
(houders van vetkaarten) is verhoogd van
"/2 K.G. tot 1 K.G.
Distributie van aardappelen.
Voor de distributieperiode van 30 Augus-
,us tot en met 5 September 1942 is hel
aardappelrantoen wederom vastgesteld op
3 kilogram. In verband hiermede geeft ge
durende genoemd tijdvak elke der met
„44A" gemerkte bonnen der aardappel-
kaart recht op het koopen van l^2 kilo
gram aardappelen. De met „44B" gemerkte
bon voor houders van vetkaarten geeft ge
durende hetzelfde tijdvak evenwel recht op
het koopen van 1 kilogram aardappelen in
plaats van kilogram.
De aandacht wordt er nogmaals op ge
vestigd, dat op Zaterdag 29 Augustus geen
aardappelen op de genoemde bonnen mo
len worden verkocht.
Uitreiking
distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den is hel morgen Zaterdag de beurt aan de
letter Sch.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Breiwerk. Aarsen. Sumatrastraat 20; fietsje.
Dijkstra. Meeuwenstraat 55: bankpapier. Bronk-
horst, v. d. Vinnestraat 3; bankpapier, Deuling.
Prinsessestraat 6; horloge, Teuwissen, Ripperda-
park 14; halsband, v. Eek. Indischestraat 7;
jasje, Verbeek. P. C. Hooftstraat 92; portefeuille
met inh„ Bureau van Politie, Smedestraat 9;
portefeuille met inh., Lind, Ted. v. Berkhoutstr.
rozenkrans. Bur. van Pol., Smedestraat 9;
schoentje. Hoogland, Middenweg 90; taseh met
inh., Vigc, Lange Lakenstraat 8; vulpen, v. d.
Brink. Pepljnstraat 33; vulpotlood. Meiland, Jans
straat 44 A rood; vulpenhouder. Mlzenbeek, Ce
derstraat 21; windjak, Oosterlaan. Colensostr. 4.
Verduisteren van 20.41 tot 6.43 uur
28 Aug.: zon on 6.43, onder 20.39 uur
maan onder 9.20. fp 21.50 uur
29 Aug.: zon op 6.44. ondèr 20.37 uur
maan onder 10.32, op 22.14 uur
weermacht kan in overeenstemming met
den Rijksminister en chef van do Rijks
kanselarij het gebied, waarvoor deze ver
ordening van kracht is, geheel of gedeelte
lijk tot andere bezette gebieden uitbrei
den.
De uitvoering van deze verordening be
rust bi,j den Rijkscommissaris.
NOORD HOLLANDSCHE EXPLOITATIE MIJ.
In het Jaarverslag van de N.V. Noord Holland-
sche Exploitatie Maatschappij, gevestigd te Heem
stede. wordt meegedeeld, dat gebruik gemaakt
werd van het Uquidatlebeslult ten behoeve vat
de dochterondernemingen, ten gevolge waarvan
de activa cn passiva die maatschappijen in de
balans per 3! December 1941 deel uitmaken var
de activa cn passiva der' vennootschap. De resul
tatenrekening sluit met een winst van f 19.972. da
aangewend werd voor afschrijving onroerend»
goederen. Het totale verlies op de balans blijft
f 330.489. In den loop van het Jaar werden de no
minaal f 40.000 ln onderpand gegeven obllgatlën
terug ontvangen, terwijl nominaal f 422.000 obll
gatlën werden ingekocht. De rentebetaling op de
uitstaande obligatie-leerrlng kon niet worden
hervat. De balans sluit met een bedrag van
f 2.458.551 en de resultatenrekening met een be
drag van 1 174.164.
Geldige bonnen in de week van 30 Aug. t/m 5 Sept.
Elk der
volgende
bonnen
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEfJ VAN:
AUG. T M 5 SEPT. 1942
44A BROOD
44R BROOD
44 BESCHUIT
44A VLEESCH
44B VLEESCH
44A AARDAPP.
44B AARDAPP.
