LOTION MALWIDA 31
Ondragelijke
zenuwpijnen.
DAMIAATJES
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
'Nadruk verboden
- Hoe heet ze eigenlijk.?" Hij vraagt het
js terloops en juffrouw Gabi gaat zoo in
«iet gesprek op. dat haar de toch minstens
'eenigszins ongewone belangstelling van den
jongeman voor een meisje, dat toevallig met
haar in hetzelfde instituut werkzaam is. niet
eens opvalt. En dat nog wel op een avond,
die toch eigenlijk geheel aan haar gewijd
behoorde te zijn!
„Ze heet Margarete Faust grappige
naam, niet?"
De jongeman staart peinzend naar een
Rijnpanorama, dat op den muur tegenover
hem is geschilderd en zegt langzaam: „Bij
zonder grappig, ja."
.En trouwens", Gabi buigt zich eenigszins
over de tafel heen. „dat met die braafheid,
dat geloof ik zoo maar niet. Stel u voor. er
I moeten toch ook nog menschen bestaan, wier
smaak ze is. Kunt u zich dat indenken? En
nog niet eens de eerste de beste, maar
Hofrichter bijvoorbeeld! U kent toch den
beroemden Egon Hofrichter wel? Nou
mevrouw Hofrichter laat haar gewoon bii
i zich komen, vaak zelfs nog 's avonds laat
na het sluiten van de zaak't Zou me
idus heelemaal niet verwonderen, als ook
haar manOp zijn concert is ze in ieder
geval geweestGabi besluit haar ver
moedens met een veelbeteekenend knip
oogje.
„Klets", zegt de jongeman, bijna heftig,
„dien Hofrichter kent ze toch heelemaal
nietOp hetzelfde oogenblik beseft hii.
dat hij zich verspreekt, maar Gabi valt het
l niet eens op. Ze knikt ijverig. O ja. ze ken
nen elkaar stellig. Ze loopt zich het vuur
uit haar sloffen voor mevrouw Hofrichter.
Niemand zal Gabi kunnen wijsmaken, dat
die sympathie uitsluitend naar die vrouw
uitgaat.
„Zoozoo" zegt de jongeman langzaam en
fronst zijn voorhoofd, „dus Egon Hofrich
ter
Gabi legt haar hand even vertrouwelijk
op de zijne. „Maar dat is het ergste nog
niet", fluistert ze bezorgd.
De jongeman onttrekt zich blijkbaar met
moeite aan het Rijnpanorarha. dat hem ge
weldig schijnt tc boeien en kijkt Gabi vra
gend aan. Nog niet het ergste, hoe dat zoo?"
„Ik vrees neen", zegt Gabi zacht en
schudt haar hoofd. „Ik vrees, meneer
egut, nu is ze toch zoowaar zijn naam
vergeten.
De jongeman bemerkt haar verlegenheid
en haast zich. zich opnieuw voor te stellen.
Namen verstaat mten nu eenmaal bijna
nooit, vooral niet onder zulke ongewone om
standigheden. als vanmorgen. Maar lacht u
niet, juffrouw Gabi, ik heet namelijk Prins.
Dr. Herbert Prins"
Gabi slaat haar handen ineen. Hoe is 't
mo-ge-lijk?! Hun kennismaking is toch al
zoo sprookjesachtig begonnen en nu heet
hij waarempel ook nog Prins!
..Laten we hopen, dat het een sprookje
blijft", zegt dr. Prins grimmig. „Maar wat
wilde u zooeven vertellen? U vreesde
„Ik vrees", zegt Gabi, met een blik als
een oude politiespeurder, „ik vrees, dat ach
ter deze vrouw een of ander verschrikkelijk
geheim schuilt. Ik heb daar zoo'n voorge
voel van en als ik ergens eenmaal een voor-
gevoel van heb. dan vergis ik me nooit.
Precies zooals ik bij u direct geweten heb,
dat we best met elkaar zouden kunnen op
schieten, precies zoo weet ik. dat er met die
Marga iets niet in orde is. Het is toch ge
woon griezelig, dat een meisje van ver in de
twintig" begin twintig, wil Herbert Prins
verbeteren, maar gelukkig bedenkt hii zich
op het laatste oogenblik „dat zoo'n jong
e*eïsje niets anders in haar hoofd heeft dan
dat idiote werk en de zaak en geld en boek
houden en steeds maar met dien Koekoek,
dien draak van een bedrijfsleider, samen
hokt en smoest en bedisselt.
„Ja, ja. dat is ongetwijfeld zeer griezelig",
geeft Herbert Prins met een verdacht tril
len van zijn mondhoeken toe. „En nu denkt
u
Gabi knikt ernstig. „Ik geloof, dat er iets
vreeselijks te gebeuren staat. Zoo weinig
vrouw kan een vrouw toch niet zijn. als ze
niet een of ander belangrijk doel voor oogen
heeft! En dien Koekoek, dien heeft ze al
lang weten in te palmen en mevrouw
Scheele
„Nou. die zal toch zeker wel oppassen,
denkt u niet?"
„Liesje.ik bedoel mevrouw Scheele,
neemt u- me niet kwaliik. maar dat is een
lam in het kwadraat. Die rolt zoomaar in de
gekste dingen en ze weet zelf niet. hoe dat
komt. Die zal het haar heusch niet moeilijk
maken. En ze wordt er natuurlijk door den
een of ander dik voor betaald. Marga be
doel ik.
„Hoezoo? Ach, u bedoelt zooiets als als
bedrijfsspionnage, ja?" Herbert Prins leunt
in zijn stoel achterover en heeft alle moeite
zich goed te houden.
Gabi knikt wederom zeer geheimzinnig.
„Vanmiddag heeft Marga haar taschje bij
ons laten liggen
„Aha. En wat doet een welopgevoede
jongedame, als een van haar collega's haar
taschje laat liggen?" Herbert Prins ziet Gabi
bestraffend aan.
