Haarlemsche Courant
Binnenste defensiegordel
van Stalingrad bereikt.
DE „MAS" IN HET
LAD0GAMEER IN ACTIE
Bommen op doelen in
Engeland.
Het offer van het vaderland naast
het offer van den soldaat.
287e Jaargang No. 205 x x
Abonnement p. week 8,26, p. maand US, p. kwartaal 3,41,
franco p. post 3,73, losse nummers 8 cent. Advertentiën 11
m.m. ƒ3,— elke m.m. meer 20 cent. Reclames dubbele pr|Js.
Advertentieabonnementen 1500 m.m. 12 cent p. m.m. Kennemer
X dl tie 3—15 m.m. 1.20. Abonnement 1500 m.m. S cent p. m-m.
tntf.t Grafische Bedrijven Damlate.
Wnd. Hoofdredactenrt J. V. BAUDEWYNS.
Nieuivsblad voor Noord-Holland
Verschijnt dagelijks behalve op Zon- en feestdagen.
Dinsïlag 1 September 1942
Bureaux Haarlem: Grootc Houtstraat 93, Bijkantoor: Soenda*
plein 37. Tel. Directie «en. Hoofdredactie imm. Redactie 10608.
Administratie 10724. 14S25. Coendapleln 12238. Postgiro 131353.
Directie PH. A. MEES P. W. PEEREBOOM.
Gisteren stonden de Duitsche troepen nog slechts op
25 K.M. van de stad. Ten Zuiden van den Koeban
wordt de vijand naar de Zwarte Zeekust terug-
gedrongen.
De A. N. P.-correspondent meldt
In den strjjd om Stalingrad hebben de
Duitsche troepen thans den binnensten ver
dedigingsgordel der stad bereikt. De uit het
Noord-Westen, Westen en Zuiden oprukkende
formaties vormen een halven cirkel rond het
tot een vesting versterkte stadgebicd en op
verscheidene plaatsen zijn reeds wiggen in
het verdedigingssysteem gedreven, niettegen
staande de verdedigers blijkbaar alles op alles
aetten om den aanval te stuiten.
In overeenstemming met het groote be
lang van Stalingrad als industrie- en
verkeerscentrum zijn hier groote massa's
troepen samengetrokken, die tot de beste
bchooren, waarover de Sovjet-Russische
legerleiding nog kan beschikken. De po
sitie der verdedigers wordt evenwel met
den dag slechter. De strijd is thans in een
beslissend stadium gekomen en. hoewel
de tegenstand der bolsjewisten nog steeds
krachtig is, koestert men te Berlijn geen
twijfel omtrent den afloop der gevechten.
De bolsjewistische divisies. die met de
Wolga in den rug strijden, vormen op den
Westelijken oever in zekeren zin èen groot
bruggehoofd, dat voortdurend aan hevige
aanvallen bloot staat. De stad zelf wordt dag
en nacht door de Duitsche luchtmacht ge
bombardeerd en staat in brand. De situatie
ls dan ook voor de verdedigers alleszins
hachelijk. Terwijl de Wolga voor de bewe
gingsvrijheid der bolsjewisten in het gebied
van Stalingrad een belemmering vormt, be-
teekent deze machtige barrière daarentegen
voor de Duitsche strijdkrachten in het gebied
tusschen Don en Wolga een flankdekking van
groote stratègische beteekenis.
Tegenover de geweldige Duitsche successen
op den Zuidelijken vleugel stelt men te Ber
lijn het vrijwel volkomen falen van de bols
jewistische ontlastingsaanvallen bij Rzjef vast.
Ondanks alle krachtinspanning zijn de bolsje
wisten in 30 dagen tijds nergens verder dan
10 tol 15 K.M. opgerukt en hoewel de aan
vallen nog voortduren, acht men in militaire
kringen te Berlijn de grootste aanvalskracht
door den succesvolle: tegenstand reeds ge
broken. Eén ding is n: t twijfelachtig: Ontlas
ting voor de verdedigers van Stalingrad heeft
dit door de bolsjewisten zelf geschapen
„tweede front" niet kunnen brengen.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend
„Ten Zuiden van den benedenloop van
den Koeban wierpen Duitsche en Roe-
meensche troepen bij den succesvol ver
loopenden panval den vijand in de richting
van de Zwarte Zeekust terug. Luchtdoel
artillerie bracht een Bolsjewistische
kanonneerboot tot zinken.
Ten Zuiden van Stalingrad braken
Duitsche troepen door dc vijandelijke stellin
gen heen. versloegen sterke Bolsjewistische
strijdkrachten en siaan 25 kilometer ten Zui
den van de stad. Nachtelijke aanvallen van
de luchtmacht veroorzaakten in Stalingrad
uitgestrekte branden. Bovendien werden
spoorwegdoclen en vliegvelden van den vij
and ten Oosten van de Wolga met goede
uitwerking bestookt.