44A TABAK
4 Rants.
l/2 Rants.
1 Rants.
1 Rants.
Vs Rants.
l'/2 K.G.
I K.G.
1 Rants.
Brood of gebak
Beschuit, brood of geb.
Vleesch of VI waren
Aardappelen
Aardappelen
Tabak
9 AUG. T/M 5 SEPT. 1942.
357 ALGEMEEN
358 ALGEMEEN
362 t/m 365
ALGEMEEN
4-41, 4-Sr RESERVE
359 ALGEMEEN
360 ALGEMEEN
361 ALGEMEEN
367 t/m 369
ALGEMEEN
41A t'm 44A MELK
41B t/m 44B MELK
41. 42 VERSNAP.
43. 44 VERSNAP.
1 Rants.
250 Gram
250 Gram
250 Gram
100 Gram
100 Gram
Liter
Liter
100 Gram
100 Gram
3V? I
Wi I
Suiker
Jam
Bloem, brood of gebak
Rijst
Peulvruchten
Gort
Vermicelli of
Kaas
Melko.
Melk
Chocolade
Suikerwerk
12 JULI T/M 5 SEPT. 1943
338 ALGEMEEN 1250 Gram Koffiesuprogaat
20 AUG. T/M 31 AUG. 1942
42 BOTER I Vo Rants. I Boter
I 1
Beschikbaar per persoon:
B
S
s§
Is
O
c
is
u
H
ln tijdvak van één week:
5
18
22
18
Rants.
4
-
Rants
l'/a
3
3
3
Rants.
iv?
3
4Vtt
3
K.G.
1
1
1
1
K.G.
1) 2
Rants
In tjjdvak van vier weken
1
1
1
1
KG.
bUU
500
oOO
bOO
Gram
4
4
4
4
Rants
bül)
250
250
250
250
Gram
250
250
25(1
250
100
100
100
100
Gram
300
300
300
300
Gram
28
14
Liter.
7
7
Liter
200
200
200
200
Gram
200
200
200
200
Gram.
In
tijdvak v
an 8
weken:
250
250
250
250
Gram
42 VETI Rants.
15 JULI T/M 12 SEPT. 1942
2-35. 2-36 RESERVE
3-35. 3-36 RESERVE
4-36 RESERVE*'....
l/2 Rants.
V2 Rants.
Rants.
Boter
Boter
Boter
87 Vi 175 175 146 Gram.
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Elk der
volgende bonnen
Geeft recht op het koopen
van
Van
Tot en met
02
Petroleum
2 litei Petroleum
23 Aug. 1942
31 Oct. 1942
01
t/m
5 B.V. Brandst.
1 eenh Brandstoffen
11 Mei 1942
31 Dec. 1942
01,
02. 03 K.F. Brandst.
1 eenh Brandstoffen
(geen anthraciet)
ilv.erse data
30 Apr 1943
370
Algemeen
1 rants Eenheidszeep
16 Aug. 1942
30 Sept. 1942
M
Ecnheidszeep
1 Rants. Eenheidszeep
16 Aug. 1942
30 Sept. 1942
371
Algemeen
1 Rants Waschpoeder
16 Aug. 1942
30 Sept. 1942
IVI
Waschpoeder
1 Rants. Waschpoeder
16 Aug. 1942
30 Sept. 1942
M
Toiletzeep
75 gram toiletzeep 80
16 Aug. 1942
30 Sept. 1942
U
Textiel
(Mannen)
50 gram scheerzeep
1 MeJ 1942
31 Aug 1942
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNEN KORT NIET MEER GELDIG:
Na Zaterdag 29 Aug.: 43 Brood, Beschuit. Vleesch, Aardappelen, Tabak, Sigaretten.
De geldigheidsduur van de volgende bonnen is verlengd:
t/m Woensdag 30 Sept.: 335, 336 Algemeen (Zeep), L-Zeep, L-Toiletzeep.