(Wordt vervolgd?1
TEGEN PIJNEN
Togal, de wereldvermaarde tabletten
tegen Rhenmatiek, Ischias, Hoofd-,
Spier- en Zenuwpijnen. Togal geeft baat
waar andere middelen falen, terwijl
Togal volstrekt onschadelijk werkt.
Hoopers van Togal-tabletten, die geen
leege flacon kunnen inleveren, worden
verzocht genoegen te nemen met Togal-
tabletten in nood-verpakking.
Van links naar rechts: Nederlandsche Vrijwilligers hij de Waffcn-SS. De Kp-
Führer komt zich hier persoonlijk overtuigen of alle handgrepen bij het scherp-
stclicn der handgranaten juist worden uitgevoerd. (SS-PK-Fritz/V.NJP.-Pax
IJolland-c). Vervoer in den Nederlandschen polder. Evenals zijn Giethoornsche
collega's maakt de boei* in Waterland bij het binnenhalen van den laatsten
hooi-oogst gebruik van booten. (V.N.P./Brusse-Pax Holland-c). Het tooneel van de
7.00 rijk aan ernstige gevolgen zijnde Britsche nederlaag in Dieppe. (P.B.Z./V.
Eysden-P,K. Schodl-Pa* Holland-cl. Door de V.V.V. Zandvoort werden in Plan-
Noord demonstraties en wedstrijden voor zweefvliegtuigen georganiseerd. Een
zweefvliegtuig wordt met den kabel gestart. (Stevens-Pax Holland-c).
HALFWEG
UITREIKING NIEUWE BONKAARTEN.
Op Woensdag 2 September kunnen in Half
weg nieuwe levensmiddelenbonkaarten, de
aardappelkaarten en de tabaks-, sigaretten- of
v.ersnaperingenkaarten worden afgehaald in
café Cornelissen, en wel voor de letters A
t 'm L van 10 tot 12.30 uur en voor de letters
M t/m Z van 12.30 tot 3 uur.
HOOFDDORP
TOONEELVEREENIGTNG „GEZELLIG
SAMENZIJN
Zaterdag 3 October zal de Tooneelver-
eeniging „Gezellig Samenzijn" het tooneel-
seizoen openen door in Hotel „De Beurs"
te Hoofddorp op te voeren het blijspel van
Chr. Hoogewerf „Welkom bihnen".
BAD- EN ZWEMINRICHTING
„HOOFDDORP".
Zaterdagmiddag had in het feestelijk ver
sierde zwembad te Hoofddorp, een groot
zwemfeest plaats. Een 50-tal dames en
heeren behaalde het zwemdiploma. Een
pracht-prestatie van badmeester Marinus
Knol, die voor dezen middag op uitnemen
de wijze de leiding van dit feest in handen
had.
Aan badmeester tyï. Knol en zijn assis
tent Rein Elsenga,' werd namens de ge
slaagden een enveloppe met inhoud over
handigd als blijk van waardeering vpor het
onderricht dat hij gegeven had.
Uitslag zwemwedstrijden: Hardloopen
kinderen tot 8 jaar: 1. Joop Nanninga, 2.
Jana Boot. 3 Bas Vervloed; hardloopen
kinderen tot 12 jaar: 1. Giel Hoogendoorn,
2. Beppie Korringa, 3. Cor Verbeek; 25 M.
schoolslag kinderen: 1. Giel Hoogendoorn.
2. Bennie Verkaik, 3. Kees Huis; 50 M.
schoolslag jongens tot 15 jaar: 1. Leen
Reeuwijk, 2. Ko Alewijn, 3. Kees Baren-
dregt; 50 M. schoolslag meisjes tot 15 jaar:
1. Nel Nijssen, 2. Geppie, Eijken. 3. Leentje
Nieuwenhuijsen; 50 M. schoolslag meisjes
tot 12 jaar: 1. Ina Sluis, 2. Hennie Treur. 3.
Zwaantje Witte; 50 M. vrije slag heeren:
1. J. de Boef', 2. Jan Soamaay, 3. Rein El
senga; 50 M. vrije slag flames: 1. Annie To-
lenaars, 2. Co van Riel, 3. Jopie Mathot;
50 M. schoolslag dames, dipl. 1942: 1. W.
Schelvis, 2. A. Bloemen. 8- R. Jongeneelen;
50 M. schoolslag heeren, dipl. 1942: 1. R.
Elsenga, 2. K. Kempe, 3. G. Nel.
Zaterdag 12 September zullen wederom
een 40-tal leerlingen van badmeester
M. Knol voor hun diploma afzwemmen.
AALSMEER
KLOMPENVOORZIENING.
De burgemeester van Aalsmeer vestigt er
de aandacht van de belanghebbenden op.
dat op Zaterdag, 1 Augustus j.l. een nieuwe
regeling tot herbevoorrading van den
klompenhandel in werking is getreden.
Deze regeling behelst een herbevoorra
ding van den detailhandel op een basis van
80 procent van de gemiddelde m^andelijk-
sche afname van de detaillisten, van de
jaren 1938, 1939 en 1940.
De klompen moeten tegen normalen
prijs verkocht worden.
ZWARE OF ZEER ZWARE ARBEID.
Voor de uitreiking van de toeslagkaarten
voor zwaren of zeer zwaren arbeid wordt
van heden af een nieuwe regeling toege-
ist.
In den vervolge dienen de toeslagkaar
ten afgehaald te worden door den werk
gever of iemand namens hem.
De werknemers dienen tijdig hun distri
butiestamkaarten in' te leveren bü den
werkgever, die op den voor hem vastge-
stelden tijd de toeslagkaarten haalt of laat
halen.
De eerste maal. dat deze regeling
wordt toegepast, dient de werkgever tege
lijkertijd met de aanbieding van de stam
kaarten een lijst over te leggen met de
stamkaartnummers, namen en aard van de
werkzaamheden van het personeel. Deze
lijsten, die in de plaats komen van de vaak
in te leveren MD 47 formulieren, die
meestal slecht of zeer onvolledig waren
ingevuld, moeten juist en met zorg worden
ingevuld.