Bij Rzjef zette de vijand op verscheidene
plaatsen zijn aanvallen met vrij sterke infan
terie- en pantserstrijdkrachten voort. In
hevige gevechten werden daarbij 40 tanks
vernietigd, waarvan 38 alleen door een afdee-
ling stormgeschut.
Ten Zuiden van het Ladogameer mis
lukten opnieuw aanvallen van de Bolsjewis
ten. Italiaansche motortorpedobooten brach
ten in den nacht van 14 op 15 Augustus op
het Ladogameer een bolsjewistische kanon
neerboot en een vijandelijk koopvaardijschip
tot zinken.
Gevechtsvliegtuigen bestookte» overdag en
's nachts voor den oorlog belangrijke installa
ties in O o s t-E n g e 1 a n d en in de Mid
lands met brisant- en brandbommen.
Zooals in een extrabericht is medegedeeld,
hebben Duitsche duikbooten de vijandelijke
scheepvaart in de afgeloopen week weer zeqr
zware verliezen toegebracht. Zij hebben op
den Atlantischen Oceaan, in de Caraibische
Zee en voor de kust van West-Afrika, in
weerwil van de krachtige afweer door
vijandelijke lucht- en vlootstrijdkrachten, in
zware, hardnekkige gevechten 30 in convooi
of alleen-varende schepen met een gezamen-
1 ijken inhoud van 181.000 brt. tot zinken ge
bracht. Vijf andere schepen werden getor
pedeerd.
Öp 29 Augustus behaalde majoor Gollob.
commodore van een jachteskader, aan het
Ontevredenheid in Iran.
Staat van beleg „voorzorgsmaatregel".
De afkondiging van den staat van beleg
tn Iran wordt van Britsche zijde een „voor
zorgsmaatregel" genoemd. waardoor den
Geallieerden de mogelijkheid geboden moet
worden om het gebied militair te organiseeren
om iedere verrassing te voorkomen, welke
zou kunnen voortvloeien uit de ontwikke
ling van de militaire operaties in den Kau-
kasus.
Daarenboven is in Iran' het oorlogsrecht
afgekondigd om, zooals in het officieele com
muniqué wordt gezegd, iedere poging tot een
opstand ten gunste van de Spilmogendheden
te kunnen onderdrukken. Ten slotte hoopt
men door den staat van beleg de laatste haar
den van verzet te kunnen uitroeien.
Dit communiqué is. naar men in Berlijn-
sche politieke kringen opmerkt, moeilijk aan
te vullen, daar het een helder licht werpt op
den toestand, waarin Iran zich op het oogen
blik bevindt. Zelfs de officieele instanties van
de bezettingsmacht zijn gedwongen den op
stand van de Iraansche bevolking en de onte
vredenheid over de vjreemde indringers toe
te geven. Het afkondigen van den staat van
beleg wordt derhalve in toonaangevende
kringen in de rijkshoofdstad slechts be
schouwd als een nieuw bewijs voor de ver
ergering van den toestand in het Naburige
Oosten. In dezelfde kringen geeft men als zijn
opvatting'te kennen, dal dc dag der vrijheid
ook voor dit gebied in" een niet al te
verschiet zal liggen.
Oostelijk front zijn 150e overwinning in de
lucht.
De Führer heeft majoor Gollob, com
modore van een jachteskader. ter gelegen
heid van diens 150sle overwinning in de
lucht, de hoogste Duitsche onderscheiding
voor dapperheid, het eikenoof met de
zwaarden en brillanten bij het Ridderkruis
van het IJzeren Kruis toegekend. Boven
dien heeft hij Jiem een persoonlijk schrij
ven doen toekomen. Majoor Gollob heeft
een grooter aantal overwinningen in de
lucht behaald dan eenige andere vlieger.
Hij is de derde soldaat der Duitsche weer
macht, wien de onderscheiding is verleend.
De Italiaansche masin
het Ladogameer.
De „Mas" (motortorpedobooten), die
op het Ladogameer opereeren, hebben
meer dan 3000 km afgelegd, langs den
weg, per trein en gedeeltelijk op eigen
kracht. Zij werden op speciaal voor dit
doel vervaardigde wagentjes geladen en
door tractoren getrokken, nadat de
zware en niet speciaal noodzakelijke
accessoires waren gedemonteerd en op
vrachtauto's overgebracht. Dit buiten
gewone convooi vertrok uit Spezia, trok
over de hooge toppen van Cisa en
Brenner en vervolgens door Duitsch-
lana. In enkele kleine dorpen was het
noodzakelijk hoeken van huizen ge
deeltelijk te sloopen. Bij sommige via
ducten, die te laag waren, moesten de
„mas" van de wagentjes genomen wor
den, op rollen geplaatst en aan de
andere zijde van het viaduct weer op
geladen worden.
Ook bij het vervoer door de Finsche
bosschen moesten verscheidene moei
lijkheden worden opgelost. De vaartui
gen konden daar groote gedeelten te
water op eigen kracht afleggen. Het
vervoer geschiedde in recordtijd. In
totaal, het monteeren van de verwij
derde dealgn inbegrepen, heeft de reis
twintig dagen gedu,urd, waarna de boo
ten haar operaties konden beginnen.