De bonnen, waarvan de geldigheidsduur op Zondag begint, mogen op den daaraao
voorafgaanden Zaterdag worden gebruikt, met uitzondering van den bon voor vleesch
vleeschwaren en aardappelen.
1) Mannelijke personen van 18 Jaar en ouder.
AAMBEIEN
In ieder- geval
ZWITSAL! Dat is de
beste raad die ik je
kan geven, óók als
je last van aam
beien hebtl
POT F. 0.75
TUBE F. 1— A
ZWEMMEN
Bekende zwemmers (sters)
in Heemstede.
Revanches van de national
kampioenschappen.
Nu de inschrijvingen voor het zwemfeest van
Zondag a.s. in Groenendaal zijn ontvangen heeft
het bestuur van H.P.C. reden om tevreden te
zijn. Niet alleen dat een uitgebreid programma
kon worden samengesteld, ook de kwaliteit van
de deelnemers en deelneemsters mag genoemd
worden.
Na den belangrijken waterpolowedstrljd tus-
schen het heeren-zevental van H.P.C. en do
H.Z. P.C. om het kampioenschap van Neder
land. die precies om twee uur begint, zullen mej.
R. Muytjes de Nederlandsche kampioene schoon-
springen met de tweede geplaatste mej. Van
Engelen, zoomede de H.P C'er N. v. d. Voort
eveneens drager van het nationale kampioenschap
en A. Zomer van H-.v.G.B. eenige hunner beste
sprongen van de 3 Meter plank demonstreeren.
Een wedstrijd was niet mogelijk, daar de plank
zich hiervoor niet leent.
Daarna wordt een begin gemaakt met de
■edstrijden. De too meter borstcrawl dames is
iet de kampioene Riet van Veen, B. van Schalk
n Ada Wiersma zeer sterk bezet. Bep van
Schalk, die tweede was bij de kampioenschap
pen. kan misschien wel eens voor een verras
sing zorgen. Bij de hecren is weliswaar van
Merkesteyn niet van de partij, hetgeen* wel Jam
met; is daar hij in den snellen Moolenaar van het
Y en D. v. d. Kuil van de S.C.Z., die wel hebben
ingeschreven, zware concurrentie zou hebben
gehad. Niet nünder dan vier series zijn noodig.
om dit nummer af te werken.
De 200 meter schoolslag dames belooft een
uiterst spannende race te worden tusschen de
dames J. Waalberg van de A.D.Z. en Tony Bij
land van de Hilversumsche Zwemclub. Doorlje
Michels van de U.Z.C. en Cobi Koster behooren
eveneens tot de deelneemsters. Bij hetzelfde num
mer voor heeren, doch dan over een afstand van
100 meter start de crack H. Smitshuyzen. die
zonder grooten strijd den natlonalen titel be
haalde. J. Bais van ..Haarlem" en W. H. Voge
lenzang. tweede op de kampioenschappen, zul
len hem echter trachten zoo veel mogelijk te
benaderen.
Ook de rugslagnummers zijn niet vergeten en
bij de dames is het natuurlijk Iet van Feggelen,
die ook nu weer den eersten prijs zal wegdra
gen. In mej. Gailiard van de A.D.Z. heeft zij
echter een geduchte tegenstandster. Bij de heere:»
komt de H.P.C.'er F. de Geest tegen de D.J.K.'ers
Scheffer en Van Schouwen. In eigen bad is het
was. De damesestafette 5 x 50 meter borstcrawl
heeft inschrijvingen van de Zwemclub Haarlem,
van D.W.R., H.V.G.B., A.D.Z.. Meeuwen, H.D.Z.
en de H.P.C. Op de 4 x 100 M. borstcrawlestafetie
heeren zullen deelnemen HV.G.B., D.J.KD.W.R
het Y, H.Z. P.C. en de H.P.C.
AAMBEIENZALF /'ZETPILLEN
ZWITSAL FABRIEKEN
Haarlemsche Rechtbank.
VEE UIT DE WEIDE GESTOLEN.