De lijsten zijn op het kantoor van den
Distri'outiedienst, Kanaalstraat no. 3, al
hier, verkrijgbaar gesteld aan het loket
no- 1 tot en met Vrijdag. 4 September a.s.
De uitreiking Van de toeslagkaarten
voor zwaren of zeer zwaren arbeid zal
plaats hebben op het Distributiekantoor in
het tijdvak van Maandag. 7 September tot
en met Vrijdag, 11 September 1942.
DE UITREIKING IN HET OOST-EINDE.
De nieuwe uitreiking van de levensmid
delenbonkaarten zal voor het gedeelte Oost
einde plaats hebben in de openbare school,
Oosteinderweg, op Woensdag, 2 September
a.s. en wel voor de letters I tot en met M
van 9.30 uur v.m. tot 12,30 uur n.m. en
voor de letters N tot en met R van 13.30
uur n.m. tot 16,uur n.m.
BADHOEVEDORP
TOONEELVEREENIGING „CRESCENDO"
Hedenavond om acht uur opent de too-
neelvereeniging „Crescendo" uit Bad
hoevedorp in net gebouw „Van Ouds de
Waterwolf" aan den Sloterweg, alhier, het
nieuwe seizoen met het tooneelstuk ,,'t
Verleden spreekt" een spel in drie bedrij
ven van Jos Smits.
De regie is weer in handen van den heer
Henk Sijtsma.
(Onderstaande is reeds in een deel
van de vorige oplage opgenomen'
Geallieerde landingspoging op
Nieuw Rrittannië mislukt.
De Britsch-Australische poging om een
kleine landingsafdeeling onder bescher
ming der duisternis met een duikboot op
Nieuw-Brittannië aan land te zetten om
guerilla-operaties te beginnen is volko
men mislukt.
De duikboot werd tot zinken gebracht en
de landingstroep gevangengenomen door de
Japansche marine. De vijand had een krachti-
gen kQrtegolfzender bij zich om in contact te
blijven met het vijandelijke hoofdkwartier.
(Nieuw Brittannië is een eiland gelegen
tusschen Nieuw Guinea en de Salomons
eilanden en maakt deel uit van den Étsmarck-
archipel. (Destijds heette het Neu Pommern).
Britsche parachutisten tegen
Br. Indischen volksstam.
De Daily Mtrror meldt, dat voor de eer
ste maal in de geschiedenis van Br.-Indië
Britsche valschcrmtroepen gebruikt zijr.
tegen een Indische volksstam aan de
Britsch-Indische Noordwestelijke grens,
waar een gebied moest worden „gezui
verd". De actie was gericht tegen de stam
der Hurs. De junglewoningen der Hurs
werden „in brand gestoken en uitgerookt".
Troepen gevangenen zijn voor militaire
gerechten gebracht, die „doodvonnissen
geveld" hebben.
Na weer een gezonde,
opgewekte vrouw.
Mevrouw P, H. te B.
schrijft, d.d. l-5-'40:
„Ik ben blij, dat ik
Uw advertentie heb
gelezen, want ik leed
aan hevige zenuw
pijnen. Ik kon
geen enkele nacht
slapen! Tot mijn groote vreugde hebben
mij de Ovaaltjes buitengewoon goed ge
holpen. Ik ben nu weer een gezonde,
opgewekte vrouw."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proefOrigineele verpakking slechts 60 ct
In alle apotheken en drogisterijen ver
krijgbaar. - Trineral Agentschap, Nassau-
kade 373. Amsterdam.
Staat van beleg in Iran.
In Iran is de staat van beleg afgekondigd.
In politieke kringen te Berlijn verklaart men.
dat deze gebeurtenis niet verrassend is, omdat
sedert het binnenrukken van Engelschcn en
Bolsjewisten een steeds grootere ontstemming
in breede kringen van het Iraa'nsche volk
merkbaar Is geworden.
Jan Koetsier 2de dirigent van
Concertgebouworkest.
De heer Jan Koetsier, die tot tweeden di
rigent van het Concertgebouworkest is be
noemd, zal zijn nieuwe functie met ingang
van 1 September aanvaarden.
„Herlevend Nederland".
Tentoonstelling van verleden en heden
der N.S.B.
In het gebouw Zuilenstraat 8 te Utrecht
is Zaterdagmiddag de tentoonstelling „Her
levend Nederland", een keuze uit de verza-
meling Schuilenburg, officieel geopend. De
expositie zal gedurende vier achtereenvol
gende werken geopend blijven. Een groot
aantal genoodigden, zoowel Duitsche als Ne
derlandsche gasten woonden de openings
plechtigheid bij. Deze werd verricht door
den leider van de N.S.B., ir. A. A. Mussert.
Het begroetingswoord werd uitgesproken
door Max Blokzijl, waarnemend leider van
de hoofdafdeeling Pers en Propaganda der
N.S.B. en waarnemend hoofd van de afdee-
ling Actieve Propaganda van het departe
ment van Volksvoorlichting en Kunsten, die
de autoriteiten begroette en dank bracht aan
den heer en mevrouw Schuilenburg. uit
wier verzameling deze tentoonstelling is
samengesteld.
Het ligt in de bedoeling om te komen tot
de stichting van een nationaal museum,
want het hier geëxposeerde vormt slechts
een klein gedeelte van alles, wat de heer
Schuilenburg op dit gebied in de afgeloo-
pen tien jaren heeft weten bijeen te
brengen.
Met een sober woord zette de heer Schui
lenburg vervolgens het karakter van de ex
positie uiteen. Zij geeft een beeld van den
m de afgeloopen jaren gevoerden strijd.
Spr. bracht hulde aan de helden, die in
dezen strijd voor het nationaalsocialisme
zijn gevallen. Alle aanwezigen herdachten
staande, de gevallenen.
Het openingswoord werd gesproken door
den leider van de N.S.B.. ir. A. A. Mussert.
die er aan herinnerde, dat er vele dingen
in het leven zijn. die slechts voor korten
tijd van waarde zijn. Daarom stelde de
Leider de vraag, of deze tentoonstelling van
blijvende waarde was, of dat zij over tien
jaren reeds weer vergeten zou zijn. Wij be
leven op het oogenblik een revolutie, die
zelfs de groote Fransche revolutie overtreft.