Britsche coups de main in
Egypte mislukt.
Levendige bedrijvigheid in de lucht.
Het Itaiiaanschc weermachtbericht luidt
als volgt Coups de Main van vijandelijke
patrouilles zijn mislukt aan het Egyptische
front, waar levendige bedrijvigheid in de
lucht viel waar te nemen. Twee toestellen
werden in den strijd neergeschoten door onze
jagers en talrijke andere doeltreffend met
mitrailleurs beschoten tijdens gevechten met
vijandfelijke formaties, die grooter in getals
sterkte waren.
Tijdens aanvallen op onze koopvaardij
schepen in de Middellandsche Zee zijn vier
vijandelijke toestellen vernield-, door Italiaan
sche jagers, twee door het luchtdoelgeschut
an een onzer oorlogsschepen en twee andere
door Duitsche vliegtuigen. Een schip werd
licht beschadigd. Twee van onze toestellen
keerden niet terug.
Op het Ladoga-meer is Donderdag een
Sowjet-transportschip van 1300 t. op weg naai
Leningrad getorpedeerd en tol zinken ge
bracht door een italiaansche motortorpedoboot
onder bevel van onderlt. ter zee Aldo Ben-
venuto.
Naamsverandering voor Java.
Het Japansche militaire bestuur heeft mede
gedeeld, dat Java voortaan Djawa zal heeten.
in overeenstemming met de Maleische taal.
Meester Cornell's zal voortaan Djati-Negara
heeten.
N. S. D. A. P. IN LOTHARINGEN
OPGERICHT.
Op 80 Aug. is te Metz de Nationaal Socialis
tische Duitsche Arbeiderspartij in Lotharin
gen opgericht. Gouwleider Burckel hield een
rede. waarin hij tegenover de vioeg°re veel
heid va partijen de eenheid van hit Duit
sche volk in de N. S. D. A. P. stelde.
Reuter's speciale correspondent van het
Egyptisch woestijnfront bericht o.a. over
de buitengewone maar practische kleedi.i
(blauwe overall, helm, donkere bril, mei
een 30 c.M. lange, dikke sigaar, witzijden
parasol of parapluie), waarin de premier
de Britsche pantserbrigade inspecteerde
De parapluie, welke Churchill op een in
Caïro opgenomen foto draagt, is een ge
schenk van generaal Smuts.
(Stapf-Pax Holland-c)
Te Bombay werd Indische
nationale vlag gelieschen.
Nieuwe arrestaties en stakingen.
Radio-Delhi meldt, dat Zondag
demonstraties door de Indische bevolking zijn
gehouden. Te Bombay werd.op verschillende
plaatsen getracht de Indische nationale vlag
te hijschen. De politie trachtte de menigte
te verspreiden. Twaalf leden van het congres
werden gearresteeerd. De textielarbeiders in
verschillende fabrieken legden hun werk neer
om zich bij de demonstranten aan'te sluiten.
In Poona werden 10 en in Calcutta 21 Indiërs
gearresteerd onder de beschuldiging, dat zij
de Indische verdedigingswet hadden over-;
treden.
Een zeer gering aantal winkels is als ge
volg vap den druk der autoriteiten geopend.
Te Madras is een spoorwegstation door
demonstreerende Indiërs aangevallen. Hierop
werden troepen ontboden, die op de menigte
het vuur openden. Er werden 3 personen ge
dood, terwijl 20 gewond werden.
Spoorwegen op Java vrijwel
hersteld.
Zeescheepvaart vormt een probleem.
Op drie onbelangrijke lijnen na is op
Java het geheele spoorwegnet van 5230 kilo
meter wederom in bedrijf. Het rollend ma
terieel is bijna geheel intact gebleven. De
overige spoorweginstallaties zijn voor 70 pet
wederom hersteld. Van de 46 verwoeste
spoorwegbruggen werd reeds 80 pet gere
pareerd. De lijnen zelf zullen in November
s. geheel hersteld zijn. Van de 153 ver-
..oeste wegbruggen zijn er 30 reeds ver
nieuwd. Het grootste probleem vormt de
zeescheepvaart. Vroeger bedroeg de aan
voer uit zee per dag 700.000 ton. Men is er
toe overgegaan ook houten schepen in be
drijf te stellen. In centraal Java is men be
gonnen met den aanbouw van houten
schepen.