De 27-jarige R. F. de G. en de 20-jarige
G. B„ beiden uit Beverwijk, hadden met
medewerking van den Amsterdammer W.
A. M. de V., op 5 Juli j.l. een koe uit een
weide bij Beverwijk gehaald. Het plan was
uitgegaan van De G., terwijl de V. alleen
op uitkijk had gestaan.
De officier eischte tegen De G., als aan
stichter van den diefstal een gevangenis
straf voor den tijd van 2 jaar; tegen B.
werd 1 jaar geëischt en tegen De V., 4
maanden gevangenisstraf. Uitspraak over
14 dagen.
Sigarendiefsta! in Zaandam.
In den vroegen morgen van den 6den
Juli kwamen de Zaandammers J. v. d. V.
en W, v. d. W. in een café in Zaandam,
waar Van der V. aan den eigenaar een
tweehonderd sigaren aanbood. De café
houder kocht de sigaren en betaalde ze
contant. Even later, toen Van der V.
even weg was, bood ook Van der W. siga
ren aan, die hij, naar hij zei. gekocht had
van een onbekende. Juist toen de caféhou
der wilde betalen, kwam de politie, die de
sigaren in beslag nam en de beide mannen
meevoerde naar het bureau van politie.
Deze sigaren waren afkomstig van diefstal
uit het pakhuis van een Zaandamsche Si
garenfabriek. Hieruit waren nl. in dien
zelfden nacht 4 balen tabak en 2400 siga
ren gestolen. Van der V. ontkende den
diefstal gepleegd te hebben, evenals Van
der W.
De Officier achtte het feit bewezen en
eischte tegen Van der V. een gevangenis
straf van een jaar, tegen Van der W. een
gevangenisstraf van 6 maanden.
De verdediger van Van der V. mr. H. J.
Pot, vroeg ontslag van rechtsvervolging
voor onvoldoende bewijs. Mr. van Bier-
kom vroeg voor zijn cliënt. Van der W..
wegens gebrek aan bewijs vrijspraak en
onmiddellijke invrijheidsstelling. welk ver
zoek door de rechtbank werd ingewilligd.
ZOO DOEN VELEN.
Tal van groote en kleine firma's in den lan
de maken er e'en gewoonte van, en -het is een
goede gewoonte, eens per maand een bepaald
bedrag over te schrijven op de girorekening
van de Nederlandsche Ambulance. Deze fir
ma's staan bij de administratie der ambulance
op de eerelijst vermeld.
Zorgt er voor dat Uwe firma ook op deze
eerelijst geplaatst wordt. Geeft uw boekhouder
opdracht maandelijks een vast bedrag te stor
ten op de girorekening van de Nederlandsche
Ambulance 8 7 6 0 0. Nederlandsche Ambulan
ce, Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
D.W.R.-DAMES KAMPIOEN VAN HAARLEM.
D.W.R. zette in den strijd tegen Haarlem om
het kampioenschap van Haarlem van het begin
af aan een hoog tempo in waardoor het Haar
lem-team eenigszins uit positie werd gespeeld.
Hiervan maakte mej. Complet gebruik om met
een onverwacht schot de Haarlem-keepster
Schulte te passeeren (10). Haarlem niet ontmoe
digd, probeerde nu het spel te verplaatsen. Mej.
Kraft, die nu achter, speelde kwam daarvoor en
kele malen naar voren om op deze wijze ver
warring te stichten 'ln de D.W.R.-achterhoede en
kansen voor haar medespeelsters te scheppen.
Mevr. Kerkhof, mej. Complet en mej. de Jong
konden zich echter steeds weer herstellen en de
aanvallen liepen steeds op niets uit.
Na de hervatting werd D.W.R. overwegend ster
ker. Het plaatsen en het aanvoelen van elkanders
positie was aanmerkelijk beter dan dat van
Haarlem. Was een der D.W.R. speelsters Jn het
bezit van den bal dan was steeds de mogelijk
heid tot het juist plaatsen aanwezig. Mej. C.