Vele malen reeds in de geschiedenis heeft
Europa zich moeten beschermen, omdat het
ing om het zijn of niet zijn van Europa.
Jok in deze tijden wordt Europa bedreigd
door een gevaar, het grootste van alle tij
den, het bolsjewisme. Spr. zeide, dat met
het fascisme het nationaal socialisme abso
luut noodig is voor het behoud van Europa.
Dit feit is van beteekenis. zelfs ook nog
over enkele eeuwen. Daarom zullen de fi
guren van Adolf Hitler en Mussolini in de
geschiedenis blijven voortleven, zoolang er
een Europa zal bestaan. Ons, als nationaal
socialisten, verheugt het. dat wij daartoP
een klein aandeel kunnen bijdragen.
Ten slotte bracht de leider, den heer en
en mevrouw Schuilenburg dank voor het
prachtige werk en verklaarde de tentoon
stelling voor geopend, waarna de aanwezi
gen een rondgang maakten.
Twee groote zalen beslaat deze expositie,
waarvan de eerste bestemd is voor het „ver
leden" en het „heden" en de tweede uit
sluitend is ingesteld op de „toekomst". Het
eerste vak in de eerste zaal is geheel inge
richt voor wat de samensteller noemde „de
verdeeldheid". Wij zien hier tal van ver
kiezingspamfletten van de oude politieke
partijen en beleven in gedachten nog eens
den tijd van vlak vóór een verkiezing van
de tweede kamer.
Aan het historisch oogenblik, waarop de
N.S.B., bij monde van den rijkscommissaris
(bij het tien-jarig bestaan) als eenige poli
tieke beweging in Nederland werd ver
klaard, is uiteraard op deze tentoonstelling
de noodige aandacht geschohken. nadat op
zeer duidelijke wijze is uiteengezet, hoe in
de eerste jaren van de N.S.B. de propaganda
werd gevoerd, hoe b.v. de landdagen in el
kaar werden gezet en hoe ten slotte werd
gestreden om het zoover te brengen als het
nu is.
Als we zien op welke vjijze od deze ex
positie de aandacht wordt gevraagd voor
den Jeugdstorm, de N.S.V.O.. de W.A. en
andere nevenorganisaties, dan bemerken we
eerst goed dat we in den nieuwen Ujd zijn
aangeland.
Ten slotte zien we in geschrift en beeld
het werk van „Vreugde en Arbeid", van het
N.A.F., van den N.V.D.. van het Vrijwilli
gerslegioen, van den Kultuurraad en ook
van de W.A., de S.S. en den Jeugdstorm.
Deze tentoonstelling is voor iedereen gra
tis toegankelijk. Zij blijft vier weken ach
tereen geopend en verdient ongetwijfeld die
aandacht, welke de organisatoren en met
name de heer Schuilenburg, er mede hebben
beoogd.
Zwarte-Zeevloot der Sowjets
gereed 0111 tot zinken te
worden gebracht.
Het Bulgaarsche blad Prasdnltsjl WestI
verneemt uit Ankara, dat. een Sovjet
duikboot de haven van Trebizonde is bin-
nengeloopen. De bemanning is ontwapend
_pn geïnterneerd
De leden der bemanning verklaarden,
dat alle voorbereidingen zijn getroffen op
de Zwarte-Zeevloot opdat zij door de
eigen bemanning tot zinken kan worden
gebracht
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 31 Augustus 1942.
BEVALLEN*: 28 Aug.. W. T. Lankamp-Oud-
heusden. d.; 29 Aug., M. J. Terhorst—Veerman,
d.: M. G. Zweers—LUnzaat, d.: C. Weidema—
Schouten, z.; C M. D* haeneKooljman. z.: M.
H. van Houte—Meijer, d.: H. J de Wit—Roos,
z.; A. Pols—Helmigh. d.; A. M. Meljer^-Llgthart.
d.; H. J. Kroon—Hersevoort. z.; 30 Aug.. M. G
Beers—Kok. z.; F. Hiemstra—van Gelder, z.; M.
J. de Rooij—Vernout, d.; C. Breethoff—Brand
d.; M. M. Boekhout—Romboupt. d.; A. C. Ko-
ningsbergerde Jong. d.; L. W. A. Klaassen-
Ritter, d.; 31 Aug.. C. G. van Kouteren—Land-
wehr Johan, d.; K. G. Stoop—Sharpe. z.; A. J
Jansen—Deen. r.
OVERLEDEN*: £8 Aug.. J. M. J. DIJkzeul—Groen.
46 j„ Kamperlaan; S. G. G. v. Kajken Slnnlge. 88 j.
Kleverparkweg: A. K. P. Vring, 77 J„ Zomer-
kade; 29 Aug.. G. C. du R:eu—Honig. 78 J„
Schouwtjeslaan; L. A. E. BrUhl, 18 J.. Kamper
laan; A. C. van Wijngaarden—la Duk, 57 j..
Wilgenstraat.
GEHUWD: 31 Aug., G. W. de Josselin de Jong
en C. J. W. Spoor.
De bokskampioen van Madeira
Was een reus en een tweede Carnora
Als kind van z'n tijd
Kocht hij vlak vóór de strijd
Nog 'n rol vruchtendrops van Bonera
Repuiatiz door PresbxUe.!
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN
Bekendmaking No. 29a1W2.
De re prtjslüsi geldt van 2 September 1942 af.
GROENTEN.
De prijzen direct achter dc artikelen genoemd
zijn de grossiersprijzen per 100 eenheden, de an-
'ere zijn de dotailUstcnprljrcr. per eenheid.
Holl. bloemkool: Ta boven 30 cm. over den kop
gemeten 18.50 st. 0.24 st. b boven 25—30 cm. over
den kop gemeten 15.50 st.. 0,20 s: II boven 18—2S
cm. ovei den kop gemeten 11.50 st.. 0.15. III bo-
0.10 st* wnuT koo! 5.—nk*.?Po.C7V':<gRoode kool
kg.. 0.03 kg. Savoye kool (geel of gtoen) 6.—
0 08 kg. Chlneesche kooi 5.50 kg., 0.07 kg.