De marine-adviseur en president van de
Japansche Kamer van Koophandel Fujiyama
keerde terug van een reis van de Zuidelijke
[ebieden en verklaarde o.m., dat slechts in
>epaalde gebieden het Japansche systeem
der gedirigeerde economie kon worden in
gevoerd. Op vele andere plaatsen zou het
uitzenden van Japansche zakenlieden aanbe
veling verdienen, die voor de productie van
.voor het levensonderhoud noodzakelijke
goederen zouden zorgdragen. Voor de voor
het levensonderhoud noodzakelijke goederen
ontbreken slechts lucifers en zeep, voor wo
ningen en levensmiddelen is gezorgd. Daar
Fujiyama als de grootste suikerindustrieel
van Japan natuurlijk veel belang stelt in
het suikervraagstuk. trok dit probleem zijn
grootste interesse. Volgens zijn mededeeling
zal Java 600.000 ton suiker produceeren en
de Philippijnen 150.000 ton, al het overige
land zal voor den verbouw van katoen wor
den gebruikt.
DE BRITSCHE LANDINGSPOGING BIJ DIEPPE.
Angriffsziei u»d
spêters Qperstionsibsichten der Briten
4. J erreicMe Ziele
Troepenvervoer der
Geallieerden in het gedrang?
Ook voor de kustvaart wordt
tonnageprobleem nijpender.
Van militaire zijde wordt bekend:
Het scheepsverkeer langs de Amerikaan-
sche Oostkust is tengevolge van de duik
bootblokkade belangrijk beperkt, nu een
deel van de goederen, die tot dusver langs
de kust vervoerd werden, per spoorweg
wordt verzonden. De Amerikaansche pro
paganda trekt uit het feit, dat het aantal tot
zinken gebrachte schepen vlak voor dc
Oostkust schommelt, de voorbarige conclu
sie, dat de duik booten der Spil door de ver
beterde Amerikaansche duikbootafweer
haar activiteitsgebied verder naar het Zui
den hebben moeten verplaatsen, naar de
Golf van Mexico, de Caraibische Zee en de
wateren voor de Noordkust van Brazilië.
De ware reden is de belangrijke verminde
ring van het Amerikaansche verkeer langs
de Oostkust en de verplaatsing van dc
Amerikaansche scheepvaart naar het ge
bied van de Golf van Mexico.
Ook in de Britsche kustvaart hebben de
stijgende risico's geleid tot maatregelen. De
bekende Amerikaansche militaire criticus
majoor Elliot, schrijft in de Daily Express
Het gebrek aan scheepsruimte is bij de
Geallieerden zoo groot, dat het waarschijn
lijk moeilijk zal zijn om voor troepen- er
"materiaaltransport naar Egypte schepen
vrij te maken.
In een verslag van een bijzonderen cor
respondent van de Daily Herald uit
Washington wo-#3t o.a. gezegd: Terecht
gaan er in de Ver. Staten stemmen op die
verklaren, dat dc scheepvaartcrisis ann het
eind van dit jaar veel grooter zal zijn dan
het vorige iaar tenzij er een wonder ge
schiedt. Ondanks alle valsche optimistische
verklaringen moet het nuchtere feit onder
het oog gezien worden, dat het cijfer der
scheepstorpedeeringen nog altijd dat van
den nieuwen aanbouw overtreft. De ge
heele omvang van het gevaar dat schuilt in
het gebrek aan scheepsruimte treedt echter
pas aan het licht wanneer men bedenkt, dat
Engeland en Amerika de laatste maanden
niet minder doch veel meer scheepsruimte
noodig hebben. Vooral de Stille Oceaan en
de Sowjet Unie roepen om steeds meer
tanks en munitie, zoodat op de besqhikbare
koopvaardijvloot een op den duur schier
ondraaglijke last drukt. De Ver.Staten kun
nen met de overgebleven vrachtruimte nog
slechts het allerbelangrijkste oorlogsmate
riaal vervoeren en in het geheel geen goe
deren voor het dagelijksche gebruik der
burgerbevolking.
LEVENSMIDDELEN VOOR GRIEKENLAND.
In de haven van den Piraeus zijn drie
Zweedsche schepen, die in dienst van het
Internationale Roode Kruis staan, aangeko
men met een lading van in totaal 15.000 ton
levensmiddelen en andere vitale artikelen
voor het Grieksche volk.
DUITSCH-VLAAMSCHE WERKGEMEEN
SCHAP TE DliSSELDORF.
De Duitsch-Vlaamsche werkgemeenschap
„De Vlag", waarvan te Dusseldorf onlangs
een afdeeling werd opgericht, trad voor het
eerst in het openbaar op met een groote bij
eenkomst In het „standehaus". Het doel, dat
„De Vlag" nastreeft, is de instandhouding
de versterking van de cultureele en maat
schappelijke betrekkingen tusschen het Rijk
en Vlaanderen. Daartoe heeft men in de
eerste plaats de mogelijkheid geschapen,
waardoor „De Vlag" zoowel in Vlaanderen
'ris ir het Rij'.: kan verleen, terwijl men de
grenzen van het arbeidsterrein zoo ruim heeft
gekozen, dat het practisch alle levensgebieden
overkoepelt.
Noodlottig gevolg van
echtelijke twist.
Jonge moeder overleden.