Zieren kreeg na goed samenspel den bal goed
aangegeven en doelpuntte. Na enkele gemiste
kansen aan beide zijden slaagde mej. de Jong er
in den eindstand op 3—0 voor D.W.R. te brengen
SPORT EiV SPEL.
VOETBAL
Finale Stads Editiebeker.
V.V.H. en V.S.V. 3 ontmoeten elkaar.
Donderdagavond zijn twee wedstrijden gespeeld
voor de demi-finale om den Stads-Edltiebeker
C. 3 speelde 3—3 tegen V.V.H. en daar V.V.H
de bezoekende clpb was, kwam zij in de finale.
In Santpoort boekte V.S.V. 3 een 9—0 overwin
ning op Geel Wit
De finale wordt Zondagmorgen om halftien
gespeeld op het terrein van T.Y.B.B. tusschen
V.V.H. en V.S.V. 3.
GYMNASTIEK
KENNEMER TURNKRING.
De Kennemer Turnkring zal a.s. winter zoo
mogelijk een vereenigingscompetitle organiseeren
De oefenkorpsen hervatten hun training op 11
October. De heerenploeg K. T. K. heeft een wed
strijd tegen den Stichtschen Turnkring op 2en
Kerstdag ln Utrecht. .Omstreeks dien tijd krijgen
ook de dames een wedstrijd tegen een nader *-
bepalen ploeg.
WIELRENNEN
DE ROEIDE VAN HEEMSTEDE.
De Haarlemsche wielerclub „De Jonge Kam
pioen" organiseert Zaterdagmiddag a.s. de tweede
ronde van Heemstede, een nationale wielerwed
strijd. waaraan ditmaal alleen amateurs en nieu
welingen zullen deelneemn. Deze ronde, die ver
leden Jaar op het circuit bij de Joh. Wagenaar-
laan. Wagnerkade. Cesar Francklaan en Heem-
steedschc Dreef werd verreden, heeft reeds zoo'n
goeden naam. dat binnen enkele weken het
maximum aantal deelnemers (namelijk 85
teurs en 79 nieuwelingen) werd Ingeschreven. De
beste renners ln deze categorieën verschijnen
aan den start; bij de amateurs b.v. T. van Bo-
hemen (Amsterdam), D. Mooy (Assendelft). A. va
Vooren (Beverwijk). A. Spronk (Utrecht). Rot
schSfer,. Van Straten en B. Bakker en bij de
de amateurs bestaat uit een race over 75
ronden van 2200 M.; de nieuwelingen rijden 15
ronden van 2200 M, Om drie uur wordt gestart
op de Joh. Wagenaarlaan.
WATERPOLO
HONKBAL r
GEVAARLIJKE POSITIE VAN E. D. O.
Daar E.D.O. door den voetbalwedstrijd in
Maastricht waarschijnlijk zonder Odenthal cn
Schijvenaar tegen H.H.C. zal uitkomen, staan de
kansen voor de Haarlemmers voor de ondersle
plaats wel heel slecht. De winnaar van den wed
strijd tusschen Blauw Wit en Quick kan zich
reeds Zaterdagmiddag veilig stellen. Het pro
gramma voor Zaterdag luidt:
lste klasse: Blauw Wit—Quick 3.30 uur. Ov.
klasse: A.F.C.—Zeeburgia 3 00 uur. 2 A: Catchers
-T.H.B. 4.00 uur. R.C.H. 2—E.H.S. 4.00 uur.
Zondag: lste klasse: H.H.C.—E.D.O. 2.15 uur.
Ov. klasse: Haarlem 2—E.D.O. 2 10.00 uur.
Sta?
F
an
bro
fecn
den
L-c
jvit
paa
Ber,
DE VA'
houds
ken nn9«'^^t,n9elevn.a
ke„de P"ma öe „oeite d°e
„orde- n",sUeedn0Ude,
w„o« ™»e 30
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1942.