Spitskool 5.50 kg.. 0.07 kg. Boerenkool 6.50 kg„
J.09 kg. Sntj- (dunsel) stoofsl.t 9.50 kg.. 0.12 kg-
Andijvie 9.— kg.. 0.12 kg. Postelein 15.50 k*„ 0.20
kg. Spinazie: blad 13.50 kg., 0.13 kg.; struik 12.50
kg„ 0,16 kg. Boonenstok prinscsse 26.— kg„
0.33 kg.; snij spek 19.50 kg 0.2$ kg.; stambooncn
zonder draad 19.50 kg 0.25 kg. Overige soorten
16.50 kg.. 0.21 kg. Pronkboonen l«,— kg.. 0,18 kg.
Kropsla: 1 minstens 2 kg. p. 10 at. 3 50 st 0.06 St.
II van 1,7 tot 2 kg p. 10 st. 3.— St.. 0.05 st. Kom
kommers: ie mlnostcns 850 gr. p. st. 17.— st„ 0.23
St. 1b 700-830 gr. p. 14.- st.. 0,18 St. II 600-700
gr. p. st. 11— st. C.14 St. Ill 500—600 gr. p. st. 8.—
0.10 st. Komkommorstek 10.50 kg„ 0.14 kg.
Tomaten I. II. Ill cn IV 20.— kg„ 0.25 kg. Toma
ten bonken 15,50 kg.. 0,20 kg. Tomaten kriel en
gescheurde :0,— kg.. 0,13 kg. Aubergines 22,— st.,
0.28 st. Peterselie, kervel 4.50 bos. o,07 bos. Bos-
selderij1 4.— bos, 0,05 bos. Knolselderij met lof!
I boven 10 cm doorsnee 13,— st., 0,17 st. II van
8—10 cm. doorsnee 11.— st., 0.14 st. Ill van 6—6
cm. doorsnee 8.50 st„ 0.12 st. beneden 6 cm. door
snee 5.50 st. 0,08 st. Herfstknollen 5,50 kg.. 0.08 kg,
Pootuien zonder lof 8.50 kg.. 0,11 kg. Bleekselde
rij 10,50 kg., 0,14 kg Zuchcttl 10.50 kg.. 0.14 kg.
Zllveruien 15,50 kg., 0.20 kg. Sjalotten 10.— kg„ 0.13
kg. Augurken: Soort I 31.50 kg.. 0,40 kg. Soort II
21.— kg.. 0.27 kg. Soort III 13.— kg.. 0.17 kg. Soort
IV 10— kg.. 0,13 kg. Soort V 5,50 kg.. 0,08 kg.
I II stippel 13,— kg 0.17 kg. Ill IV stippel
5.50 kg.. 0.93 kg. Pepers 57.— kO.Tl kg. Paprika
15,— st., 0,20 st. Koolrabi (boven 7 cm. doorsnee)
6,st.. 0.08 s». Peen zonder lof: I van 2b—50 gram
gewasschcn 10,— kg.. 0,13 kg. II van 51—200 gram
ongewasschen 7.— kg.. 0.09 kg. Ill van 201—500
gram ongewasschen 6,— kg.. 0.93 kg. Bospeert
(0.6 kg. peen minstens 15 st. per bos) 7.S0 bo*
0,10 bos. Kroten 5.50 kg.. 0.08 kg. Ramenas 11.--
kg.. 0.14 kg. Pre:: boven 10 mm. doorsnee 13
kg., 0.16 kg.; tot 10 mm. doorsnee 11.— kg., 0.13 kg
Voor het snijden van kool mag 3 cent per kg.
berekend worden met dien verstande, dat d«
kool na het snijden gewogen wordt.
Voor het sdtoppen van wortelen mag 1 cent pet
kg. of per 60? berekend worden, met dien ver
stande. dat de wortelen vóór het schrappen ge
wogen worden.
Voor bezorging van groenten mag door detail
listen 1 cent per kg. in rekening gebracht wor
den boven den verkoopprijs af winkel.
Voor de afwijkende qualltcit van bovenge
noemde producten, alsmede voor het zg. uitschot,
moeten prijzen berekend worden die in een
redelijke verhouding staan tot de hierboven ge
publiceerde maximumprijzen, welke gelden voof
de beste kwaliteit. BIJ Inkoop tegen lagere dan da
gepubliceerde maximumprijzen moeten de ver
koopprijzen dienovereenkomstig worden ver
laagd.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS
STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig
maken.
SCHEERZEEPBONNENINI.EVF.RING.
De secretaris-generaal van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart maakt bekend,
dat detaillisten de door hen ontvangen bonnen
,.U" van de textiekanrt DA. welke bonnen tot
en met 31 Aug. 1942 recht geven op het koopen
van scheerzeep, tot en met 9 Sopt. 1942 bij hun
grossiers kunnen inleveren.
Grossiers kunnen deze bonnen tot en met 11
September 1942 eiken Vrijdag Inleveren bij de
plaatselijke dlstributledtensten. Ten einde hierbij
het vereisehte minimum of veelvoud van 100
stuks te bereiken. Is het toegestaan de nieuw
aan te wijzen bon voor scheerzeep ter aanvul
ling bij te plakken.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
INVENTARISATIE TLTNBOUWGEWASSEN.
De Nederlandsche groenten- en frultcentrale
maakt bekend, dat eerstdaags een inventarisatie
an den tuinbouw, met name van dc te velde
staande wintergewassen plaats- vindt, zulks naar
den toestand op 1 September 1942. Daartoe wordt
In het tijdvak van 31 Aug. tot 14 Sept. aan eiken
teler van warmoezerijgewassen door de land-
bouw-crisls-organlsatie. binnen welker werkge
bied het bedrijf van den teler Is gelegen, eea
driedeellge groene kaart uitgereikt.