Naar wij eerst thans vernemen, heeft ''«h
Vrijdagavond j.l. in de Theresiastraat te "Delft
een afschuwelijk drama afgespeeld, waarvan
een jonge vrouw het slachtoffer is geworden.
De 30-jarige fabrieksarbeider H. 'nad n.l. om
een kleinigheid ruzie gekregen met zijn Hl-
jarige vrouw. Daarbij ontstak "ij zoo in drilt,
dat hij haar met de vuist -^P het linkeroog
sloeg. De vrouw viel neer '-n overleed vrijwel
onmiddellijk. Naar uit d* sectie op het lijk
is komen vast te staan, is de dood tengevolge
van dezen slag ingetf-den. De vrouw laat
drie jonge kinderen -achter. De man, die m
arrest is gesteld, hoeft een volledige beken-
tenis afgelegd. Stf-ed» is het g°ed
geweest en de BB fifi
anders verklarc
hebben.
kan dan ook niet
dan m drift gehandeld te
Over een 25 K.M. breede strook opereerde
de tweede Canadeesche lanflingsdivisie bij
den aanval op 19 Augustus. Het doel was
de stad met zijn haven en onmiddellijke
omgeving te veroveren en zoodoende een
bruggehoofd te vormen, van waaruit een
grootere actie zou worden begonnen. Het
plaatsje Argues la Ba taille, dat 7 K.M.
landinwaarts is gelegen, zou het verste
deel van het bruggehoofd zijn, dat aange
geven is door de geblokte lijn. De beide
pijlen geven de richtingen aan. waarin de
troepen na slagen van het eerste deel der
operatie verder zouden oprukken. De
zwarte lijnen aan de kust geven de plaat
sen aan, waar de Engelsche troepen aan
land zijn gegaan, maar waar zij niet van
daan kwamen.
Daar de Britten de waarheid der Duitsche
bewijzen dat bij Dieppe niet een kleine
plaatselijke actie doch een grootscheep-
sche landingspoging verijdeld werd door
alsche berichten probecren te ontzenu
wen, zijn van officieele Duitsche zijde in
middels langs fotografischen weg ver
kregen copicen van het Britsche geheime
bevel, dat den omvang der voorgenomen
operaties bewijst, aan de Duitsche en de
buitenlandsche pers ter beschikking ge
steld. (Hoffmann-Stapf-Pax Holland-c)
Dief zat onder de bontharen.
Maar wist niets van bontdiefstal af.
Ik «/eet nergens van" was het bescheid
van d<~ n inbreker, die Zaterdag :n den vroe-
'en ochtend door een rechercheur op de
Keizersgracht te Amsterdam wera aange
houden. Een stilstaande vrachtauto voor
ecen bonthandel, een openstaande deur en
Kien stuk geslagen deurruitje, daarbij nog
.een man, die zich, naar het scheen, doelloos
in de nabijheid ophield Men behoefde
geen rechercheur te zijn, om eemgen arg
waan tegen den vroegen wandelaar te
koesteren. Toen daarenboven bleek, dat de
'kleeren van den man onder de bontharen
zaten, groeide de achterdocht welhaast tot
zekerheid aan. De auto bleek 47 bontman
tels te bevatten, tezamen ter waarde van
f 25.000, die uit de bontzaak waren gesto
len.
Een onderzoek in het perceel bracht geen
mededaders die er ongetwijfeld moesten
Zijn aan het licht, maar nog in den loop
van den dag gelukte het vier medeplich
tigen te arresteeren.
Late bekentenis van
Amsterdamschen zwerver.
Een 30-jarige zwerver, die, verdacht van
verscheidene diefstallen en inbraken, thans
in het huis van bewaring aan. de Wete
ringschans te Amsterdam vertoeft, heeft
bekend, in 1936 den brand gesticht te heb
ben in het theehuis (het z.g. Zwitsersche
huis) in het Vondelpark, dat toen tot den
grond afbrandde. De man verklaarde, dat
hij destijds daar had willen inbreken, en
dat hij, toen hem dit niet lukte, uit kwaad
heid een krant in brand had gestoken en
daarmede het rieten dak had aangestoken.
De politie heeft den indruk, dat de be
kentenis van den zwerver inderdaad op
waarheid berust.
KORT NIEUWS
Binnenkort zal worden begonnen met
den bouw van scheepswerven te Warna. De
bouw zal geschieden door den Bulgaarschen
staat en de Duitsch-Bulgaarsche maatschappij
Neptun.
Het bedrijfschap voor vee en vleesch
heeft bij verordening een fonds ingesteld, dat
bestemd is voor de bevordering van de be
strijding van schapenziekten. De middelen
zullen worden verkregen hoofdzakelijk door
heffing op de levering van slachtschapen,
ten bedrage van 0.10 per geleverd schaap.
De economische rechter te Arnhem heeft
een Nijmeegsch restauranthouder, die met
Kerstmis van het vorig jaar voor zijn vaste
klanten een te uitgebreid menu heeft laten
opdienen, veroordeeld tot een geldboete van
250 gulden subs. 50 dagen hechtenis.