HILVERSUM I. 415.5 M.
iï.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek,
7.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 7.15 Gramofoon-,
muziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten en Gesproken Programma-uit
treksel. 8.15 Brandende kwesties, causerie (opn.).»»
8.30 Klankenhutspot (gr.). 9.15 Voor de huisvrouw.
dracht. 11.50 Liederen van Hugo Wolf (gr.). 12.001.
Ernst van 't Hoff en zijn orkest." 12.40 Almanak. llCl
'.2.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berichten.'
13.00 Omroeporkest, 14.00 „Knut Hamsun, ztjnEr
leven en werken", II, lezing. 14.20 Na gedanen vn.
arbeid Muziek en vroolijkheid. 15.45 Plano-
soll (gr.). 16.00 Bijbellezing en Gewijde muziek
(opn.). 16.30 Münchener Phllharmoniker (gr.). 16.45 In
Omroepkamerkoor. 17.15 B. N. O. Nieuws- enpisti
zakelijke berichten. 17 30 Orgelspel. 18.00 De N-ped'
S. B. antwoordt. 1815 Theo Uden Masman eijje
zijn dansorkes:. 13.45 B. N. O. Nieuwsberichten.ie s
13.55 B. N. O. De wereldmeenlng uit den aetherj
geplukt. 19.05 Als ik 't voor 't zeggen had. 19 20"j!7
Amusementsorkest, solisten en gramofoonmu-^R1'
ziek.«Vanaf 20.15 alleen voor de Radlo-Centrales.fen
die over een lijnverbinding met de studio be-ianp
schikken. 20 15 Filmpraatje. 20.30 Gevarieerd Za-j He
terdagavondprogrnmma. 21.45 B. N. O. Nieuws-Ln
berichten. 22.00 Vloolsoll met pianobegeleiding.
(gr.). 22.15 Overal liefde (gr.). 23.00—24.00 Lestj,
best (gr.). [,n?'
HILVERSUM II, 301.5 M. (aril
6.45—8.15 Zie Hilversum I. 0.15 Mozart Regerjlaal
(gr.). 8.51 Viool en piano (gr,). 9.19 Mis van Bruck-iitst
ner (gr.). 10 00 Morgenwijding. 10.15 Symphonic4etli
orkest (gr.). 10.30 Lichte Muziek (opn.). 12.00 Zangen'
fluit en piano. 12.35 Pro Arte kwartet (gr.). 12.4?'
O. Nieuws- en zakelijke berichten.
Reportage „Een verboden hengelaarsdorado".
13.15 Symphonie-orkest (gr.). 13.40 Wij kijken defëcla
natuur in! 14.00 Concertgebouworkest en sollsttiins
(opn.). 15.30 Tijdsehriftenschouw. 15.45 EnseEnblet v
Willy Kok. 16.30 Aanwijzingen voor den groente-jïtar
tuin in September cn in den winter. 16.45 Mui,
sette (gr.). 17.00 Voor de binnenschippers. 17.li..
N. O. Nieuws- en zakelijke berichten. 17.30 DeJnnt
Melodisten en solist. 18.15 Het kwartier van dei|pn
Arbeid. 18.30 Otto Hendriks en zijn orkest. 19 OOlikw
Groeten aan Nederlandsche zeelieden. 19.30
Nleuv soerichtcn 19*0 B. N. O. Groningschl
praatje. 19.50 Spiegel van den dag. 20.00 LiederenL,i0(
van Ludwig van Beethoven (gr Vanaf 20.15 al-i
leen voor de Radio-Centrales, die over een HJn-f
verbinding met de studio beschikken. 20.15 Omf001
roep-planotrio. 21.00 Piano en orkest (gr,). 2i.l5>ara
Strijkorkest (gr.). 21.45 B. N. O., Nleuwsberlchteninng
22.00 B. N O. Militair overzicht. 22.10 Avondwij-terd
ding. 22.15—24.00 Zie Hilversum I.
12 vil®"'
lo"» de