De teler Is verplicht de daarop yoorkomende
staten naar waarheid in te vullen en te onder
teekenen en vervolgens uiterlijk 4 dagen na ont
vangst terug te zenden naar de landbouw-crisls-
organisatie. welke hem de kaart heeft uitgereikt-
Nlet nakoming van deze verplichting zal streng
worden gestraft met boete cn mogelijk schrap
ping als georganiseerde. Wcllieht ten overvloede
wordt er op gewezen, dat als velling slechts mag
worden ingevuld de velling of een der veilingen,
waarover de teler reeds vroeger verklaard heeft
zijn producten te zullen vellen.
Voorts wordt medegedeeld, dat Indien gewas
sen worden geteeld in door- of tusschenteclt,
- w. zijn uitgezet op grootere afstanden dan
gebruikelijk bij volveldsche teelt, de teler ver
plicht is een zoodanige oppervlakte ln te vullen,
waarop deze ln door- of tujachenteelt geteelde
gewassen bij normale vplwmfchc teelt zouden
kunnen staan.
VERVAARDIGING VAN COSMETICA.
De directeur van het rijksbureau tfoor chemla
sche producten mankt, in overleg met de direc*
leuren van het rijksbureau voor aardolieproduc
ten en van het centraal bureau voor margarine,
vetten cn oliën bekend, dat het koopen van na-
triumsulfaat, natriumbicarbonaat, sel de soude,
wassen, stearine, vaseline, witte oliën (vasellne-
en paraffine-oliën) voor de vervaardiging van
cosmetische producten nog slechts geoorloofd
zal zijn op een. voorzoover betreft natrlumsul-
faat, natriumbicarbonaat, sel de soude en was
sen door den directeur van het rijksbureau voor
chemische producten, voor vaseline en witte
oliën (vaseline- cn paraftne-oliën) door den di
recteur van het rijksbureau voor aardoliepro
ducten en voor stearine cn op basis daarvan vei>
aardigde grondstoffen, door den directeur van
het centraal bureau voor margarine, vetten en
oliën, afgegeven koopvergunning.
Alle voor 1 September 1942 door een der hier
boven genoemde directeuren voor genoemd doel
verleende dispensaties en alle door anderen dan
de bovengenoemde directeuren afgegeven koop
vergunningen, b.v. de door hot rijksbureau voor
genees- «r. erbandmlddclcn aan do cosmetischs
fabrieken verstrekte toewijzingen van aardolie
producten. zijn hiermede Ingetrokken.
Tot het verkrijgen van inlichtingen omtrent da
voorwaarden, waaronder ln het vervolg nog koop-
vergunnmgen voor de cosmetische Industrie kun
nen worden verleend, worden de betrokken on
dernemingen verwezen naar het secretariaat van
de vakgroep cosmetische Industrie, Alexander*
straat 6, 's Gravenhagc. Tel. 116087.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.mi 8 ct.
Niet voorultbet. p. m.m. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct.
Niet vooruitbet. p. m.m. 8 ct.
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be
drijf. Voorultbet. p. m.m. 12 ct.
nurtimum 6 m.m. max. 30 m.m
Lessen
PIANOLES aan huis gevr. door
eenigszins gevorderde dame te
Santpoort. Brieven met conditie*
no. 3259.
Econ. Student ge ft BIJLES
handelswetensch.. Duitsch. En-
fielsch. Br. 3236.
Prima Fr. en Du. CONVER
SATIELES gevraagd, 's avonds
Br. met volledige inl. en opg
cond. no. 3237
BOUWKUNDIGE LESSEN.
Corns, van Gelder. Arehitect-
Leeraar. Leidsehfvaart 30S rd
Haarlem, Tel. 17028.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
NET DAGMEISJE gevr. 9-4 u
gez. 2 pers. Bakkerstraat 30
I11 klein gezin gevraagd een
FIiIKK MEISJE voor de morgen
uren. Goede behandeling en gucd
loon. Marnixstraat 15.
Jonge WERKSTER gevr. D. of
Vr., 9 tot 5, klein gezin. Klever-
parkweg 28.
FLINKE WERKSTER gevr.
tïderen morgen tot 1 uur. Aan
melden na 7 u. Kleverparkweg
7 0 zwart.
Gevr JUFFR. IN IIUISH..
heele dagen. Zaterd. d. Zond.
vrij. Rijksstraatv. 151, na 6 uur
- Net MEISJE gevr. v. d d. of d.
en n. Aanm. Eindenhoutstr. 11
Weduwnaar met 1 kind zoekt
HUISHOUDSTER. 35 jaar, tegën
kpst en inw. Br. 3315.
- NETTE WERKSTER gevraagd
•oor Vrijdags. Verspronckweg
10. 131.
- Gevr. NET HOLL. MEISJE
an 8-5 uur. niet beneden de 18
jaar. netjes kunnende werken
tegen 14 Sept. a.s. Aanm. Mevr
Dhont. Iepenlaan 24, Kinheim
park, Bloemendaal.
Gevraagd een NET MEISJE
oor de middaguren. Rio Grande-
laan 32, Overveen.
Nette HULP of WERKSTER
r. v. heele of halve d. Ach
terweg 30. Heemstede.
Gevraagd per 1 October in
klein gezin NET DAGMEISJE
v.g.g.v. Hoog loon. Joh. Verhulst-
laan 14. Heemstede.
NETTE HULP gevr. v. S.30
lot 12 u. In klein gezin z. k. Mel
den tuss. 7-S. Spaanschevaari-
straat 9, Hrl. X.
Heldere WERKSTER gevr.
Vrijdagmorgen half 9-half 1
Kennemerplein 34.
Gevraagd net 2e MEISJE v
g. g. v. voor dag of v. d. en n.
met keuken-werkmeisje hel
huiswerk te verrichten. Hulp van
werkster. KI. gezin. Schulpweg 15
Aerdenhout. Tel. 26374.
KEURIG MEISJE gevr voor
halve en 1 a 2 heele dagen In
klein gezin, 's Zond. vrij. Heda-
straat 32, b. h. Santpoorterplein
NET MEISJE gevr. voor halve
dagen. Mevr. v. Riet. Pr. Mau-
ritslaan 112, Overveen.