Tiende Duitsche Winterhulpwerk ingezet.
Oproep van den Führer
aan het Duitsche volk.
De Führer heeft bij het begin van het
oorlogs-Winterhulp werk van het Duitsche
Volk 1942/43 van zijn hoofdkwartier uit,
den volgenden oproep gedaan:
Bij het begin van het vierde jaar van den
oorlog, dien het Duitsche Volk om zijn of
niet zijn, voor heden en toekomst, voert,
roep ik voor de tiende maal het Duitsche
Volk om zijn vrijwillige offers voor het
Winterhulpwerk te brengen. In een gebied,
dat zich over de geheele wereld uitstrekt,
strijden de soldaten van onze weermacht
met inzet van hun leven en hun gezond
heid. Bij hen hebben zich het grootste deel
der Europeesche volken en ook van de
volken van het Verre Oosten gevoegd in
een verbond van trouw, dat zal verhinde
ren, dat onze landen vervallen aan het
bolsjewistische barbarisme of joodsch-
Angelsaksisch-kapitalistische exploitatie.
De vijanden van het Duitsche Rijk van
weleer, toen wij in het binnenland om dc
macht streden, zijn ook thans weer tegen
ons vereenigd- De internationale wereld-
jood leidt bolsjewisme en plutocratie, niet
slechts met het doel der vernietiging van
de Europeesche cultuurstaten, doch vooral
tot uitroeiing van allen, die een zelfstandig
bestaan leiden. Wannéér thans Amerikaan
sche en Engelsche agenten beweren, dat zij
een nieuw wereldbeeld opbouwen, dat
beter is dan hun eigen vroeger is geweest,
waarin in de toekomst een ieder arbejd,
kleeding en huisvesting zal vinden, dan
was het niet noodig geweest juist het
Duitsche Rijk aan te vallen.
Want deze problemen heeft het Na-
tïonaal-Socialisme of reeds lang op
gelost, of zij waren op weg naar een
succesvolle oplossing.
Neen, de bedoeling van deze internatio
nale misdadigers is niet het opbouwen van
een betere sociale wereld, doch de brutale
vernietiging van de tegenover hun kapita
lisme staande nationaal-sociale staten van
Europa. Hun doel is de slavernij, zooals
Indië die moet dulden. Dat de bolsjewisti
sche jood daarbij als laatste aanhitser in
beide kampen de, leiding heeft, is in het
groot niet anders dan het in Duitschland
eens in het klein was.
In dezen reusachtigen strijd zonder weer
ga nu hebben de Duitsche en verbonden
soldaten dit jaar het leefgebied der Euro
peesche volken geweldig- uitgebreid. De
poging van de internationale gelukkigma
kers der menschheid, Roosevelt, Churchill
en Stalin om de Europeesche volken uit
te hongeren, kan daardoor reeds thans als
definitief mislukt worden beschouwd.
Indien echter in dezen geweldigen
strüd van alle tijden de Duitsche sol
daat onder nauwelijks voor te stellen
ontberingen in gevechten zijn zware
offers
juist dit )aar nog meer verplicht ook
het hoogte aan offers te geven.
Zelfs 'ian zal het nog slechts een fractie
prestoeren van dat, wat onze weermacht
te tand, ter zee en in de lucht volbrengt
plet is echter ook de zin van het Winter
hulpwerk, niet slechts in vredestijd, doch
pas juist in den oorlog, de onverbreekbare
lotgemeenschap van het Duitsche Volk te
bekrachtigen, niet zooals in Engeland en
Amerika met frazen, doch door daden.
Want uit deze worsteling der vol
ken moet en zal het Duitsche Rijk als
een door en door Nationaal-Socialis-
tische staat in den vrede terugkeeren.
Deze krijgt zijn verwezenlijking niet
slechts door de offers van het front,
doch ook door die van het Vaderland.
In 1939 en 1940, ja misschien ook nog
in 1941 mogen onze geestlooze tegenstan
ders gedacht hebben, het Duitsche Volk
als eens in 1918. door innerlijke oneenig-
heid te kunnen storten in uitwendige af
hankelijkheid en daarmede in de slavernij
van een nog erger dictaat van Versailles.
Het is de taak var het front en van het
werkende Duitsche Volk tc huis om de
hoop van deze internationale goudhyena s
en bolsjewistische beesten steeds meer te
verstoren en hun duidelijk te maken, dat
deze oorlog niet zal eindigen met de moge
lijkheid van een verdere exploitatie door
de bezittende volken, doch met een voor
de wereld beslissende overwmning der
„Habenichtse".
Ik verwacht derhalve, dat het Vaderland
zijn plicht vervult voor het vierde Winter
hulpwerk in oorlogstijd.
Herdenking sterfdag
Peter Ton.
Zondag 6 September zal de Heerban
'sGravenhage den sterfdag van den geval
len Weerman Peter Ton herdenken.