(Bevraagd FLINKE WERK
STER voor eenige dagen per
week. Goed loon. Aanm. Heemst.
Dreef 191. liefst 's avonds na
S uur.
WERKSTER gevr. Maandag-,
Vrijdag- en Zaterdagmorgen
Mauricialaan 32. Overveen.
R.K. DAGMEISJE gevr. per
15 Sept, van 8-4 uur. Raadhuis
straat 24, Heemstede.
Gevr. DAGMEISJE van S.30-
5.30. Aanm. na 7 uur. M. Hobbe-
mastraat 14.' Heemstede.
NET MEISJE gevr, v. d. huis
houding, event, winkel. Niet
ouder dan 17 j. Br. 3262.
DAGMEISJE gevr. van 8-3.30
uur. Zelfst. kunnende werken
Gezin van 2 personen Aanmelden
avonds tusschen 7-S uur. Mevr
Van Vliet. Jan Haringstraat 1.
Gevr. HUISNAAISTER. Mevr
Meijer. Bleekenbergplein 13.
Gevr. fl. jonge WERKSTER v
Donderd. of Vrijdag, v.g.g.v. Bies-
hanr. Aelbertsbergstr. 96.
Gevr. jonge WERKSTER 1 a
2 ochtenden per week. Van der
Meerstr. 3. (Kleverp.).
Gevr. MEISJE voor de och
tenduren in kl. gezin. Aanm
Mevr. Lens. Spoorziclitlaan 4.
(einde Leldschevaoartweg)
Gevr. NETTE WERKSTER
voor d. W. d en V. van 9-5 uur
Aanm. Eindenhoutstraat 11.
Gevr. flinke ongeh. WERK
STER 1 heele of 2 halve dg. p
w. v.g.g.v. Overboschlaan 11. Hst
(bij BI. Brug).
NET DAGMEISJE gevr. voor
heele dagen met volle kost of een
meisje voor 9 tot 5 uur. Adres
Mevr. E. H. Bos. Lucas v. Lelj-
denlaan 2, Heemstede
Gevr. wegens ziekte een nette
DAGDIENSTBODE. Hoog loon.
geen winkelwerk bij C. Butter,
slager, Hoofdstr. 178. Santpoort
Liefst spoedig.
Gevr. In gez. v. 2 pers. MEISJE
v.g.g.v.. v. lichte werkz. 9-1 u
Mevr. Otten, Kempstr. 27, 7.30-
9 uur n.m.
WERKSTER gevraagd 2 x
per week. Dinsdag en Vrijdag 9
tot 1. Mevr. Vermeer, Koningin
neweg 34.
FLINK DAGMEISJE gevr. ln
kl. gezin van 9-5 uur. Hoog loon.
Mevr. Kiekens, Pr. Hcndrilclann
9, Overveen.
NET MEISJE of werkster ge
vr.. 3 x per week in klein gezin.
Aanm. Lindenlaan (Julianalaan)
126 of telef. 19560.
FL. DAGMEISJE gevr. v. d
of d. en n„ v.g.g.v. Jac. de Wit-
straat 19, bij Rembrandtlaan
Heemstede. Tel. 17157.
DAGMEISJE gevr., zelfst. k
en g. k. k. Aanm. 's av. 7-9 u
Torenlaan 9. Heemstede.
Gevr. een FL. MEISJE van
8.30-4 uur of jonge werkster voor
eenige dagen p. w. Mevr. Dick-
mann. Heerenweg 148, Heem
stede bij d. Zandv. laan.
Gevr. ongeh. WERKSTER v
Vrijd. en Zaterd. Geen windel-
kerk. Bronsteeweg 2. H'stede.
Gevr. FL. MEISJE van S.30-
3 uur of werkster voor alle och
tenden. Dr. Bakkerlaan 67, Bloe
mendaal.
NET MEISJE gevr. voor de
-morgenuren van 7.30-2. Niet ben
16 j. Wagenweg 62.
NET DAGMEISJE gevraagd in
klein gezin van 8.30-5.30. Zater
dags tot 3 u. met warmen maal
tijd Aanm. na 7 uur. W. H. Rein-
hardt. Brouwerskade 33 rood.
FL. HULP gevr. in kl gez
Heussensstr. 112 bij zw.bad Kle
verlaan.
Gevraagd na 15 Scptembci
KEUKENMEISJE, gewend zelf
standig te werken. Zich aan te
melden Hooge Duin en Daalschc-
weg 9A, Bloemendaal.
Net jong MEISJE gevraagd
voor de morgenuren. Gr. Heilig
land 13.
Wegens teleurstelling fl. HULP
I. d. HUISH. gevr. v. d. en n m
huis. verk. P.G. Mevr. Rustige
Raam vest 13.
Gevr. FLINK MEISJE of
werkster 3 morg. 8.30-12.30 of
nader werkt, te overleggen, kl
geZ. 2 pers. Br. 3149.
Gevr. JONG MEISJE v. heele
of halve d. of werkster. Mevr. v
Opzeeland. Hyacintenlaan 29.
Gevr. NET DAGMEISJE, Mevr
Boogaard, IJweg 9S6, Hoofd
dorp.
Gevraagd NET MEISJE voor
den dag. Gr. Houtstraat 116 rd.
FLINK MEISJE gevr. voor
dag of voor dag en nacht. Hoog
loon. Aanmelden Mauricialaan 3
Overveen.
Voor Bedrijf
Gevraagd voor direct flinke
WERKSTER voor kantoor en
toonkamers. Drie dagen per week
van 9-1 uur. Adres bur. v. d. hl
Gevraagd een AANKOMENDE
STRIJKSTER. Fijnwasscheri;
Caarls. Donkere Spaarne 30.
JONGEN gevr. 16 a 17 jaar
voor meubel- en timmerwerk
Goed loon. Aanm. tusschen 6-8
uur. Mentawlstraat 17.
ACTIEVE PERSONEN kun-
zlch met serieus werken een
doorloopende verdienste ver
erven. Schrijf op no. 3327.
Malson Schutter. Kleverpark-
weg 70. vraagt nette LEERLING
JONGENS gevraagd voor den
tuin door H. Westmaas. Benne-
broek b. d. Kerk of W. M. de
Roer. BennebroekerdIJk 187
Haarlemmermeer.
ÏATOP.JONGEN gevr. in groen-
tehandel, 14-16 jaar. J, Dekker.
Delftstraat 4.
LEERJONGEN gevr. voor
loodgieter-electrlcien. Mulder'
Ijzerhandel, Zandv. laan 109
Heemstede.
Dames- en Heerenatelier
vraagt een NETTE JONGEN voor
opl. in het vak en voor voll. zaak
opleiding met goede vooruitz.
Br. 3272.
NETTE MEISJES gevr. Was-
scherlj „De Rijzende Zon", Brou
wersstraat 1-3.
KWEEKELING gevr. aan de
Chr Kleuterschool te Overveen
Elswoutslaan 1. Aanmelden bij
het Hoofd.
Gevr NETTE LOOPJONGEN
Groentonhandel Kleverparkweg
8 zw„ Haarlem.
Leerling of aankomende KAP
STER kan geplaatst worden M
Jean Kaper Houtplein 4. Hrl.
NETTE JONGEN gevr. leeft
14-16 J. Aanm. Gem. Geneeskun
dige dienst. Nieuwe Gracht 124
14-15 uur.
Nette LEERLING-KAPPER
gevr bij A. Stoker. Breestraa!
5A, Haarlem.
Gevraagd voor direct flinke
WINKET-JUFFROUW. Br. 3196
Gevr. een nette LOOPJONGEN
die goed kan fietsen. N.V. Kan
toorboekhandel Anton Bosse
Rarteljorlsstraat 12.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
Darno uit goeden stand. P.G
41 jaar, biedt zich aan voor dc-
HUISHOUDING, liefst bij heer
alleen of moederloos gezin. Br
3294.
NET MEISJE 16 j. b.z.a v. d
n.. liefst bij klein kindje. Dle-
penbrockstraat 27.
Bekwaam VERSTELN A AI-
STER vr. werk aan huis. Br. 3199
Holl. kinderverz. 22 j. ZOEKT
BETTt. v. 5 d. p. week. Br .3329
Biedt zich aan nette Jonge
WERKSTER, alle dagen behalve
Zaterdags. Br. 3200.
Voor Bedrijf
Pleegvader zag zijn zoon, 15
J., gaarne bij het BOERENBE
DRIJF voor intern. Br. 331C.
B.z.a. KAPPERSBEDIENDE.
23 J., goed k. knippen en scheren
v.g.g.v. Br. 3274.
Huizen gevraagd
Te huur gevraagd: HUIS of
CiKD. v. HUIS voor jong echt
paar z. k. liefst H.-N. Br. 3330
HOVEXims gevr. minstens 2
kamers met keuken. Huw.pr. on-
gev. f 25. Br. 3314.
Gezoclu door jongelui voor di
rect of later een ongem. BOV.-
of BEN.WONING met vrije keu
keuken. Br. 327k
Gevr. 1 of 15 Oct. BOVEN- of
BENEDENWONING of gedeelte
van huia met keukengeb. of eta
ge. Br. 3201
Te huur gevr WERKPLAATS
met stookgel. Liefst centrum. Br.
3157
Gezocht voor direct een VRIJ
HUIS. Huurprijs van f 40 tot
f 55 per maand. Br. 8156
Huizen aangeboden
TE RUILEN benedenhuis den
Haag. 5 kamers, huur f 30 p. ra.
voor een huls in Haarlem of om
atreken 3 of 4 kamers, huur f 25
of f SO p. m, Br. 3331
WO.VINGRUnAangpb. gr.
vrij lvuls Romeluenstr. 16 a f 6.50
p. week, H.-N. voor een kleiner
huds a f 5-f 5.2r per week, omitr.
Cronjóstraat.
Kamers gevraagd
- 2 KAMERS gevraagd
rehr
Ha,
igem.
l. of
"rag. Br. 3332
Gevr. door wed. m. 1. gestoff.
ZIT- EN SLP.K. mot gebr. van
keuken. Br. met prijs 3321
Gevr. op zeer goeden stand,
gr. gem. ZIT- en «LP.KAM KR
n. vorw. en tel. omtr. Gashuls-
/e«t. Br. 3304
Bej. damo vraagt por 1 Gert.
ln Haarlem-N. gom. ZIT-SLAAP
KAMER m. pons. Aanb. Van
Nwwtroat 56.
Hoer vraagt gem. ZTT-SLAAP
KAMER tegen f 2.Bn a f 3 p. w.
liefst centrum. P.r. 3277
Kappersbediende zoekt in
H.-O. ZIT - SLA A PK AM KR met
pens. (geen beroeps) Br. 327S
Bosch:.:,«Ie Jongedame zoekt
ZIT-SLP.K. mot ver-warming, m.
rije kouken of kookgo!. of V.t-
shkamor mo;^ ponsion. Br. met
2 KAMERS met keuken to
huur gevr. Br. S2S0.
Gevr. in TLar!en»-Oo«t ZTT-
SLAAPK AMER mot vollcddgo
kost (üetet bij boj. menschen).
Br. 3243
- Allcerat. wed. zoekt 2 ongem.
KAMERS met keukon. Prijs f 20
a f 25 Br. 3242.
HEEMSTEDE. Heer zoekt
ruime ongem. kamer zonder pen
sion. Br. 3203.
Eenv. bench, dame zoekt gem.
ZIT-SLAAPK. m. stook- en kook
gel. in net gezin pr. f 15 a f 20
P. m. Br. 3204
"ongclu! die wonschon te trou
wen zoeken ongem. ETAGE m.
vrije keuken a f 5 per week Rr
3158.
-Gevr. g os tof f. ETAGE of KA
MERS met vrije keuken te Hrl,
o£ Heemstede. Br. 3159.