Deze herdenking zal bestaan uit een
kransiegging op het graf van Peter Ton
des voormiddags te 11 uur op de begraaf-
Rlaats Nieuw Eik en Duinen te 'sGraven-
age, waar de wnd. Heerbancommanciant,
Banleider A- F. Henken. en de Onderban
leider J .van der Hout herdenkingsrede-
voevngen zullen houden.
Na afloop wordt gedefileerd langs de
g-oeve, aan welk défilé behalve de Heer
bannen 3 en 4. oók deputaties van de W.A.,
het Rechtsfront, van den Jeugdstorm en
van de politieke organisaties zullen deel
nemen.
De Heerban 'sGravenhage zal te 9 uur
verzamelen in het Haagsche Bosch cn
vandaar om 10 uur met stormvlaggen naar
de begraafplaats afmarcheercn.
Na net uitspreken der redevoeringen zul
len kransen worden gelegd door Banlei
der A F. Henker. naméns de Heerbannen 3
en 4 en door Opperhopnian Schekman na
mens het Vendel „Peter Ton" alsmede door
de overige deputaties.
KWALITEITSEISCHEN VOOR FRUIT.
In de Ned. Staatscourant is opgenomen een
besluit van de Nederlandsche Groenten- en
Fruitcentrale, waarin zijn opgenomen de ver-
eischten, waaraan fruit moet voldoen om te
mogen worden geveild. Het besluit bevat bij
zonderheden over de kwalitcitseischcn van
aalbessen, appelen, bramen, druiven, fram
bozen, kersen, kruisbessen, loganbessen,
noten, peren, perziken en pruimen, cn treedt
1 September in werking.
Stelt brandhout beschikbaar.
Oproep aan boschbezitters.
Om te voorkomen, dat in dezen tijd van
brandstoffenschaarschte het in de bosschen
aanwezige doode hout, dat voor huisbrand
geschikt is, verloren gaat. doet de Produc
tiecommissaris voor den boschbouw en de
houtteelt een ernstig beroep op alle bosch
eigenaren, om zooveel mogelijk de bevol
king in de gelegenheid te stellen dit hout
in hun bosschen te verzamelen en weg te
oeren. Hiervoor zouden sprokkelvergun-
ningen kunnen worden uitgereikt, die den
houder gratis het recht geven op bepaalde
dagen en uren het doode liggende hout te
verzamelen.
Den boschbezitters wordt bovendien ver
zocht zooveel mogelijk het rooien van stob
ben toe te staan, aangezien ook deze in be
langrijke mate kunnen bijdragen om in de
behoefte aan brandhout te voorzien. Voor
het rooien hiervan dient ingevolge de bepa
lingen der bodemprodvtiebeschikking 1939
een vergunning te worden aangevraagd. Een
dergelijke vergunning wordt evenwel voor
loofhoutstobben als regel zonder eenige be
perkende bepaling verleend. Ook het rooien
van naaldhoutstobben dient zooveel moge
lijk te worden bevorderd. Een gedeelte hier
van zal echter op aanwijzing van don di
recteur van het rijksbureau voor hout voor
de winning vut houtskool moeten worden
bestemd, doch overigens kunnen ook deze
stobben, die in groote hoeveelheden nog in
den grond zitten, voor brandhout in aan
merking komen. Het beschikbaar stellen van
sprokkel- en stobbenhout is niet alleen een
groot sociaal belang, doch het zal bovendien
houtdiefstal, beter dan welke politieelc
maatregel ook. voorkomen. Aan boscheige
naren, die bereid zijn sprokkelvergunningen
te verleenen, wordt verzocht hiervan vóór
15 September 1942 mededeeling te doen aan
den productecommissaris voor den bosch
bouw en houtteelt. Museumlaan 2 te
Utrecht, onder opgave van de gemeenten,
waarbinnen hun bezittingen zijn gelegen.
Mochten er boscheigenaren zijn, die niet
meewerken aan het beschikbaar stellen van
brandhout op de aangegeven wijze, dan zal
het nemen van dwingende maatregelen niet
uitblijven.
VRIJWILLIGERS VOOR DEN N. A. D.
Omstreeks midden Juli werd bekend ge
maakt, dat wederom de gelegenheid bestaat
zich aan te melden voor de vrijwillige ver
vulling van den arbeidsdienst. Deze vrijwilli
gers zullen worden opgeroepen voor den
diensttijd, welke begin Januari 1943 aanvangt.
Thans vernemen wij, dat deze vrijwillige
aanmelding op Zaterdag 31 October a.s. sluit
In verband hiermede, wordt er nogmaals
dc aandacht op gevestigd dat zij, die in aan
merking wenschcn te komen voor een betrek
king in openbaren dienst of bjj het bijzonder
onderwijs, den leeftijd van 18 j'aar hebben be
reikt en zijn geboren mi 31 December 1919.
bU de sollicitatie het bewijs moeten over
leggen, dat ztf hun arbeidsdienstplicht hebben
vervuld. Bovendien kunnen zich voor vrij
willige dienstneming in den Nederlandse-hen
arbeidsdienst aanmelden jongemannen in den
leeftijd van 17 tot en roet 23 jaar. mits zü
ongehuwd z|jn.
De mogelijkheid van aanmelding voor vrij
willige, dienstneming bestaat dus nog tot en
met 31 October a.s. en het aanmelden kan ge
schieden bij de N. A D.-aanmeldingsbureaux,
bij de gemeentehuizen of bij de arbeids-
bureaux.
BOER. EN STEDELING.
Bs. In dezen tijd van dure levensmid
delen. van zwarten handel en van
schaarschte, zijn er ongetwijfeld zeer velen
die minder aangename gedachten koeste
ren ten opzichte van hun volksgcnooten,
de boeren. Ook in het verleden trouwens
is er vaak aanleiding geweest tot het ont
staan van dergelijke gedachten. Er was
immers een tijd waarin de vruchtbaarheid
van den bodem voor ons land niet langer
een zegen, maar eep vloek geleek. In die
periode werden enorme hoeveelheden
voedsel, dat voor de menschen bestemd
was, aan de dieren gegeven, maar nog veel
ergerlijker was het feit. dat onafzienbare
voorraden op de mesthoop verdwenen of
voor gebruik ongeschikt gemaakt werden.
Dit alles kon geschieden terwijl in hon
derdduizenden gezinnen gebrek moest ge
leden worden omdat men niet over de
middelen beschikte om zelfs de goedkoope
„overtollige" hoeveelheden te koopen. De
oorzaak van dit alles? Zoek haar in een
verkeerde landbouwpolitiek, zoek haar
ook in een economisch stelsel dat. willens
of niet, tot zulke wanverhoudingen lei
den moest.
De volksgenoot echter die niet of slechts
heel we:nig speurde naar de dieper liggende
oorzaken, zag alleen maar den voedsel-ver-
nietigemien boer en ergerde zich aan die
figuur. Dat ook de boer van dezen toestand
in hooge mate de dupe was. wie zal het wil
len betwijfelen? Ten slotte was ook zijn
belang meer gediend geweest door een na
tuurlijken gang van zaken, uiteindelijk on
dervond de boer, wiens bedrijf aan den
rand van den afgrond stond, in hooge mate
de nadeelen van het stelsel In dat opzicht
beleeft de boer thans geheel andere tijden.
Er kan niet genoeg geproduceerd worden,
economische en andere factoren vormen
doorloopend spoorslagen om* de capaci
teit van het bedrijf op te voeren en de kwa
liteit te verbeteren, De Overheid waardeert
zijn arbeid, de boer herkrijgt nu de plaats
en de eer. die hem toekomt in het leven van
ons volk en toch is de verhouding nog niet
zooals ze zou moeten zijn. De stedeling, die
hooge prijzen voor de groente en voor al
lerlei landbouwproducten betalen moet,
denkt maar al te vaak. dat de boer daarvan-
de schuld draagt en dat de boer er do vruch
ten van plukt, maar niets is minder waar.
Het bestaan van den boer is door tal van
maatregelen verbeterd, hot feit, dat zijn
producten gewild zijn, heeft tot gevolg, dat
de levensvoorwaarden van den boer cr
zooveel dragelijker op werken: maar oor
zaag van de duurte is hij niet en nog minder
aanleiding van de schaarschte Nog steeds
zitten wij met een verkeerd systeem ui*, een
democratischen tijd. om de land- en tuin
bouwproducten tot het publick te brengen.
Er znn tal van tusschcnschakels, die ip
met geringe mate op de priisverhooging in
werken en zoo kon het gisteren gebeuren,
dat een boerenleider op een dom- ons be-
zochte vergadering van den boerenstand te
venhuizen, aandacht vroeg voor hot feit.
dat bepaalde artikelen op den weg van
veiling naar den handel in priis vcrdubbel-
i n'j t was no^ 'n den normalen
handel, voor den zwarten handel gelden
nog hec! andere verhoudingen.
Het behoeft ons dan ook niet te verwon
deren. dat het publiek onkundig van den
Juisten gang van zaTten onprettige dingen
van den boerenstand denkt. Hierin ver
andering brengen door een meer aan rede*.
Ujke eischen beantwoordend distributie
systeem in het leven te roepen, is ongetwjj-
de toekomst een taak van den
feld
Landstand.
Het gevolgi er van zal zijn dat er m<jer
waardeering komt onder de volksgenootcn
en derhalve ook een beter wederziidsch
beginpen.
De stedeling zal den boer leeren zien als
ae onmisbare levenbrengende schakel en
de boer. wiens bestaan weer redelijk is
gemaakt, zal zich door een hechte band
met dc stedeling verbonden weten
Daarnaast zullen Nationaal-Soeiaiistische
wetten er voor waken dat beidm- belangen
verzekerd zijn en dat men zich in het volle
geborgen weet.
